All language subtitles for Tig.N.Seek.S02E09_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Whoa!

Gweeseek!

Gweeseek, get over -- come on.

Whoa! [ Grunts ]

Huh?

♪♪

And I believe this should be

the last of this year's unclaimed items.

Ha! Seek, you remember finding this?

Yeah, that's right.

You licked it and I was all like,

"Eww, ugh, unh, ewww..."

Tiggy, go upstairs and give this stuff away.

Okay!

Don't worry Gwee, I won't give you away.

You have sentimental value.

[ Giggles ]

It's that time again!

Time for Tiggy's finders keepers giveaway!

You heard me, we're giving away all the stuff

we found that no one claimed!

Tiggy, we're busy!

Yeah, nobody wants that junk.

Junk?

This isn't junk.

Unless you consider this yoga frog calendar junk.

Eh? Eh?

Alright, well, we're just getting warmed up...

What else we got.

Oh, here's a gem!

It's a medical ID bracelet!

Carl?

I can't change my name to Carl!

My lawyer's name is Carl!

Fair enough, fair enough, but...

How 'bout some shoulder pads?

"Smooth Jazz Halloween Hits: Volume 7"?

Eeeeah, tough crowd...

Well... Whoa!

What is that?!

A novelty-size, jumbo pencil...?

Give it here!

I want it! I want it!

Wait, you both want the pencil?

Tiggy, hand it over!

I'm your boss!

She doesn't want it, she likes pens!

I saw it first! It's mine!

[ Bickering ]

Uhhhhhh...

I'll be right back...

Hey This Guy, I need your help!

With finding a giant crossword puzzle?

[ Chuckles ]

Oh yes, I've still got it.

Boss and Nuritza both want this pencil

and I don't know what to do!

Hmm.

According to the ancient rules of finders keepers,

the individual who found the pencil gets to decide.

That's me!

I found the pencil.

That means...

I'm The Decider!

Or, you could just flip a coin.

It's really not that important --

Wow, The Decider...

Oh, I like the sound of that.

I'm The Decider!

Ahh...

It has come to my attention that I,

Tigran Tigglewinksyan, am The Decider!

Who-the-what-now?

Boss! Nuritza!

Explain to me why you need the novelty-size pencil

and I will decide who gets it.

Well, I need the pencil 'cause all those little wimpy pencils

can't handle my grip!

Mm-hmm.

Then Nuritza shall have the pencil.

Haha! No!!

I need the pencil to clean my teeth 'cause Nuritza

ruined my toothbrush!

I see.

Then...Boss shall have the pencil!

But what about my grip!

Whaddabout my teeth!

Let go! No, you!

Decide, Tiggy! Who's it gonna be?

Don't leave us hanging!

Both: Decide! Decide! Decide!

Enough! Phew!

Deciding makes my brain hurt.

Uh... Therefore...

I need time to think on it.

Man, Gweeseek, heavy weighs the crown of The Decider.

That's funny... Gweeseek...

The door didn't squeak like it usually does!

Hey, Tiggy! Ah!

I know you've been wanting me to fix your door for some time now.

But you never fix my stuff when I ask.

Here, let me help you up there, cowboy.

Wow, you're even calling me cowboy!

I always tell you to call me cowboy, but you never do!

You must be so tired from finding all day.

Why don't you take a load off?

Nuritza, you feeling okay?

You're being really nice...

Wait...

This doesn't have anything to do with me

being The Decider, does it?

Uh... Whaaaat?

With you being the... Pfft!

What...?

Would you listen to this...

But, uh, just... [ Clicks tongue ]

Keep my little act of kindness in mind, huh?

Um... Okay!

Ooh...

The couch feels a lot cushier than normal.

Nuritza, did you have something to do with this, too?

No. But maybe I did.

Eugh!

And it comes with special features!

Like what?

Bouncy tummy!

Whoa! Hey!

[ Chuckles ] This is fun!

Look at me, Gweeseek!

[ Hammering ] [ Meow! ]

Hey, Tig!

I suddenly decided to upgrade Gweeseek's cat castle!

Wow! Nuritza!

That's so nice!

You didn't have to!

Sure I did!

Anything for my favorite furball and furball owner!

Wait, Tiggy!

I can do things for Gweeseek, too!

I know how much you hate cleaning her litter box.

I couldn't ask you to do that, Boss...

Okay, do it! Clean away!

Sure thing, Decider!

Hmm? Huh? Huh? Huh? Huh?

You know what, Gwee?

I think I can get used to being The Decider.

[ Hammering ]

Ugh, alright.

Hammock's done, kid.

Nuritza, could you, uh...? Hmm...?

Ugh, I mean...

Hammock's done, cowboy.

Much better!

How's it going over there, Boss?

Is Gweeseek purring yet?

One sec, Decider!

Come on, kitty...

Purr... Throw me a bone here...

I gotta make The Decider happy, you see?

Happy! Like me!

Like you!

I'm not hearing happy kitty!

Sh-she's happy, decider!

Listen to this!

Me happy, Tiggy!

Me love kitty shiatsu!

[ Yowls ]

No! Come back!

Hey! What's going on?!

She scratched my hands up real bad!

[ Mock cries ] "My hands are broken!"

Boohoo!

I didn't take on the role of The Decider to hear you complain!

Hey...

I got an idea...

Maybe I should give the pencil to Nuritza, hmm?

Hands? What hands?

I don't have any hands!

I-I'm sorry!

Please have mercy on me, Decider!

Ah-ah! Ah, ah, ah, ah, ah!

You are forgiven, non-Decider.

You see this, Gwee?

All this...

Is the realm of The Decider...

Nuritza!

What?

Go order me a pizza.

Can it wait?

I'm kinda tired.

Oh, it sounds like Nuritza

doesn't even want the piggity pencil.

Sounds like Nuritza wants me to give the piggity pencil to Boss!

Fine.

Hello, I'd like to order a pizza.

Kid! What toppings do you want?

Hmmm...

What toppings do they have?

I'll ask.

Hey, what toppings -- Wait, wait, wait, wait!

I can't just pick from a list of pre-decided toppings.

A list that someone else decided for me.

Gweeseek, any ideas?

[ Meow! ]

Green peppers! Yeah, sorry.

Can I get Green peppers -- Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wait, wait.

What is it? You want mushrooms?

And pineapple?

[ Meow! ]

And grapes?

[ Meow! ]

You want catnip?

[ Meow! ]

Maybe we can call them back later when you decide.

After I...

Decide?

That's an excellent idea, Nuritza.

Call them back later.

Wait! I know what I want.

Never mind. Hang up.

Ah, who am I kidding. I'm not even hungry.

Grrrr! That's enough!

When are ya gonna decide who gets the pencil?!

I was thinking maybe next week?

Next week?! Next week?!

All right! That's it! Enough!

You need to decide now, Tiggy!

You're The Decider!

I... Wh...

Uh... Humhmhm...

Wait! Wait! Guys! I got it!

I've made a decision!

[ Panting ]

Get him! Waaagh!

Oh... What do I do...

What do I do?

[ Footsteps approach ]

Oh, Decider...

[ Chuckles ] Come out and decide...!

[ Gweeseek meows and scratches at the door ]

Gweeseek! Not now!

You'll give away my hiding spot!

He's in the doublevay say!

No!

♪♪

Me... Or Boss?

Me... Or Boss...

Both: Decide...

Decide... Decide...

Decide... Decide!

Decide

S-stay back!

You don't know what I'm capable of!

You think this is easy for me?!

You think I can just decide?

Decisions have consequences!

Repercussions!

You guys love this jumbo pencil, huh?

[ Chuckles ]

Would be a shame if something were to happen to it, huuuuh?

[ Grunts ]

Like, say, somebody broke it in half!

Huuuuh?!

Then no one gets it!

Whoa, let's be rational.

Too late!

I have decided to teach you a lesson!

Yaow!

He's gone mad with power!

Still not broken?

Then here's lesson number two!

Are you learning? Dah!

Are you learning the lesson? Gyah!

Are you taking notes? Gah!

All of this will be on the final exam!

Yah! Aah-gah!

[ Laughs evilly ]

Rrah!

There!

There's your beloved pencil!

Completely worthless!

Did you learn?

Did you learn your lesson today?!

Grrrr!

This half-Pencil is sturdy enough

to withstand my strong grip!

And with this half, I can erase all my cavities!

Both: Thank you, Compromiser!

The Compromiser? Eh...

[ Chuckles ]

Yeah...

Yeah!

I like the sound of that.

I'm The Comp--

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.