Original subtitles

♪ Oh you never know

♪ What happens when you

♪ Pull Turn Twist

♪ It makes the world

♪ Pop up like this

♪ It's action-packed

♪ And what happens when

♪ Your hidden book lifts

>> Think I'll try this.

♪ Watch those kids

♪ It's action-packed

♪ Zack and Quack

♪ Kira too

♪ Watch it open up for you

♪ Pull Turn Twist

♪ Makes the world

♪ Pop up like this

♪ Zack and Quack

♪ Zack and Quack >> Quack!

>> Quack!

>> [peanut butter & jelly

>> [peanut butter & jelly splooshing]

splooshing]

>> [quacks]

>> Oh! Hey!

You caught us right in

the middle of popping up

a little surprise--an extra

special treat for my friends

today.

We're taking them all on

a picnic.

>> [peanut butter & jelly

>> [peanut butter & jelly splooshing]

splooshing]

>> [surprised quacking]

>> ZACK: [laughing]

[grunt of effort]

Now we're ready to get this

picnic started.

>> [quacking excitedly]

>> ZACK: Wheee!

>> [quacks]

>> Hey, everybody, I have

an extra-special announcement.

>> SKIP: Huh?

>> HOP: What?

>> I'm taking us all...

on a picnic!

>> KIRA: I love picnics!

>> We need a picnic blanket.

This calls for a pop-up.

>> Dear Zack--always doing such

nice things for us.

[chuckles]

>> SKIP & HOP: Yeah.

What a friend.

>> Hey, what if we did something

nice for Zack today?

>> [curious quack]

>> Instead of Zack taking us on

a picnic, we could take him.

>> Yes, somewhere really

exciting.

>> Out in the wild.

>> Where we could see lots of

animals.

>> Like giraffes and monkeys.

I love monkeys!

>> [excited quacking]

>> BELLY UP: Oh!

A safari picnic!

>> Now that'd be the best

picnic ever.

>> Got it.

Now let's get this picnic

a-movin'.

>> [urgent quacking]

>> Hold on, Zack.

We have an extra-extra special

announcement.

>> BELLY UP: Today, you can

leave the popping up to us...

>> 'Cause we're taking you on...

>> OTHERS: ...the best

picnic ever!

>> You're what?

That's really nice, guys.

But we've already got everything

we need.

>> Oh, frogwash!

A few little sandwiches won't

do for the best picnic ever.

>> Today, we're gonna pull out

all the stops.

>> This calls for a pop-up.

I've always wanted to say that.

>> BELLY UP: [laughing]

>> KIRA: Here we go!

>> FLUFFY: Yay!

>> I'm usually the one who does

all the popping up around here.

But, hey, why not!

>> Hooray!

>> [quacks]

>> Marvelous!

>> KIRA: [humming]

>> SKIP: [giggling]

>> HOP: Yay!

>> KIRA: Ta-da!

>> ALL: Wow!

>> That's one big picnic basket.

>> Hold it right there.

>> Hold it right there. >> BELLY UP: Hooray!

>> BELLY UP: Hooray!

>> ♪

>> ZACK: Where are you guys

going?

This is a great page for

a picnic.

>> [quacking]

>> Yeah, Zack.

It's too foresty.

Okay for an ordinary picnic.

>> BELLY UP: But not for

the best picnic ever.

the best picnic ever. >> Okay.

>> Okay.

>> ♪

>> ZACK: Hey, guys, what about

this page?

>> SKIP: Nah, too beachy.

>> HOP: We'll get sand in

>> HOP: We'll get sand in our tails.

our tails.

>> BELLY UP: Whew.

>> [groaning quacks]

>> BELLY UP: Oh!

>> KIRA: We're here.

Welcome to the best picnic ever,

Zack.

>> BELLY UP: Oh, thank goodness

for that.

>> Wow, must be a safari picnic.

This is pop-tastic!

Thanks, guys.

>> KIRA: Okay, let's start.

>> BELLY UP: Splendid.

>> I thought we were going

to see wild animals.

>> I don't mind, Fluffy.

This is already the best picnic

ever as far as I'm concerned.

>> SKIP: It's not the best

picnic ever without animals.

>> HOP: Yeah. Wild ones.

>> ALL: [chanting]

Animals! Animals!

>> Okay, okay.

Then this calls for a pop-up.

>> Allow me.

One wild animal coming right up.

>> LION: [roaring]

>> BELLY UP: [screaming]

>> [quacking]

>> [roars, stops, roars]

>> ZACK: That's enough, Quack.

[laughing]

>> KIRA: Let's look for

another pop-up.

>> HOP: I found one!

>> SKIP: No, I found it!

>> HOP: No, I did!

>> SKIP: I found it first!

>> BOTH: [giggling]

>> KIRA: Wow!

>> MONKEYS: [chattering]

>> KIRA: What?

Crinkles!

>> Oh, no.

>> BELLY UP: [screams]

>> MONKEYS: [chattering]

>> KIRA: Stop pulling my hair,

you monkey!

>> MONKEYS: [chattering]

>> FLUFFY: But they're all

turning into bad monkeys.

Help!

>> Got you, Fluffy!

>> Look, the monkeys have our

picnic stuff and they're

floating away with it.

>> [angry quacking]

>> MONKEY: [blows raspberry]

>> We've got to get our stuff

back so we can have the best

picnic ever.

>> We can still have a great

picnic--without all

the extra stuff.

>> But not the best picnic ever.

>> [quacking]

>> Excellent thinking, young

Quack.

We can use the picnic basket

as a raft.

>> ZACK: Yeah.

After them!

>> KIRA: All aboard!

>> ZACK: Oh, wow.

>> [quacks]

>> FLUFFY: There they are.

>> MONKEYS: [chattering]

>> BELLY UP: We'll get those

cheeky chimps.

>> FLUFFY: Hurry!

We've got to get our stuff back,

so we can have the best

picnic ever.

>> Actually, Fluffy,

I'd be happy with just--

>> Look, a pop-up!

>> Look, a pop-up! >> ZACK: Fluffy, wait!

>> ZACK: Fluffy, wait!

I have a bad feeling about this.

>> BIRD: [squawking]

>> KIRA: Zack, look out!

>> ALL: [screaming]

>> ZACK: Oh, no!

>> ZACK: Oh, no! >> MONKEYS: [screeching]

>> MONKEYS: [screeching]

>> ZACK: Waterfall!

>> MONKEYS: [frightened

chattering]

>> KIRA: What are we going

to do, Zack?

>> Hm...

Aha!

The picnic blanket.

Hold on, everyone.

>> KIRA: What are you

doing, Zack?

>> ZACK: You'll see.

>> ALL: [screaming]

>> BELLY UP: Good, Zack!

>> ZACK & KIRA: Whew!

>> ZACK: Huh? Oh, no!

>> ZACK: Huh? Oh, no! >> ALL: [screaming]

>> ALL: [screaming]

[grunting]

[grunting] >> [gasps]

>> [gasps]

>> Look, our friends are

way over there.

>> And we're way over here.

This is horrible.

>> Oh, not only have we lost our

picnic blanket--

>> We've lot our picnic food.

>> KIRA: And now we've lost

our friends.

>> Quack!

>> [sad quack]

>> I miss Hop.

>> I miss Skip.

>> I miss everybody.

>> Sorry, this picnic's not

very pop-tastic, Zack.

It's all our fault.

>> What are you talking about?

I love that you guys wanted to

help me make the best

picnic ever.

>> KIRA: Zack!

[echoing]

How are we gonna get across?

Hm...

Just a sec.

Huh?

>> MONKEYS: [chattering]

>> A paper monkey chain?

That's it!

Hey, monkeys!

Think you can lend us a hand

and, uh, maybe a tail?

and, uh, maybe a tail? >> MONKEYS: [chattering]

>> MONKEYS: [chattering]

>> Hold on tight, guys.

>> [curious quack]

>> ZACK: Three, two, one...

Pop-tastic!

>> KIRA: A paper monkey chain!

>> Swing across, guys.

Home is this way.

>> [quacking happily]

>> MONKEYS: [chattering]

>> ZACK: Paper play saves

the day!

>> [excited quacking]

>> ZACK: [laughing]

I missed you, too, buddy.

>> KIRA: Zack!

>> ZACK: Aw...

>> HOP: Skip!

>> SKIP: Hop!

>> Oh, dear Fluffy.

>> I missed you, Belly Up.

>> MONKEYS: [chattering

excitedly]

>> ZACK: Thanks, guys.

>> [quacking happily]

>> KIRA: Thanks.

>> MONKEYS: [chattering]

>> [sighs]

The day's nearly over

and we didn't have the best

picnic ever.

>> Or any picnic.

>> It's not too late, you guys.

I know exactly where we can have

the best picnic ever.

>> But we don't even have

a picnic basket.

>> Or a picnic blanket.

>> Or even any food.

>> Aw, that doesn't matter.

We've got everything we need

for the best picnic ever--

each other.

>> [quacking happily]

>> ALL: [laughing]

>> ZACK: Come on, guys.

>> ZACK: Come on, guys. Let's go home!

Let's go home!

>> ♪

>> [peanut butter & jelly

splooshing]

>> [quacks]

>> Boy, it's great to be back

together.

>> [chomps, quacks]

>> Couldn't have said it better,

myself, Quack.

[chomps]

[mouth full of food]

This is the best picnic ever.

This is the best picnic ever. >> ALL: [laughing]

>> ALL: [laughing]

>> ♪

>> Ready, set, go!

>> [quacking excitedly]

>> Oh! Hey, there.

Quack and I are in training.

[grunt of effort]

>> KIRA: Go, Zack!

Come on, Quack!

>> Great jump, buddy.

>> [quacks]

>> Hup! Hup! Hup! Hup! Hup! Hup!

>> KIRA: Way to go.

>> [surprised quack]

>> BELLY UP: Oh!

>> ZACK: [laughing]

>> [startled quack]

>> ZACK: And he gets 6 for

the landing!

The crowd goes wild!

>> Huh?

>> What's going on?

>> What'd I miss?

>> Wow, guys, you're almost

ready.

>> Ready for what?

>> For the Pop-up Games, Fluffy.

Kira's training us so we can run

the fastest, jump the highest,

and--

>> [quacking]

[groaning quack]

>> ZACK: [laughing] Yeah.

And be the strongest we can be.

If we do all that, we might win

a gold medal.

>> [quacks]

>> FLUFFY, HOP & SKIP:

A gold medal?

>> Well, ready or not, it's time

to go.

>> Thanks, Coach Kira.

Come on, buddy, time to go for

the gold.

>> HOP: Bye!

>> BELLY UP: Goodbye!

>> SKIP: Bye!

>> CROWD: [cheering]

>> KIRA: Wow, we're really here.

The Pop-up Games!

>> [flames whoosh]

>> [excited quacking]

>> Yeah, what a page.

>> MALE ANNOUNCER: Welcome,

folks, to the first annual

Pop-up Games.

>> MONKEY: [chattering]

>> ANNOUNCER: It's a beautiful

day here at Pop-up Stadium.

Teams have come from all over

the world--all hoping for just

one thing--to take home

the gold!

>> [discouraged quack]

>> You said it.

It's gonna be harder than we

thought to win a gold medal

against these guys.

>> ANNOUNCER: Attention,

all teams!

Please take your places for

the pop-up hurdles.

>> What?

>> [surprised quack]

>> KIRA: Whoa, those giraffes

have really long legs.

>> We'll never be able to beat

them with our little legs.

>> [disappointed quack]

>> ZACK: Hm...

Wait a second.

That's it

>> [curious quack]

>> What've you got

in mind, Zack?

>> Well, we don't have

long legs, but maybe we can

long legs, but maybe we can make some.

make some.

A little sticky tape, please,

Coach Kira.

Coach Kira. >> No problem, Zack.

>> No problem, Zack.

There.

>> Pop-tastic!

Ready, Quack?

>> [quacks agreement]

>> Let's go!

>> Yeah!

>> [footsteps thundering]

>> ANNOUNCER: Runners and

poppers, on your marks...

>> [excited quacking]

>> ANNOUNCER: Get set...

>> [horn blasts]

>> ANNOUNCER: Go!

>> CROWD: [cheering]

>> GIRAFFE: [snorting]

>> Whoa!

>> Come on, Zack, you can do it!

>> It's working! It's working!

Go ahead, Quack,

spin the pop-up.

>> [quacks]

>> ZACK: [grunts of effort]

>> ZACK: [grunts of effort] >> Yay! Go, Zack! Woo-hoo!

>> Yay! Go, Zack! Woo-hoo!

>> ♪

>> CROWD: [cheering]

>> ANNOUNCER: And team

"Giraffe" wins!

What a race, folks.

>> Oh, man...we lost.

>> [sad quack]

>> Crumples.

>> Yeah, but it was really

close.

>> [quacking]

>> ANNOUNCER: Please take your

places for the next event--

the pop-up disc throw!

>> Hey, maybe we can win our

gold medal in the disc throw.

>> GORILLA: [chattering]

>> ZACK & QUACK: [gasp]

>> [scared quack]

[nervous quacking]

>> [laughs] Hold on, Quack.

>> [laughs] Hold on, Quack. I've got another idea.

I've got another idea.

Hey, Kira, think you can help me

make this into long,

stretchy arms?

>> You bet your bookmarks,

>> You bet your bookmarks, I can.

I can.

>> [excited quack]

>> It looks good on you, Quack.

>> [quacks agreement]

>> Come on, guys.

>> ANNOUNCER: Up first,

team "Zack and Quack," newcomers

to the Pop-up Games.

These contestants hope to take

home the gold with their

long-arm disc throw.

>> CROWD: [cheering]

>> [excited quack]

>> Woo-hoo! Quack!

Nice throwing, Quack.

>> ANNOUNCER: And now for

team "Gorilla."

>> GORILLAS: [chattering]

>> GORILLAS: [chattering] >> [worried quack]

>> [worried quack]

>> [disc whooshing]

>> CROWD: [gasping]

[cheering]

>> ANNOUNCER: And the gorillas

win!

I can't believe this.

Quite an upset.

>> [unhappy quack]

>> Yeah, we trained so hard

to win this and all for nothing.

It's not fair.

>> [sad quack]

>> Sorry.

I thought you were going to

win for sure that time.

>> ANNOUNCER: Please, take

your places for the pop-up

long jump!

>> Oh, we can't lose this time.

>> [excited quack]

>> Come on, guys, I've got

another idea.

[grunt of effort]

>> [quacks]

>> Yes!

Perfect!

Time to power up the super suit.

Can you please wind us up,

Coach?

>> On it.

>> Pop-tastic.

Huh?

>> KANGAROO: [sproings]

>> CROWD: [gasping]

[cheering]

>> ANNOUNCER: Wow!

>> Crumples!

These animals are just so much

better than us.

>> [sad quack]

>> Can you wind us up some more?

>> Um, okay.

>> Um, okay. A little more.

A little more.

I think we might be winding up

this thing too much, guys.

>> Nah.

Oh!

Whoa!

[yelping]

>> [anxious quacking]

>> [anxious quacking] >> ZACK: Whoa!

>> ZACK: Whoa!

>> ZACK: Whoa! >> JUDGES: [gasp]

>> JUDGES: [gasp]

>> BOTH: [screaming]

>> Crinkles! They've ejected!

>> Whew!

Thanks, Kira.

Our suped up super suit just

won't stop.

>> CROWD: [screaming]

>> KIRA: It doesn't look good.

>> What have we done?

It's all our fault.

>> Better fix this.

You guys go ahead and stop

Mr. Clumsy Legs there.

>> He's ruining the Pop-up

Games.

>> [quacking]

>> Time to get sporty.

Here...we...go!

>> [excited quacking]

>> Got you now.

Crumples!

>> Zack, see if you can knock

out the key!

>> Great thinking, Kira.

I just don't know how yet.

I just don't know how yet. Hm...

Hm...

That's it!

>> [curious quack]

>> Come on, Quack.

This will make the perfect disc.

>> Whoa!

>> CROWD: [gasping]

>> CROWD: [gasping] >> ZACK: Quick, Quack!

>> ZACK: Quick, Quack!

>> ZACK: Quick, Quack! >> [excited quacking]

>> [excited quacking]

>> Paper play saves the day.

>> You did it, woo-hoo!

>> CROWD: [cheering]

>> ANNOUNCER: Thanks,

little lady.

>> [quacking]

>> Yes, Quack, we wanted to win

so much that we almost ruined

the games.

>> ANNOUNCER: Ladies and

gentlemen, I give you the gold

medal winners of the Pop-up

Games!

>> [quacks]

>> You're right.

Those guys deserve the medal

this time.

But, hey, there's always

next year.

>> [quacks agreement]

>> In the meantime, I made you

these homemade paper medals.

>> ZACK: Really?

Wow!

>> [quacks "wow"]

>> You might not be as fast as

cheetahs or as strong as

gorillas, but you guys sure do

know how to save the day

with paper play.

>> ZACK: Aw...

Thanks, Coach Kira.

We sure do make a great team.

>> [quacking agreement]

>> BELLY UP: Oh, my, what

beautiful paper medals.

>> We didn't bring home the gold

this time, Belly Up, but we got

something even better.

>> Super suit wasn't so great

at the Pop-up Games...

>> ZACK: But he's great

to have at a party.

to have at a party. >> ALL: [laughing]

>> ALL: [laughing]

>> ALL: [laughing] >> ♪