Original subtitles

♪♪

Whoa!

Gweeseek!

Gweeseek, get over -- come on.

Whoa! [ Grunts ]

Huh?

♪♪

Ah, Detective Chilumbo!

Help! My jewels have been stolen!

Oh, I'm terribly sorry to hear that.

♪ Doo-dee doo doo dooo ♪

Oh. [ Gasps ]

Oh, clumsy me.

I destroyed your priceless figurine...

But it's not as priceless as the stolen jewels within!

Oh, Chilumbo, how can I ever thank you?

Save your thanks for later.

I haven't found the culprit...

yet.

♪♪

♪♪

Tiggy: Ooh, baby, I love this show!

Chilumbo always seems like a bumbling fool,

but he's really the most brilliant detective

who ever lived!

Gweeseek, can you, uh --

I need you to fix this thing again.

Oh, I'm sorry to bother you.

Oh, oh! Watch this! Are you watching, Gweeseek?

Uh, but just one li'l thing...

Just one li'l thing...

Why does it say "diamond thief" on your business card?

[ Sighs ] Finding's great and all,

but sometimes I wish I was just like Chilumbo.

Mrs. Grendlesons: Help! Somebody!

Help!

Huh, that sounds like Mrs. Grendlesons.

Ah, c'mon, Seek, we better go see what's wrong.

Help! Oh, help!

Please, somebody help me!

Alright, alright, this better be good,

I'm missing "Chilumbo."

"Chilumbo"?

That old fuddy-duddy show?

I didn't know it was still on television.

Mrs. G! Hey! Hey! Stay focused!

Ohh, look!

Ahh!

Wha... What am I looking at?

Some fiendish culprit covered my laundry in muck.

Muck! I can't wear a mucky muumuu.

Culprit?

Like in..."Chilumbo"?

I suppose.

Gwee, we've stumbled on a real-deal a-mystery!

Just one li'l thing...

what kind of a pathetic person would splash muck

on an old lady's clothes?

Prangle: Aw, man, I got some muck on me!

Oh! Ah, geez!

Did he say muck?!

It was that ostrich!

Guilty! Guilty! Guilty!

Tiggy, shield me!

Now, Mrs. Grendlesons,

as Chilumbo would say, "Everyone is innocent

until you get a confession out of them."

But look at his mucky hands!

I just finished a doughnut!

It's just chocolate!

Lies! Lies!

Tiggy, here, taste it!

Eww! I don't wanna taste your little chicken wing!

Rahhh! Mrs. G, I'm sure Prangle

has a rock-solid alibi. That's right!

I just got back from the doughnut shop,

and I can prove it!

The receipt -- I have it right --

I...I lost it.

Oooh.

Not lookin' good for you!

But you're -- you're finders.

Tiggy, you can find it for me and prove I'm innocent!

Hmm.

Prangle, we'll take the case!

Better hope they find it, bird boy!

Ah, ah, I always get a receipt

to make sure they don't overcharge me for my maple bar!

It's gotta be here somewhere!

Alright, Gwee, let's get to crackin' this case...

Ch-Ch-Ch-Chilumbo style!

I hate to bother you, but you wouldn't mind

if I took a look around, would you?

Why would I mind that?

That is exactly what I asked you to do!

Terribly sorry to hear about your receipt.

♪ Do-da do do do ♪

Oh, no, I've destroyed your priceless...

bag of rice!

But it's not as priceless as the missing receipt.

Hmm, this always works on "Chilumbo."

Better try again.

Aw, man, I was gonna eat that later on!

♪ Do da do do do ♪

Oh, no! I destroyed your priceless cookie jar!

But it's not as priceless as this --

Nope, just cookies.

Tiggy, I don't know if this is an effective way

to find the receipt.

♪ Do da do do do ♪

Ahhhh!

♪ Do da do do do ♪

Ahhhhh! ♪ Do da do do do ♪

Ahhhh! ♪ Do da do do -- ♪

Dooo...

Why are you doing this?

Ahhh!

Out, out, outta my house!

Just one li'l thing! Leave!

Geez, no need to be rude about it.

What a mess!

Gweeseek, come on!

Announcer: And now, back to "Chilumbo."

That chicken sure has some nerve.

How could he give us the boot when all we wanted

to do was prove his innocence?

Chilumbo: Because you're not innocent!

Wait, what was that, Chilumbo?

I said you're not innocent.

Maybe I'm not, but it doesn't matter.

I'll get away with it scot-free.

You tried to throw me off the scent, but it won't work!

Sooner or later, you'll -- you'll trip up.

They always do.

I'll just be on my way now, uh, going about my business...

Prangle's not innocent,

he was trying to throw us off his scent.

Of course!

The pieces are all falling into place.

[ Laughs ]

[ Laughs ]

Ah, yes, the mud I ordered finally arrived.

Now I can enact my nefarious plan

of muckying up Grendlesons' muumuus!

And Chilumbo -- I mean Tig and Seek

will never find out!

The fools! [ Laughs ]

We can't let Prangle get away with it scot-free.

We've got to trip him up.

I thought you said you fixed this thing.

Time's running out, Prangle.

Where is that receipt?

♪♪

Uh!

Ahhhhh!

Just one li'l thing.

You're going to give me another heart palpitation!

Ah, terribly sorry.

I hate to bother you.

Tiggy, by trying not to bother me,

you are bothering me!

My apologies, I'll just be leaving, then.

Good idea.

There is just one li'l thing.

Maybe you could help me understand.

What? What is it?

You said you had a maple bar.

Yeah. And?

Correct me if I'm wrong,

but that was chocolate on your hands earlier?

It was. Not maple?

I like chocolate and maple.

Is that a crime? No.

But neither is muddying up an old lady's clothing.

It's just not very nice.

For the last time, I didn't do that to the clothes.

Of course, of course.

My mistake.

Come on, Seek. We'll see ourselves out.

Let's leave Prangle be.

[ Humming ]

Ahhh, ahhh!

Ohh, everyone's against you.

Guess you're on your own, Prangle.

Just one li'l thing. Ahhh!

Doughnuts and maple bars?

Some might say that's a lot of carbs.

I'm a stress eater, Tiggy.

And my stress is at all time high.

Get out! Out! Out!

Oh, Prangle.

Where is that receipt?

Oh, it's gotta be here somewhere.

I suppose I'd be stressed too

if I had a guilty conscience.

Ahh! Receipt!

Receipt!

Just one li'l thing.

Ahh!

Just one li'l thing.

Just one li'l thing.

Just one li'l thing.

Just one li'l thing.

Just one li'l thing.

♪♪

Prangle: [ Sighs ]

Finally alone.

[ Gasps ]

Just one li'l thing.

Ahhhhh!

Ahhh!

I give up!

Anything to make it stop!

I muckied the muumuus!

You heard me!

It was me, Prangle Penguin.

I'm ready to meet my fate.

Mrs. Grendlesons, I present to you, the culprit.

Do with him what you may.

Case a-closed!

I demand justice!

I'm a monster.

Just get it over with, please.

What's that?

A receipt for the doughnut shop?

I hope the electro chair has lumbar support.

Prangle. Stay focused.

This is the receipt we've been looking for.

It proves you're innocent!

Oh, oh, right!

I forgot I put it in my hat, with all my other receipts.

Then why did you confess?

I'm very impressionable!

If it wasn't Prangle, then who?

Hey, look!

There's a bunch of little tire tracks in the mud.

Ohh!

What were you two doing earlier?

Us?

We have a rock-solid alibi.

In fact, we were right here, testing our new scooter.

Weeeee! [ Laughs ]

Weee! [ Laughs ]

[ Beep ]

Then I realized "Chilumbo" was on.

Ooh, Gweeseek, it's "Chilumbo" time!

♪♪

Oof.

I demand justice!

Quick, Gweeseek, let's cheese it!

♪♪

No, Seek, wait for me!

Wait! Wait!

Huh? Huh?

Just one little thing.

Ahhhhhh!

♪♪

♪♪

[ Meows ]