All language subtitles for Tig.N.Seek.S02E17_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Whoa!

Gweeseek!

Gweeseek, get over -- Come on.

Whoa! [ Grunts ]

Huh?

♪♪

♪♪

[ Meows ]

Gweeseek, get over here, ya blubby baby.

We're not here to mess around.

We're here to find a, uh...

Hmm. A long squiggly line?

A piece of yarn?

The letter S?

Greetings! Oh, uh, hello.

You must be the finders.

That's us.

Excellent. You're right on time!

Did you see that?

The chemistry was palpable.

I thought my heart was gonna burst through my chest!

No one has ever made me feel this way.

Oh, Gweeseek, I think she might be...

the one.

I hope she likes me as much as I like me.

Name's Tiggy, by the way. Uh...

Oh, and this is Gweeseek. We're just friends.

She's a cat.

I'm Georgia. I'm a human.

What? Me too!

We have so much in common!

Like, um...

Uh... Rocks.

They're geodes!

Even better!

No way.

This is the biggest magnifying glass I've ever seen!

It's actually a telescope.

With it, I can see clear to Jupiter.

If you're into that, then get a load of this.

Shickachow.

Oooh. I like the sound it makes.

This ol' gal might not be able to see Jupiter,

but it can help ya find near just about anything --

Ahhh! Ahhh! Bug!

Stomp it! Crush it! Smash it!

Come here, King Susan.

Oh, good. Nobody's hurt.

You know that bug?

Of course.

Back with your friends, King Susan.

Don't want you to get lonely out here by yourself.

No one's ever truly alone, though,

you know, because of bacteria.

So, those are your bugs...

on purpose? Yep.

These are the death feigning beetles

and a couple of other morphs.

This one's King of the Wild Hunt,

this one's Olivia, this one's Cherry Creamsicle.

This one's the Big Cheese, this one's Pepperoni,

this one's Chauncy, this one's Chauncy Proper,

and that's all of them...

for this tank.

Over here we have -- Stop!

Okay, that's good, that's good. Tha-- Thanks.

Uh, that's enough bugs for today, thank you very much.

But what about my millipede?

What about your millipede?

You're here to find it.

Uh, no.

We're here to find a squiggly li-- Ahhhh!

Wait, are you afraid of bugs?

Me? No.

I'm the o-opposite.

So... you're not afraid of bugs.

Chya. In fact, I love bugs.

I love their...

uh... creepy little bodies.

I love their creepy little bodies too!

I love everything about their segmented bodies

and their soft flesh inside a thick exoskeleton.

Whoa, are you okay?

Sorry, I just thought of something gross.

It has nothing to do with those disgusting bugs.

Speaking of disgusting bugs,

let me go find your disgusting bug.

I mean, bye.

Time for your bath, King Susan!

So she likes bugs, big deal.

Nobody's perfect.

I'll just have to learn to love bugs too.

One bug at a time, starting with this milly-pede.

Milly-pede!

Oh, milly-pede!

Come out, come out, wherever you are.

Why you think they call it a milly-pede? Ahh!

That thing must have a million legs!

Oh, now I get it.

Okay, time to put on my big boy pants and win Georgia's love.

All I gotta do is reach down and pick it up.

Just, uh...

Pick... Pick up, uh...

[ Shudders ]

Uh, hold that thought.

Now, let's touch a bug!

Mm...

Mnh-mnh.

Now let's touch a -- Gweeseek, no!

Aah! No! Give it back!

Ohhh...

Ohh...

Get it out,

get it all out. [ Purring ]

Ohh, like a tube of toothpaste.

Ohhh, this isn't working!

[ Retching ]

That's it! You can do it!

You can do it!

[ Retching ]

Hey, Tiggy, how's the --

Ohhh, sorry, I'll come back later.

It's not what it looks like!

Neither are those!

What are those?

Those?

Right over there?

Oh, um, they're...

They're just eye-- eyelashes.

Oh, and they were in your cat's stomach?

Yeah, yup.

Mm-hmm.

Seek's always eating eyelashes.

Dang cat can't get enough of them.

[ Chuckles ]

Weird, right?

That's not so strange.

Actually, felines ingest their own hair

every time they clean themselves.

Eww.

Have you found my millipede yet?

Millipede...

Millipede.

Hey, here's a random question I just thought of --

If someone were looking to replace a millipede

that, say, a cat gobbled down, where would I, uh,

I mean, a person other than me find one?

Follow-up question.

If your millipede was replaced by a new millipede

would you be able to tell the difference?

Wow, uh, that's a lot.

I guess I can start by answering your first question.

Most millipedes love dark, wet places,

such as underneath rocks.

Rocks, got it!

That was my one chance at happiness,

and you blew it to smitherbeans!

And for what?

To gorge yourself with that -- that -- [ Gags ]

Ugh. Revolting.

[ Meows ]

Yeah, yeah, I don't want to hear it.

We better find another millipede before Georgia notices

something's wrong and hates me forever.

Huh, where the bugs at?

[ Squirming ]

Aah!

Ohh.

They're fine.

Mm, let's find another rock.

♪♪

Come on, Tigran, suck it up.

Be a big boy!

Okay, which one of you freaks of nature is a millipede?

Ooh, that one's got a bunch of legs.

Gweeseek, the world is not your buffet!

No!

Gwee!

[ Munching ]

♪♪

Too slow!

I win!

And to the victor go the sp-- Aaaaah!

Ew, ew, ew, ew, ew!

Ew, ew, ew, ew, ew! Ew, ew, ew, ew, ew!

Ew, ew, ew, ew, ew! Ew, ew, ew, ew, ew!

Ha, mission accomplished.

Oh, Georgia!

Your hero, Tiggy, has found the millipede!

Georgia?

Gweeseek, look at all of these ribbons.

Science Fair, Mathathalon, Participation.

[ Gasps ]

Oooh...

Georgia's retainer.

♪♪

It fits.

Ooooh.

We truly were made for each other.

Nothing can keep us apart.

Aaaah!

No, if I can pick up a squirmy wormy millipede

with my bare hands, then I can handle a few little bugs.

Yeah, that's right, you can't scare me.

You hear that?

You can't scare -- Aah!

They learned how to fly!

♪♪

Aaaaaaaaah!

♪♪

[ Groans ]

Ugh.

[ Gasps ]

♪♪

Aah!

Aaaah!

Aaaaaah!

Bwaaaaa!

My bugs!

[ Panting ]

Oh, uh, hey, little guy.

Oh, Tiggy, what did you do?!

What did you do?

Get away from me!

My friends are escaping!

[ Whimpering ]

I gotcha.

Hey.

Mnh-mnh! Mnh-mnh, come here!

[ Whimpering ]

Oop! Whoa!

♪♪

That's brilliant!

Oh, it even bottles them up by species and genus.

♪♪

Ahh, that's the last of them.

The nightmare is over.

Tiggy, why didn't you tell me you didn't like bugs?

Whaaaaat?

What would make you think that?

Because you're still shaking...

violently.

Okay, fine, have it your way!

I hate bugs! I hate everything about them!

And I mean everything!

Ohh, their sticky little bodies and their hairy little mouths

and their fuzzy faces and their gross bubbly eyeballs

and their teeth and their weird thoraxes and their mandibles

and -- and the way that they crawl

and the way that they fly,

and they itch and they bite and they sting

and -- ugh.

There, the truth is out.

Go ahead. Toss me aside like the wretch that I am.

But I don't want to toss you aside like the wretch you are.

What? Why not?

Well, 'cause I like you.

Even if you do hate the one thing I love

more than anything else in the world.

Really?

No joshin'?

No joshing.

I love you.

What? Nothing. [ Chuckles ]

Are you wearing my dad's retainer?

♪♪

♪♪

[ Meows ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.