All language subtitles for 人生逆転物語~

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,209 --> 00:00:39,212 (幸太)遺伝子が 優秀だから。 遺伝子が。 2 00:00:39,212 --> 00:00:42,215 (亮太)だから うるせえっつってんだよ! 3 00:00:42,215 --> 00:00:44,217 (桑野)子供を 東大に入れる 秘訣ってのはさ…。 4 00:00:44,217 --> 00:00:46,219 (女性)店長に 聞いてないから。 (女性)店長 関係ないでしょ。 5 00:00:46,219 --> 00:00:49,222 (早苗)何番だっけ? (亮太)Aの 30519。 6 00:00:49,222 --> 00:00:53,222 (早苗)30519。 30519…。 7 00:00:56,229 --> 00:00:58,231 (宮本)光司君の病気は 原因不明で➡ 8 00:00:58,231 --> 00:01:00,233 いつ どうなるか 分からないんです。 9 00:01:00,233 --> 00:01:02,235 (光司)あの言葉 嘘やったんか? 俺の やりたいこと➡ 10 00:01:02,235 --> 00:01:04,237 かなえたるって おかんの言葉 嘘やったんか? 11 00:01:04,237 --> 00:01:06,239 (実況)ピッチャー 振りかぶって 投げました。 打った! 12 00:01:06,239 --> 00:01:10,239 (実況)打球は センター方向へ 大きいぞ。 伸びていく。 13 00:01:13,246 --> 00:01:17,250 (美鈴)今 離婚届 出してきた。 14 00:01:17,250 --> 00:01:19,252 (新一) 自分で選んだ 人生なんだろ?➡ 15 00:01:19,252 --> 00:01:22,255 自分との約束ぐらい 守れないのか? 16 00:01:22,255 --> 00:01:25,258 (富士子)夢が かなう手帳って 悪くないと 思うけど。 17 00:01:25,258 --> 00:01:28,261 (富士子)どこの通販サイトも 完売よ。 18 00:01:28,261 --> 00:01:31,264 (女性)「夢が かなう手帳」の 生みの親➡ 19 00:01:31,264 --> 00:01:33,264 須藤 美鈴さんです。 20 00:01:46,212 --> 00:01:49,215 (亮太)てか 何で 母さんが緊張してんの?➡ 21 00:01:49,215 --> 00:01:51,217 俺の合格発表なのに。 22 00:01:51,217 --> 00:01:53,219 (早苗)えっ? 緊張してる? 23 00:01:53,219 --> 00:01:57,223 (亮太)いや。 めちゃくちゃ 落ち着きないから。 24 00:01:57,223 --> 00:02:01,227 (早苗)あっ。 そうだ。 ねっ。 気持ちを 落ち着けるために➡ 25 00:02:01,227 --> 00:02:05,231 空手の呼吸。 ほら。 一緒に。 (亮太)恥ずかしいよ。 26 00:02:05,231 --> 00:02:10,236 (早苗)ほら。 ほら。 目 つぶって。 空気を吸って。➡ 27 00:02:10,236 --> 00:02:15,236 丹田に 力を入れて ゆっくり 吐く。 28 00:02:21,247 --> 00:02:24,250 (早苗)ちょっと。 ちょっと待って。 ちょっと待って。➡ 29 00:02:24,250 --> 00:02:26,250 ほら。 やった方が いいって 呼吸法。 30 00:02:28,254 --> 00:02:32,192 (早苗)見れない。 怖い 怖い 怖い。 (亮太)俺 見るよ。 31 00:02:32,192 --> 00:02:36,196 (早苗)何番だっけ? (亮太)Aの 30519。 32 00:02:36,196 --> 00:02:40,200 (早苗)Aの 30519。 33 00:02:40,200 --> 00:02:42,202 (亮太)30519。 34 00:02:42,202 --> 00:02:46,202 (早苗)30519。 30519…。 35 00:02:48,208 --> 00:02:50,210 (一同)いただきます。 36 00:02:50,210 --> 00:02:52,210 (早苗)慌てないで 食べて。 37 00:02:56,216 --> 00:02:58,218 (幸太)うまっ。➡ 38 00:02:58,218 --> 00:03:01,221 お母さんの作った グリーンカレー 最高。➡ 39 00:03:01,221 --> 00:03:03,223 食べるたびに 思うよ。 お母さんは➡ 40 00:03:03,223 --> 00:03:05,225 日本一の お母さんだなって。 41 00:03:05,225 --> 00:03:08,228 (早苗)調子いいんだから。 ホントに そう 思ってる? 42 00:03:08,228 --> 00:03:12,232 (幸太)思ってる 思ってる。 亮太も 翔太も そう 思うだろ? 43 00:03:12,232 --> 00:03:14,234 (亮太)思う 思う。 (幸太)よし。 44 00:03:14,234 --> 00:03:16,236 (翔太)僕も。 (幸太)よし。 じゃあ➡ 45 00:03:16,236 --> 00:03:18,238 日本一の お母さんに 後片付け 任せて➡ 46 00:03:18,238 --> 00:03:20,240 トランプ やろうぜ。 (早苗)駄目 駄目。 47 00:03:20,240 --> 00:03:23,243 (早苗)今日は お父さんが 後片付けの当番でしょ?➡ 48 00:03:23,243 --> 00:03:25,245 ごまかそうとして。 49 00:03:25,245 --> 00:03:28,245 (幸太)バレたか。 (早苗)ひどくない? 50 00:03:33,186 --> 00:03:35,186 (幸太)あっ。 51 00:03:37,190 --> 00:03:39,190 (早苗)どうしたの? 52 00:03:41,194 --> 00:03:46,194 (医師)悪性です。 大腸がんと いうことになります。 53 00:03:49,202 --> 00:03:51,204 (幸太) そんな 心配そうな顔 すんなよ。➡ 54 00:03:51,204 --> 00:03:55,208 手術したら すぐ よくなるって 先生も 言ってたろ。 55 00:03:55,208 --> 00:03:57,210 (早苗)うん。 56 00:03:57,210 --> 00:04:11,224 ♬~ 57 00:04:11,224 --> 00:04:13,224 (幸太)ありがとう。 (早苗)うん。 58 00:04:17,230 --> 00:04:22,235 (幸太)先生 何て言ってた? 59 00:04:22,235 --> 00:04:28,241 (早苗)あっ。 うん。 悪い部分は 取れたみたい。 60 00:04:28,241 --> 00:04:30,241 (幸太)そう。 61 00:04:34,180 --> 00:04:38,180 (幸太)俺 長くないっぽいね。 62 00:04:42,188 --> 00:04:46,192 (幸太) 一応 製薬会社に勤めてるから➡ 63 00:04:46,192 --> 00:04:54,200 出されてる薬とか 先生の対応で 分かるんだ。➡ 64 00:04:54,200 --> 00:04:56,200 1年 持つ? 65 00:04:58,204 --> 00:05:00,204 (幸太)半年ぐらい? 66 00:05:02,208 --> 00:05:06,212 (幸太)いいよ。 ちゃんと 言って。 67 00:05:06,212 --> 00:05:18,224 ♬~ 68 00:05:18,224 --> 00:05:25,224 (早苗) 3カ月から 半年の間だって。 69 00:05:32,171 --> 00:05:34,171 (幸太)そっか。 70 00:05:44,183 --> 00:05:49,188 来たよ。 どう? 調子は。 (幸太)全然 全然。➡ 71 00:05:49,188 --> 00:05:54,193 それより 亮太と 翔太は? (早苗)今 ロビーで 絵 描いてる。 72 00:05:54,193 --> 00:06:00,199 (幸太)そう。 あっ。 そうだ。 これ。➡ 73 00:06:00,199 --> 00:06:05,199 母子家庭の 給付金とか 遺族年金の パンフ 集めといた。 74 00:06:09,208 --> 00:06:12,211 (早苗) 今は そんなの 考えられない。 75 00:06:12,211 --> 00:06:15,214 (幸太) 今だから 考えなきゃ いけないの。 76 00:06:15,214 --> 00:06:19,218 俺が いなくなったら 必要なこと。 でしょ? 77 00:06:19,218 --> 00:06:21,220 そうだけど…。 78 00:06:21,220 --> 00:06:25,220 (幸太)あっ。 そうだ。 はい。 家内安全の お守り。 79 00:06:27,226 --> 00:06:31,226 (幸太)って 俺に渡されても 説得力 ないか。 80 00:06:33,166 --> 00:06:35,168 (幸太)そんな 変な顔 すんなよ。 81 00:06:35,168 --> 00:06:38,171 あの子たちのために 今のうち できることは➡ 82 00:06:38,171 --> 00:06:41,174 最大限 やっておきたいんだ。 83 00:06:41,174 --> 00:06:44,177 ≪(戸の開く音) 84 00:06:44,177 --> 00:06:49,182 (亮太)あっ。 お父さん。 お母さん 泣かしちゃ 駄目だよ。 85 00:06:49,182 --> 00:06:54,187 (幸太)あっ。 ごめん ごめん。 お母さん 泣き虫だからさ。 86 00:06:54,187 --> 00:06:57,190 (翔太)お母さん 泣き虫なの? (幸太)そう。 87 00:06:57,190 --> 00:07:00,193 だから この先 お母さんが 泣きそうになったときは➡ 88 00:07:00,193 --> 00:07:04,197 2人で しっかりと 守ってやるんだ。 できるな? 89 00:07:04,197 --> 00:07:06,199 (亮太)うん。 できるよ。 90 00:07:06,199 --> 00:07:08,201 (翔太)できる。 (幸太)よーし。➡ 91 00:07:08,201 --> 00:07:10,203 よーし。 よく 言った。 よく 言った。 じゃあ➡ 92 00:07:10,203 --> 00:07:12,205 お見舞いの お菓子 あげるから 手 洗ってこい。 93 00:07:12,205 --> 00:07:14,205 (翔太・亮太)はーい。 94 00:07:23,216 --> 00:07:27,216 (早苗)私も 強くなる。 95 00:07:30,223 --> 00:07:34,160 (早苗)泣くのは これで最後。 96 00:07:34,160 --> 00:07:38,160 あなたの分まで 頑張るから。 97 00:07:42,168 --> 00:07:44,168 ごめんな。 98 00:07:48,174 --> 00:07:54,174 ごめん。 2人で 一緒に 育てられなくて。 99 00:08:17,203 --> 00:08:22,208 (早苗)亮太。 翔太。 100 00:08:22,208 --> 00:08:26,208 病院から お父さん 帰ってきたよ。 101 00:08:40,159 --> 00:08:44,163 (亮太)お父さん。 もう お話し できないの? 102 00:08:44,163 --> 00:08:47,166 (早苗)うん。 103 00:08:47,166 --> 00:08:51,170 (亮太)もう 遊べない? 104 00:08:51,170 --> 00:08:53,170 (早苗)うん。 105 00:08:56,175 --> 00:09:02,181 (亮太)やだよ。 お父さん。 お父さん。➡ 106 00:09:02,181 --> 00:09:10,189 ねえ。 目を開けてよ。 ねえ。 お父さん。➡ 107 00:09:10,189 --> 00:09:19,198 目 開けてよ。 お父さん。 お父さん。 108 00:09:19,198 --> 00:09:23,202 ≪(亮太)お父さんってば。 起きてよ。➡ 109 00:09:23,202 --> 00:09:28,207 ねえ。 お父さん。 目を開けてよ。➡ 110 00:09:28,207 --> 00:09:36,207 ねえ。 お父さん! お父さん…! 目を開けてよ。 111 00:09:42,154 --> 00:09:44,156 翔太。 宿題と 連絡ノート 持った? 112 00:09:44,156 --> 00:09:46,158 (翔太)うん。 持った。 113 00:09:46,158 --> 00:09:48,160 (早苗)亮太は? (翔太)まだ 寝てた。 114 00:09:48,160 --> 00:09:50,162 (早苗)もう 行く時間だっていうのに。➡ 115 00:09:50,162 --> 00:09:52,162 毎日 毎日。 116 00:09:59,171 --> 00:10:05,177 これ 行きたいの? (翔太)ああ。 うん…。 117 00:10:05,177 --> 00:10:08,180 予約しとくね。 118 00:10:08,180 --> 00:10:13,185 (翔太)大丈夫なの? 結構 高いけど。 119 00:10:13,185 --> 00:10:15,187 (早苗)もう 大丈夫。➡ 120 00:10:15,187 --> 00:10:19,191 子供が そんな お金のことなんか 気にしないの。 121 00:10:19,191 --> 00:10:21,193 ≪(ノック) ≪(早苗)入るよ。 122 00:10:21,193 --> 00:10:23,195 亮太。 ほら。 起きなさい。➡ 123 00:10:23,195 --> 00:10:28,200 学校 間に合わないよ。 ほら。 亮太。➡ 124 00:10:28,200 --> 00:10:33,205 もう。 ねえ この間もさ 大遅刻したばっかでしょ? 125 00:10:33,205 --> 00:10:35,207 (亮太)うるせえな。 126 00:10:35,207 --> 00:10:40,207 (早苗)ほら。 ほら。 はい。 起きて。 よいしょ。 127 00:10:43,215 --> 00:10:47,219 おっと。➡ 128 00:10:47,219 --> 00:10:49,221 そう きたか。 129 00:10:49,221 --> 00:10:51,223 ほう。 いいわよ。 130 00:10:51,223 --> 00:10:56,228 だてに あんたたちと 空手 やってないからね。 131 00:10:56,228 --> 00:10:58,230 起きろ! 132 00:10:58,230 --> 00:11:06,238 ♬~ 133 00:11:06,238 --> 00:11:18,238 ♬~ 134 00:11:20,252 --> 00:11:25,257 (早苗)お母さんの勝ち。 ほら。 支度しなさい。 ほら。 135 00:11:25,257 --> 00:11:27,259 (亮太)分かったよ。 136 00:11:27,259 --> 00:11:30,262 (早苗)ヤバッ。 こんな時間。 仕事 行ってくるから➡ 137 00:11:30,262 --> 00:11:33,199 ご飯 ちゃんと 食べるんだよ。 (亮太)はい。 138 00:11:33,199 --> 00:11:35,199 (早苗)いってきます。 139 00:11:38,204 --> 00:11:41,207 (桑野)ありがとうございました。 (早苗)おはようございます。 店長。 140 00:11:41,207 --> 00:11:45,211 (桑野)水川さん。 1分 遅刻。 給料から 引いとくわ。 141 00:11:45,211 --> 00:11:49,215 (早苗)えーっ? (桑野)冗談だよ。➡ 142 00:11:49,215 --> 00:11:52,218 そんな この世の終わりみたいな顔 しないでよ。 143 00:11:52,218 --> 00:11:56,222 (早苗)勘弁してくださいよ もう。 笑えませんから。➡ 144 00:11:56,222 --> 00:11:58,224 あっ。 店長。 (桑野)うん? 145 00:11:58,224 --> 00:12:00,226 (早苗) 私 今日 8時まで 入れますよ。➡ 146 00:12:00,226 --> 00:12:02,228 ほら。 腰痛 ひどいから➡ 147 00:12:02,228 --> 00:12:04,230 早く帰りたいって 言ってましたよね。 148 00:12:04,230 --> 00:12:06,232 (桑野)それ 助かるわ。 149 00:12:06,232 --> 00:12:10,236 あっ。 あと 今週 土日の どっちか シフト 増やしても いいですか? 150 00:12:10,236 --> 00:12:12,238 (桑野)どうしたの? そんな 張り切っちゃって。 151 00:12:12,238 --> 00:12:15,241 あっ。 子供が キャンプ教室 行きたいって。 152 00:12:15,241 --> 00:12:17,243 興味あることは 全部 やらせてあげたくて。 153 00:12:17,243 --> 00:12:20,246 偉いな ママ。 154 00:12:20,246 --> 00:12:23,249 (早苗)まあね。 他の子は➡ 155 00:12:23,249 --> 00:12:26,252 お父さんが 色々 連れてってくれるでしょうけど➡ 156 00:12:26,252 --> 00:12:30,256 うちの子はね。 157 00:12:30,256 --> 00:12:33,192 分かった。 じゃあ 今週の土曜日も 入って。 158 00:12:33,192 --> 00:12:35,192 はい。 159 00:12:47,206 --> 00:12:51,210 ≪(早苗)ただいま。 (翔太)おかえり。 160 00:12:51,210 --> 00:12:53,212 (早苗)ごめんね。➡ 161 00:12:53,212 --> 00:12:57,216 急な残業に なっちゃって。 (翔太)ううん。 162 00:12:57,216 --> 00:13:00,219 (早苗)亮太は? 学校 間に合った? 163 00:13:00,219 --> 00:13:02,221 (亮太)うん。 164 00:13:02,221 --> 00:13:05,221 (翔太)えっ? 兄ちゃん。 今日 学校 行ってないよね? 165 00:13:08,227 --> 00:13:10,229 えっ? (翔太)俺 帰ってきたとき➡ 166 00:13:10,229 --> 00:13:12,229 パジャマで ゲームしてたじゃん。 167 00:13:15,234 --> 00:13:22,241 亮太。 どういうこと? お母さん 朝 起こしたよね?➡ 168 00:13:22,241 --> 00:13:24,243 ちゃんと 説明しなさい。 169 00:13:24,243 --> 00:13:26,243 (亮太)うるさっ。 170 00:13:28,247 --> 00:13:32,184 (早苗)うるさいじゃないでしょ。 悪いのは あなたでしょ?➡ 171 00:13:32,184 --> 00:13:35,187 もう 高校生なんだから しっかりして。 172 00:13:35,187 --> 00:13:39,191 自分だって しっかりしてねえじゃん。 173 00:13:39,191 --> 00:13:44,196 (早苗)何? お母さんの何が しっかりしてないっていうの? 174 00:13:44,196 --> 00:13:50,196 飯 作ってねえじゃん。 母親なのに。 175 00:13:55,207 --> 00:13:57,207 もう 寝る。 176 00:14:05,217 --> 00:14:09,221 何で 普通に 謝んなかったの? (亮太)あっ? 177 00:14:09,221 --> 00:14:13,225 (翔太)悪いのは 学校 行かなかった 兄ちゃんじゃん。 178 00:14:13,225 --> 00:14:17,229 (亮太)うるせえな。 こっちも 色々 あんの。➡ 179 00:14:17,229 --> 00:14:20,232 能天気に生きてる お前とは 違うんだよ。 180 00:14:20,232 --> 00:14:22,234 (翔太) 別に 俺だって それなりに…。 181 00:14:22,234 --> 00:14:25,237 お前 昔から 悩み なさそうじゃん。 182 00:14:25,237 --> 00:14:27,239 父さんが 死んだときも➡ 183 00:14:27,239 --> 00:14:30,242 全然 泣かないで パン 食ってたし。 184 00:14:30,242 --> 00:14:33,179 それはさ…。 185 00:14:33,179 --> 00:14:37,179 まっ お前も 俺の年になったら 分かるよ。 186 00:14:42,188 --> 00:14:45,188 (翔太)俺は 兄ちゃんみたいに なりたくない。 187 00:14:47,193 --> 00:14:50,193 別に なってもらいたくねえし。 188 00:14:58,204 --> 00:15:01,207 (早苗)おはよう。 今日は 亮太の 三者面談もあるし➡ 189 00:15:01,207 --> 00:15:04,210 気合 入ってるよ。 はい。 起きて。➡ 190 00:15:04,210 --> 00:15:09,215 もう そんなときに 遅刻なんて 絶対に 駄目だからね。➡ 191 00:15:09,215 --> 00:15:13,219 おす。 はい。 起きる。 (亮太)うるせえな。 192 00:15:13,219 --> 00:15:15,221 (早苗)はい。 ほら。 起きて。 193 00:15:15,221 --> 00:15:18,221 (亮太)だから うるせえっつってんだよ! 194 00:15:20,226 --> 00:15:31,237 ♬~ 195 00:15:31,237 --> 00:15:48,187 ♬~ 196 00:15:48,187 --> 00:15:52,191 (幸太) 《はい。 家内安全の お守り》 197 00:15:52,191 --> 00:15:56,195 《あなたの分まで 頑張るから》 198 00:15:56,195 --> 00:16:03,195 《ごめん。 2人で 一緒に 育てられなくて》 199 00:18:36,221 --> 00:18:38,223 (祖師谷)大変 厳しい状況ですね。 200 00:18:38,223 --> 00:18:40,225 (早苗)えっ? 201 00:18:40,225 --> 00:18:43,228 (祖師谷)亮太君は 欠席も多いですし➡ 202 00:18:43,228 --> 00:18:47,232 それに伴って 成績も クラスで 一番下です。 203 00:18:47,232 --> 00:18:50,235 そうなんですか…。 204 00:18:50,235 --> 00:18:55,240 (祖師谷)ご存じのとおり わが校は 中高一貫の進学校です。 205 00:18:55,240 --> 00:18:58,243 (祖師谷)正直 言って➡ 206 00:18:58,243 --> 00:19:01,246 周りの レベルに ついていけていないのが➡ 207 00:19:01,246 --> 00:19:05,250 現状です。 このままでは➡ 208 00:19:05,250 --> 00:19:10,255 志望の 国公立大学の受験は 難しいでしょう。➡ 209 00:19:10,255 --> 00:19:14,259 私立となると お金も かかりますし。➡ 210 00:19:14,259 --> 00:19:19,259 ひとり親の ご家庭だと 色々と 大変なのではないかと。 211 00:19:32,211 --> 00:19:35,211 (早苗)ただいま。 (翔太)おかえり。 212 00:19:40,219 --> 00:19:45,219 (翔太)疲れた? (早苗)あっ。 まっ 大丈夫。 213 00:19:51,230 --> 00:19:56,235 (翔太)母さん。 (早苗)うん? 何? 214 00:19:56,235 --> 00:19:58,235 (翔太)ごめんね。 215 00:20:00,239 --> 00:20:03,242 (早苗)何で? 216 00:20:03,242 --> 00:20:09,248 いつも 朝 兄ちゃんが 母さんに 迷惑 掛けてて。 217 00:20:09,248 --> 00:20:13,252 助けてあげたいって 思ってるんだけど➡ 218 00:20:13,252 --> 00:20:17,256 何も できなくて ごめん。 219 00:20:17,256 --> 00:20:27,266 翔太。 ありがとう。 その気持ちだけで うれしいから。 220 00:20:27,266 --> 00:20:30,269 (亮太) お前は いつだって そうだよな。 221 00:20:30,269 --> 00:20:33,272 (早苗)亮太。 222 00:20:33,272 --> 00:20:37,276 (亮太)いつも 優等生でさ。➡ 223 00:20:37,276 --> 00:20:43,282 それに比べて 俺は ホント 出来が悪くてさ。 224 00:20:43,282 --> 00:20:46,282 大学なんか 行かない方が いいってさ。 225 00:20:50,289 --> 00:20:53,292 悪かったね。 226 00:20:53,292 --> 00:20:56,295 母さんも 子供が 翔太だけだったら よかったのに。 227 00:20:56,295 --> 00:20:58,297 亮太! 228 00:20:58,297 --> 00:21:16,297 ♬~ 229 00:21:22,321 --> 00:21:25,324 (早苗)私 駄目だ。 230 00:21:25,324 --> 00:21:28,324 あなたの代わりになんか なれない。 231 00:21:32,264 --> 00:21:37,269 (早苗)あなたの分まで 頑張らなきゃ いけないのに➡ 232 00:21:37,269 --> 00:21:40,269 あの子たちを 守ることすら できない。 233 00:21:44,276 --> 00:21:47,276 ≪(幸太) 《何ちゅう顔 してるんだ?》 234 00:21:54,286 --> 00:21:56,286 (早苗)《あなた》 235 00:22:01,293 --> 00:22:05,297 (幸太)《代わりになろうとなんて しなくていい》➡ 236 00:22:05,297 --> 00:22:08,297 《お前は お前だから》 237 00:22:10,302 --> 00:22:13,305 (早苗)《でもね 私➡ 238 00:22:13,305 --> 00:22:17,309 あなたが亡くなったときに 決めたの》➡ 239 00:22:17,309 --> 00:22:19,311 《あの子たちが やりたいと 思うこと➡ 240 00:22:19,311 --> 00:22:22,314 全部 やらせてあげるって》➡ 241 00:22:22,314 --> 00:22:31,323 《それと どんなときでも あの子たちの 味方でいるって》 242 00:22:31,323 --> 00:22:35,260 (早苗) 《でも 全然 うまくいかない》 243 00:22:35,260 --> 00:22:42,267 《大丈夫。 あいつらには ちゃんと 伝わってるって》 244 00:22:42,267 --> 00:22:45,270 《そうかな?》 (幸太)《そうだよ》 245 00:22:45,270 --> 00:22:52,277 《誰の子だと 思ってんの? 遺伝子が 優秀だから。 遺伝子が》 246 00:22:52,277 --> 00:22:54,279 (早苗)《だから 心配なの》 247 00:22:54,279 --> 00:22:56,281 (幸太) 《ちょっと どういう意味?》 248 00:22:56,281 --> 00:22:59,284 《それ どういう意味?》 249 00:22:59,284 --> 00:23:10,284 ♬~ 250 00:23:44,262 --> 00:23:50,262 (幸太)《大丈夫。 あいつらには ちゃんと 伝わってるって》 251 00:24:08,286 --> 00:24:10,288 (早苗)「亮太へ」➡ 252 00:24:10,288 --> 00:24:15,288 「ご飯 食べてないでしょ? 温めて 食べてね」 253 00:24:34,246 --> 00:24:37,249 (幸太)《お母さんの作った グリーンカレー 最高》 254 00:24:37,249 --> 00:24:39,251 《食べるたびに 思うよ。 お母さんは➡ 255 00:24:39,251 --> 00:24:41,253 日本一の お母さんだなって》 256 00:24:41,253 --> 00:24:43,255 (幸太)《亮太も 翔太も そう 思うだろ?》 257 00:24:43,255 --> 00:24:45,255 (亮太)《思う 思う》 (幸太)《よし》 258 00:24:47,259 --> 00:24:49,261 (幸太) 《お母さん 泣き虫だからさ》 259 00:24:49,261 --> 00:24:51,263 (幸太)《だから この先➡ 260 00:24:51,263 --> 00:24:53,265 お母さんが 泣きそうになったときは➡ 261 00:24:53,265 --> 00:24:57,269 2人で しっかりと 守ってやるんだ。 できるな?》 262 00:24:57,269 --> 00:24:59,269 (亮太)《うん。 できるよ》 263 00:25:04,276 --> 00:25:07,276 (亮太)《だから うるせえっつってんだよ!》 264 00:25:13,285 --> 00:25:15,287 (亮太)《大学なんか 行かない方が いいってさ》 265 00:25:15,287 --> 00:25:17,289 (亮太)《悪かったね》 266 00:25:17,289 --> 00:25:19,291 《母さんも 子供が 翔太だけだったら よかったのに》 267 00:25:19,291 --> 00:25:21,293 《亮太!》 268 00:25:21,293 --> 00:25:36,241 ♬~ 269 00:25:36,241 --> 00:25:50,241 ♬~ 270 00:25:59,264 --> 00:26:01,266 (亮太)「母さん」➡ 271 00:26:01,266 --> 00:26:06,271 「たくさん 悲しい思いをさせて ごめんなさい」➡ 272 00:26:06,271 --> 00:26:09,274 「ずっと 気付いていました」➡ 273 00:26:09,274 --> 00:26:11,276 「父さんが 亡くなってから➡ 274 00:26:11,276 --> 00:26:17,282 母さんが 僕と 翔太のことだけを 考えてくれてたこと」➡ 275 00:26:17,282 --> 00:26:20,285 「自分の やりたいことは そっちのけで➡ 276 00:26:20,285 --> 00:26:24,289 僕たちが やりたいことは 全部 やらせてくれて」➡ 277 00:26:24,289 --> 00:26:30,295 「それでも 僕らに 泣き言も 言わないで➡ 278 00:26:30,295 --> 00:26:35,233 弱いところを 見せないで 涙も こらえて➡ 279 00:26:35,233 --> 00:26:41,239 ずっと ずっと 頑張ってくれてたこと」➡ 280 00:26:41,239 --> 00:26:45,243 「母さんは 僕にとって 間違いなく➡ 281 00:26:45,243 --> 00:26:49,247 日本一の母さんだと 思います」➡ 282 00:26:49,247 --> 00:26:51,249 「それを証明するために➡ 283 00:26:51,249 --> 00:26:58,256 僕は もっと もっと もっと 頑張ります」➡ 284 00:26:58,256 --> 00:27:04,262 「それで 日本一の大学に 行きます」➡ 285 00:27:04,262 --> 00:27:11,262 「もう二度と 悲しい思いをさせません。 亮太」 286 00:27:17,275 --> 00:27:20,275 ≪(足音) 287 00:27:23,281 --> 00:27:25,281 (早苗)亮太。 288 00:27:34,225 --> 00:27:39,225 (目覚まし時計の音) 289 00:27:43,234 --> 00:27:48,239 (亮太)うし。 やるぞ。 290 00:27:48,239 --> 00:28:05,256 ♬~ 291 00:28:05,256 --> 00:28:10,261 (一同)1。 えい。 2。 えい。 292 00:28:10,261 --> 00:28:15,266 3。 えい。 4。 (早苗)えい。 293 00:28:15,266 --> 00:28:32,266 ♬~ 294 00:28:46,231 --> 00:28:51,236 (早苗)《亮太。 待って。 これ》 295 00:28:51,236 --> 00:28:56,241 (亮太)《家内安全? 合格祈願とかじゃなくて?》 296 00:28:56,241 --> 00:29:03,241 (早苗)《お父さんが くれた。 ずっと 私たちを守ってくれたの》 297 00:29:05,250 --> 00:29:08,250 (亮太)《いってきます》 (早苗)《いってらっしゃい》 298 00:30:51,222 --> 00:30:56,227 (亮太)じゃあ 見るよ。 299 00:30:56,227 --> 00:31:01,232 (早苗)うん。 Aの 31175ね。 300 00:31:01,232 --> 00:31:05,232 (亮太)31175。 (早苗)31175。 301 00:31:13,244 --> 00:31:15,244 (亮太)あっ。 ない。 302 00:31:36,201 --> 00:31:39,204 (早苗)うんうん。 お疲れさま。➡ 303 00:31:39,204 --> 00:31:43,204 ホント 頑張ったよ。 ナイス ファイト。 304 00:31:45,210 --> 00:31:47,212 (早苗)すごいよ 亮太。➡ 305 00:31:47,212 --> 00:31:51,216 名門私立 2つも 受かってるんだし。➡ 306 00:31:51,216 --> 00:31:55,220 あっ。 そうだ。 今日 お祝いしよう。➡ 307 00:31:55,220 --> 00:31:58,220 ねっ。 ねっ。 308 00:32:07,232 --> 00:32:09,232 (翔太)ほら あのう…。 309 00:32:12,237 --> 00:32:17,242 (翔太)受験の結果なんて この広い宇宙に 比べたら…。➡ 310 00:32:17,242 --> 00:32:20,245 ねっ。 小さいことで。 だから ねっ。➡ 311 00:32:20,245 --> 00:32:23,248 そんな深く 落ち込む必要…。 312 00:32:23,248 --> 00:32:27,248 (亮太)母さん。 (早苗)えっ? 313 00:32:29,254 --> 00:32:32,190 (早苗)な… 何? 314 00:32:32,190 --> 00:32:39,197 (亮太)俺 もう1年 勉強させて もらっても いいですか? 315 00:32:39,197 --> 00:32:43,201 (早苗)えっ? (亮太)国立の方が 学費 安いし。➡ 316 00:32:43,201 --> 00:32:48,206 それに 約束したから。 317 00:32:48,206 --> 00:32:51,206 お母さんを 日本一の お母さんにするって。 318 00:32:56,214 --> 00:33:02,220 いいかな? もう1年。 319 00:33:02,220 --> 00:33:05,220 予備校とか お金 かかるけど。 320 00:33:08,226 --> 00:33:11,226 子供が お金の心配なんか しないの。 321 00:33:13,231 --> 00:33:19,237 あなたが 決めたことなら お母さん 全力で応援する。 322 00:33:19,237 --> 00:33:23,237 ずっと そう 決めてるんだから。 323 00:33:26,244 --> 00:33:28,244 (亮太)ありがとう。 324 00:33:34,185 --> 00:33:40,191 よし。 来年こそ 東大に行くぞ! 325 00:33:40,191 --> 00:33:42,193 (桑野)水川さん。 もう 上がっていいよ。 326 00:33:42,193 --> 00:33:46,197 (早苗)はい。 お疲れさまでした。 (桑野)これ 持ってって。➡ 327 00:33:46,197 --> 00:33:50,201 俺の おごり。 亮太君の夜食に。 328 00:33:50,201 --> 00:33:53,204 店長。 (桑野)ほれんなよ。 329 00:33:53,204 --> 00:33:56,207 絶対 ないです。 それだけは 絶対に。 330 00:33:56,207 --> 00:33:58,209 そんな はっきり言わなくて いいから。 331 00:33:58,209 --> 00:34:00,209 びっくりしちゃった。 332 00:34:02,213 --> 00:34:05,216 (亮太)ってか 何で 母さんが 緊張してんの?➡ 333 00:34:05,216 --> 00:34:10,221 俺の合格発表なのに。 (早苗)えっ? 緊張してる? 334 00:34:10,221 --> 00:34:14,221 (亮太)いや。 めちゃくちゃ 落ち着きないからさ。 335 00:34:16,227 --> 00:34:20,231 (早苗)何番だっけ? (亮太)Aの 30519。 336 00:34:20,231 --> 00:34:23,231 Aの 30519。 337 00:34:26,237 --> 00:34:28,239 (早苗)30519。➡ 338 00:34:28,239 --> 00:34:32,176 30519。 30519。 339 00:34:32,176 --> 00:34:34,176 30519。 340 00:36:09,207 --> 00:36:12,207 (早苗)30519。 30519。 341 00:36:16,214 --> 00:36:20,218 (早苗)あっ。 (亮太)あっ。 あった。 30519。 342 00:36:20,218 --> 00:36:24,222 あった。 (早苗)ああ。 あった あった。 343 00:36:24,222 --> 00:36:27,222 ああ! やったね! やった やった。 344 00:36:31,229 --> 00:36:35,166 ≪(ドアの開く音) ≪(早苗)翔太!➡ 345 00:36:35,166 --> 00:36:37,168 お兄ちゃん。 東大 合格したよ! 346 00:36:37,168 --> 00:36:40,171 (翔太)うん。 さっき メールで 兄ちゃんから 聞いた。 347 00:36:40,171 --> 00:36:43,174 (早苗)ホント すごいよね。 東大だよ。 東大。➡ 348 00:36:43,174 --> 00:36:45,176 東京大学! (亮太)分かったから。➡ 349 00:36:45,176 --> 00:36:47,178 はしゃぎ過ぎだって。 (早苗)あっ。➡ 350 00:36:47,178 --> 00:36:50,178 お父さんに 報告してくるね。 (亮太)うん。 351 00:36:52,183 --> 00:36:54,185 (翔太)おめでとう。 (亮太)おう。 352 00:36:54,185 --> 00:36:58,189 東大ってさ そんなに入るの 難しいの? 353 00:36:58,189 --> 00:37:03,194 そりゃ 日本一の大学だからな。 354 00:37:03,194 --> 00:37:06,197 お前も 俺が どれだけ苦労したか 見てただろ。 355 00:37:06,197 --> 00:37:08,199 (翔太)うん。 356 00:37:08,199 --> 00:37:11,199 そう 簡単に 入れるところじゃないんだぞ。 357 00:37:13,204 --> 00:37:15,204 (翔太)ふーん。 358 00:37:18,209 --> 00:37:20,209 (翔太)はい。 359 00:37:23,214 --> 00:37:26,217 (早苗)受かったの? (亮太)しかも 現役で。 360 00:37:26,217 --> 00:37:29,220 (翔太)うん。 361 00:37:29,220 --> 00:37:35,159 (早苗)おめでとう! 翔太。 よく 頑張った。 よく 頑張ったね。 362 00:37:35,159 --> 00:37:39,163 母ちゃんを 日本一にしたいのは 兄ちゃんだけじゃないから。 363 00:37:39,163 --> 00:37:42,166 カッコつけやがって。 364 00:37:42,166 --> 00:37:45,169 何だよ。 365 00:37:45,169 --> 00:37:48,172 (亮太)おめでとう。 (翔太)あ痛っ。➡ 366 00:37:48,172 --> 00:37:50,174 ありがとう! 367 00:37:50,174 --> 00:37:55,179 息子を 東大に入れるだけでも 大変なのに 2人ともだよ!? 368 00:37:55,179 --> 00:37:58,182 兄弟揃ってだよ。 ねえ。 早苗さん。 369 00:37:58,182 --> 00:38:02,186 (早苗)ええ。 (女性)ホントに すごいわね。 370 00:38:02,186 --> 00:38:05,189 (女性)どういう育て方したの? (早苗)いや。 私は 何も。 371 00:38:05,189 --> 00:38:08,192 頑張ったのは 子供たちなんで。 372 00:38:08,192 --> 00:38:11,195 まあ 子供を 東大に入れる 秘訣ってのはさ…。 373 00:38:11,195 --> 00:38:15,195 (女性)店長に 聞いてないから。 (女性)店長 関係ないでしょ。 ねえ。 374 00:38:17,201 --> 00:38:20,204 (早苗)ほら。 急いで。 入学式 始まっちゃう。 375 00:38:20,204 --> 00:38:23,207 (亮太)翔太が ぎりぎりまで ミルクパン 食べてるから。 376 00:38:23,207 --> 00:38:25,209 (翔太)好きなんだよ ミルクパン。 377 00:38:25,209 --> 00:38:29,213 (亮太)お前 ホント 昔から マイペースだよな。➡ 378 00:38:29,213 --> 00:38:31,215 そういや 父さんが死んだときも➡ 379 00:38:31,215 --> 00:38:34,151 ミルクパン 黙々と 食ってたもんな。 380 00:38:34,151 --> 00:38:38,151 あのときは 我慢してたんだよ。 381 00:38:40,157 --> 00:38:43,160 (亮太)《やだよ。 お父さん》 382 00:38:43,160 --> 00:38:45,162 (翔太)あのとき 俺まで泣いたら➡ 383 00:38:45,162 --> 00:38:48,165 みんな もっと 悲しくなるだろうなって。➡ 384 00:38:48,165 --> 00:38:54,171 だから 子供ながらに 必死に 泣かないように してたんだよ。 385 00:38:54,171 --> 00:38:56,171 (亮太)そうだったの…。 386 00:39:02,179 --> 00:39:09,186 (早苗)お父さん。 見てる? 2人とも 東大生だって。 387 00:39:09,186 --> 00:39:14,186 ホント 出来過ぎなぐらい 立派に育ってくれた。 388 00:39:17,194 --> 00:39:20,194 (幸太)《だから 言ったろ》 389 00:39:27,204 --> 00:39:32,143 (幸太)《俺の子だから 絶対に 大丈夫だって》 390 00:39:32,143 --> 00:39:39,150 《ホント そう。 私には もったいないくらい》 391 00:39:39,150 --> 00:39:41,152 《そうじゃないって》 392 00:39:41,152 --> 00:39:46,157 《お母さんが 日本一の お母さんだから➡ 393 00:39:46,157 --> 00:39:49,157 あいつら ここまで立派に 育ったんだ》 394 00:39:52,163 --> 00:39:57,163 《お疲れさま。 よく 頑張った》 395 00:40:01,172 --> 00:40:03,172 《うん》 396 00:40:08,179 --> 00:40:18,189 《あなたが 亡くなったとき 私 ずっと このまま➡ 397 00:40:18,189 --> 00:40:22,189 悲しい思いを 引きずって 生きてくんだと 思ってた》 398 00:40:27,198 --> 00:40:32,198 《でも 今は 胸を張って言える》 399 00:40:36,207 --> 00:40:45,207 《私は 日本一 幸せな お母さんです》 400 00:40:47,218 --> 00:40:50,221 ≪(翔太)母さん! 兄ちゃんが グリーンカレー➡ 401 00:40:50,221 --> 00:40:54,225 全部 食っちゃったんだけど。 402 00:40:54,225 --> 00:40:56,227 ≪(亮太)人聞き悪いな。 これ 1人分だろ。 403 00:40:56,227 --> 00:40:59,230 ≪(翔太)1人分なわけないじゃん。 ちょっとは 考えてよ。➡ 404 00:40:59,230 --> 00:41:01,232 最近 腹も たるんできてるんだしさ。 405 00:41:01,232 --> 00:41:04,235 (亮太)うるせえな。 俺が どんな体形してても➡ 406 00:41:04,235 --> 00:41:07,238 お前 関係ねえだろ。 やるか? 407 00:41:07,238 --> 00:41:09,240 おお! いいよ。 受けて立つよ。 408 00:41:09,240 --> 00:41:12,243 (早苗)はいはいはい。 しょうもない ケンカは やめ。 409 00:41:12,243 --> 00:41:18,249 そんなに ケンカしたいんだったら まずは…。 410 00:41:18,249 --> 00:41:21,252 私を 倒しなさい。➡ 411 00:41:21,252 --> 00:41:24,255 ターッ! (亮太)うわ! 母さん。 412 00:41:24,255 --> 00:41:26,257 (早苗)ほら! (亮太)放して。 413 00:41:26,257 --> 00:41:37,257 ♬~ 414 00:41:41,205 --> 00:41:44,208 (実況)第94回 夏の甲子園大会 決勝。➡ 415 00:41:44,208 --> 00:41:49,213 大阪代表 大阪桐蔭 対 青森代表 光星学院の 決勝戦は…。 416 00:41:49,213 --> 00:41:54,218 (実況)両チーム 無得点のまま 四回裏 大阪桐蔭の攻撃。➡ 417 00:41:54,218 --> 00:41:58,222 先頭は 七番 センター。 ここまで 18打数 1安打と➡ 418 00:41:58,222 --> 00:42:01,225 不振の 前原を 迎えます。 419 00:42:01,225 --> 00:42:03,227 (実況)ピッチャー 振りかぶって 投げました。➡ 420 00:42:03,227 --> 00:42:05,227 打った! 421 00:42:13,237 --> 00:42:16,240 (真弓)はい。 お待ち遠さま。 422 00:42:16,240 --> 00:42:19,243 (光司)これ 3人分? (真弓)うん。 そうや。 423 00:42:19,243 --> 00:42:21,245 (光司)コロッケ 2つしかないやん。 424 00:42:21,245 --> 00:42:24,248 (聖子)仕方ないやん。 我慢しい。 425 00:42:24,248 --> 00:42:27,248 (真弓)あっ。 そやったら…。 426 00:42:34,191 --> 00:42:36,193 (真弓)ほら。 コロッケ 6個になった。 427 00:42:36,193 --> 00:42:40,193 (聖子) ホンマや。 すごい すごい。 428 00:42:42,199 --> 00:42:45,202 光司。 いただきますは? 429 00:42:45,202 --> 00:42:48,205 (光司)いただきます。 430 00:42:48,205 --> 00:42:51,205 (真弓・聖子)いただきます。 431 00:42:55,212 --> 00:42:57,212 おいしい? (聖子)うん。 おいしい。 432 00:42:59,216 --> 00:43:02,219 (真弓)あんた。 野球 やりたいんやろ?➡ 433 00:43:02,219 --> 00:43:05,222 あんたらが やりたいことは お母ちゃんが かなえたる。 434 00:43:05,222 --> 00:43:07,224 (中島)それにしても すごいなぁ。➡ 435 00:43:07,224 --> 00:43:09,226 息子 大阪桐蔭 行くんやろ? 436 00:43:09,226 --> 00:43:11,228 (宮本)光司君の病気は 原因不明で➡ 437 00:43:11,228 --> 00:43:13,230 いつ どうなるか 分からないんです。 438 00:43:13,230 --> 00:43:15,232 (光司)あの言葉 嘘やったんか? 俺の やりたいこと➡ 439 00:43:15,232 --> 00:43:17,234 かなえたるって おかんの言葉 嘘やったんか? 440 00:43:17,234 --> 00:43:22,234 (真弓)これ 洗ったら あかんかったんやな。 441 00:46:09,206 --> 00:46:13,210 (真弓)どうですか? (女性)はい。 442 00:46:13,210 --> 00:46:16,213 効いてますか? 443 00:46:16,213 --> 00:46:19,213 (真弓)ありがとうございます。 (女性)ありがとうございました。 444 00:46:22,219 --> 00:46:24,221 (中島)毎度。 あーっ! (真弓)あら。 中島さん。 445 00:46:24,221 --> 00:46:27,224 (中島)真弓ちゃん。 日曜の朝から 仕事かいな。 446 00:46:27,224 --> 00:46:29,226 (真弓)お客さんが たくさん 来てくれるんで➡ 447 00:46:29,226 --> 00:46:31,228 休んでなんか いられませんよ。 さあ どうぞ。➡ 448 00:46:31,228 --> 00:46:33,163 あっ。 いらっしゃい。 すみません。➡ 449 00:46:33,163 --> 00:46:36,163 少し こちらで お待ちください。 450 00:46:38,168 --> 00:46:41,171 (中島)そやけど 子供の昼ご飯とか どうしてんの?➡ 451 00:46:41,171 --> 00:46:43,173 ねえ。 言うたら 旦那と 離婚してやで➡ 452 00:46:43,173 --> 00:46:46,176 親は 真弓ちゃん 一人やろ? 453 00:46:46,176 --> 00:46:49,179 この後 少しだけ 家に戻って ご飯だけ作りに行きます。 454 00:46:49,179 --> 00:46:52,182 (中島)大変やな。 455 00:46:52,182 --> 00:46:55,185 一日中 暇な 中島さんとは 違いますから。 456 00:46:55,185 --> 00:46:58,188 そうそう。 僕は うちで ごろごろ ごろごろ ごろりんぱ。 457 00:46:58,188 --> 00:47:01,191 こら! せっかくの日曜やで。➡ 458 00:47:01,191 --> 00:47:05,195 遊ぶ相手も おらんと 子供は寂しいで。 うん。 459 00:47:05,195 --> 00:47:08,198 (父)おいおい。 ここだよ ここ。 もう1回 いくぞ。 もう1回。➡ 460 00:47:08,198 --> 00:47:10,200 はい。 キャッチ。➡ 461 00:47:10,200 --> 00:47:14,204 ナイスキャッチ。 さあ こい。➡ 462 00:47:14,204 --> 00:47:18,208 おい。 ここ ここ。 もう1回 いくぞ。 もう1回。➡ 463 00:47:18,208 --> 00:47:20,208 ほれ。 おっ。 いいじゃん。 464 00:47:43,167 --> 00:47:46,170 (真弓)光司。 (光司)何? 465 00:47:46,170 --> 00:47:49,173 (真弓)あんた 野球 やりたいんやろ? 466 00:47:49,173 --> 00:47:51,175 (光司)別に。 (聖子)嘘ばっかし。➡ 467 00:47:51,175 --> 00:47:54,178 あんた いっつも 壁当て やってるやん。 468 00:47:54,178 --> 00:47:56,180 (光司)うるさいな。 (真弓)光司。➡ 469 00:47:56,180 --> 00:47:58,182 遠慮せんで ええから。➡ 470 00:47:58,182 --> 00:48:03,187 私の子やったら 運動神経は 誰にも 絶対 負けへん。➡ 471 00:48:03,187 --> 00:48:06,190 野球 やりたいんやったら 野球チーム 入り。 472 00:48:06,190 --> 00:48:08,192 (光司)でも…。 473 00:48:08,192 --> 00:48:10,194 (真弓)お金やったら 心配せんでもええ。 474 00:48:10,194 --> 00:48:14,198 野球チームの 部費ぐらい 何とかなるから。 475 00:48:14,198 --> 00:48:16,200 ホンマに? 476 00:48:16,200 --> 00:48:21,205 (真弓)あんたらが やりたいことは お母ちゃんが かなえたる。➡ 477 00:48:21,205 --> 00:48:24,208 あんたやったら 大丈夫や。➡ 478 00:48:24,208 --> 00:48:28,212 自分を信じて 野球 思いっ切り やったらええ。 479 00:48:28,212 --> 00:48:30,214 お母ちゃんも 頑張るから。 480 00:48:30,214 --> 00:48:41,158 ♬~ 481 00:48:41,158 --> 00:48:43,160 (コーチ)光司。 もっと 脇 締めて。 482 00:48:43,160 --> 00:48:55,160 ♬~ 483 00:49:01,178 --> 00:49:04,181 (聖子)光司は ええなぁ。 (光司)うん? 484 00:49:04,181 --> 00:49:07,184 (聖子)勉強せんでも 高校 行けるから。➡ 485 00:49:07,184 --> 00:49:12,189 スカウトとか 来てんねやろ? (光司)いや。 まあ 来てるけど。➡ 486 00:49:12,189 --> 00:49:15,192 今 声 掛けてきてくれる高校じゃ あかんな。➡ 487 00:49:15,192 --> 00:49:18,195 甲子園 出ても せいぜい 1回戦止まりや。 488 00:49:18,195 --> 00:49:21,198 (聖子)甲子園 出れるんやったら ええんちゃうの? 489 00:49:21,198 --> 00:49:25,202 (光司)俺はな 甲子園で 優勝することが 目標やねん。 490 00:49:25,202 --> 00:49:28,205 (光司) 出るだけやったら あかんの。 491 00:49:28,205 --> 00:49:31,208 (真弓)じゃあ あんた 高校 どこ 行きたいん? 492 00:49:31,208 --> 00:49:35,145 俺は 大阪桐蔭に行きたい。 493 00:49:35,145 --> 00:49:37,147 (聖子)大阪桐蔭って➡ 494 00:49:37,147 --> 00:49:39,149 あの 野球が めっちゃ 強いとこやろ? 495 00:49:39,149 --> 00:49:42,152 そんなとこ どうやって 入んの? 496 00:49:42,152 --> 00:49:44,154 今のチームの 監督が➡ 497 00:49:44,154 --> 00:49:47,154 大阪桐蔭の監督に お願いしてくれるって。 498 00:49:55,165 --> 00:49:58,168 (小杉)彼が 前原 光司君です。 499 00:49:58,168 --> 00:50:00,168 (光司)よろしく お願いします。 500 00:50:03,173 --> 00:50:05,173 (川村)どうぞ。 501 00:50:08,178 --> 00:50:11,181 (小杉)彼が 監督のところで 野球を やりたいそうなんです。➡ 502 00:50:11,181 --> 00:50:16,186 すごく 優秀な選手ですので 何とか よろしく お願いします。 503 00:50:16,186 --> 00:50:19,189 (川村)光司君が とても優秀な選手や いうことは➡ 504 00:50:19,189 --> 00:50:21,191 分かってます。 505 00:50:21,191 --> 00:50:27,197 (川村)しかし うちの野球部は 中学1年生の段階で➡ 506 00:50:27,197 --> 00:50:31,201 全国から スカウトして 集めてきた子ばっかりです。 507 00:50:31,201 --> 00:50:35,205 光司君のような例は ほとんど ありません。➡ 508 00:50:35,205 --> 00:50:39,209 ですので 光司君が うちに 入ったとしても➡ 509 00:50:39,209 --> 00:50:44,214 レギュラーになれる 可能性は 現時点では ゼロです。➡ 510 00:50:44,214 --> 00:50:46,216 うちでは 3年間➡ 511 00:50:46,216 --> 00:50:51,221 背番号が ないということにも なりかねない。 512 00:50:51,221 --> 00:50:53,221 それでも よろしいですか? 513 00:50:56,226 --> 00:51:00,226 はい。 よろしく お願いします! 514 00:51:02,232 --> 00:51:05,235 (川村)お母さん。 (真弓)はい。 515 00:51:05,235 --> 00:51:11,241 (川村)うちの野球部は 3年間 寮生活をしてもらいます。➡ 516 00:51:11,241 --> 00:51:16,241 年末年始以外 光司君には 会うことは できません。 517 00:51:20,250 --> 00:51:23,253 (真弓)分かりました。 518 00:51:23,253 --> 00:51:30,260 光司を よろしく お願いします。 519 00:51:30,260 --> 00:51:44,207 ♬~ 520 00:51:44,207 --> 00:51:47,210 (生徒)光司。 桐蔭 行くらしいやん。 521 00:51:47,210 --> 00:51:50,213 (生徒)すごいやん。 (光司)全然 すごない。➡ 522 00:51:50,213 --> 00:51:53,216 ほら。 3年間 ベンチに 入られへんかもしれんし。 523 00:51:53,216 --> 00:51:56,219 (生徒)俺たちの分まで 頑張ってや。 (光司)おう。 524 00:51:56,219 --> 00:52:00,219 (小杉)おい。 練習 再開するぞ。 (一同)はい! 525 00:52:06,229 --> 00:52:08,231 (一同)光司。 おい。 どうした? 光司。 大丈夫か?➡ 526 00:52:08,231 --> 00:52:13,236 おい。 大丈夫か? おい。 光司。 527 00:52:13,236 --> 00:52:17,240 (宮本)これは ただの病気とは ちょっと 違いますね。 528 00:52:17,240 --> 00:52:19,242 (真弓)えっ? 529 00:52:19,242 --> 00:52:22,245 (宮本)血液検査の結果も 見ましたが➡ 530 00:52:22,245 --> 00:52:25,248 腎臓の数値が ちょっと 異常です。 531 00:52:25,248 --> 00:52:30,253 (真弓)腎臓って…。 何が 原因なんですか? 532 00:52:30,253 --> 00:52:35,192 (宮本)正直 われわれにも 原因が 分かりません。 533 00:52:35,192 --> 00:52:38,195 (真弓)原因が 分からない? 534 00:52:38,195 --> 00:52:42,199 (宮本)原因も 分からないので 効果的な治療法も ない状況です。 535 00:52:42,199 --> 00:52:45,202 (宮本)ですから これからは 光司君の体調を 見ながら➡ 536 00:52:45,202 --> 00:52:48,205 治療を 進めていけたらと 思っています。 537 00:52:48,205 --> 00:52:53,210 光司は 高校の寮に入って 野球をやる予定なので➡ 538 00:52:53,210 --> 00:52:55,212 逐一 報告を…。 539 00:52:55,212 --> 00:52:59,216 (宮本)野球!? そんなの無理に 決まってますよ。➡ 540 00:52:59,216 --> 00:53:02,219 光司君の病気は 原因不明で➡ 541 00:53:02,219 --> 00:53:05,222 いつ どうなるか 分からないんです。➡ 542 00:53:05,222 --> 00:53:08,225 そんな状況で 野球なんて もっての外ですよ。➡ 543 00:53:08,225 --> 00:53:12,229 しかも そんな状況で ハードな 高校野球の練習なんて➡ 544 00:53:12,229 --> 00:53:14,229 命を 縮めるだけです。 545 00:53:16,233 --> 00:53:21,233 (宮本)つらいかもしれませんけど 野球は 諦めてください。 546 00:53:30,247 --> 00:53:36,186 光司。 ごめんな。 547 00:53:36,186 --> 00:53:40,186 お母ちゃん 体のこと 気付かなくて。 548 00:53:42,192 --> 00:53:48,198 まあ 普通に生活する分には 大丈夫らしいから。 549 00:53:48,198 --> 00:53:52,202 野球は できへんけど 新しい友達 つくって➡ 550 00:53:52,202 --> 00:53:55,205 楽しくやったら ええやん。 551 00:53:55,205 --> 00:53:58,208 そうや。 友達だけやなくて➡ 552 00:53:58,208 --> 00:54:02,212 彼女とか つくりぃや。 (真弓)あっ。 それ ええなぁ。 553 00:54:02,212 --> 00:54:04,214 あんたやったら すぐに 彼女 できるわ。 554 00:54:04,214 --> 00:54:06,216 お母ちゃんに似て 顔もええし。 555 00:54:06,216 --> 00:54:08,218 (光司)うるさいねん!➡ 556 00:54:08,218 --> 00:54:11,221 俺はな 大阪桐蔭 入るって 決まった時点で➡ 557 00:54:11,221 --> 00:54:13,223 もう 腹 くくってんねん。 558 00:54:13,223 --> 00:54:16,223 あと 3年の命しかないんやっても それでええねん。 559 00:54:18,228 --> 00:54:21,231 (光司)おかん。 俺が 野球チーム入るとき 言うたよな。 560 00:54:21,231 --> 00:54:24,234 (光司)あんたらの やりたいこと お母ちゃん かなえたる。➡ 561 00:54:24,234 --> 00:54:27,237 自分を信じて 思いっ切り 野球 やったらええって。 562 00:54:27,237 --> 00:54:31,241 あの言葉 嘘やったんか? なあ。 563 00:54:31,241 --> 00:54:33,176 俺の やりたいこと かなえたるって➡ 564 00:54:33,176 --> 00:54:35,178 おかんの言葉 嘘やったんか? 565 00:54:35,178 --> 00:54:40,178 (聖子)光司! お母ちゃんは あんたの体のこと 心配して。 566 00:54:49,192 --> 00:54:51,192 何や あいつ。 567 00:54:56,199 --> 00:54:59,202 (中島)それにしても すごいな。 (真弓)何がですか? 568 00:54:59,202 --> 00:55:02,205 息子 大阪桐蔭 行くんやろ? (真弓)ええ。 569 00:55:02,205 --> 00:55:05,208 大阪桐蔭 いうたら 甲子園に 何度も出場した➡ 570 00:55:05,208 --> 00:55:08,211 野球界の 超 名門校やで。➡ 571 00:55:08,211 --> 00:55:11,214 そこで 息子 甲子園 出てやな 大活躍してみ。 572 00:55:11,214 --> 00:55:16,219 プロから スカウト 来るで。 阪神から。 阪神から 来るで。➡ 573 00:55:16,219 --> 00:55:20,223 いや。 でも ちょっと オリックスも 助けたって。 うん。 574 00:55:20,223 --> 00:55:23,226 いや。 真弓ちゃん。 人の話 聞いてる? ちょっと。 575 00:55:23,226 --> 00:55:26,229 ああ。 聞いてます。 聞いてますよ。 576 00:55:26,229 --> 00:55:28,231 痛い 痛い 痛い…。 ちょっと。 (真弓)ああ。 すいません。 577 00:55:28,231 --> 00:55:32,231 何? オリックス あかんの? (真弓)すいません。 578 00:55:47,183 --> 00:55:55,183 ≪(風を切る音) 579 00:56:01,197 --> 00:56:04,197 光司。 580 00:56:13,209 --> 00:56:15,211 (光司)《あんたらの やりたいこと お母ちゃん かなえたる》➡ 581 00:56:15,211 --> 00:56:18,214 《自分を信じて 思いっ切り 野球 やったらええって》➡ 582 00:56:18,214 --> 00:56:20,216 《あの言葉 嘘やったんか?》 583 00:56:20,216 --> 00:56:22,218 《俺の やりたいこと かなえたるって➡ 584 00:56:22,218 --> 00:56:24,220 おかんの言葉 嘘やったんか?》 585 00:56:24,220 --> 00:56:34,164 ♬~ 586 00:56:34,164 --> 00:56:36,166 (真弓)失礼します。 587 00:56:36,166 --> 00:56:39,169 (宮本)前原さん。 どうされました? 588 00:56:39,169 --> 00:56:46,176 先生。 光司の体調のことは 私が 責任を持って 注意します。 589 00:56:46,176 --> 00:56:51,181 ですから 光司に 野球を やらせてあげてください。 590 00:56:51,181 --> 00:56:53,183 (宮本)何 言ってるんですか。 591 00:56:53,183 --> 00:56:55,185 光司君の命が 懸かってるんですよ。 592 00:56:55,185 --> 00:56:59,189 親として 私が 間違っているかもしれないことは➡ 593 00:56:59,189 --> 00:57:02,192 重々 承知しています。 594 00:57:02,192 --> 00:57:05,195 でも あの子には 野球しかないんです。 595 00:57:05,195 --> 00:57:09,199 少しでも 悪くなったら すぐに 連絡しますんで➡ 596 00:57:09,199 --> 00:57:11,199 お願いします。 597 00:57:22,212 --> 00:57:25,215 (中島)光司君 どう? 頑張ってる? 598 00:57:25,215 --> 00:57:29,219 (真弓)ええ。 連絡とか 全然ないですけど。 599 00:57:29,219 --> 00:57:32,155 (中島)まあ 大阪桐蔭は 強豪中の強豪で➡ 600 00:57:32,155 --> 00:57:34,157 何や 練習も 厳しい いうからな。➡ 601 00:57:34,157 --> 00:57:38,161 親に 電話する時間も ないやろ。 602 00:57:38,161 --> 00:57:42,165 息子に 会えんのは 寂しいわなぁ。 603 00:57:42,165 --> 00:57:46,169 あっ。 でも 今度 寮に 布団交換に行くんです。 604 00:57:46,169 --> 00:57:48,171 (中島)布団交換? (真弓)ええ。➡ 605 00:57:48,171 --> 00:57:52,175 桐蔭の寮の 恒例らしいんです。 606 00:57:52,175 --> 00:57:55,175 (母)はい。 これね。 (生徒)ありがとう。 じゃあね。 607 00:58:00,183 --> 00:58:02,183 光司! 608 00:58:05,188 --> 00:58:07,188 はい。 609 00:58:09,192 --> 00:58:13,196 (真弓)これ 新しい布団。 はい。➡ 610 00:58:13,196 --> 00:58:16,196 あと これも。 611 00:58:19,202 --> 00:58:23,206 (真弓)体調は どうや? 熱 出たりしてない? 612 00:58:23,206 --> 00:58:25,208 特に 何もない。 (真弓)そう。 613 00:58:25,208 --> 00:58:31,208 練習は? 大変? (光司)まあ。 じゃあ。 614 00:58:39,155 --> 00:58:41,155 ただいま。 615 00:58:45,161 --> 00:58:48,164 (聖子)おかえり。 616 00:58:48,164 --> 00:58:51,167 (真弓)ありがとう。 (聖子)うん。➡ 617 00:58:51,167 --> 00:58:56,172 光司。 どうやった? (真弓)いつもどおりやった。 618 00:58:56,172 --> 00:58:59,175 (聖子)そっか。 薬は? ちゃんと 渡した? 619 00:58:59,175 --> 00:59:02,175 (真弓)うん。 渡した。 620 00:59:04,180 --> 00:59:07,183 そんな心配せんでも 大丈夫やって。 621 00:59:07,183 --> 00:59:12,188 (真弓)光司。 私のこと 恨んでんのかな? 622 00:59:12,188 --> 00:59:14,190 (聖子)何で? 623 00:59:14,190 --> 00:59:17,193 (真弓)うちは お父ちゃん おれへんし お金も ないし。 624 00:59:17,193 --> 00:59:21,197 あんたらに 迷惑ばっかり 掛けて。 625 00:59:21,197 --> 00:59:26,202 それに 光司は 体まで 大変に…。 626 00:59:26,202 --> 00:59:30,206 それは お母ちゃんのせいと ちゃう。 627 00:59:30,206 --> 00:59:32,141 そやけど…。 628 00:59:32,141 --> 00:59:35,144 私は お母ちゃんに 感謝してる。 629 00:59:35,144 --> 00:59:40,149 私らのために 毎日 朝から 晩まで 働いて。➡ 630 00:59:40,149 --> 00:59:43,152 そのおかげで 光司も 野球 やれてんねん。 631 00:59:43,152 --> 00:59:46,152 恨む権利なんて ないと思うわ。 632 00:59:51,160 --> 00:59:53,162 (中島)光司君から 何か 連絡あった? うん? 633 00:59:53,162 --> 00:59:56,165 (真弓)いえ。 全然。 634 00:59:56,165 --> 00:59:59,168 あの子 今は 家族より 野球ですから。 635 00:59:59,168 --> 01:00:03,172 まあ 連絡がないのは 元気な証拠。 636 01:00:03,172 --> 01:00:07,176 背番号とか もらわれへんでも 元気でいてくれたら 何よりです。 637 01:00:07,176 --> 01:00:11,180 (中島)はあ!? 真弓ちゃん。 何 言うてんの? 638 01:00:11,180 --> 01:00:14,183 何がですか? (中島)光司君。 秋から➡ 639 01:00:14,183 --> 01:00:17,186 センターの レギュラーやで! (真弓)えっ!? 640 01:00:17,186 --> 01:00:21,190 (中島)「えっ!?」じゃないよ。 これ 見てみ 見てみ。 これ。➡ 641 01:00:21,190 --> 01:00:23,192 これ。 見てみ 見てみ。➡ 642 01:00:23,192 --> 01:00:25,194 ほら。 ここ ここ。➡ 643 01:00:25,194 --> 01:00:28,197 ちゃんと 背番号 もうてるやろ。 644 01:00:28,197 --> 01:00:31,200 (真弓)ホンマや! (中島)いや。 さんまちゃんか。 645 01:00:31,200 --> 01:00:34,203 母親なのに 何も知らんのかいな。 646 01:00:34,203 --> 01:00:36,203 ホンマや。 647 01:00:41,210 --> 01:00:45,214 (光司)ただいま。 (真弓)光司。 おかえり。 648 01:00:45,214 --> 01:00:48,217 (聖子)おかえり。 649 01:00:48,217 --> 01:00:52,221 (真弓)光司。 おめでとう。 (光司)何が? 650 01:00:52,221 --> 01:00:56,225 (真弓)あんた 背番号 もうたらしいやないの。 651 01:00:56,225 --> 01:00:58,227 (光司)ああ。 (聖子)お母ちゃん。➡ 652 01:00:58,227 --> 01:01:02,231 お店の常連さんに 聞いてんて。 「あんた 母親やのに➡ 653 01:01:02,231 --> 01:01:04,233 そんなことも 知らんのかいな」って。 654 01:01:04,233 --> 01:01:07,236 そんな大事なことやったら 連絡くれたら ええのに。 655 01:01:07,236 --> 01:01:12,241 別に 大事なことちゃうわ。 背番号が 目標ちゃうし。 656 01:01:12,241 --> 01:01:14,243 そやな。 657 01:01:14,243 --> 01:01:17,246 あっ。 光司。 何か 洗濯物あったら 出し。➡ 658 01:01:17,246 --> 01:01:20,249 洗ってあげるから。 (光司)いや。 ええわ。 659 01:01:20,249 --> 01:01:24,253 そんな遠慮せんと。 着替えとか 入ってるんやろ? 660 01:01:24,253 --> 01:01:26,255 (光司)触んなや! 661 01:01:26,255 --> 01:01:29,255 (聖子)光司。 何や その言い方! 662 01:01:31,260 --> 01:01:34,197 (聖子)お母ちゃん どんだけ あんたの帰り 待ってたか➡ 663 01:01:34,197 --> 01:01:37,200 知ってんの? (真弓)聖子。 もうええから。 664 01:01:37,200 --> 01:01:41,204 (聖子)ずっと あんたの病気のこと 心配して。➡ 665 01:01:41,204 --> 01:01:43,206 あんたに お母ちゃんの気持ち 分かるんか? 666 01:01:43,206 --> 01:01:48,206 私らのために 朝から 晩まで 必死で 働いて。 667 01:01:53,216 --> 01:01:59,222 光司。 ホンマに ごめんな。➡ 668 01:01:59,222 --> 01:02:04,227 お母ちゃん あんたらに ずっと 悪い 思ってる。➡ 669 01:02:04,227 --> 01:02:11,234 今まで つらい思いさせて。 お母ちゃん あんたらのこと…。 670 01:02:11,234 --> 01:02:15,234 もう うるさいわ! そんなん ちゃうねん。 671 01:02:27,250 --> 01:02:30,250 (聖子)あんなやつ ほっといたら ええねん。 672 01:02:40,196 --> 01:02:44,200 (真弓)これ どうしようか? 673 01:02:44,200 --> 01:02:46,202 (聖子)洗っといたら ええんちゃう? 674 01:02:46,202 --> 01:02:48,202 そうやな。 675 01:03:08,224 --> 01:03:14,224 (真弓)うん。 奇麗になったわ。 うん? 676 01:03:23,239 --> 01:03:36,185 ♬~ 677 01:03:36,185 --> 01:03:44,193 ♬~ 678 01:03:44,193 --> 01:03:52,201 (真弓)これ 洗ったら あかんかったんやな。 679 01:03:52,201 --> 01:04:10,219 ♬~ 680 01:04:10,219 --> 01:04:12,221 (真弓)《あんたらが やりたいことは➡ 681 01:04:12,221 --> 01:04:14,223 お母ちゃんが かなえたる》➡ 682 01:04:14,223 --> 01:04:17,226 《お金やったら 心配せんでもええ》➡ 683 01:04:17,226 --> 01:04:20,229 《野球チームの 部費ぐらい 何とかなるから》 684 01:04:20,229 --> 01:04:34,177 ♬~ 685 01:04:34,177 --> 01:04:36,179 (光司)ただいま。 686 01:04:36,179 --> 01:04:48,191 ♬~ 687 01:04:48,191 --> 01:04:52,195 (真弓)おかえり。 (光司)ただいま。 688 01:04:52,195 --> 01:05:09,195 ♬~ 689 01:05:18,221 --> 01:05:20,221 (真弓)はい。 690 01:05:27,230 --> 01:05:32,168 (真弓)甲子園。 優勝 おめでとう。 691 01:05:32,168 --> 01:05:35,171 まだまだ 終わりやない。 こっからが 本番や。 692 01:05:35,171 --> 01:05:38,174 (真弓)まだまだって 優勝やで。 693 01:05:38,174 --> 01:05:42,178 (光司)俺らの目標は 夏の甲子園で 優勝することや。 694 01:05:42,178 --> 01:05:46,182 俺が 活躍して 春夏 連覇したるわ。 695 01:05:46,182 --> 01:05:50,186 光司。 あんたやったら できる。 696 01:05:50,186 --> 01:05:54,186 自分 信じて 頑張りや! 697 01:06:00,196 --> 01:06:03,199 (TV)(アナウンサー)春夏 連覇を 狙う 大阪代表 大阪桐蔭高校が➡ 698 01:06:03,199 --> 01:06:07,203 準決勝で対戦した 高知県代表 明徳義塾を➡ 699 01:06:07,203 --> 01:06:12,208 4対0で破り 見事 決勝進出を 決めました。 700 01:06:12,208 --> 01:06:14,210 (聖子)お母ちゃん。 (真弓)うん? 701 01:06:14,210 --> 01:06:17,213 (聖子)決勝は 甲子園 行くやろ? 702 01:06:17,213 --> 01:06:22,218 (真弓)お母ちゃん 行かれへんわ。 (聖子)何で? 決勝戦やで。 703 01:06:22,218 --> 01:06:25,221 (真弓)サロンの予約が いっぱいやねん。 704 01:06:25,221 --> 01:06:28,224 (聖子)そんなん 休みにしたら ええやん。 705 01:06:28,224 --> 01:06:30,226 (真弓)そんなん できるかいな。➡ 706 01:06:30,226 --> 01:06:33,162 お母ちゃんの 大切な お客さんや。 707 01:06:33,162 --> 01:06:35,162 (聖子)そっか。 708 01:09:39,215 --> 01:09:42,218 (実況)第94回 夏の甲子園大会 決勝。➡ 709 01:09:42,218 --> 01:09:44,220 大阪代表 大阪桐蔭 対➡ 710 01:09:44,220 --> 01:09:47,223 青森代表 光星学院の 決勝戦は➡ 711 01:09:47,223 --> 01:09:49,225 三回を終わって 0対0と➡ 712 01:09:49,225 --> 01:09:51,227 依然 膠着状態が 続いています。 713 01:09:51,227 --> 01:09:53,162 (聖子)また ゼロか。 714 01:09:53,162 --> 01:09:57,166 (中島)何や 桐蔭 今日 調子 悪いな。 715 01:09:57,166 --> 01:10:01,170 (真弓)大丈夫や。 (中島)うん? 716 01:10:01,170 --> 01:10:05,174 (真弓)自分を 信じていれば 絶対に 大丈夫です。 717 01:10:05,174 --> 01:10:10,179 私は 光司が 優勝するって 信じ切ってますから。 718 01:10:10,179 --> 01:10:12,179 (中島)そやな。 719 01:10:17,186 --> 01:10:19,188 (実況)試合は 両チーム 無得点のまま➡ 720 01:10:19,188 --> 01:10:22,191 四回裏 大阪桐蔭の攻撃。➡ 721 01:10:22,191 --> 01:10:26,195 先頭は 七番 センター ここまで 18打数 1安打と➡ 722 01:10:26,195 --> 01:10:30,199 不振の 前原を 迎えます。 723 01:10:30,199 --> 01:10:35,204 光司。 ええかげん 打ってや。 724 01:10:35,204 --> 01:10:38,207 (実況)3年間の 集大成となる この 夏の甲子園で➡ 725 01:10:38,207 --> 01:10:41,210 意地を 見せてもらいたいところです。 726 01:10:41,210 --> 01:10:43,212 (実況)さあ ピッチャー 振りかぶって 投げました。➡ 727 01:10:43,212 --> 01:10:45,214 打った! (聖子・中島)えっ!? 728 01:10:45,214 --> 01:10:50,219 (実況)打球は センター方向へ 大きいぞ。 伸びていく。 729 01:10:50,219 --> 01:10:55,157 (実況)センターが 下がる。 下がる。 下がる。 730 01:10:55,157 --> 01:10:58,160 (実況)入りました。 ホームラン! 731 01:10:58,160 --> 01:11:00,162 (中島)よっしゃ! やった! (実況)前原。➡ 732 01:11:00,162 --> 01:11:05,167 甲子園 決勝という 最高の舞台で 最高の一打を 放ちました。 733 01:11:05,167 --> 01:11:10,172 光司君 やりおったで! (聖子)あいつ 何やねん!? 734 01:11:10,172 --> 01:11:15,172 (実況)先制点は 七番 前原。 バックスクリーンへの ソロホームラン。 735 01:11:24,186 --> 01:11:27,189 (光司)ただいま。 736 01:11:27,189 --> 01:11:31,193 (真弓)おかえり。 春夏 連覇やで。 すごいやんか。 737 01:11:31,193 --> 01:11:33,195 (光司)ああ。 738 01:11:33,195 --> 01:11:36,198 (聖子)何で そんな リアクションなん? 日本一やで。➡ 739 01:11:36,198 --> 01:11:38,200 もっと うれしそうに 帰ってきぃや。 740 01:11:38,200 --> 01:11:40,202 (光司)別に どう 帰ってこようが 俺の勝手やろ。 741 01:11:40,202 --> 01:11:44,206 (聖子)はいはい。 甲子園 優勝した人には 逆らえません。 742 01:11:44,206 --> 01:11:49,211 祝勝会とかで 疲れてるんやろ。 早 座り。 743 01:11:49,211 --> 01:11:52,214 (光司)ああ。 その前に おかん。 ちょっと ええ? 744 01:11:52,214 --> 01:11:55,150 (真弓)何よ? (光司)手 出して。 745 01:11:55,150 --> 01:11:58,153 (真弓)何よ? 急に。 (光司)ええから 手 出してって。 746 01:11:58,153 --> 01:12:01,153 はいはい。 これで ええか? 747 01:12:06,161 --> 01:12:08,163 (真弓)えっ? 748 01:12:08,163 --> 01:12:10,165 甲子園の ホームランボール。 749 01:12:10,165 --> 01:12:14,169 (真弓)いや。 これは もらわれへんよ。➡ 750 01:12:14,169 --> 01:12:20,169 光司の 大切な宝物やろ。 (光司)ええから。 ええて。 751 01:12:22,177 --> 01:12:26,181 これで 一生分の恩返しは したからな。 752 01:12:26,181 --> 01:12:37,192 ♬~ 753 01:12:37,192 --> 01:12:39,194 いやぁ。 それにしても➡ 754 01:12:39,194 --> 01:12:42,197 恩返しするのって めっちゃ 気持ちええな。 755 01:12:42,197 --> 01:12:45,200 何 言うてんの? 恩返しやったら➡ 756 01:12:45,200 --> 01:12:49,204 こんなんじゃ まだまだ 足りへんわ。 757 01:12:49,204 --> 01:12:51,206 (光司)それやったら そのボール 返してもらおうかな。 758 01:12:51,206 --> 01:12:54,143 (真弓)一度 もらったものは 返せません。 759 01:12:54,143 --> 01:12:56,145 (光司)何や それ? 760 01:12:56,145 --> 01:12:59,148 (真弓)よし。 今日は 光司が 食べたいもの➡ 761 01:12:59,148 --> 01:13:05,154 何でも 食べさしたる。 何がいい? すき焼きか? ステーキか? 762 01:13:05,154 --> 01:13:09,158 (光司)ああ。 俺 あれが 食べたいわ。 763 01:13:09,158 --> 01:13:11,160 何? 764 01:13:11,160 --> 01:13:17,160 コロッケ。 おかんが 作った。 (真弓)えっ? 765 01:13:19,168 --> 01:13:21,170 (真弓)《ほら。 コロッケ 6個になった》 766 01:13:21,170 --> 01:13:23,170 (真弓・聖子)《いただきます》 767 01:13:27,176 --> 01:13:30,176 今日は ちゃんと 一人 1個で 頼むで。 768 01:13:32,181 --> 01:13:38,187 アホか。 1個どころか 100個ぐらい 作ったる。 769 01:13:38,187 --> 01:13:42,191 ハハッ。 770 01:13:42,191 --> 01:13:46,191 じゃあ 買い物 行ってくる。 771 01:13:49,198 --> 01:13:57,198 ≪(当たる音) 772 01:14:02,144 --> 01:14:05,147 頑張りや。 773 01:14:05,147 --> 01:14:17,147 ♬~ 774 01:14:26,168 --> 01:14:28,170 (社員)こちらで 少々 お待ちください。 775 01:14:28,170 --> 01:14:30,170 (美鈴)あっ。 776 01:14:38,180 --> 01:14:42,184 (富士子)お待たせしました。 編集長の 小早川です。 777 01:14:42,184 --> 01:14:44,186 (美鈴)須藤 美鈴です。 これ 履歴書です。 778 01:14:44,186 --> 01:14:46,188 (富士子)はい。 ありがとうございます。➡ 779 01:14:46,188 --> 01:14:48,190 あっ。 どうぞ。 お掛けになってください。 780 01:14:48,190 --> 01:14:50,190 (美鈴)失礼します。 781 01:14:59,134 --> 01:15:01,136 (富士子) シングルマザーなんですね? 782 01:15:01,136 --> 01:15:03,138 (美鈴)はい。 (富士子)お子さんは? 783 01:15:03,138 --> 01:15:06,141 (美鈴)小学2年の息子が 一人 います。 784 01:15:06,141 --> 01:15:11,146 (富士子)ふぅん。 志望動機 お聞かせ願えますか? 785 01:15:11,146 --> 01:15:17,152 はい。 自分らしく 働ける職場を 見つけたいと 思いまして…。 786 01:15:17,152 --> 01:15:19,154 (美鈴)ヤバい ヤバい…。 787 01:15:19,154 --> 01:15:22,157 (俵)遅いなぁ 須藤さん。 正社員より 後に来るとか➡ 788 01:15:22,157 --> 01:15:24,159 あり得ないから。 (美鈴)すみません。 789 01:15:24,159 --> 01:15:26,161 (晴人)僕なんて 生まれてこない方が➡ 790 01:15:26,161 --> 01:15:28,163 よかったんでしょ? 791 01:15:28,163 --> 01:15:30,165 (新一)自分で選んだ 人生なんだろ?➡ 792 01:15:30,165 --> 01:15:34,169 自分との約束ぐらい 守れないのか? 793 01:15:34,169 --> 01:15:38,173 (富士子)夢が かなう手帳って 悪くないと 思うけど。 794 01:15:38,173 --> 01:15:40,173 (富士子)どこの通販サイトも 完売よ。 795 01:17:14,202 --> 01:17:22,202 (目覚まし時計の音) 796 01:17:30,218 --> 01:17:33,218 (晴人)ママ。 あと 20分。 797 01:17:35,223 --> 01:17:40,228 (晴人)あと 20分で 学校 行かないと。 798 01:17:40,228 --> 01:17:45,233 (美鈴)ヤバい!? ヤバい ヤバい。 晴人 着替えて。 晴人 着替えて。 799 01:17:45,233 --> 01:17:47,235 (美鈴)着替えなきゃ 着替えなきゃ。 800 01:17:47,235 --> 01:17:49,237 (美鈴)早く 早く 早く。 お母さん ごめん。 801 01:17:49,237 --> 01:17:52,240 (直子)ほら。 早く 食べなさい。 (美鈴)晴人。 先 食べてて。➡ 802 01:17:52,240 --> 01:17:54,242 ママ 会社の準備してくるからね。 803 01:17:54,242 --> 01:17:57,245 (晴人)ねえ? ママ。 (美鈴)何? 804 01:17:57,245 --> 01:18:00,248 (晴人)今日 社会科見学なの。 (美鈴)うん。 で? 805 01:18:00,248 --> 01:18:05,253 (晴人)お弁当 持っていかないと。 (美鈴)ああ!? 忘れてた。 806 01:18:05,253 --> 01:18:07,255 (直子)私が 作るから。 (美鈴)お願い。 お母さん。 807 01:18:07,255 --> 01:18:09,257 (直子)早く 食べなさい。 (晴人)いただきます。 808 01:18:09,257 --> 01:18:11,259 (直子)はい。 どうぞ。 809 01:18:11,259 --> 01:18:13,261 (美鈴)晴人 間に合うかな? 810 01:18:13,261 --> 01:18:15,263 (晴人)走れば 大丈夫。 (美鈴)走って。 811 01:18:15,263 --> 01:18:17,265 (晴人)いってきます。 (美鈴)いってらっしゃい。➡ 812 01:18:17,265 --> 01:18:20,268 気を付けてね。 (新一)朝から 騒がしいな。 813 01:18:20,268 --> 01:18:22,270 (美鈴)お父さん。 (新一)いつも いつも➡ 814 01:18:22,270 --> 01:18:24,272 時間 ぎりぎりで。➡ 815 01:18:24,272 --> 01:18:26,274 母親としての責任 ちゃんと 果たしてんのか?➡ 816 01:18:26,274 --> 01:18:28,276 晴人が かわいそうだよ。 (美鈴)うるさいな。 817 01:18:28,276 --> 01:18:30,278 仕事 引退して のんびりしてるだけの人に➡ 818 01:18:30,278 --> 01:18:32,280 偉そうに 言われたくない。 819 01:18:32,280 --> 01:18:35,283 (新一)何だ? その言い方は。 勝手に結婚して 勝手に離婚して。 820 01:18:35,283 --> 01:18:37,285 (新一)親に 迷惑 掛けっ放しのくせに➡ 821 01:18:37,285 --> 01:18:40,285 偉そうに 言える立場か? (美鈴)時間ないから 行くね。 822 01:18:45,293 --> 01:18:48,293 (美鈴)何にも 分かってないくせに。 823 01:18:54,236 --> 01:18:57,236 (美鈴)《ただいま》 (直子)《おかえり》 824 01:19:01,243 --> 01:19:06,248 《今 離婚届 出してきた》 825 01:19:06,248 --> 01:19:10,248 《だから 言ったんだよ。 あんな結婚 うまく いかねえって》 826 01:19:15,257 --> 01:19:20,262 ヤバい。 間違えた。 道 こっちじゃない。 827 01:19:20,262 --> 01:19:26,262 (美鈴)ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい…。 ヤバい! 828 01:19:28,270 --> 01:19:30,270 (美鈴)おはようございます。 (社員)おはようございます。 829 01:19:33,275 --> 01:19:36,278 何とか 間に合った。 830 01:19:36,278 --> 01:19:39,281 (俵)遅いなぁ 須藤さん。 (美鈴)おはようございます 店長。 831 01:19:39,281 --> 01:19:41,283 (俵)15分前には 着替えて➡ 832 01:19:41,283 --> 01:19:44,286 仕事 始められるように してもらわないと。➡ 833 01:19:44,286 --> 01:19:47,289 正社員より 後に来るとか あり得ないから。 834 01:19:47,289 --> 01:19:49,291 すみません。 (俵)コーヒー 入れて。➡ 835 01:19:49,291 --> 01:19:51,293 あと 僕のデスク 整理しておいてね。 836 01:19:51,293 --> 01:19:54,229 (俵)なる早で。 (美鈴)はい。 837 01:19:54,229 --> 01:19:57,232 (美鈴)仕事は それだけでは ありませんでした。➡ 838 01:19:57,232 --> 01:20:00,235 昼間は 不動産屋さんで 働いて➡ 839 01:20:00,235 --> 01:20:03,238 夜は 結婚前に やっていた ヨガの インストラクターをして➡ 840 01:20:03,238 --> 01:20:07,242 生計を立てていました。 でも…。 841 01:20:07,242 --> 01:20:10,245 よし。 終わった。 842 01:20:10,245 --> 01:20:13,248 (俵)顧客データの入力 お願いして いいかな? 843 01:20:13,248 --> 01:20:15,250 (美鈴)あっ。 あのう。 844 01:20:15,250 --> 01:20:18,253 (俵)森下さんの分 全部 終わらないみたいだから➡ 845 01:20:18,253 --> 01:20:25,260 手伝ってあげてよ。 (美鈴)はい。 あした やります。 846 01:20:25,260 --> 01:20:27,262 (俵)いや。 今日中に 頼むよ。 847 01:20:27,262 --> 01:20:30,265 (美鈴)でも 今日は 5時までで。 848 01:20:30,265 --> 01:20:35,270 (俵)須藤さんさ 他の みんなが これから 大変ってときに➡ 849 01:20:35,270 --> 01:20:38,273 先に帰って 心 痛まない? 850 01:20:38,273 --> 01:20:40,275 (美鈴)でも この後 5時半から 仕事があって。 851 01:20:40,275 --> 01:20:44,279 (俵)僕は思うんだ。 仕事で大切なのは➡ 852 01:20:44,279 --> 01:20:49,284 仲間への 思いやり。 そして チームワーク。➡ 853 01:20:49,284 --> 01:20:54,284 今の 須藤さん 会社の空気 乱していませんか? 854 01:21:00,228 --> 01:21:05,228 (美鈴)すいません。 皆さん。 急な仕事 振られてしまって。 855 01:21:11,239 --> 01:21:13,241 すぐに 準備してきます。 856 01:21:13,241 --> 01:21:18,241 あのう。 遅れた分 長めに やりますので。 すみません。 857 01:21:22,250 --> 01:21:24,250 (美鈴)ちょっと 下がってますね。 858 01:21:29,257 --> 01:21:31,259 (女性)お疲れさまでした。 (美鈴)お疲れさまでした。➡ 859 01:21:31,259 --> 01:21:33,261 お疲れさまでした。 860 01:21:33,261 --> 01:21:36,264 (女性)美鈴先生。 (美鈴)はい。 861 01:21:36,264 --> 01:21:38,266 (女性)私 今月で レッスン 辞めようと思います。 862 01:21:38,266 --> 01:21:41,269 (女性)毎回 時間が 遅くなったりして 嫌なんです。 863 01:21:41,269 --> 01:21:45,273 (美鈴)それは ホントに 申し訳ありません。 864 01:21:45,273 --> 01:21:49,277 (女性)こちらにも 都合が ありますから。 865 01:21:49,277 --> 01:21:52,277 (美鈴)ホントに 申し訳ありませんでした。 866 01:22:01,223 --> 01:22:04,226 (美鈴)ただいま。 (直子)おかえり。 867 01:22:04,226 --> 01:22:06,228 (美鈴)お母さん。 晴人は? (直子)うん。➡ 868 01:22:06,228 --> 01:22:10,232 ご飯 食べさせて 今 寝かせたとこ。 あなたも食べる? 869 01:22:10,232 --> 01:22:14,236 (美鈴)ありがとう。 ああー。 疲れた。 870 01:22:14,236 --> 01:22:16,238 (新一)何が 「ああー。 疲れた」だよ。➡ 871 01:22:16,238 --> 01:22:19,241 疲れんの 当たり前だろ。➡ 872 01:22:19,241 --> 01:22:23,245 自分で選んだ 仕事なんだろ? ぐたぐた 弱音 吐くな。 873 01:22:23,245 --> 01:22:25,247 (美鈴)別に 弱音 吐いてるわけじゃ…。 874 01:22:25,247 --> 01:22:29,251 (直子)どうぞ。 お父さんも お風呂 沸いてるんだから➡ 875 01:22:29,251 --> 01:22:31,253 早く 入って。 (新一)いや。 お風呂よりよ…。 876 01:22:31,253 --> 01:22:35,253 (直子)お父さん。 ほら 早く。 いいから。 お父さん 早く。 877 01:22:54,209 --> 01:22:56,211 (バイブレーターの音) 878 01:22:56,211 --> 01:23:14,229 ♬~ 879 01:23:14,229 --> 01:23:16,231 (晴人)ママ。 880 01:23:16,231 --> 01:23:20,235 (美鈴)晴人。 まだ 起きてたの? (晴人)眠れないから 本 読んで。 881 01:23:20,235 --> 01:23:25,240 (美鈴)ごめん。 ママ まだ 仕事 あるんだ。 882 01:23:25,240 --> 01:23:29,244 (晴人)分かった。 (美鈴)ごめんね。 883 01:23:29,244 --> 01:23:39,254 ♬~ 884 01:23:39,254 --> 01:23:41,256 (目黒)はい。 いいですよ。 (児童)はい。 885 01:23:41,256 --> 01:23:46,261 (目黒)じゃあ 次の文章を 晴人君。 読んでみてください。 886 01:23:46,261 --> 01:23:49,264 (晴人)はい。 887 01:23:49,264 --> 01:23:54,264 (晴人)《あれ? どうしよう? どこを 読めばいいの?》 888 01:23:56,204 --> 01:23:59,204 (目黒)どうしたの? 889 01:25:48,216 --> 01:25:50,218 ADHD? 890 01:25:50,218 --> 01:25:53,154 (目黒)ええ。 ADHDっていうのは➡ 891 01:25:53,154 --> 01:25:56,157 発達障がいの 一種です。➡ 892 01:25:56,157 --> 01:26:00,161 注意が 散漫だったり 落ち着きが なかったり➡ 893 01:26:00,161 --> 01:26:02,163 それによって 生活や 勉強に➡ 894 01:26:02,163 --> 01:26:05,166 影響を及ぼしている 状態を いいます。 895 01:26:05,166 --> 01:26:08,169 (美鈴)は… 晴人が そうだと? 896 01:26:08,169 --> 01:26:13,169 断言は できません。 が その可能性が。 897 01:26:15,176 --> 01:26:17,178 (目黒)今日の 国語の授業中➡ 898 01:26:17,178 --> 01:26:21,182 教科書が 読めなくて 泣いてしまいましたし➡ 899 01:26:21,182 --> 01:26:24,182 以前から そういった兆候が。 900 01:26:28,189 --> 01:26:31,189 私のせいだ。 901 01:26:35,196 --> 01:26:37,198 (晴人)《ママ》 902 01:26:37,198 --> 01:26:39,200 (美鈴)《晴人。 まだ 起きてたの?》 903 01:26:39,200 --> 01:26:42,203 (晴人)《眠れないから 本 読んで》 904 01:26:42,203 --> 01:26:46,207 (美鈴)《ごめん。 ママ まだ 仕事 あるんだ》 905 01:26:46,207 --> 01:26:50,211 (美鈴)晴人のそばに いたのに➡ 906 01:26:50,211 --> 01:26:56,151 仕事ばっかりで 気付いてあげられなかった。 907 01:26:56,151 --> 01:27:00,151 (直子)そんなに 自分を 責めないの。 908 01:27:03,158 --> 01:27:10,158 (美鈴)そういえば ずいぶん 晴人の笑顔 見てない。 909 01:27:14,169 --> 01:27:21,176 (バイブレーターの音) 910 01:27:21,176 --> 01:27:25,180 (美鈴)店長からだ。 今日 会社 早退したから。 911 01:27:25,180 --> 01:27:28,183 (バイブレーターの音) 912 01:27:28,183 --> 01:27:32,187 (美鈴)もしもし。 (俵)須藤さん。 困るんだよね。➡ 913 01:27:32,187 --> 01:27:36,191 仕事に 穴 あけられちゃうと。 (美鈴)すみません。 914 01:27:36,191 --> 01:27:39,194 子供のことで 学校に行かなくては いけなくなってしまって。➡ 915 01:27:39,194 --> 01:27:43,194 その分 今日中に やっておきます。 はい。 916 01:27:54,209 --> 01:27:59,214 (晴人)ママ。 ごめんね。 (美鈴)晴人? 917 01:27:59,214 --> 01:28:04,219 (晴人)僕のせいで たくさん 困らせちゃって。 918 01:28:04,219 --> 01:28:07,222 (美鈴)そんなことないよ。 919 01:28:07,222 --> 01:28:12,227 (晴人)何で 僕なんて 産んだの? (美鈴)えっ? 920 01:28:12,227 --> 01:28:14,229 僕なんて 生まれてこない方が➡ 921 01:28:14,229 --> 01:28:20,229 よかったんでしょ? その方が よかったよね? 922 01:28:23,238 --> 01:28:28,238 そんなこと ない。 そんなこと あるわけないでしょ。 923 01:28:30,245 --> 01:28:35,250 ごめん。 ごめんね 晴人。➡ 924 01:28:35,250 --> 01:28:39,254 お母さんが 悪かった。 ごめんね。 925 01:28:39,254 --> 01:28:53,201 ♬~ 926 01:28:53,201 --> 01:28:56,204 (新一)どうした? (美鈴)何でもない。 927 01:28:56,204 --> 01:28:59,207 (新一)そうか。 928 01:28:59,207 --> 01:29:01,207 (美鈴)お父さん。 929 01:29:04,212 --> 01:29:10,218 (美鈴)私だって 好きで シングルマザーに なったわけじゃないの。 930 01:29:10,218 --> 01:29:14,222 お父さんは どう 思ってるか 知れないけど➡ 931 01:29:14,222 --> 01:29:18,226 私だって…。 私だって 必死に やってる。 932 01:29:18,226 --> 01:29:21,229 晴人に 不自由な思い させたくないから➡ 933 01:29:21,229 --> 01:29:27,235 必死で やってるよ。 でも…。 934 01:29:27,235 --> 01:29:30,238 当たり前だろ。➡ 935 01:29:30,238 --> 01:29:35,243 親が 子供のために 必死になるのは 当たり前だ。➡ 936 01:29:35,243 --> 01:29:38,246 自分で選んだ 人生なんだろ?➡ 937 01:29:38,246 --> 01:29:44,246 だったら いつまでも泣いてないで 自分で 何とかすんだ。 938 01:29:46,254 --> 01:29:51,259 自分との約束ぐらい 守れないのか? 939 01:29:51,259 --> 01:30:09,210 ♬~ 940 01:30:09,210 --> 01:30:13,214 (新一)《自分との約束ぐらい 守れないのか?》 941 01:30:13,214 --> 01:30:19,214 自分との約束…。 942 01:33:38,219 --> 01:33:41,222 (美鈴)そのとき 思い出したんです。➡ 943 01:33:41,222 --> 01:33:43,224 高校のころ 手帳マニアで➡ 944 01:33:43,224 --> 01:33:47,228 文房具屋さんとか 本屋さんで 手帳を 見て回るのが 好きで➡ 945 01:33:47,228 --> 01:33:50,231 自分でも 手帳みたいなものを 作ってたこと。 946 01:33:50,231 --> 01:33:54,168 (美鈴)自分が 使いやすいように 大学ノートに 線 引いて➡ 947 01:33:54,168 --> 01:33:57,171 細かく スケジュール 書いたり やりたいこととか➡ 948 01:33:57,171 --> 01:34:00,174 自分の夢とかも 書いて。 949 01:34:00,174 --> 01:34:04,178 妄想の スケジュールってこと? (美鈴)そうです そうです。 950 01:34:04,178 --> 01:34:09,183 (美鈴)で そのときみたいに 夢とか 目標 書いてみたんです。➡ 951 01:34:09,183 --> 01:34:13,187 自分との約束を はっきりさせるために。➡ 952 01:34:13,187 --> 01:34:18,187 で その目標を 達成するための スケジュールを 書いていったんです。 953 01:34:20,194 --> 01:34:23,197 (美鈴)おはようございます。 店長。 (俵)早いね。 須藤さん。 954 01:34:23,197 --> 01:34:25,199 (美鈴)デスクの整理 終わってます。➡ 955 01:34:25,199 --> 01:34:28,202 コーヒーも 今 入れました。 出来たてを どうぞ。 956 01:34:28,202 --> 01:34:30,204 (俵)ありがとう。 (美鈴)それと➡ 957 01:34:30,204 --> 01:34:32,206 今の時点で 聞いておいても いいですか? 958 01:34:32,206 --> 01:34:36,210 今日 私が やるべきことを。 (俵)ああ。 すごい やる気だね。 959 01:34:36,210 --> 01:34:42,210 その代わり 予定どおり 絶対に 5時に 上がります。 絶対に。 960 01:34:45,219 --> 01:34:49,219 (美鈴)よし。 お先に 失礼します。 961 01:34:53,160 --> 01:35:00,167 (美鈴)足を開いて 片側を 外に向けて 腕を伸ばして…。 962 01:35:00,167 --> 01:35:03,170 (美鈴)でも 不思議なことに そうやって スケジュールを書くと➡ 963 01:35:03,170 --> 01:35:06,170 そこに向けて しっかり 行動するようになって。 964 01:35:16,183 --> 01:35:21,183 (美鈴)夢が 少しずつ 現実になっていったんです。 965 01:35:24,191 --> 01:35:29,196 (美鈴)「カエルは 王子さまの姿に なったのでした」 おしまい。 966 01:35:29,196 --> 01:35:31,198 ≪(美鈴)よし。 あしたも 手帳どおり 動けるように➡ 967 01:35:31,198 --> 01:35:33,200 そろそろ 寝よう。 ≪(晴人)はーい。 968 01:35:33,200 --> 01:35:35,200 ≪(美鈴)おやすみなさい。 969 01:35:37,204 --> 01:35:40,204 (美鈴)よし。 終わった。 970 01:35:42,209 --> 01:35:46,213 (俵)それ 終わったなら 追加で こっちの分も よろしく。 971 01:35:46,213 --> 01:35:48,215 (美鈴)でも 今日は 5時までで。 972 01:35:48,215 --> 01:35:53,154 (俵)森下さん 終わってないから その分 助けてあげてよ。 973 01:35:53,154 --> 01:35:56,157 (美鈴)でも そういう契約で。 974 01:35:56,157 --> 01:35:58,159 (俵)契約とか どうでもいいから。➡ 975 01:35:58,159 --> 01:36:05,166 僕は ハートで話してるの。 仕事っていうのは➡ 976 01:36:05,166 --> 01:36:10,171 全てが 時間どおりに いくわけじゃないでしょ。➡ 977 01:36:10,171 --> 01:36:14,175 仲間たちは みんな 嫌な顔せず 残業してるんだよ。➡ 978 01:36:14,175 --> 01:36:19,180 そんな中で 君だけ 予定どおりに 帰るの 許されると思う? 979 01:36:19,180 --> 01:36:24,185 (俵)もし 今後も こんなふうに 融通 利かないんだったら➡ 980 01:36:24,185 --> 01:36:26,187 もう 辞めてもいいんだよ? (美鈴)えっ? 981 01:36:26,187 --> 01:36:29,190 君なんかよりも フットワーク 軽くて➡ 982 01:36:29,190 --> 01:36:32,193 残業しても 文句 一つ 言わない 若くて カワイイ子➡ 983 01:36:32,193 --> 01:36:36,197 いくらだって いるんだから。➡ 984 01:36:36,197 --> 01:36:40,197 残業する? それとも 今すぐ ここ 辞める? 985 01:36:42,203 --> 01:36:44,205 (俵)うん? 986 01:36:44,205 --> 01:36:52,213 ♬~ 987 01:36:52,213 --> 01:37:05,159 ♬~ 988 01:37:05,159 --> 01:37:07,161 分かりました。 989 01:37:07,161 --> 01:37:11,165 (俵)よし。 残業してくれるんだね? 990 01:37:11,165 --> 01:37:14,168 (美鈴)今まで お世話になりました。 991 01:37:14,168 --> 01:37:17,171 (俵)えっ? 辞めるの? 992 01:37:17,171 --> 01:37:21,175 はい。 残業できないので 辞めるしかありません。 993 01:37:21,175 --> 01:37:23,177 いやいや。 ちょ… ちょっと待ってよ。 994 01:37:23,177 --> 01:37:27,181 (美鈴)大変 お世話になりました。 995 01:37:27,181 --> 01:37:31,185 (俵)いや。 ちょっ ちょっ…。 ちょっと待って。➡ 996 01:37:31,185 --> 01:37:34,188 ねえ? そういうことじゃ なくてさ。 あのう。 997 01:37:34,188 --> 01:37:47,188 ♬~ 998 01:37:49,203 --> 01:37:54,203 (晴人)ママ。 ちょっと 来て。 (美鈴)何? 何? 999 01:37:56,210 --> 01:37:59,213 (晴人)ママ。 こっち。 (美鈴)どこ 行くの? 1000 01:37:59,213 --> 01:38:02,216 (晴人)ママ。 こっち こっち。 (美鈴)何? 1001 01:38:02,216 --> 01:38:05,219 (晴人)中に入ってみて。 (美鈴)ここ? 1002 01:38:05,219 --> 01:38:07,219 (晴人)うん。 1003 01:38:17,231 --> 01:38:21,235 どういうこと? 1004 01:38:21,235 --> 01:38:26,240 (晴人)ママ専用の ヨガスタジオ。 (美鈴)どうして? 1005 01:38:26,240 --> 01:38:34,248 僕と おじいちゃんで 造ったの。 (美鈴)お父さんが? 1006 01:38:34,248 --> 01:38:37,251 (晴人)《おじいちゃん》 (新一)《うん?》 1007 01:38:37,251 --> 01:38:40,254 (晴人)《どうして ママと 仲良くしないの?》 1008 01:38:40,254 --> 01:38:42,256 (新一)《うん?》 1009 01:38:42,256 --> 01:38:46,260 (晴人)《いっつも ケンカしてるから》 1010 01:38:46,260 --> 01:38:50,264 (新一)《そういうふうに 見えるか。 ごめんな》➡ 1011 01:38:50,264 --> 01:38:55,202 《でもな 晴人。 ママが 晴人を 大好きなように➡ 1012 01:38:55,202 --> 01:38:59,206 おじいちゃんも ママのことが 大好きで➡ 1013 01:38:59,206 --> 01:39:02,209 心から 幸せになってほしいって 思ってんだよ》 1014 01:39:02,209 --> 01:39:04,211 《ホント?》 (新一)《うん》 1015 01:39:04,211 --> 01:39:08,215 《それが 親ってもんだよ。 うん。 あっ そうだ》 1016 01:39:08,215 --> 01:39:11,218 《ママに プレゼントしようと 思ってるもんが あってな》➡ 1017 01:39:11,218 --> 01:39:13,220 《晴人も 造んの 手伝ってくれっか?》 1018 01:39:13,220 --> 01:39:16,223 (晴人)《うん》 (新一)《よし》 1019 01:39:16,223 --> 01:39:20,227 (新一)《よいしょ。 よいしょ。 よし。 ゆっくりで いいぞ》➡ 1020 01:39:20,227 --> 01:39:22,229 《晴人。 大丈夫か?》 (晴人)《うん》 1021 01:39:22,229 --> 01:39:25,232 (新一)《よし。 よし。 離して いいぞ》➡ 1022 01:39:25,232 --> 01:39:27,234 《サンキュー。 ありがとな》 1023 01:39:27,234 --> 01:39:38,234 ♬~ 1024 01:39:44,251 --> 01:39:47,254 (美鈴)お父さん。 1025 01:39:47,254 --> 01:39:50,257 (新一)おっ。 あれで 大丈夫か?➡ 1026 01:39:50,257 --> 01:39:54,194 見よう見まねで 造ってみたんだがな。 1027 01:39:54,194 --> 01:39:58,194 (美鈴)十分だよ。 でも どうして? 1028 01:40:02,202 --> 01:40:07,207 (新一)ちょっと前までの お前は 見てられなかった。➡ 1029 01:40:07,207 --> 01:40:14,207 計画性もなくて ただただ つらそうに 生きてるだけで。 1030 01:40:16,216 --> 01:40:20,220 (新一)でも 最近の お前は➡ 1031 01:40:20,220 --> 01:40:24,224 晴人のために 目標を立てて よく 頑張ってる。➡ 1032 01:40:24,224 --> 01:40:28,228 その姿を 見たらな 俺も ただただ➡ 1033 01:40:28,228 --> 01:40:31,228 のんびりしてるわけには いかねえなと 思ってよ。 1034 01:40:36,236 --> 01:40:39,236 ありがとう。 お父さん。 1035 01:40:49,249 --> 01:40:51,251 (新一)そんなとこ 突っ立ってねえで➡ 1036 01:40:51,251 --> 01:40:55,189 花 植えんの 手伝えよ。 お客さん たくさん 来んだろ。➡ 1037 01:40:55,189 --> 01:40:59,193 だから 奇麗にしておかないとな。 (美鈴)うん。 1038 01:40:59,193 --> 01:41:09,203 ♬~ 1039 01:41:09,203 --> 01:41:12,206 (富士子)へぇ。 自分のスタジオ 持ちたいって夢が➡ 1040 01:41:12,206 --> 01:41:15,209 かなったってことね? (美鈴)そうなんです。 1041 01:41:15,209 --> 01:41:18,212 (富士子)で 今の夢が これ? (美鈴)はい。➡ 1042 01:41:18,212 --> 01:41:21,215 自分らしく 働ける仕事を 見つける。➡ 1043 01:41:21,215 --> 01:41:25,219 これが 私の志望動機です。 1044 01:41:25,219 --> 01:41:28,222 とても 興味深い話でした。 1045 01:41:28,222 --> 01:41:30,224 須藤さんと 一緒に 仕事をしてみたいと➡ 1046 01:41:30,224 --> 01:41:34,228 素直に 思いました。 (美鈴)ということは 採用の方は? 1047 01:41:34,228 --> 01:41:37,231 不採用よ。 (美鈴)ふ… 不採用? 1048 01:41:37,231 --> 01:41:42,236 (富士子)確かに 自分らしく 働ける環境ではあると 思うけど➡ 1049 01:41:42,236 --> 01:41:45,239 うちの勤務は 不規則なことも 多いから➡ 1050 01:41:45,239 --> 01:41:48,242 須藤さんの働き方とは マッチしてないと 思うの。 1051 01:41:48,242 --> 01:41:52,246 そうなんですね。 1052 01:41:52,246 --> 01:41:57,184 ただ 一つ お願いが あるんだけど。➡ 1053 01:41:57,184 --> 01:42:01,188 私も この手帳 欲しい。 (美鈴)えっ? 1054 01:42:01,188 --> 01:42:04,191 (富士子)意外と ないのよね。➡ 1055 01:42:04,191 --> 01:42:06,193 こうやって 予定を 細かく 書き込めるタイプ。➡ 1056 01:42:06,193 --> 01:42:10,197 あと 自分の夢や目標を 書き込めるっていうのも気に入った。 1057 01:42:10,197 --> 01:42:14,201 でも これ 趣味で 作ったものですし。 1058 01:42:14,201 --> 01:42:18,205 あっ。 ねえ。 商品化してみたら? 1059 01:42:18,205 --> 01:42:21,208 付き合いのある 製本業者 紹介できるけど。 1060 01:42:21,208 --> 01:42:23,210 しょ… 商品化ですか? 1061 01:42:23,210 --> 01:42:27,210 夢が かなう手帳って 悪くないと 思うけど。 1062 01:42:34,221 --> 01:42:36,223 (直子)すごい。 1063 01:42:36,223 --> 01:42:39,226 (晴人)これ ママが作った 手帳なの? 1064 01:42:39,226 --> 01:42:42,229 (美鈴)うん。 晴人のことを思って 作った手帳。 1065 01:42:42,229 --> 01:42:44,229 (晴人)すごいなぁ。 1066 01:42:46,233 --> 01:42:53,173 (バイブレーターの音) 1067 01:42:53,173 --> 01:42:55,175 (美鈴)もしもし。 1068 01:42:55,175 --> 01:42:58,178 あっ。 もしもし。 須藤さん? 例の手帳 完成したみたいね? 1069 01:42:58,178 --> 01:43:02,182 はい。 小早川さんの アドバイスの おかげです。 1070 01:43:02,182 --> 01:43:04,184 ねえ? 一つ 文句 言っていい? 1071 01:43:04,184 --> 01:43:06,186 何ですか? 1072 01:43:06,186 --> 01:43:10,190 一番 欲しがってた私が 買えてないんだけど。 その手帳。 1073 01:43:10,190 --> 01:43:14,194 えっ? 幾つかの 通販サイトで 販売してるはずですけど。 1074 01:43:14,194 --> 01:43:17,194 どこの通販サイトも 完売よ。 1075 01:43:19,199 --> 01:43:22,202 何冊 作ったの? 1076 01:43:22,202 --> 01:43:24,204 100冊ほど。 1077 01:43:24,204 --> 01:43:29,209 はあ? もう 全然 足りない。 増刷。 増刷して。 1078 01:43:29,209 --> 01:43:33,213 3, 000部。 いや。 5, 000部は 増刷してくれないと。 1079 01:43:33,213 --> 01:43:47,227 ♬~ 1080 01:43:47,227 --> 01:43:57,171 ♬~ 1081 01:43:57,171 --> 01:44:00,174 (女性)それでは 手帳としては 異例の➡ 1082 01:44:00,174 --> 01:44:02,176 10万部という 大ヒットになりました➡ 1083 01:44:02,176 --> 01:44:07,176 「夢が かなう手帳」の 生みの親 須藤 美鈴さんです。 どうぞ。 1084 01:44:15,189 --> 01:44:19,193 (記者)この手帳を 考案した きっかけは? 1085 01:44:19,193 --> 01:44:23,197 (美鈴)人生 どん底んときに 実現不可能でも いいから➡ 1086 01:44:23,197 --> 01:44:27,201 とにかく 自分の夢を 書きだしていったんです。➡ 1087 01:44:27,201 --> 01:44:30,204 そこへの道筋を 立てるように➡ 1088 01:44:30,204 --> 01:44:34,208 毎日 スケジュールを 書き込んでいきました。 1089 01:44:34,208 --> 01:44:39,213 そしたら 少しずつですけど 夢が かなっていって。 1090 01:44:39,213 --> 01:44:43,217 書くことで 自分との約束が できていったんだと 思います。 1091 01:44:43,217 --> 01:44:46,220 (記者)自分との約束? 1092 01:44:46,220 --> 01:44:48,222 父親に 言われたんです。 1093 01:44:48,222 --> 01:44:51,225 「自分との約束も 守れないのか?」って。 1094 01:44:51,225 --> 01:44:55,162 今 思えば それが 手帳を書く きっかけでした。 1095 01:44:55,162 --> 01:44:57,164 父には 感謝してます。 1096 01:44:57,164 --> 01:44:59,166 (記者)ちなみに 須藤さんが かなえた➡ 1097 01:44:59,166 --> 01:45:02,169 一番 すごい夢は 何ですか? 1098 01:45:02,169 --> 01:45:06,173 すごい夢ですか。 1099 01:45:06,173 --> 01:45:13,180 (美鈴)《一番 すごい夢。 私が かなえた 一番 すごい夢》 1100 01:45:13,180 --> 01:45:17,184 (美鈴)ただいま。 (晴人)ママ。 おかえり。 1101 01:45:17,184 --> 01:45:20,187 (美鈴)お待たせ。 晴人。 (直子)おかえり。 1102 01:45:20,187 --> 01:45:22,187 (新一)遅えぞ。 遅えぞ。 1103 01:45:24,191 --> 01:45:28,195 (新一・直子)おめでとう。 (美鈴)晴人。 お誕生日おめでとう。 1104 01:45:28,195 --> 01:45:30,197 (晴人)ありがとう。 ママ。 1105 01:45:30,197 --> 01:45:37,204 (美鈴)《私が かなえた 一番 すごい夢。 それは…》 1106 01:45:37,204 --> 01:45:49,204 ♬~ 1107 01:45:51,218 --> 01:45:55,155 (青木)心臓を ぎゅっと つぶされるかと 思ったぐらい。➡ 1108 01:45:55,155 --> 01:45:58,158 ぎゅって なって。 なるべく 子供といる時間を➡ 1109 01:45:58,158 --> 01:46:02,162 そっから 増やして なるべく 家にいるようにしたんです。➡ 1110 01:46:02,162 --> 01:46:05,165 息子が ADHDだからといって➡ 1111 01:46:05,165 --> 01:46:08,168 自分の中では 特別視しないようにしてました。➡ 1112 01:46:08,168 --> 01:46:11,171 小2から ずっと 続けてる ダンスを 今も やっていて➡ 1113 01:46:11,171 --> 01:46:14,174 バイトに行きながら たまに ダンススクールに行く。 1114 01:46:14,174 --> 01:46:18,178 (青木)自分の 思ってることって 頭の上の方に あるから。➡ 1115 01:46:18,178 --> 01:46:21,181 毎日 すぐ 忘れていくじゃないですか。➡ 1116 01:46:21,181 --> 01:46:25,185 手帳に 書くっていうのは 反すうする。 見れば 見るほど。➡ 1117 01:46:25,185 --> 01:46:27,187 どんどん 現実化してくる。 1118 01:46:27,187 --> 01:46:32,192 (濱崎)自分の 得意なことや 好きなことって いうものを➡ 1119 01:46:32,192 --> 01:46:34,194 早くから 見つけてほしくて。➡ 1120 01:46:34,194 --> 01:46:39,199 自信が プライドも育ててくれるような 自信とか➡ 1121 01:46:39,199 --> 01:46:41,201 プライドっていうものが➡ 1122 01:46:41,201 --> 01:46:44,204 目指したところに 行くって 気持ちに➡ 1123 01:46:44,204 --> 01:46:47,207 つながっていったと 思っています。 1124 01:46:47,207 --> 01:46:51,211 (濱崎)一番 感謝は 夫ですね。 1125 01:46:51,211 --> 01:46:57,150 命を懸けて 大事なものを 残してくれた気がしています。 1126 01:46:57,150 --> 01:47:01,154 (白水)目標 定めたところまで やりきりたいって 気持ちを➡ 1127 01:47:01,154 --> 01:47:03,156 尊重してあげたいなと いうのが➡ 1128 01:47:03,156 --> 01:47:05,158 本音というか。 私が 彼なら➡ 1129 01:47:05,158 --> 01:47:07,160 それを望むと 思ったので➡ 1130 01:47:07,160 --> 01:47:09,162 先生と相談しながら➡ 1131 01:47:09,162 --> 01:47:11,164 そういう方向で いきましょうと➡ 1132 01:47:11,164 --> 01:47:14,167 話をしたような 記憶があります。➡ 1133 01:47:14,167 --> 01:47:19,172 突然 文字が ばんと 入ってきたので➡ 1134 01:47:19,172 --> 01:47:24,172 これほど 幸せなことはないなと 思ったように 覚えてます。 102909

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.