Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Kau Kebahagiaan Terbesarku

Episode 2

Kenapa kau ada di sini?

Justru aku yang ingin bertanya,

kenapa kau ada di sini?

Di mana buku sketsaku?

Apakah kau sudah mengirimnya?

Belum.

Tetapi hari itu jelas-jelas kau sudah berjanji padaku.

Aku memang berjanji padamu,

tetapi apakah aku pernah berjanji

kapan akan mengirimkannya?

Kau sedang bermain permainan kata-kata denganku?

Kau tidak boleh seperti ini!

Kutanyakan satu hal padamu.

Kenapa aku harus menjawab?

Jangan, jangan.

Tanya, tanya, tanyakan saja.

Saat kau menilai gambar Bangau Manchuria,

kenapa kau mengganti sebagian

teknik sulam renda menjadi bahan organza?

Karena jika menggunakan organza,

dapat meningkatkan

keanggunan seluruh pakaian.

Jika sulam renda berkurang,

secara keseluruhan akan terasa lebih baik.

Boleh juga.

Bagaimana kau bisa tahu penilaianku?

Kau menguping pembicaraanku?

Meskipun aku adalah pengusaha yang sangat sederhana,

tetapi setidaknya tidak akan membuatmu

menggunakan kata "menguping" padaku.

Bagaimana kau bisa tahu aku...

Aku ini... adalah orang yang tepat janji.

Aku pasti akan memenuhi janjiku padamu,

tetapi mengapa aku tidak mengirimnya dengan pos kilat?

Itu karena

nomor telepon yang kau berikan padaku kurang satu digit.

Coba lihat.

Alamat di Shanghai, Mo Fei, nomor telepon

Maaf, ya.

Ini, ini sudah benar.

Aku sungguh minta maaf.

Halo.

Dasar otak udangku ini.

Bagaimana dia bisa tahu penilaianku?

Kak Xuan.

Ada yang melihat Lu Zhu di Cayman.

Dia juga bertemu dengan Fang Xiaoyu,

katanya dia mau mengikuti

kompetisi peserta latihan model.

Ke Cayman.

Baik.

Lu Zhu,

kau sudah kembali ke Shanghai,

kenapa tidak pulang ke rumah?

Kalau sampai ketahuan oleh Bibi,

aku tidak bisa menjelaskannya.

Apanya yang tidak bisa dijelaskan?

Kenapa?

Kau takut bibiku salah paham?

Tenang saja,

dia memahamiku.

Seleraku terhadap laki-laki tidak serendah itu.

Pak Tang! Pak Tang!

Kakak Sepupu?

Ikut aku pulang.

Aku masih mau makan bersama Kak Xiaoyu.

Kau ingin membawa adikmu pulang?

Adikku menghilang selama tiga tahun dan keberadaannya tidak jelas.

Aku juga ingin membawa adikku pulang.

Kapan aku bisa membawanya pulang?

Aku tidak ingin banyak bicara denganmu.

Keluar.

Ikutlah kakakmu pulang.

Nanti akan kuajak keluar lagi.

Kalau begitu, telepon aku.

Bibi!

Zhuzhu?

Kaget, tidak?

Terkejut, tidak?

Kau benar-benar sudah pulang?

Aku masih tidak percaya saat kakakmu menelepon bilang kau sudah pulang.

Kenapa kau tiba-tiba pulang?

Ibu.

Kalian mengobrollah dulu.

Ayo, ayo duduk.

Kau dimarahi kakak sepupumu?

Kalau dia benar-benar memarahiku, itu lebih baik.

Apakah kau tahu?

Dari menjemputku hingga sepanjang perjalanan,

dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

Sungguh mengerikan.

Nyalimu juga semakin hari semakin besar,

kembali tanpa memberi kabar

dan tidak pulang ke rumah.

Aku justru tidak berani pulang ke rumah karena takut dia memarahiku.

Nanti aku akan menelepon pamanmu,

menyuruhnya pulang lebih awal.

Kau ingin makan apa?

Kepiting bulu!

Bibi Wu!

Pelan-pelan makannya,

ini semua milikmu.

Siapa pun tidak boleh rebut, ya.

Zhuzhu.

Sekarang bukan masa liburan,

kenapa kau tiba-tiba pulang?

Ayo bicara.

Pamanmu bertanya padamu.

Aku...

Ada apa sebenarnya?

Si Nona Besar ini,

cuti kuliah seenaknya.

Cuti kuliah?

Kenapa kau cuti kuliah?

Aku...

aku ingin menjadi peserta latihan model di Cayman.

Aku sudah lolos seleksi.

Kau benar-benar ingin ke Cayman?

Tetapi kau tetap harus menyelesaikan studimu.

Aku tidak suka jurusan ini.

Aku sungguh tidak suka manajemen bisnis,

aku hanya ingin menjadi model.

Apa bagusnya menjadi model?

Kau harus belajar baik-baik dan menyelesaikan studimu,

agar kelak bisa membantu pamanmu dan kakak sepupumu

mengelola perusahaan.

Itu baru ada masa depan.

Memang waktu itu,

saat aku dan kakak sepupumu

membantumu memilihkan jurusan ini,

kami juga berpikir...

setelah kau selesai kuliah,

kau bisa datang ke perusahaan untuk membantu.

Aku sungguh tidak menyukai jurusan ini sama sekali.

Aku juga tidak ingin mengelola perusahaan.

Aku hanya ingin menjadi model.

Kau sungguh tidak masuk akal.

Jika manajemen bisnis bisa berbicara,

ia juga tidak menyukaimu.

Apanya yang tidak masuk akal?

Kenapa aku tidak boleh menjadi model?

Kenapa aku tidak boleh

memilih sendiri jurusan yang kusukai?

Jangan hanya karena kau tidak akur dengan Fang Xiaoyu,

lalu kau melibatkan masa depanku, oke?

Aku sudah dewasa,

aku berhak membuat keputusan untuk hidupku sendiri.

Sudah, sudah, sudah.

Jangan selalu bertengkar setiap kali bertemu.

Zhuzhu...

sebenarnya ingin menjadi model,

bukanlah hal yang buruk.

Kakak sepupumu mengenal banyak orang di sini,

sebenarnya dia bisa memberi tahu guru-guru itu.

Saat kau libur,

kau bisa sekalian datang bermain,

tidak perlu cuti kuliah.

Bermain?

Aku kemari benar-benar bukan untuk bermain.

Aku hanya ingin menjadi model,

aku ingin menjadi model profesional,

menjadi supermodel.

Lagi pula,

bukannya mustahil bagimu untuk menjadi supermodel.

Jika dunia pakaian anak-anak ada supermodel,

kau rekomendasi pertamaku.

Apa maksudmu?

Memangnya aku tidak boleh punya impian sendiri?

Ya,

kau hanya peduli apa yang baik untukmu.

Sejak kecil hingga dewasa, kau sudah mengatur semuanya untukku.

Tetapi pernahkah kalian bertanya

apa yang kuinginkan

dan apa yang kusukai?

Kalian tidak pernah memedulikan perasaanku.

Aku akan pergi! Aku akan pergi, oke?

Zhuzhu.

Akan kuputuskan sendiri, jangan pedulikan aku!

Lu Zhu, Lu...

Zhuzhu!

Anak ini...

Cepat kejar dia, anak ini...

Untuk apa mengejarnya?

Ibu!

Ayah,

apa yang sedang Ayah pikirkan?

Bagaimana keadaan Zhuzhu sekarang?

Dia itu hanya seorang anak kecil yang sedang merengek.

Besok dia akan baik-baik saja.

Cayman ini

juga termasuk perusahaan agensi model

nomor satu di dalam negeri.

Jika Lu Zhu

benar-benar menyukainya,

menurutku tidak ada salahnya membiarkannya menjadi peserta latihan.

Hanya saja, si Fang Xiaoyu ini...

Tak peduli seberapa bencinya Fang Xiaoyu terhadapku,

menurutku pemikirannya tidak sesempit itu.

Menurutmu, si Lu Zhu ini,

berdasarkan sifatnya,

jika kita tidak mengizinkannya ke sana,

bukankah dia akan kabur dari rumah?

Benar.

Sudah, kita jangan bicarakan soal ini lagi.

Ada satu hal yang ingin kukatakan.

Akuisisi SLC,

aku ingin menggabungkannya dengan Songtang,

agar Songtang tidak terlihat lemah.

Ayah.

Aku ingin mengatakan sesuatu

yang mungkin Anda tidak suka dengar.

Katakanlah.

Sekarang di seluruh perusahaan kita,

Songtang...

memang merupakan

sebuah merek turunan yang penjualannya paling buruk.

Apa maksudmu?

Kau juga mendukung

untuk membubarkan Songtang?

Saat aku berusia 20 tahun lebih,

aku menjadi pekerja di pabrik tekstil.

Kemudian, aku melakukan pengolahan garmen

di perusahaan perdagangan luar negeri,

hingga kini kita memiliki Grup Mingyuan.

Bisa dikatakan seumur hidupku ini,

aku mengabdikan diri di industri pakaian.

Usaha yang paling ingin kubesarkan,

sebenarnya adalah Songtang.

Tekniknya,

unsur orientalnya,

jiwanya,

pantas diwariskan turun-temurun

oleh industri kita ini.

Sayangnya...

aku tidak melakukannya dengan baik.

Ayah.

Aku tahu Anda telah mencurahkan

terlalu banyak tenaga dan pikiran serta

berkorban untuk Songtang.

Tetapi ini masalah zaman,

bukan salah Anda.

Jangan mengalihkan tanggung jawab.

Kita adalah orang yang memimpin selera konsumen.

Songtang...

ia adalah unsur oriental,

mewakili apa?

Unsur etnis.

Ia bersifat internasional

dan abadi.

Jadi, merek ini pantas untuk

kita promosikan ke seluruh dunia.

Misalkan suatu hari Mingyuan tidak ada Songtang,

maka di mana letak jiwa Mingyuan?

Apa lagi yang tersisa dari Mingyuan?

Menurutku,

ia hanya sebuah cangkang kosong.

Studio Desain Nengying

Kira-kira seperti ini.

Seharusnya tidak ada masalah.

Apakah sebentar lagi pelanggan akan datang mencoba pakaian?

Mo Fei,

kau pulang saja dulu.

Biar aku yang berkomunikasi dengan klien.

Kalau ada masalah, aku akan memberitahumu.

Karena aku harus melihat klien memakainya,

baru aku bisa memperbaikinya agar lebih cocok.

Guru Pan, gaun malamku...

Jadi...

kliennya adalah Bai Xiaoman?

Guru Pan,

mana boleh kau mencari

orang dengan level seperti ini untuk membuat gaunku?

Kau ingin menghadiri jamuan amal,

Mo Fei ingin membuat sebuah karya yang baik.

Lalu kenapa kalian berdua

tidak bisa memanfaatkan kesempatan ini

untuk melepas prasangka buruk terhadap masing-masing?

Jadi gaun ini

adalah gaun yang akan dipakai saat menghadiri jamuan amal?

Benar.

Pacarku...

mau membawaku menghadiri

malam amal fesyen tahun ini.

Bagaimana?

Kau tidak menyangkanya, 'kan?

Kalau aku tahu kliennya adalah kau,

aku tidak akan menerimanya.

Kau malah berlagak?

Aku juga tidak ingin memakainya.

Sudah, sudah,

jangan banyak omong lagi.

Masih belum cukup bertengkar di sekolah?

Kalian belum cukup ributnya, tetapi aku sudah muak mendengarnya!

Guru, bisakah kau menunjukkan

bagian mana yang masih perlu diperbaiki?

Cobalah saling mengalah.

Biar kulihat pakaian bagus yang kau rancang.

Duduk.

Kerahmu ini

begitu tinggi,

kau berencana membuatnya jadi masker

atau penutup kepala?

Kau ingin membuat pakaian biarawati?

Seksi itu bukan berarti harus terbuka.

Terlebih lagi,

model hanyalah

sebuah alat untuk memperagakan pakaian.

Jika ini saja kau tidak bisa,

untuk apa jadi model?

Tetapi masalahnya,

aku juga tidak bisa melihat di mana letak

estetika dalam desain pakaianmu ini.

Terserah kau mau pakai atau tidak.

Kalau tidak mau, ya sudah.

Guru Pan, aku pergi dulu, ya.

Jangan pergi.

Bukankah kau desainernya?

Bukankah kau harus

membantuku mengganti pakaian atau semacamnya?

Mencoba karya bagusmu.

Saat di kampus,

kau begitu sombong.

Sekarang...

bukankah kau tetap harus membantuku mengganti pakaian?

Perlu bantuan?

Jika sikapmu terhadapku lebih baik sedikit saja...

mungkin aku

bisa memperkenalkan beberapa klien untukmu.

Meskipun aku mati kelaparan,

aku juga tidak akan menerima sedekah darimu.

Minggir.

Desain Mo Fei

Gambar Tang Mingxuan

Gambarnya lumayan mirip juga.

Tetapi sekarang aku tidak merokok lagi.

Apakah Anda keberatan kalau aku merokok?

Apakah Anda menyukai tempatku ini?

Tetapi hanya seminggu saja.

Tidak, tahun lalu aku sudah pernah kemari.

Percakapan Sederhana Bahasa Prancis

Apakah Anda pertama kali datang kemari?

Ayo pesan makanan, aku agak lapar.

Kakak!

Kakak!

Kau sudah pulang?

Aku sudah lolos.

Lolos apa?

Cayman!

Model!

Selamat, ya!

Aku sedang memesan makanan, kau mau makan apa?

Aku memesan ayam goreng.

Baru saja aku lolos seleksi model, kau menyuruhku makan ayam goreng?

Kau ingin aku kehilangan pekerjaan?

Tidak mau!

Ya sudah kalau tidak mau.

Atau kupesankan salad daging sapi untukmu?

Kalau itu, boleh.

Kakak, jangan lihat lagi.

Cepat, lihat aku.

Apa yang berbeda dariku?

Apanya yang berbeda?

Mo Fan yang kini berdiri di hadapanmu,

bukan lagi seorang atlet,

melainkan sebuah bintang model pria yang mulai bersinar.

Bisakah kau memperhatikanku baik-baik?

Kau tidak senang aku lolos seleksi?

Bukannya tidak senang,

tetapi...

tetapi ibu kita.

Jangan-jangan kau ingin mengkhianatiku? Dasar pengkhianat!

Kau jangan kurang ajar,

bersikaplah lebih baik terhadapku.

Kalau tidak, suatu hari nanti tiba-tiba...

mulutku ini tidak sengaja bocor.

Kau berani?

Aku akan berduel denganmu hari ini juga.

Ayo, coba saja!

Bocah tengik,

kau malah melawan kakakmu!

Kak, ponselmu berdering!

Kau... awas kau!

Halo.

Aku sudah sampai.

Aku segera turun.

Dah.

Cepat sekali sampainya?

Cepat sana!

Hari ini giliranmu.

Tunggu aku kembali, akan kuhabisi kau.

Dasar bocah.

Kenapa kau kemari?

Tunggu sebentar.

Pesan Antar Guagua

Halo.

Terima kasih, ya.

Ada apa?

Galak sekali?

Maaf, ya.

Aku ingin bertanya.

Siapa yang kau gambar ini?

Brad Pitt.

Ya, ampun.

Li... lihat.

Lihat ini, ini...

rambut pendek ini,

hidung ini.

Permisi!

Tolong beri jalan.

Beri jalan ya beri jalan, kenapa galak sekali?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Tidak ada yang memuaskan?

Guru Pan, aku sungguh minta maaf.

Level keseluruhan murid tahun ini,

mungkin memang tidak cukup

untuk menjadi anak latihan di Cayman.

Tidak apa-apa.

Kualitas siswa setiap tahun berbeda-beda.

Jika tahun ini tidak ada, tunggu tahun depan lagi.

Hanya saja, hari ini aku membuatmu sia-sia kemari.

Kita ini sahabat lama, untuk apa begitu sungkan?

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Guru Pan.

Apakah ini karya muridmu?

Ini karya muridku,

tetapi bukan karya kelulusan.

Menurutku,

karya ini jauh lebih baik daripada

karya murid-murid lain.

Jarang-jarang ada karya dari muridku

yang bisa menarik perhatianmu.

Tetapi murid yang satu ini memang lumayan,

dia termasuk murid terbaik yang pernah kuajari.

Perbandingan Penjualan Tahunan Produk Kompetitif Industri Pakaian

Semuanya,

aku tidak setuju membubarkan Songtang.

Tang,

apakah data-data ini

masih belum bisa menunjukkan masalahnya?

Xia.

Songtang adalah merek yang membuat kita berkuasa,

merupakan sebuah titik mulai dan dasar.

Jika tidak ada Songtang yang dulu,

maka hari ini...

kita tidak akan punya Grup Mingyuan Fashion.

Aku justru merasa...

jika kau terus mempertahankan Songtang,

pada akhirnya yang akan hilang

adalah Mingyuan kita.

Tang.

Aku tahu

menginternasionalisasikan gaya Tiongkok

sangatlah penting.

Tetapi memperoleh keuntungan,

bagi kami para pemegang saham,

itu lebih penting.

Jika kukatakan aku punya cara

untuk membebaskan Songtang dari kesulitan saat ini

dan memperoleh keuntungan lebih besar,

apa yang akan kalian lakukan?

Mingxuan,

teruskan pembicaraanmu.

Beberapa hari ini,

aku melakukan analisis penuh

terhadap Songtang.

Jika kita keluar dari

pemikiran yang sudah ada terhadap

pakaian tradisional Tiongkok,

dari bahan pakaian

hingga teknik tradisional,

kita melakukan perubahan secara keseluruhan

terhadap citra Songtang secara utuh.

Meningkatkan kelas Songtang

menjadi produk mewah terjangkau.

Pada saat bersamaan,

mencapai pemasaran mulut ke mulut dan keuntungan.

Apa rencanamu untuk mencapai impianmu ini?

Total ada tiga langkah.

Pertama,

kita harus melakukan kerja sama mendalam

dengan Busana Harian.

Aku akan membuat Songtang

menjadi seri pertama kerja sama

antara Mingyuan Fashion

dengan Busana Harian.

Kedua,

pertahankan...

pengakuisisian SLC.

Lalu ketiga,

Mingyuan Fashion akan meluncurkan sebuah

acara bakat

yang bernama...

"Gaya Busana Tiongkok".

Melalui acara ini,

kita bisa mempromosikan

dan memasarkan lewat televisi

dan seluruh platform internet.

Pada saat yang sama,

kita akan memilih

peserta-peserta muda

yang berbakat dan bersemangat

untuk masuk ke Songtang.

Melakukan perubahan

terhadap Songtang kita.

Mingxuan,

apakah kau yakin?

Ayah, apakah ada yang kau khawatirkan?

Kini aku sudah berumur.

Seandainya ini sepuluh tahun yang lalu,

aku pasti akan mendukungmu.

Dan aku juga akan...

berjuang bersamamu.

Kau harus ingat satu hal,

semua keputusan yang kau buat,

berdampak pada masa depan dan

nasibmu di Mingyuan.

Menurutku, yang Anda katakan sebelumnya

sangat masuk akal.

Anda,

aku,

Songtang,

juga Mingyuan,

kita adalah satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan.

Jika hari ini Mingyuan tidak ada Songtang,

apakah masih bisa disebut Mingyuan?

Jadi, aku bersedia bertaruh.

SLC yang kau sebutkan di rapat tadi...

harga akuisisinya

sudah pasti menjadi pendapat yang berbeda.

Tetapi yang lebih penting adalah

prinsip masing-masing yang berbeda.

Misalnya...

menurut mereka, teknik pembuatan baju kita

tidak bisa memenuhi permintaan mereka.

Pak Wu dari Busana Harian

juga menyebutkan hal ini.

Dia bilang bagaimana caranya agar pakaian kita

bisa diterima dan disukai oleh lebih banyak anak muda?

Teknik kita

merupakan bagian yang sangat penting.

Lalu apakah kau sendiri punya pendapat terhadap hal ini?

Aku tahu di Suzhou ada sebuah studio sulam lama,

bernama Studio Sulam Li.

Teknik mereka sudah diwariskan selama ratusan tahun.

Coba pikirkan,

jika Songtang kita

ditambah dengan teknik Studio Sulam Li,

bukankah itu cukup menarik?

Maksudmu adalah para pengrajin ahli,

yang karena beberapa faktor sejarah,

kini mereka kebanyakan

menjalankan bisnis keluarga.

Jadi, terhadap pemasaran dan

pengelolaan merek,

mereka tidak begitu mengerti.

Aku hanya perlu

memenuhi permintaan mereka sebisa mungkin.

Bukan itu yang kumaksud,

yang kumaksud adalah hubungan manusia.

Bisnis adalah bisnis,

kenapa mengungkit hubungan manusia?

Kau ini...

masih muda dan agresif.

Dulu aku juga sama sepertimu.

Kini yang paling kukhawatirkan adalah

orang sepertimu yang

sifatnya keras kepala.

Kau harus tahu,

jika kau seperti ini di hadapan seniman tua,

kau pasti akan ditolak.

Dibanding usaha,

mungkin mereka lebih mementingkan

keramahan.

Ingat.

Keramahan.

Sudah,

jangan mengajariku lagi,

Ayah.

Ayo, minum.

Sudah terbiasa?

Aku masih tidak bisa merasakan kenikmatannya.

Kelak kau akan mengerti.

Minumlah yang banyak.

Mo Fei, kau ini tidak mengerti bahasa manusia

atau apa?

Bukankah sudah kubilang?

Kerah ini,

harus menonjolkan keseksian tulang selangkaku.

Tulang selangka!

Lihat kerahmu ini,

tinggi juga tidak, rendah juga tidak.

Apaan, sih?

Kau ini mengerti desain atau tidak?

Kalau kerahnya lebih rendah lagi,

yang terlihat bukan tulang selangka lagi,

melainkan tulang dadamu.

Demi memperbaiki garis tubuh bagian depanmu,

aku sudah menguras otakku.

Bagaimanapun juga kau ini model profesional,

kau tahu tidak apa yang dinamakan menyembunyikan kekurangan?

Kekurangan apanya?

Apa maksud sikapmu ini?

Kau sendiri?

Tidak pandai menanam sayur,

malah datang ke kebun sayur orang lain

mencari-cari kesalahan.

Karena...

aku adalah klienmu.

Jadi kau menganggap diri sendiri adalah raja?

Maaf mengganggu kalian berdua.

Supervisor Fang.

Permisi,

apakah pakaian ini adalah karyamu?

Aku Supervisor Manajer Desain Cayman,

Fang Xiaoyu.

Kau...

kau adalah Fang Xiaoyu?

Desainer genius yang mendapat penghargaan desain remaja Prancis

saat berumur 16 tahun?

Pakaian ini lumayan bagus.

Beberapa hari yang lalu aku dan Guru Pan

bersama-sama memuji pakaian ini.

Pakaian ini

harus dikenakan di tubuh manusia.

Ada beberapa desainer

terlalu mementingkan pendapat sendiri,

sama sekali tidak mempertimbangkan

permintaan klien.

Benar.

Permintaan klien memang cukup penting.

Bagaimanapun juga, mereka sudah mengeluarkan uang,

dan merasa...

paling berhak untuk tidak menghargai estetika

dan pandangan desainer.

Aku sudah melihat sketsa aslimu.

Yang kau inginkan bukan seperti ini,

tetapi itu juga tidak memengaruhi kreativitasmu,

bukankah begitu?

Terima kasih, Supervisor Fang.

Kau ada waktu untuk minum kopi?

Tetapi urusanku di sini belum selesai.

Apa lagi yang harus diurus?

Nona Bai tidak akan...

menyuruhnya untuk membantumu mengganti pakaian, 'kan?

Tentu saja tidak,

tentu saja tidak.

Kalau begitu...

Kalau begitu, kita ke sebelah.

Oke.

Ayo.

Hubunganmu dengan Bai Xiaoman tidak baik?

Bukan baik atau tidak baik,

hanya sebatas

kenal saja.

Guru Fang, bolehkah aku menanyakan satu hal padamu?

Mengenai...

desain kerah tadi,

bagaimana menurutmu?

Bukankah kau tadi cukup percaya diri?

Sebenarnya...

banyak orang

punya pendapat berbeda

terhadap desain kerah itu.

Pengakuan berasal dari pemahaman.

Ini berhubungan dengan empati.

Jika aku yang mengerjakannya,

aku juga akan memakai cara yang sama.

Lihat!

Pemikiranku juga seperti itu.

Setiap kali karena kerah ini,

aku harus menjelaskan panjang lebar pada orang lain.

Sebenarnya profesi kita ini sangat kesepian.

Jika bisa menemukan seseorang

yang pemikirannya sama dengan diri sendiri,

itu terasa seperti anugerah dari Tuhan.

Seperti...

kita berdua bisa minum kopi bersama di sini.

Apakah termasuk keajaiban?

Hari ini obrolan kita cukup menyenangkan.

Oh, ya.

Nona Mo,

ini kartu namaku.

Jika ada perlu,

hubungi aku kapan saja.

Terima kasih, Supervisor Fang.

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Hati-hati. Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Mo Fei!

Ada apa?

Ada apa?

Memangnya kau tidak tahu ada apa?

Lagi-lagi kau merebut pria yang kusuka!

Lagi-lagi merebut?

Apa sebenarnya maksudmu?

Tidak usah berpura-pura polos.

Kau pikir aku tidak tahu?

Saat kuliah,

kau membuatku dikeluarkan

dan menarik perhatian

kakak senior yang kusukai.

Hari ini juga sama,

kau membuatku malu di hadapan Fang Xiaoyu.

Aku belum selesai bicara.

Apakah kau pikir aku sangat mudah diremehkan?

Kau pikir aku tidak berani melakukan apa-apa padamu?

Apa maumu?

Kuingatkan padamu,

jangan merusak rencanaku lagi.

Kalau tidak, aku akan memukulmu setiap kali melihatmu.

Aku sedang berbicara denganmu!

Bagaimana dengan Bu Li?

Staf khusus yang kita kirim ke sana,

semuanya diusir pulang.

Menurutmu...

apakah mungkin ada tindakan curang

dari pihak lawan?

Kita jangan berpikir berlebihan dulu.

Urus dulu urusan kita sendiri.

Mingxuan,

coba pertimbangkan lagi.

Karena studio sulam itu

dari awal tidak berniat bekerja sama dengan kita,

untuk apa kita

harus merendahkan martabat untuk memohon padanya?

Bukankah sudah banyak sekali yang kau tunjukkan padaku?

Tetapi dalam bidang sulaman Suzhou,

kategori Bu Li yang paling banyak,

juga paling lengkap.

Bagaimana kalau kau

mengurus soal "Gaya Busana Tiongkok" dulu?

Aku akan pergi sendiri.

Kau mau pergi sendiri?

Memangnya tidak boleh?

Waktu pengiriman: 25 April

Kakak,

kau...

kau yang membereskan semua ini?

Tunggu, kenapa kau lagi-lagi membawa barang pulang?

Aku harus taruh di mana?

Kakak,

hari ini aku memungut uang,

aku sengaja membelikan makanan enak untukmu.

Sungguh?

Dari mana kau memungutnya?

Dari atas kasurmu.

Bukankah ini adalah...

baju yang ingin

kau bawa ke sekolah desain Prancis?

Sudah bukan lagi.

Kenapa?

Bukankah ini cukup bagus?

Apa yang terjadi?

Lihatlah,

ada yang salah dengan bagian lengan.

Lengan?

Sangat bagus, kok.

Asal jawab.

Kau menyuruh aku orang awam melihat ini,

aku tentu tidak mengerti.

Sudahlah.

Kau mau ke mana?

Oh, ya, besok aku mau keluar,

jaga rumah baik-baik.

Jangan lupa memberi makan ikan!

Menurutku lumayan bagus.

Kenapa tidak ada suara?

Apakah mungkin ini notifikasi dari sistem?

Sekarang sudah ada suara.

Kau... kau hidup, ya?

Kalau tidak, apa dong?

Besok kau online jam berapa?

Kau...

Maksudmu siaran langsung?

Besok aku mau ke Suzhou,

kurasa aku tidak akan online.

Untuk apa kau ke Suzhou?

Aku mau ke studio sulam

untuk mempelajari sulaman Suzhou.

Kau pasti naik kereta kecepatan tinggi paling pagi.

Tunggu...

kenapa kau bisa tahu?

Jangan-jangan...

dia itu hidung belang yang mengintipku?

Tunggu...

kenapa malah offline?

Stasiun Suzhou

Yang Guang.

Tanyakan jalan.

Coba tanyakan padanya,

bagaimana jalan menuju studio sulam?

Bukankah dia itu...

saudari yang pantang menyerah?

Nona Mo, Nona Mo, Nona Mo.

Kau?

Aku...

senang sekali bisa bertemu denganmu.

Itu...

apakah Anda tahu bagaimana jalan menuju studio sulaman Suzhou?

Ada apa?

Begini...

bos kami

mau ke studio sulaman Suzhou

untuk berbisnis.

Lalu navigasi mobilku ini...

ia... ia...

tidak menemukan jalannya.

Biar kucarikan.

Tunggu sebentar.

Bos kami ini orangnya...

dia sangat...

sangat sulit didekati.

Kita berdua sama-sama orang yang ditekan oleh bos,

ya, 'kan?

Karena itu...

bisakah Anda membawaku ke studio sulaman Suzhou?

Menumpang mobil orang,

tetapi tidak bilang terima kasih.

Meminta orang menunjukkan arah,

juga tidak tahu berterima kasih.

Halo.

Pak Tang sedang apa?

Kenapa tidak menjawab telepon?

Apakah dia melupakan kegiatan sore nanti?

Supervisor Xia.

Itu...

Pak Tang kita hari ini ada urusan,

lalu...

jadwalnya tiba-tiba berubah.

Aku sudah memberi tahu sekretaris Anda,

apakah dia tidak memberi tahu Anda?

Dia ada urusan apa?

Kenapa tidak memberitahuku kalau jadwalnya dibatalkan?

Maaf, Supervisor Xia.

Kalau begitu, minta dia jawab telepon.

Pak Tang kita saat ini

tidak leluasa menjawab telepon.

Baiklah.

Kalau begitu, katakan padanya,

kalau sudah senggang, hubungi aku.

Baik.

Pak Tang,

terima kasih Anda telah jauh-jauh kemari demi studio sulam kami.

Tetapi...

aku sungguh minta maaf.

Sebenarnya di telepon,

aku sudah mengatakannya pada Supervisor Xia.

Studio Sulam Li...

tidak pernah berencana untuk diakuisisi.

Apakah karena masalah harga?

Bukan.

Harga yang Anda buka...

jauh melebihi perkiraanku.

Setahuku,

di saat yang sama ada beberapa perusahaan

yang ingin mengakuisisi Studio Sulam Li.

Tetapi aku yakin Anda bisa melihat...

bahwa Mingyuan kami paling kompeten.

Mengambil rute kelas atas,

sangat menguntungkan bagi masa depan studio sulam.

Perkataan Anda benar.

Pak Tang, silakan minum teh.

Bu Li.

Sebenarnya aku cukup memahami

keadaan ekonomi studio sulam.

Saat ini studio sulam memang ada sedikit masalah.

Tetapi...

daripada mengomersialkan studio sulam,

masalah-masalah ini...

belum sampai menyebabkan kerugian besar.

Benarkah begitu?

Tetapi setahuku Studio Sulam Li...

seharusnya sudah tidak punya

pendapatan dalam setengah tahun ini.

Dan dalam setengah tahun ini,

juga sudah ada lima orang penyulam yang pergi.

Bu Li.

Jangan karena keegoisanmu sendiri,

mengorbankan masa depan studio sulam.

Lalu bagaimana Anda bisa memastikan

bahwa bekerja sama dengan Mingyuan pasti akan ada masa depan?

Tentu saja aku sangat yakin.

Asalkan Studio Sulam Li setuju untuk bekerja sama dengan kami,

dalam waktu dekat kami akan

menanamkan modal besar pada studio sulam.

Dan demi mengimbangi

rencana strategi global kami,

kami bisa melakukan promosi terhadap studio sulam,

bisa meningkatkan popularitas studio sulam baik di dalam maupun luar negeri.

Menurutku, melalui pengaruh merek kami,

bisa mengundang lebih banyak orang untuk bergabung.

Bahkan aku punya sebuah pemikiran.

Kita bisa bekerja sama

membuka sebuah sekolah.

Pak Tang,

aku benar-benar masih ada urusan.

Silakan Anda pulang saja.

Menurutku kita tidak perlu

membicarakannya lagi.

Tak peduli kerja sama terjalin atau tidak,

aku tetap berterima kasih padamu.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Kuberi tahu, kau adalah Langit bulan April di dunia♪

♪Gelak tawa memenuhi seisi ruangan♪

♪Angin yang ringan dan gesit♪

♪Berubah dan menari Di tengah keindahan musim semi♪

♪Kau adalah awan dan kabut Di keringnya bulan April♪

♪Senja meniupkan kelembutan angin♪

♪Bintang berkelip saat tidak disadari♪

♪Rintik gerimis mengguyur di depan bunga♪

♪Yang terlembut ialah Kelembutan saat kepala tertunduk♪

♪Bagai sekuntum teratai yang tak tahan dingin Tersipu ketika angin berhembus♪

♪Waktu bagai air Senantiasa diam♪

♪Jika kau baik-baik saja Hari akan cerah♪

♪Yang terlembut ialah Kelembutan saat kepala tertunduk♪

♪Jika kau baik-baik saja Hari akan cerah♪

♪Kau bagai tanah dibalik kepingan salju♪

♪Kau adalah bulan purnama di setiap malam♪

♪Kau yang lugu♪

♪Di permukaan air berkilau mengambang Teratai putih dalam mimpimu♪

♪Kau adalah pohon demi pohon Yang bermekaran♪

♪Burung walet yang berbisik Di antara balok atap♪

♪Kau adalah cinta, harapan, dan kehangatan♪

♪Kau adalah langit bulan April di dunia♪

♪Yang terlembut ialah Kelembutan saat kepala tertunduk♪

♪Mengucapkan salam perpisahan Yang tersirat kesedihan yang manis♪

♪Waktu bagai air Senantiasa diam♪

♪Jika kau baik-baik saja Hari akan cerah♪