All language subtitles for hjijjl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�� AV �ڸ� 1���� ��

�� AV �ڸ� 1���� �� ��

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ�

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ���

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ�

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� h

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� ht

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� htt

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http:

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http:/

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://a

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://av

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avj

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avja

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avjam

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avjama

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avjamak

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avjamak.

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avjamak.c

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://avjamak.co

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://av-jamak.com

���ٴ� �⼱�� �����ϰ� ������ ��ȯ�� �����ߴ�

��ó�ε� �� ������ �޾Ƶ鿩 10�� 14�� ������ȯ�� ��ǥ��

������ �����ߴ�

���ƽ�!!

���� ź���̾�

������..

�̰��� ���ڿ� ������ �ϼ��̴�

���ƽ�!!

�ΰ� �������~ ����� ������..

�dz� �dz� �� ���...

�����̾߸��� ���� �������� ����ְھ�

�̰� �ᵵ ��...

���� ���� �� ������� �ܿ�� �ſ� ����ϱ�..

�ƾƾ�!!

�̾�.. �ƹ� �͵� �ƴϾ�

�Ӿ�����~

��� ���� ������..

ABW-062 ����� ���̸�

���� ����� ������

�ȳ�~ ��ħ ���� ������?

���� �Ǽǿ� ��� �ְ�,

�ȳ�~ ������ ���� ������?

��ħ�� ���� ���� ���� ����...

���� ��������̾�... ������ �װڳ�~

�� ���� ���� ĥ���� �۰ų� û�Ҹ� �ϰų� �� �� �� �ؾ� �ϴ���....

��ħ���� �׷� �� ��������

���� ���� ����~

�Ʒ�?

�������� ������ �� ��?

�� ���� �̸���...

�׸���.. �б������� ����� ����������?

�� �̾�... ����� ������

��� �� �������״ϱ�... ���� ������~

��!!

�Ʒ�?

�̷� ���� Ʈ������....

�´�... ����� ������.. ���ݺ��� ��Ŀ�� �º����� ��������?

������µ�...

������...

TV���� ��� ������� �����̾߸��� �̱�ڴ�!

�׷� Ĩ�� 10��������..

���� �̷��� �־���~

���� ī�尡 ������?

������, �⻵?

������ ���� �� ���� ��!

�׷�..

�켱 2����..

�׷���..

����...

����... ����ī�尡 �ִ�.. ��� ���� �ϰ��ֳ�~

�Ƴ� �Ƴ� �׷��� �ʾ�

�׷�?

��..��

�׷� �غ�ƾ�?

�ϳ��Ѽ�

��~~ ���� �й��ΰ�...

�׷� ���� �� ����?

��.. �׷�����..

�� ����

�, ������.

�Ʊ� �̻����� ���� ���� ���̴�

��....

���г�... 2�屳ȯ����..

��?

��.......

��... �׷�...

����... 1������...

��� ���

�̴�� ����ϸ� ��� ��� �Ŵϱ�.. �̹� ������ �ºθ� ����!!

�;ƾƾ�!

������, �������� ��ȸ�ϰ� ������!

�׷� ����.. ����� �������� �̱�ٸ�...

������ �� ����ٰ�...

�и��� ���ߴ�!!

���� �̱�ٸ�.. ������ �� �ϰڴٰ�....

����!!

���� �� ���� ��������....

�׷�... ī�� �� ����?

��Ʈ����Ʈ �÷���

�ᱹ �س¾�!

���� ù �¸��� �ǹ�!

��... �������?

��.. �ƴ�.. ����..

���� �Ҹ� �ϴ°ž� ����� ������

���ٰ� �����θ�����

�� ��������

���� ���� �� ������..

���̺�ī�� (�� ���� �𸣰ڽ��ϴ�;;)

��?

��... ���?

ù ���� ���̽� 2���� ����� �־�����~

�ڽ��� ���Ӽ��� �� ������... ����� ���Ӽ��� ��꿡 �־������?

�����ε� �����... ���� ��?

�׷� �����ϱ� ���� �ϴ� �� �� ���� ��

�� �´�!!

�׷�... ���� ������~ / ��???

�� �� ������ ��� ����?

��... �ƴ�...

��... ���⼭?

������???

�� ����~

��������� ���Ѿ���~

��...

�� �׷�?

����~

�ƴ� �װ�...

�ƹ���... ����� �ϱ� �߾...

�װ� ���ݾ�... ����...

����... �� ������ �����״ϱ�...

������.. ��Ź�ϸ� �������� �����ٰ�~

���� �� �ž�..

�� ����� �ž�? / �ƴ� �װ�...

�����̰�... ���� ���� ����ϰ�..

�����?

��... ġ����

�� Ŀ�� �ɱ�?

�ƴ�...

�ƴ� �װ�... / ��?

���ǿ��� ������ Ŀ���� �ϰ� ���³�~

�˼��մϴ�

���... ��ġ�ھ�...

�ڱ��� ��?

�׷� �� �� �� ����?

������... ������;;;

��... �̰� ���� ��� ���ƿ�...

�׷�?

��.. �� �ǰھ��...

��.. ��¥ �� ���ڽ��ϴ�..

��?

���� ���� �� ���� �����...

���� �θ� �ȵ�~

�� ���ƾ� ��~ / �׿�...

��.. ��� ���ƿ�...

����?

������ ���� �ȵſ�...

��?

�׷���.. ������ �Ͻø�....

���� ������ �ȵ�~

�׿�...

�� �� ����;;

�ȵǰھ�� ��..

���� �ſ���.. �ȵ� �ȵ�

�ȵ�!!

���ݸ� õõ�� �ؿ�...

õõ��?

��...

�ȵ� �ȵ� �ȵ� ���� �ž�..

���ƾ� ��~

�׿�

�ȵǰڴ�;;;

��.. ���..

�ȵ� �ȵ�

�� ���´� ����

���� �ȵ�!!

���� �� �� ����... / ��?

�ȵ� �ȵ�

�� ����~ �ż��� ���ǿ���~

��!!

��.. ����..

�������� ���Ƴ��� �Ǵ� �̴ϱ�? ������...

���� �ȵ�!!

õõ�� �ϴ� ���ƿ�

����?

������ �� ��;;;

�� �ȵ�...

�� �� ����..

�� ���� �� ���ƿ� / �ȵ�!!

���Ϳ� ���Ϳ� / �ȵȴٰ�~

���� �ȵ�!!

�׿�

��.. ���� ���� �Ѱ迡��..

���� �ȵ���~

��!!

���� �����̾�~

�� �� �˰� �ֽ��ϴ�

���� �ε� ����? ��

�ȵ�!!

���� �ȵǰڴ�..

�ȵž�..

�ȵ� �ȵ�

���� ���� �� �� ���ƿ�...

������... ����..

�ȵ�!! / ���� �� �� ���ٴϱ��... / �ȵ�!!

�� �˼��մϴ�..

�� �̻��� �� �����ϴ�..

���Ϳ�..

�� �̻� �� ���ƿ�... ���Ϳ�

���ɴϴ� ���ɴϴ�

��!!!!

�ι��ȳ�~

�ι��ȳ׿�..

��� ���Ҿ�?

��!!

���� ��ħ�Դϴ�~

���� ��ħ~

�� �ȳ��ϼ���~

�ȳ�~ / ��~~

�����߳�?

�׷� ������ û�� �غ���?

�� �� ��

* 2 �� ��

�Ʒ�?

����� ������

���� ���� �ž�?

�ƴ� ����...

�Ʊ� ü���ð��� �߶�� �Ѿ��� ���ļ�.. ���ǽǿ� �� �� �ƴϾ���?

�ƴ� �������� ���

��... ū ��ó�� �ƴϰ� �����ڴ� �;...

��~~~~

����� �ҵ�����... ���� �� �����ϱ�... ����ģ �� �ƴϾ�?

�ƴ�... �׷����� ���ݾ�~

��..��.. �ҵ��� �������� �ʰ�...

�����ϱ~~~

�����ٴϱ�..

�׷�.. ���� �ҵ��ϰ� ����..

�ҵ�?

���ǽ� ����~

���� �������� �� ��ó�~

�׷��ϱ� �����ݾ�~

��!! �ִ�!!

�׷� �� ����?

���� �ɾ�

��!!

�̾�~~ ���� ���� �Ұ�..

��?

�װ� �������� �峭 ĥ �� ���Ƽ�....

�ƴ�.. �峭 �� ĥ �Ű�..�׺��� �б������� ����� �������̶�� �θ�����!!

��~

�׷� �ҵ���.. ���� ��������.. �峭�� ġ�� �ʰڽ��ϴ�!!

�� �� ������...

��? �� �� ������?

�� �����ݾ�~

������ ������

��~

������(������ ��Ÿ��)�� �ϸ� ���� �ž�...

ó������ �׷� �����̾��°�.....!

�ݵ�� �ߵ����� ���ھ�!!

�׷�... ����~~

�Ʒ�?

���� ������ �ʾ�...

�״��� ���� �� ���� �ʳ�~

�����̳�

�̰��!

���������� �̰��!

�׷��� �Ѿ����ٴ� ����� �� ����~

�Ʒ�?

���� ���� �̴ϱ�? ����� ������

���� ��� �׷� �� �ƴϾ�?

��... �� ���� ħ�뵵 �ִµ�..

�ֹ��� �ٱ�?

��, ����� �ߴ���?

��... �װ�...

��... �������� �ƴϰ�...

����Ÿ��(��������)?

�� �¾� �¾� �¾�

�׷� �� �ų�~

��?

���� ���߾�~

�� �� Ÿ �� (��������)

��~~~

�������~

�¸��� Ȯ���ϰ� ����ϰ� ���Ҵ�....

������

���ٰ�~

�׷� �� ����..

�� �߸� �ȵ�!!

��!!

���ߴ�...

�� �߸� �ȵ�~ / ��!!

�� �ߵ� �˴ϱ�? / ��

���� ������ �������� �ٰԿ�..

�������ϱ�? / ������

�ÿ��Ͻʴϱ�?

��...

��� ����

������...

���� �˴ϱ�?

�� ������

���~ �̻ڴ�..

���� �� ��� ���� ���ְ� �;��...

�� �ؿ� ������ �ǿ�?

������

���� ��� ����

���� ��� ���ƿ�? / ����

������ ���� �;��

��.. ��� �ϸ� ��� ���ƿ�?

�׷��ϱ�..

��....

���鼭 �����ָ� ����� �������� �𸣰ڳ�...

�װ�!!

��!!

�� ��Ƽ ��û ���ؿ�~

������ �ȵ�~

�� ���� ������..

�� �������?

���� ����� �� ����...

�ܵ� �β�������~

������...

����� ��û �β�����鼭...

�Ʊ�� �� ���� ��� �� ���� �����̿��� ..

�׷�? / ��

�� ��������...

��..

�컶 �����ݾƿ�~

�׷���;;;

��Ƽ�� �� ������

����ϳ׿�

�� �� ������ ��� ���� ����~

��

��~ ���~

�̷��Գ� �� �����ó׿�~

��

�ʹ� ����..

�׷��ٸ�... �� ��� ����...

����..

��! �� ������ �ž�?

�����״� �dz� ���� ��� �ϸ鼭....

�� ��û ��������ؿ�..

������~

�� ���� ���ƿ�?

���� �װ�...

�ȵ�~

��... �� ��ó׿�..

����̿��� ��...

�ɼ��ľ�~

������ ���ϴ� �ſ���...

�ö�ͺ���... �����ϰ� ���ٰԿ�...

�̷���?

���� ���־�...

����

��..

���ø� ��� ���ƿ�?

����...

����?

�׷� �ű� �ʹ� ����~

�Ʊ� �����߾��..

���ƿ�..

��.. ���� ��� ���ƿ�...

��������...

����

���ƿ�..

����? / ��

�ݴ��ʵ�...

����..

���� �Žñ⵵...

����

����? / ��!!

���ƿ�..

�� �ɾƼ� �޾Ƶ� �ſ�?

����������

������..

�� �ӵ��� �ʹ� �پ����..

�� �� ���ƿ�..

�� ��~~!

��

��� ����? / ���ƿ�..

���� �ٷ� �����鼭...

��?

�� �������� �� �ȵ�!

��!!

����? / ���� ���ƿ�..

�ȵſ�... �� �� ���ƿ�..

�θ� �ȵ�..

����ϸ鼭 �� �����̽��ϱ�?

�ٸ��� �÷�����..

��... ��ġ�ھ��..

�̻� ������ �� �� �Ⱦƾ߰ھ��..

�� ��¥ ���� �̻���...

�־ ������?

��... �־ �� �� ��..

������ �׿�... / ����..

�ӵ� �� ������ / ��

ö��ö�� �Ҹ���

���� ����

������

�� �� ����

�� �ھҴٰ��� �� �� ���ƿ�..

���� �� ����..

�ʹ� ����~

��.. �ʹ� �׷��� �����̽ø�...

���� �� ���~

�׷��� ����;;;

�ȵ�~ ���ƾ� ��~

������~

�� ��� ���ƿ�? / �ʹ� ����~

�ȵ�... ��ġ�ھ�..

��....

������ ������

�ȵ� �ȵ�

�ű�.. ���� ��ġ�ھ�...

������~

���� ������ �����̿���

����..

�����ݴϴ�.. ��..

�ʹ� ����~

������? / ��

�� �� ����...

��ġ�ھ�...

������ ������

����...

�̰� ����...

��ġ�� ����~~

�ȵ�...

������...

������ ������

������..

�ʹ� ����..

��ġ�ھ�...

�ʹ� ������ ����...

����... ����... ����...

���� ���� ����

������ ����ؿ�... / �ʹ� ����...

�ʹ� ������... ��ġ�ھ�...

�ʹ� ����..

�װ�.... �ʹ� ����...

����!!

������ �Ϳ�... �� �� ���ƿ�...

�ε� ��..

�� �Կ� �ε� �ſ�? / ��

���� ����

����..

��¥ �� �� ����

��X ����~

��...

�Ѵپ�!!! / ����!!

��ó�� ������ �� ����

��

���� ���� �� ������ ����?

���� �ʴ´�~

* 3 �� ��

���ö��� �ؾ�����ٴ� �־��̾�...

�����ӿ��� 100���ۿ� ������� �ʰ�...

������ Ǯ���䰡...

������� ��¿ �� ����...

���~

������� ������ �ٲ���~

����� ������...

���̾�Ʈ�� �ϴ� �ž�?

��, ���� �� ����...

���� ������

���� �Ҹ� �ϴ� �ſ���... ����� ������

���ö��� �ؾ���� ����,

�л��̶�� �� ��Ʈ�� �Ծ������!! �̰� �γ� ȸ���� ���� Ư�� ��Ʈ���~

��������� �� �� �ִ°� �̰ͻ��̶��...

�� ������?

����~

����� �������̶�...

���༮ �� ���� ���� ���� �ʾ�?

�׷���.. / ���� ��ʹ� �� �ƴϾ�?

��???? �װ� �ƴϰ���~

�ƴϷ���? / �ƴ���~

��... �׷�����~

���ݾ�.. ���� ���� ���ö� �԰� �;�?

��?

�԰� ���� �ʾ�?

�شٸ��... �԰�����...

�׷� �԰� �ʹٴ� �ų�?

��?

�׷�����... ���� ���� ���ö� �԰� �ͱ���~

��!! �׷���...

������ �ɰ� ������������ �º�����

�ƴ� �������������...

���� ���� ��!!

�̰��!!

�� ���...

��... � �� ��� ���~

�׷� �̰�!!

�̱� ��� ����δϱ�

�س´�!!

�ŷ��� ���̾���...

���Ϲ���.... ������...

��?

����!!

��?

�Ծ��!!

��?

��~~

��!!

��... �̾�..

�Ǽ��� ����߷ȴ�..

��¼��?

���� ���� ������ ���������?

�������� �����

���� ����

�̾���~

����� �������� ���ڴµ�..

���� �� ���� �� ��������?

�ٵ� ������ ���� ����� ����ϱ�

�ȿ����� ���������� �𸣰ڳ�..

�������� Ȯ�� ��...

�׷��Գ�...

�� �������?

�̹� �� ������������ ����..

��... ���...

�ƹ��� �׷���...

�̾߾� ���⼭...

��;;;

����������?

�̰� �ʹ�... / �������

��... Ŀ����...

�ƴ�;;;

������ ���;;;

���� �� �۾Ƶ� �����ƿ�

����������?

�۾Ƽ� Ŀ�� ���� �ž�?

��!!

������..

��?

��� ����? / �׿�

����������~

�˼��մϴ�

�׷��Գ�... ���� ��ø� �ȵſ�;;

�̰� ��� ����?

�̰� �������� �Ŷ� ������� �ʳ���? ������

�׷��� �Ⱦ�?

���� ���� ������..

���� �ʾ�? / ��

�׷� ���ݾ�~

��... ��;;

�ΰ��� �� �� ��� �����ð�..

�̰� ������? / �ű⵵.. �ζ��� �����ؿ�...

�̰� ������? / ��

��...

���� �����ִ� ��� ���ƿ�..

����? / ��

����

�׷� ��� �ɾ�

��? �ƴ�...

��ġ��...

��!!

��..

��� ����? / ��!!

�̰͵� ����÷�����?

��.. ����

�ȵ�?

��..

�׷��Գ�...

���ÿ� �����ø�...

��..

��.. �װ� �ȵſ�;;;

��... ����

��.. �����ؿ�..

�̰�?

�� �� �� �ϸ� �� �� ���ƿ�...

������ ���� ������ �ٸ� ������� �� �ž�

��!!

�� �ȵ�...

�ȵſ� ��...

�ȵ�? / ��

�� ��ġ�ڴ�...

�� �̰� ��¥ ��ĥ �� ���ƿ�..

��� ����? / ��

���� ��� ����...

����?

��û ö��ö���� / ���� �� �� ���ƿ�...

�ȵ�~~~ / ��!!

���Ƴ�����~ / ��!!

����? / ��!!

��û ������

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

�� �̻� ���ϸ�...

�ȵ�?

������ �Ѱ谡;;;

�׷� ������

��..

���⿡ ����

��

������ �������� �������ڳ�~

�ȵſ�... �׷� ����...

�λ� �� �Ŀ�;;

�ű�.. ���� ��� ���ƿ�..

���� ���ƿ�

�̷��� �������� ��Ű��..

�װ� ��ġ�ھ�� ��

�� ��..

���� �ִ� �� ����?

����

���� �ϸ� �ȵǰھ��

�̰ŵ� �ȵ�?

�װŵ� �ȵſ�

��...

�� ���� ���� ����.. ���� �ð� ��������..

�ε� ������

�� ���´�

��...

���Ϳ� / ������

���´�...

��...

��...

��...

��â ���Գ�~ / ��!!

���ɽð��� ���� ���ȳ�

��... �ᱹ ������ ���� �ǰ�...

�̹��� ���ö� �԰� ���ٰ�..

��?

����ص� ����~

* 4 �����

�Ƿ��մϴ�~

��? �� �׷�?

���� �̻���

���� ���ھ��� ���̱���... ��� �����̳�?

����.. ��Ź�մϴ�

�׷���~

��ġ�� ����� �̷� �� �� ������... Ư���̾�!!

�� ��

��!!

å��� ���ڰ� �ϳ��� �ۿ� ���׿�..

�׷�... ���� �ɾƼ� �ұ�?

��?

�ƴ� �װ�...

�ƴ�...

�ƹ����� �װ�...

����̾�~

��.. ��.. �׷���?

��¼��?

�� �´�!!

ħ�뿡��... ����... �ҷ�?

��... �ƴ�....

�� ����ϰ� ������?

�� ��������

�̺��� ������ �ڸ��� �����..

��, ����Ȧ�� ���θ�ȭ.....

���þ�ħ�� ��� �ؾ���� �ƾƾ�...!

�̰� Ȥ��...

ġ���;�... �� ���İŸ�!! ġ����(����) ���� ������ �볪�� ���� ��(��)�� ���� ����� ���� �� ������ ������ǰ

���İŸ��� ġ����? / ��

�׷���

ġ���ͱ���... / ��.. �׷���..

�����Ҷ� ������ �ϰ�...

�׷���~~

�̰� �Ծ ��?

��... ���!! ������...

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

��~~~ ����Ȧ�̶�� �ű���~

���⿡ ������ �ִ� �ž�?

�׿�...

���۵����Ѱ� ����

��... ������..

�̰� �б� �ֵ����״� ��з�..

��� �ұ~

������ �������� �߳�~

��.... ��....

������ �� �� �״ϱ�.. �ֵ����״� ���� ������ ���� �ּ���..

�׷�...

�̰�...

���� ��� ������~

�ƴ�... ��...

������...

��... �������..

�̰�... ������ �ʾ�?

��..

������ ��û �ΰ�����?

��..

�̰�.. ���� ��û ö��ö�� �Ҹ��� ��..

��..

������ �̷� �� ���鼭 ġ�±���..

��..

Ȥ��...

���ϰ� �ߴ� ���� �͵� ���ø��鼭...

ġ�� �ϴ� �ž�?

��û���� Ŀ����~

���ڿ��� �������ٰ�.. �̷��� Ŀ���ٴ� ���� ���³�!!

���� ���� �� �� ���� �� ����?

�����ϴ� �� �����ٱ�?

��?

������?

�װ� ���� �� ���������ϱ�..

���� �ؾ���~

����.. �����;;

��.. �����

��

����� ������..

���� �������ϱ�?

��..

�� �� ���ƿ�...

���ÿ� �� ������..

���� �� �ϰ� �;��

�̾�.. ���� �����Ⱦ�...

�ƴϿ���

�˼��մϴ�

���� �� ��������...

�׷� �ΰ� ���ٰ�~

��� ����? / ��

����? / ��

����? / ��

���� ��� ���ƿ�

��..

��?

������... �����;��..

����

����

���� �ް� �;��

����� ��...

����... �� ���� ���� �;��..

����

����

���� �� ���� �;��

�� �� ��û ��������

����

��û �����ؼ� �ʹ� ����~

��û ����...

���� ��� ����

����

�ȵ� ������ ������

�� ���� ���ƿ�

��� Ǯ����

�̰� ��û �ɿ���

������~

������

���� / ����..

��� ����? / ��

���� ��� ����

���� ���� �� ���ƿ�

����? / ��

����...

�ʹ� ����~

�ڼ� �ٲ㵵 ��?

���� ������~

�� �����ؿ�

�ʹ� ����~

��ġ�ھ�~

����? / ��

�ʹ� ������ ����

���� ������~

��ġ�� ����~

�ʹ� ����~

���� ���� ����

���� ���� ����

��ġ�ھ�...

������..

�ȵ�~~ ������ ������

�ȵ�... ������...

�ȵ�... ���� ���� �� ����..

�ʹ� ���� ���� ����

��ġ�ڴ� ���̾�

�ȵ�... ����...

�ʹ� ����~

�ʹ� ���� ����...

���� ���� ����

����!! ����!! ����!!

��������~~~

�ű� ����~~ ������~~~

�� ������~ �� ������~~

����!!!

���� �����Ⱦ�~

���� ��� ���Ҿ�

���� ���Ҿ�

���� ������?

�� �� �� ����?

�����̶��...

�� �� �� ����~

��~

�־�~ / ��

����!! ����!!

����!! ����!!

�ȵ�.. �ʹ� ������ ����...

����!! ����!!

����!! ����!! ����!!

������~ ������~

��������~~~

�ȵž�.... ��ġ�ھ�...

����... ����...

�ȵ�~ �̻����� ������ �� ����~

�ȵ� �ȵ�

�ʹ� ����~

�� �� �� ����

���� ����

���� ���� ����

�ȵ�~

���� ���� �� ����~

�ʹ� ����~

������~

����~

�ȵ� �� ������...

���� ���� ����

���� ���� ���� ����

���� ���� �� ����~

�ȵ�~ ������~~~

����!! ����!!

���� ���� �� ����~

���� ������ ����...

�� ����!! ����!!

������~~

����!! ����!!

�ȵž�~

���� ����

���� ����

�ȵ� ������~

������~

�Ѵپ�!!!!

���� ��� ���Ҿ��..

�����߾�..

������δ� ���� ���߳�..

��

�� �԰� ���� ��� �ұ�?

��?

������� ���̾�~

��!

* 5 �� ��

�������̳�~ / �������̿���..

���... ���� �ž�?

�ƴϿ�.. �������� ���� ���ῡ ���ۿ� ���ٰ� �����ϱ�..

��~~

�׷�.. ���� ������ ���ؼ�.. �Ϻη� ��ٷ� �� �ű���~

��? �׷��� �ѵ�.. �׷��� ����� ���ϸ�;;;

��.. ��������~

����!!

���� �������ϱ� ����..

������~

����?

��.. ��..

�ɷȱ���....

��� �� ����, ��û �ſ�

�̰� ������ �Ϻη�?

��.. �ƴ϶��..

�׳� ������ �ַ���...

���� ���� ������ ���� ��ٷ� �� �ſ���~

�ƴ�.. �ƴ϶�ϱ�~

�׷�... �� �̸�

�׳� ������ ���� �ž�?

�� �� �� ������...

���ݺ��� ���� ����ǵ�.. ���� �?

���ϰ� ���� �־�~ / ��

�� �� �� �����԰� ���״ϱ� ��ٷ�

��

���ĺ��ų� �׷� �� ������

��!!

���� ��ٷ���~~

��? / ��?

�� �׷�?

�� ����

��? �׷�?

�ƹ��͵� �ƴϾ�

�ѻ��̴ϱ� �ϰ� �;�����?

���ڱ� ���� ���̾�

����.. �ұ�?

������ �Ⱦ�?

�׷��� �ƴϾ�

�ϰ� �;�

��?

��Ҹ� �۾Ƽ� �� ���.. �ٽ� ���غ�..

�ϰ� �;�!

�� �ϰ� ������ ��Ȯ�� ���غ�~

�������ϰ� ���� �ϰ� �;�!!

������..

������

������~

��û �߰ſ�����~

��� ���ƿ�? / ��

����?

�̰� �����

���� ���Ƶ� �ſ�? / ��

���� ����

�̻� ������ �� �������

���� ��û ������

�̰� �����

�� ���ŵ� ���� �̻�

�ٸ���... ���ƾ���...

�� ������ �־��~

��

�̰� ��� �־��

������

����?

��..

�� �޼����� ������ ��������

�� ���� ���� ����ũ����

��~ ���ο�~

�� ��� �������� �ܸ��� ����?

�ű� �ʹ� ����..

���ƿ�? / ��

�ȵ�~

���� ��¦ �ö󰡺���

������ ��������

���� ��û �վ�

���� ���� ������?

��Ƽ ���

�� �޼յ� ���� �����

������.. ���� ����

��~ ������

�� ���� �� ������

����� �� ��

��!!

�� ���ſ���

����

ö��ö���ؿ�

��û ��������

���� �����ּ���

���� ��� ���ƿ�

������ �����ּ���

����

��û ����������

��

����

�� �ʹ� ���ƿ�

���� ���� �;��

�̷���? / ��

��ġ�ھ�...

�� �ʹ� ���ƿ�

���� �־ ����? / ����

���ƿ�? / ����

����~

�� �ʹ� ���ƿ�

������~

������

�� ���� ���ƿ�

�ʹ� ����~

�ʹ� ����~

���� ���� ����

���� ���� ����

�ʹ� ����~

��ġ�ھ�~

������~

��ġ�� �ʹ� ����

������~

����!! ����!!

����!! ����!! ����!!

���ƿ�? / �ʹ� ����~

�������� �ھ���~ / ��!!

�ʹ� ����~

�� ������ ������ ������

����!! ����!!

�ȵ� �ȵ�

���� ���� ���� ����

���� ���� �� ����~

�ȵ�~

�ȵ� �ٷ� �� ���� �� ����...

�� �������� �ſ�? / ��

������ ������

������ ������

�� ������ ������

�������� ���� �귯.. / ������..

����!! ����!!

�ȵ�~

�ȵǰڴ�..

�ȵž�...

���� �ȵ�~

�� ������~

����!! ����!!

����~

���� ���Ĺ����ھ�...

�ȵ� �ȵ�

������~

���� ����

�� �̻��� �ȵ�~

�������� ��û ���־��

�ѹ� ����߰ھ��

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �ƾƝ�~~~~

���� ��ġ�ھ�...

����!! ����!! ���� ����!!

���پ�~~~

����!! ����!! ����!!

������...

���� �ȵ�~

�ȵ�~

����!! ����!!

���� ������...

�Ѵ�!! �Ѵ�!!

�Ѵپ�~~

����!!

����!! ����!!

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

��ġ�� ����...

�� �� ����

�ε� ������

���� ����... ����!!!

���� ����

�Ѵپ�!!! / ����!!

���� ���־���?

��

���� �������� �̷��� ���ִ� ���� ���� �� ����

��ô��� �����ϼ̽��ϴ�~

�׷��� �⻵���شٸ�... ���ϵ� ����� ����?

��??

��!! ��ġ�� ��������.. �� �����Դ� �� ���ĺ�����~~

������... ��ġ ë�� �ž�?

���¶�ϱ�~~

�ȳ�~ ��ħ���� ��� �� �ž�?

������� ���� ���� �;...

��~~

���� �濡�� ���ö����� ��ٸ��ű���~

��... �ٵ�... ��....

������ ȥ�� �� ���~ ��� �ұ~

��?

����̾�~ ���� ����~

�����༭ ������~

��� ���� ������...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.