Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,120 --> 00:00:07,020
♪♪
2
00:00:07,040 --> 00:00:08,060
Whoa!
3
00:00:08,080 --> 00:00:10,100
Gweeseek!
4
00:00:10,119 --> 00:00:12,049
Gweeseek, get over --
come on.
5
00:00:12,070 --> 00:00:14,140
Whoa! [ Grunts ]
6
00:00:14,160 --> 00:00:15,190
Huh?
7
00:00:15,210 --> 00:00:24,170
♪♪
8
00:00:26,030 --> 00:00:30,150
♪♪
9
00:00:30,170 --> 00:00:33,050
Turly: Alright, kids,
picture time!
10
00:00:33,070 --> 00:00:34,210
Phyllis, pet nice.
11
00:00:34,229 --> 00:00:37,119
It's a petting zoo,
remember where we are.
12
00:00:37,140 --> 00:00:39,220
Aww,
isn't that adorable?
13
00:00:40,000 --> 00:00:42,040
Say "Komodo dragon"!
14
00:00:42,060 --> 00:00:43,140
I'm so happy! [ Giggles ]
15
00:00:43,159 --> 00:00:46,069
Tiggy: Wee-oo, wee-oo,
outta the way!
16
00:00:46,090 --> 00:00:48,160
Move it,
finders coming through!
17
00:00:51,130 --> 00:00:53,140
You see, Gweeseek, you say
you're a finder
18
00:00:53,159 --> 00:00:54,219
and everyone makes way.
19
00:00:55,000 --> 00:00:56,220
That's what makes this job
so great --
20
00:00:57,000 --> 00:01:01,040
the respect, the admiration,
the dignity.
21
00:01:01,060 --> 00:01:04,080
Alright, alright, don't panic!
We're here.
22
00:01:04,099 --> 00:01:06,079
You're just in time for the tiny
train baby ride for babies.
23
00:01:06,099 --> 00:01:08,149
Come on now, all aboard,
choo-choo!
24
00:01:08,170 --> 00:01:10,030
Uh...no.
25
00:01:10,049 --> 00:01:13,119
We're not civilians,
and we're certainly not babies.
26
00:01:13,140 --> 00:01:14,230
Tigran Tigglewinksyan here
27
00:01:15,010 --> 00:01:17,070
on behalf of the Department
of Lost and Found.
28
00:01:17,090 --> 00:01:20,020
My partner...
29
00:01:20,039 --> 00:01:22,109
[ Sneezes ]
Oh. The finding folk.
30
00:01:22,129 --> 00:01:24,119
I've been so busy breaking up
hog fights all day,
31
00:01:24,140 --> 00:01:25,210
I forgot
I even called ya.
32
00:01:25,230 --> 00:01:27,080
Farmer Gus is the name.
33
00:01:27,099 --> 00:01:28,119
A pleasure.
34
00:01:28,140 --> 00:01:29,200
Now what are we here
to find?
35
00:01:29,219 --> 00:01:31,189
Well, I'm missing
my pacifier.
36
00:01:31,210 --> 00:01:34,030
My kid gets real ornery
without it.
37
00:01:34,049 --> 00:01:36,069
[ Chuckles ]
Kids, right?
38
00:01:36,090 --> 00:01:37,160
Uh, right.
39
00:01:37,180 --> 00:01:40,080
Well, tell your li'l tyke
that nothing will stop Seek
40
00:01:40,099 --> 00:01:41,999
and I from finding your --
41
00:01:42,020 --> 00:01:44,100
Delilah, get your snout
outta there!
42
00:01:44,120 --> 00:01:46,180
Sorry, Tigran.
43
00:01:46,200 --> 00:01:49,110
Alright, Seek!
Let's get serious!
44
00:01:49,129 --> 00:01:51,199
Oooh!
A baby train!
45
00:01:51,219 --> 00:01:53,019
[ Giggles ]
46
00:01:53,039 --> 00:01:54,999
What do we got here,
what do we got?
47
00:01:55,020 --> 00:01:59,230
We got a fluffy, puffy lamb,
a bunch of old bunnies,
48
00:02:00,010 --> 00:02:01,130
we got a little goat...
49
00:02:01,150 --> 00:02:02,210
What else we got...
50
00:02:02,230 --> 00:02:04,050
We got a wagon wheel...
51
00:02:04,069 --> 00:02:06,049
[ Screams ]
We got a fence post,
52
00:02:06,069 --> 00:02:07,169
we got a stack of hay...
53
00:02:07,189 --> 00:02:11,109
We got some icky mud,
yes, very disgusting...
54
00:02:13,020 --> 00:02:16,100
[ Laughter ]
55
00:02:16,120 --> 00:02:18,230
Ha!
Okay, okay.
56
00:02:19,009 --> 00:02:22,089
[ Laughter ]
57
00:02:22,110 --> 00:02:24,170
Yes...
Very, very funny.
58
00:02:24,189 --> 00:02:26,139
But that's enough.
59
00:02:28,039 --> 00:02:30,149
[ Laughter ]
60
00:02:30,170 --> 00:02:31,220
That's it!
61
00:02:32,000 --> 00:02:34,130
Okay, do you know
whose rump you just bumped?
62
00:02:34,150 --> 00:02:35,130
[ Brays ]
63
00:02:35,150 --> 00:02:36,190
Yeah!
64
00:02:36,210 --> 00:02:38,170
You just bumped the rump
of a professional!
65
00:02:38,189 --> 00:02:41,129
A rump
that deserves respect!
66
00:02:41,150 --> 00:02:43,170
Now let's get back
to our "what do we gots"!
67
00:02:43,189 --> 00:02:45,029
Ah! Oof!
68
00:02:45,050 --> 00:02:47,180
[ Laughter ]
69
00:02:47,199 --> 00:02:49,209
He's all muddy!
70
00:02:49,229 --> 00:02:51,189
Filthy boy!
Filthy!
71
00:02:51,210 --> 00:02:55,060
Both: Filthy boy!
Filthy boy!
72
00:02:55,079 --> 00:02:58,069
Now, kids,
that's not funny.
73
00:02:58,090 --> 00:03:00,160
But it kind of is.
74
00:03:00,180 --> 00:03:02,030
What? No!
75
00:03:02,050 --> 00:03:04,090
I'm not a filthy boy!
76
00:03:04,110 --> 00:03:06,200
I'm not!
77
00:03:06,219 --> 00:03:08,039
My rump!
78
00:03:08,060 --> 00:03:09,140
The goat!
79
00:03:09,159 --> 00:03:12,139
[ Laughter ]
80
00:03:12,159 --> 00:03:15,069
[ Crying ]
81
00:03:18,199 --> 00:03:21,069
I gotta get
all the mud out.
82
00:03:21,090 --> 00:03:24,120
Oh, man.
83
00:03:24,139 --> 00:03:26,069
Laughing at me.
84
00:03:26,090 --> 00:03:29,040
[ Laughter ]
85
00:03:29,060 --> 00:03:31,160
Look at them all,
laughing at my misery.
86
00:03:31,180 --> 00:03:34,110
Chat-tat-tattering on
about the infamous filthy boy.
87
00:03:34,129 --> 00:03:37,029
"I bet
he lives in the garbage."
88
00:03:37,050 --> 00:03:39,230
"I bet he sleeps
in a banana peel."
89
00:03:40,009 --> 00:03:44,079
"I bet he brushes his baby teeth
with bubble gum."
90
00:03:44,099 --> 00:03:46,029
They hate me, Gweeseek.
91
00:03:46,050 --> 00:03:48,020
But they love the goat.
92
00:03:48,039 --> 00:03:49,019
High on his perch,
93
00:03:49,039 --> 00:03:50,149
soaking in the respect,
94
00:03:50,170 --> 00:03:51,200
the admiration,
95
00:03:51,219 --> 00:03:53,149
the dignity!
96
00:03:53,170 --> 00:03:57,030
That should be us
on that fence.
97
00:03:57,050 --> 00:03:58,100
Petting that goat nonstop,
98
00:03:58,120 --> 00:03:59,230
they just love
the goat so much...
99
00:04:00,009 --> 00:04:01,139
Y'all find
that pacifier yet?
100
00:04:01,159 --> 00:04:03,109
I have bigger goats
to fry!
101
00:04:03,129 --> 00:04:04,219
You and me both.
102
00:04:05,000 --> 00:04:05,230
[ Pig squealing ]
103
00:04:06,009 --> 00:04:07,029
[ Sighs ]
104
00:04:07,050 --> 00:04:09,180
Hold your hooves,
I'mma coming.
105
00:04:09,199 --> 00:04:15,179
♪♪
106
00:04:15,199 --> 00:04:16,229
Uh, excuse me?
107
00:04:17,009 --> 00:04:18,159
I know you're having
a great old time,
108
00:04:18,180 --> 00:04:20,100
talking about me
behind my back.
109
00:04:20,120 --> 00:04:22,040
Uh, who are you?
110
00:04:22,060 --> 00:04:23,170
Uh, filthy boy?
111
00:04:23,189 --> 00:04:25,089
I live in the garbage?
112
00:04:25,110 --> 00:04:27,010
Sleep in a banana peel?
113
00:04:27,029 --> 00:04:29,079
Brush my baby teeth
with bubble gum?
114
00:04:29,100 --> 00:04:30,180
Ringing any bells?
115
00:04:30,199 --> 00:04:33,999
As you can see,
I'm no longer filthy,
116
00:04:34,019 --> 00:04:36,159
I'm just sopping wet.
117
00:04:36,180 --> 00:04:38,190
Is that boy here alone?
118
00:04:38,209 --> 00:04:40,159
Uh, you might want to get
your cameras out,
119
00:04:40,180 --> 00:04:43,040
'cause something hi-larious
is about to go down.
120
00:04:43,060 --> 00:04:47,030
So hi-larious, in fact, it will
wipe clean your memories
121
00:04:47,050 --> 00:04:50,020
of prior muddy events!
122
00:04:50,040 --> 00:04:53,150
Witness me!
123
00:04:53,170 --> 00:04:56,230
Wit...ness...me.
124
00:04:57,009 --> 00:05:00,149
Wit...ness...me.
125
00:05:00,170 --> 00:05:01,150
[ Grunts ]
126
00:05:01,170 --> 00:05:02,210
[ Laughter ]
127
00:05:02,230 --> 00:05:05,220
No! No!
Stop laughing!
128
00:05:06,000 --> 00:05:07,170
Stop laughing at me!
129
00:05:07,189 --> 00:05:12,049
[ Family chanting
"Filthy boy!" ]
130
00:05:12,069 --> 00:05:13,109
[ Goat bleats ]
131
00:05:13,129 --> 00:05:15,069
Ahh!
132
00:05:15,089 --> 00:05:16,109
[ Laughs ]
133
00:05:16,129 --> 00:05:18,009
[ Chanting continues ]
134
00:05:18,029 --> 00:05:20,219
No, no, no!
135
00:05:21,000 --> 00:05:23,120
Ahhhhh!
136
00:05:23,139 --> 00:05:24,169
[ Sobbing ]
137
00:05:24,189 --> 00:05:26,229
Watch out for the --
138
00:05:27,009 --> 00:05:29,139
[ Crying ]
139
00:05:29,160 --> 00:05:31,210
Filthy boy...
140
00:05:34,149 --> 00:05:36,079
Gweeseek, I'm done
dealing with goats.
141
00:05:36,100 --> 00:05:39,020
I'm not doing anything related
to goats for the rest of time.
142
00:05:39,040 --> 00:05:42,010
Let's just find that pacifier
so we can leave.
143
00:05:42,029 --> 00:05:44,099
Okay.
144
00:05:44,120 --> 00:05:46,100
What do we goat here?
145
00:05:46,120 --> 00:05:49,010
What do we goat --
Ah, that dang goat!
146
00:05:49,029 --> 00:05:51,119
It's gnawed its way
into my noggin!
147
00:05:55,000 --> 00:05:56,220
[ Gasps ]
Gweeseek. Gweeseek.
148
00:05:57,000 --> 00:05:59,100
He's got the --
Just look at the goat!
149
00:05:59,120 --> 00:06:02,220
No, don't let him see you look!
150
00:06:03,000 --> 00:06:07,040
You gotta be discreet,
like this.
151
00:06:09,029 --> 00:06:11,069
Oh!
You see what you did?
152
00:06:11,089 --> 00:06:14,029
Now he's coming over here!
153
00:06:14,050 --> 00:06:16,100
Oh, hey, goat.
154
00:06:16,120 --> 00:06:20,030
Wow, I see ya got
a pacifier there.
155
00:06:20,050 --> 00:06:22,130
Nice, nice, cool.
156
00:06:22,149 --> 00:06:25,219
Looks like a good one,
beautiful craftsmanship.
157
00:06:26,000 --> 00:06:27,020
Ha!
158
00:06:27,040 --> 00:06:28,220
[ Grunting ]
159
00:06:29,000 --> 00:06:32,060
♪♪
160
00:06:32,079 --> 00:06:33,229
Oh!
161
00:06:34,009 --> 00:06:35,069
[ Groans ]
162
00:06:35,090 --> 00:06:37,100
[ Grunting ]
163
00:06:38,129 --> 00:06:41,149
[ Bleats ]
Ah! Ow!
164
00:06:41,170 --> 00:06:44,230
[ Groans ]
165
00:06:45,009 --> 00:06:48,009
Hey...
166
00:06:48,029 --> 00:06:49,129
Where'd he...
167
00:06:49,149 --> 00:06:51,029
Where'd he go?
168
00:06:51,050 --> 00:06:53,120
[ Sucking on pacifier ]
169
00:06:53,139 --> 00:06:59,109
♪♪
170
00:06:59,129 --> 00:07:00,179
Ahhhh!
171
00:07:00,199 --> 00:07:02,119
[ Screams ]
172
00:07:06,120 --> 00:07:08,140
What just happened?
173
00:07:08,160 --> 00:07:09,170
[ Meows ]
174
00:07:09,189 --> 00:07:13,039
[ Grunting ]
175
00:07:13,060 --> 00:07:14,160
Gweeseek.
176
00:07:14,180 --> 00:07:16,120
Gweeseek, I'm stuck.
177
00:07:18,100 --> 00:07:20,110
Not helping.
178
00:07:20,129 --> 00:07:25,119
♪♪
179
00:07:25,139 --> 00:07:26,999
I just don't understand.
180
00:07:27,019 --> 00:07:29,159
Why would the goat
want to embarrass us?
181
00:07:29,180 --> 00:07:31,100
Because...
182
00:07:31,120 --> 00:07:33,050
the pacifier?
183
00:07:33,069 --> 00:07:36,189
Oh, of course,
it wants the pacifier.
184
00:07:36,209 --> 00:07:38,999
Take our diginity,
take the pacifier.
185
00:07:39,019 --> 00:07:41,129
Dignity, pacifier,
pignity, dacifier.
186
00:07:41,149 --> 00:07:43,099
Get the goat,
get the dacifier --
187
00:07:43,120 --> 00:07:45,010
pacifier -- dacifier.
188
00:07:45,029 --> 00:07:46,179
Thus for, to get
the goat's goat,
189
00:07:46,199 --> 00:07:49,009
we must get
the goat's pacifier!
190
00:07:49,029 --> 00:07:58,089
♪♪
191
00:07:58,110 --> 00:08:01,200
Ohhh, cool.
192
00:08:01,220 --> 00:08:03,170
But what's
it supposed to do?
193
00:08:03,189 --> 00:08:07,089
♪♪
194
00:08:07,220 --> 00:08:11,030
Ohhh.
195
00:08:11,050 --> 00:08:13,090
I still don't get it.
196
00:08:13,110 --> 00:08:15,210
Okay, Gweeseek, I think
I finally got it.
197
00:08:15,230 --> 00:08:18,130
There's just
one snickity snag.
198
00:08:18,149 --> 00:08:23,149
How do we trick the goat
into running into the rope?
199
00:08:23,170 --> 00:08:25,010
That's it!
200
00:08:25,029 --> 00:08:27,069
You can sniff the dandelion,
sneeze in his face,
201
00:08:27,089 --> 00:08:30,109
and the goat will run away
screaming right into our trap!
202
00:08:30,129 --> 00:08:33,129
Ohh! Genius, Gweeseek, genius!
203
00:08:33,149 --> 00:08:36,999
It's about time you started
pulling your weight around here.
204
00:08:38,090 --> 00:08:40,100
♪♪
205
00:08:42,169 --> 00:08:43,219
Come on, Gweeseek.
206
00:08:44,000 --> 00:08:46,100
Sneeze! Sneeze!
207
00:08:48,179 --> 00:08:50,229
[ Groans ]
208
00:08:51,009 --> 00:08:53,059
Well, onto plan B.
209
00:08:53,080 --> 00:08:54,160
Or should I say...
210
00:08:54,179 --> 00:08:58,089
plan R, for rump.
211
00:08:58,110 --> 00:09:00,220
Oh, goat!
212
00:09:01,000 --> 00:09:05,070
♪♪
213
00:09:05,090 --> 00:09:08,000
Hey, little boy, I don't think
you should do that!
214
00:09:08,019 --> 00:09:12,109
Heh, don't worry,
my cat has a plan.
215
00:09:12,129 --> 00:09:13,109
Ah!
216
00:09:13,129 --> 00:09:17,999
♪♪
217
00:09:18,019 --> 00:09:21,079
[ Screams ]
218
00:09:21,100 --> 00:09:23,160
Alright, the pacifier!
219
00:09:23,179 --> 00:09:25,019
Come on, everybody!
220
00:09:25,039 --> 00:09:26,129
Filthy goat!
221
00:09:26,149 --> 00:09:28,049
Filthy goat!
222
00:09:28,070 --> 00:09:30,160
Filthy...goat?
223
00:09:30,179 --> 00:09:32,129
-Aww!
-Stop it!
224
00:09:32,149 --> 00:09:33,169
Stop having fun!
225
00:09:33,190 --> 00:09:35,130
You're supposed
to be embarrassed!
226
00:09:35,149 --> 00:09:36,139
-Awww!
-Cute goat!
227
00:09:36,159 --> 00:09:38,069
-I love that goat!
-So cute!
228
00:09:38,090 --> 00:09:39,150
That's not cute!
229
00:09:39,169 --> 00:09:41,169
It's filthy and disgusting!
230
00:09:41,190 --> 00:09:42,210
-Aww.
-So cute!
231
00:09:42,230 --> 00:09:44,040
-What a sweet goat.
-I love him!
232
00:09:44,059 --> 00:09:45,029
Oh, no.
233
00:09:45,049 --> 00:09:46,999
Filthy goa--
234
00:09:47,019 --> 00:09:48,059
Ohh.
235
00:09:48,080 --> 00:09:50,120
[ Groaning ]
236
00:09:50,139 --> 00:09:51,199
[ Bleats ]
237
00:09:51,220 --> 00:09:52,230
Uh-oh.
238
00:09:53,009 --> 00:09:54,159
Ahh!
239
00:09:54,179 --> 00:09:58,029
[ Laughter ]
240
00:09:58,049 --> 00:10:02,089
[ Chanting "Filthy boy!" ]
241
00:10:02,110 --> 00:10:04,130
Ohh!
242
00:10:04,149 --> 00:10:07,999
♪♪
243
00:10:08,019 --> 00:10:10,209
-[ Humming ]
-[ Groans ]
244
00:10:10,230 --> 00:10:14,070
Gus. Pacifier -- take it.
245
00:10:14,090 --> 00:10:16,210
Wow, I thought getting a PhD
in zoology was hard,
246
00:10:16,230 --> 00:10:20,220
but finding,
that's a whole new pig pen.
247
00:10:21,000 --> 00:10:22,110
Much respect.
248
00:10:22,129 --> 00:10:23,219
Respect?
249
00:10:24,000 --> 00:10:27,180
All I had to do to get
your respect was to do my job?
250
00:10:27,200 --> 00:10:30,010
Uh, sure.
251
00:10:30,029 --> 00:10:31,229
I mean, I could have bought
another pacifier
252
00:10:32,009 --> 00:10:33,129
in the time it took,
but --
253
00:10:33,149 --> 00:10:34,219
Yep, finding.
254
00:10:35,000 --> 00:10:36,160
Not everybody can,
you know...
255
00:10:36,179 --> 00:10:40,069
[ Tries to whistle ]
256
00:10:40,090 --> 00:10:42,000
Now, where's that kid
of yours?
257
00:10:42,019 --> 00:10:43,209
Come here, li'l Gus!
258
00:10:45,090 --> 00:10:47,050
[ Screams ]
259
00:10:47,070 --> 00:10:48,090
What?!
260
00:10:48,110 --> 00:10:50,110
I thought the pacifier
was for your kid!
261
00:10:50,129 --> 00:10:52,129
Yeah,
check out this dictionary.
262
00:10:52,149 --> 00:10:54,009
"K" for kid.
263
00:10:54,029 --> 00:10:57,109
Okay, I don't really see
where you're going with this...
264
00:10:58,070 --> 00:10:59,210
Uh, whaaaaaa?
265
00:10:59,230 --> 00:11:02,000
[ Laughs ]
266
00:11:02,019 --> 00:11:04,169
♪♪
267
00:11:04,190 --> 00:11:06,030
[ Screams ]
268
00:11:07,070 --> 00:11:12,220
♪♪
269
00:11:13,000 --> 00:11:18,180
♪♪
270
00:11:19,149 --> 00:11:21,039
[ Meows ]
16811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
