Original subtitles

Whoa!

Gweeseek!

Gweeseek, get over -- come on.

Whoa! [ Grunts ]

Huh?

♪♪

Tiggy: One bunny ear, two bunny ears, under, over, around the bend.

Scoop the loop...

Twine the hoop...

And that is a-how you tie your laces, Gweeseek.

[ Music box plays ] Do you hear that, Gweeseek?

Where is it coming from?

♪♪

What is that?

♪♪

Ahhh!

[ Music box playing ]

Ohh... [ Chuckles ]

Don't worry, Gweeseek, it's just a music box.

[ Music box playing ]

This clown isn't really very funny.

Ahh! My shoelaces, untied?

But I -- I scooped the loop and twined the hoop.

♪♪

Stop looking at me.

Ahhh!

Tiggy! Your shoes are untied.

I know my shoes are untied!

Aah!

[ Music box playing ] Wait, you forgot your...

music box...

[ Humming music box song ]

Wait a slickin' slec, where have I heard that tune?

[ Gasps ] That creepy clown box!

Oh, I gotta get it out of my head before it --

ah, I don't know...

Drives me crazy!

I'll just get something else stuck in my head instead.

♪♪

♪ Tiggy and Gweeseek ♪

♪ You're the cutest lil blubby ♪

♪ And I want to pinch your cheeksies ♪

Tiggy. [ Scatting ]

Tiggy, your --

Tiggy.

[ Sighs ] I'll just leave it here.

♪ Put our names together, lose a couple letters ♪

♪ Always and forever, skiddly bop dip dibbitty... ♪

♪ Tig n'Seek ♪

Gets me every time.

And it worked!

I'm not thinking at all about that--

Music box!

That's impossible.

We left you in the dirt where you belong.

♪♪

Ohh! Ugh!

My record!

My shoes!

My record!

My shoes!

The box.

Gweeseek, get rid of it.

[ Meow! ]

Nyeh, nyeh... Gweeseek...

Ehhhh...

Fwew...

Oh, glad that's over.

[ Music box playing ]

Ahhhhh! Ahhh! No! No! No!

Get away! Stop! Aah!

Hey! Watch where you're throwing your junk.

Nuritza, get away from that!

Why? It's just a fancy box.

I found it earlier, bad stuff keeps happening

and I can't get rid of it!

Ahh! It's cursed!

Ahh! What's a curse?

It's bad! How bad?

Real bad! That's not good!

And my arms are getting tired.

Well, stop throwing it.

Ah! Oh, right.

♪♪

Mm...

♪♪

Both: Ahhh!

I can't be cursed!

I've got things to do!

Lost paperclips to find, chest hair to grow.

Don't freak.

I know what to do.

I saw something like this in a movie once.

How did it end?

Not good...

I fell asleep.

[ Whimpers ]

But I did learn a thing or two about curses.

Oh, good...

Well then, I'll just leave this in your capable hands.

Unh-unh.

This is your curse, Tig.

It'll follow you till the worms eat your bones.

Ewwwwwww. Worms?

Gross.

Unless...

Unless the worms are already full?

Unless you pass the cursed item onto someone else.

Ah, then the worms will eat their bones.

Exactly.

Tiggy, no.

Aww!

[ Whistling ]

Ooh?

Free and not cursed?

What's the catch?

Nuritza, I don't know if I can go through with this.

If Boss takes the music box, then he'll get the curse.

Curse or be cursed, that's what I always say.

Oh boy!

Looks like you're off the hook.

Tiggy? Hey!

Trust me, you do not want this box.

What? Why not?

Because it's... Uh...

Full of...

It's full of what?

Uh... Expired bread.

Doesn't sound so bad.

And umm...

Two...

Pointy pencils.

Yeah. And...

A leaky water balloon... Go on.

And... Uh, a handful of pepper...

Uh-huh. And a piece of string!

What color?

Yellow?

And you said it wasn't cursed!?

I'm outta here.

Oh... That could've been bad.

What are you thinking, you lug?

The curse was as good as gone!

I can't give the curse to Boss!

It's Boss!

He's my Boss!

Gotta offload it on someone.

I know, I know...

Next person who comes by is getting cursed.

No ifs, ands, or boots. Buts.

Nuritza!

Oooh, what a precious little treasure.

Oh no, not sweet old Mrs Grendelsons...

And for the price of free?

I think I can afford that.

Hehe.

Let her go, Tiggy, it'll be a short curse.

Okay.

Sure...

Where are you going?

What? You're inching away from me.

[ Chuckles ] Oh, that's weird...

Tiggy... Don't do it.

Do what?

Run, Mrs Grendelsons, run!

Bandits!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Oh-oh-oh! Aah!

[ Panting ]

Why do you hang out with this kid?

Pfffff... What got into her?

Tiggy, remember why we're here.

Think. About. The worms.

I haven't stopped thinking about the worms!

Wow, look at that! Finally, thi--

Finally, things are turning around for this penguin.

Tiggy. Stay put.

I know Prangle is your friend, but --

Actually, I'm totally okay with this.

Ahhh. Dang.

Dang it.

Dang. He tripped!

Prangle fell down! He's got the curse!

I'm free! Ha ha!

And look, my bunny's still got ears!

What are you talking about?

My shoelaces...

They're tied like two bunny ears.

Mmh... I don't see it.

♪ Tiggy... ♪

♪ And Gweeseek... ♪

♪ Shoes tied tight to both my lil feetsies... ♪

♪ Finally got the curse off ♪

♪ Prangle's took the cursed box... ♪

Prangle: I can't wait to give this music box to my mom!

Oh, she's gonna be so proud of her little boy.

Gweeseek, what have we done?

I mean, Prangle can handle a curse,

he's practically cursed already, but to curse his mom?

Think Gweeseek, just think!

A little bit over...

Over to your left...

Oh!

What bad luck...

And it keeps getting worse!

And woooooorse.

I'm cuuuuuuuuursed!

♪♪

Gweeseek...

We're monsters!

Don't give me that.

We're in this together.

Oh boy! My toaster cakes are done!

We gotta take back that box...

Curse and all.

♪♪

Okay... Let's get out of here Gwee...

Mmh! You can really taste the lingonberry!

Oh Tiggy?

Um... Hi Prangle.

You know you are not supposed to be in my house

unless I tell you, you can be in my house!

Oh... Am I in your house?

Well, what do you know...

You're right! My mistake.

I'll just be going now.

Good job, Prangle.

You finally stood up to Tiggy.

Hey, wait!

Where are you going with that musical box?

Prangle, you think you want this musical box...

But trust me, you don't!

Trust you?

Why would I ever do that?

Give it here!

Gweeseek, help me!

Come on!

[ Grunting ] It's mine, give it!

I'm telling you Prangle, let go.

The curse...

Just stop. No, it's mine!

No! Give it here!

Let go! No, you let go!

You let go! No, you let go!

Boys boys boys! Stop!

Stop this!

Oh good. Mother...

Mrs. Penguin, I can explain everything!

No! He'll tell you to trust him, but don't!

Don't you do it!

Pranglebulus, I hear you and I love you.

But let Tiggy talk.

Ahem.

Thank you, Mrs. Penguin.

So... The thing is...

My shoelaces came untied 'cause a tiny clown

won't leave me alone and Nuritza fell asleep during a movie

and now I have to be cursed

but I don't want your barrel to go down the waterfall.

So I climbed through your window to do the right thing

and take that box!

Oh! My music box.

This is your music box?

Yes, it's hers!

I'm sorry mom.

I musta left it outside when I was planting strawberries.

While I was working very hard.

So... It's not cursed?

[ Laughs ] Cursed?

Of course it's not cursed.

This beautiful little box is a priceless family heirloom

that has brought us luck for generations.

Tiggy: Now that I look at it, it's not so scary...

It's actually kinda of nice.

I guess this whole time there was nothing to be afraid of!

Nuritza: Ahh! [ Gasping ]

[ Panting ]

You're welcome.

Eugh, that could have been bad.

♪♪