Original subtitles

Previously on "Grey's Anatomy" and "Station 19"...

- Andrea... - Carina, I swear it's her.

It's the woman.

Arrest this woman for child trafficking!

She's selling her!

[VOICE BREAKING] Bailey, stop this, please!

- CARINA: Andrea, please. - We need to save her!

I let her out of the hospital once. I'm not doing it again.

I'm not waiting. I'm going in.

Jada! Shanice!

I want them arrested for trespassing and arson!

- She was kidnapped! - Let go of me!

What's wrong with you?!

- Miller! - Dean! Dean!

Are you crazy? Get your hands in the air!

He's a hero! He just saved those people!

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

- ♪ I've run out of ways to explain it ♪ - [INDISTINCT SHOUTING]

♪ Didn't choose to be here, it was created ♪

♪ No, I'm not a martyr, this the way you made it ♪

[SIREN WAILS IN DISTANCE]

♪ Just a shadow in the mirror lately ♪

- [INDISTINCT CONVERSATION] - ♪ If I scream and shout ♪

♪ but you don't believe ♪

♪ What am I supposed to do? ♪

♪ What am I supposed to do? ♪

♪ So, I'll speak it loud till the day that I leave ♪

♪ What have I got to lose? ♪

♪ What have I got to lose? ♪

♪ You can't hold my dreams ♪

♪ You're just the same as me ♪

♪ We both bleed ♪

♪ Do we have free will? ♪

♪ Won't you let me breathe? ♪

♪ Breathe, breathe, breathe ♪

♪ Won't you let me bre-e-e-athe? ♪

♪

♪

♪ Won't you let me bre-e-e-athe? ♪

When's shift start again?

In about an hour.

At least they didn't hold Joyce as long as they held us.

Wait, did they drop all charges against her, too?

[SIGHS] If they did, it's only 'cause someone filmed it.

How vile do you have to be to lock up

the mother of a kidnapped kid?

And the firefighters who rescued the kidnapped kids.

DEAN: The Black firefighters.

Just the Black male firefighters.

You guys sure you want to work? You must be exhausted.

The alternative's bringing home all this rage

to my perfect little girl, so...

Plus, today's inspection day.

No, that's tomorrow.

I have it in my calendar for today,

and until recently,

I was supposed to be the one doing the inspecting, so...

[CELLPHONE CLICKS]

No, no, no, no, no.

- Oh, God. - [GROANS]

The inspection determines our budget for the entire year.

- We'll reschedule. - SULLIVAN: Doesn't work like that.

They don't reschedule.

We'll just fail.

And I-I don't mean to be selfish, but...

VIC: You're allowed to be selfish.

You're allowed to be whatever it is you need to be today.

I need to make a good impression.

I need us to make a good impression.

I can't lose anymore. I can't lose this house.

- I have a career to rebuild. - ANDY: Okay.

Okay, look. We know who we are.

We've been prepping for this for weeks.

We have to get this house in tip-top shape.

Let's just put our heads down and get through today.

Okay. Okay. We can do this.

[SIGHS] We have to polish and clean literally everything.

Is it possible to have a stomach ache in your head?

I have a headache in my stomach.

Hey, you don't have to stay.

You ran into that burning house with me last night.

I'm staying.

♪

[INHALES SHARPLY]

♪

VIC: Come on.

♪

Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com

Hey, Carina.

Just, uh, checking in.

Uh, I hope your...

Your day is less eventful than my night was.

Today is the annual inspection,

which is the most important... day of my captaincy so far,

and I thought it was tomorrow.

So I'm not ready.

I haven't slept or showered

or eaten...

or processed what I witnessed last night,

and [CHUCKLES] now I'm rambling on your voicemail

because I miss you and...

Oh, God. What if we fail?

What if I fail?

- That is... - [CELLPHONE BEEPS]

[SIGHS]

♪

[SIGHS DEEPLY]

[CELLPHONE CHIMES]

Okay. Stay on her, okay?

Uh, uh, the license plate number is, uh, VTQ-864.

The vehicle's a blue sedan.

Now, the... the driver's a sex trafficker, okay?

She brought a girl she was trafficking

into Grey-Sloan Memorial.

Her name is Cindy, alright?

- Um... Erin Banks. Thank you. - Erin...

She told us this woman kidnapped her two years ago,

and... and last night,

another two girls were brought in,

also kidnapped by a man named Bob Corson.

Okay, we think the two cases are related.

Well, no. I don't...

I don't have any evidence to prove that they're related,

but... No.

Sir, if you could just... Sir?

Sir, I need you to come find us now

because we're following her right now.

I-I'm a doctor. What does that have to do...

Wow. Okay, yeah.

Look up Erin Banks

and then have someone follow up with me.

[SPEAKING ITALIAN]

Unbelievable.

Look, we need to make sure

we can see her car at all times, okay, Carina?

I am, Andrea. Don't worry.

We're not gonna lose her this time.

I know.

Look, c-can we call your... your girlfriend now?

Please?

♪

[SULLIVAN EXHALES SHARPLY]

You okay?

This has happened to me a lot, you know?

I've had guns drawn on me before.

[SIGHS]

It's exhausting.

I know.

[SIGHS]

[EXHALES SHARPLY]

So, are we talking about it?

Nope.

Are you sure?

I would rather literally do anything else.

Hey, Miller... Travis -

Travis, he doesn't want to talk about it.

Just give him some room.

[EXHALES SHARPLY]

I'd give anything for a nap.

- [CHUCKLES] - Same.

I would give the garnet earrings my grandma gave me

for a nap right now.

Michael gave me a watch that I don't ever wear.

You can't trade your Dead-Husband Watch.

You traded your Dead-Grandma Earrings.

Yeah, but I wouldn't trade my Dead-Ripley Socks.

Your Dead Fiancé Heirloom is socks?

- That's... - Yeah.

...so tragic.

[CHUCKLES]

God...

DELUCA: Okay, look, we don't have a lot of time to explain, alright?

- Carina, are you okay? - Yes. We are safe for now, but...

Hey, Bishop, I just got a million texts

- from Andrew DeLuca, saying... - Hey, Warren.

- Oh, uh... hey. - Hey, look.

Uh, look, I've been trying Bailey a bunch, but...

Yeah, she's finally getting some sleep, so don't bug her.

What... What do you need?

They saw a woman at the hospital this morning

and they think she's associated with what happened last night.

Yeah. Well, we're not gonna let her get away this time.

- Yeah. - Okay?

A-And she's got to be connected somehow

to the guy that your team brought in last night.

It's too much of a coincidence.

Did you call the police?

Yeah, 'cause that worked out so well last night.

Yeah, we tried the police,

but they told us they'll follow up.

So, your plan is just to follow her?

No. My... My plan is to not let this woman

kidnap and torture other teenagers.

If we can follow her to a location

or... or... Or her home or something,

at least we can give the police an address.

Okay, Carina. This is crazy.

You can't just follow some stranger

all over the streets of Seattle.

Look, she's... She's turning right.

- Yeah, yeah, yeah. Got it. Got it. - Turn right.

Here we go.

Okay. Don't lose her.

Nope.

♪

She's stopping.

- Pull over. Pull over. - Okay.

Who's stopping? Opal?

Okay, stop, stop.

♪

Okay, DeLuca, DeLuca. What are you doing?

♪

Andrea... [SPEAKING ITALIAN]

Look, she's carrying something. You see that?

Who is that?

DELUCA: I don't know.

[CELLPHONE SHUTTER CLICKS]

CARINA: She's talking to some man.

Okay, Carina, these people could be really dangerous.

Yeah, they're dangerous to teenage girls. That's why we're here.

Stay in the car.

Look, you want to help? Cut through the red tape

and get the police here right now.

Okay. We're on it.

Just please wait for the police.

- We will. - I'm not making any promises.

[SIGHS]

♪

Overnight.

[SIGHING] Yeah.

I don't know how to process what I saw yesterday.

Mm.

My best friend was a cop.

I know how hard his job was.

I know how often he was just...

terrified,

and I-I know cops can be targets.

I-I was always on his side.

Cops and firefighters were on each other's side.

But what I saw yesterday, I... I saw it with different eyes.

I'm married to a Black man now, and...

...I saw it with different eyes.

[EXHALES DEEPLY]

Just call me back when you get this.

O-Okay. Thank you.

Okay, I think Miranda has records,

but I can't reach her.

- I think she took a sedative. - It's okay.

They were able to look up the incident at Grey-Sloan

without the report number,

but the detective assigned to the case is not in today.

So? I mean, can't they get another detective?

They said they would try,

but that it would take a while to process

- and to get them up to speed. - Unbelievable.

Oh.

What about Ryan's old captain? Can he do us a favor?

Captain Rendon? We can try.

[DIALING]

Captain Maya Bishop, Station 19.

Can I have Captain Rendon, please?

- I'll hold. - Eh, um...

- Andrew, he's... he's...? - He's stable.

He's been on his meds for months.

He's getting sleep. He's good.

Ugh. Okay.

Will you please leave a message?

Captain Maya Bishop, Station 19.

It's urgent.

♪

DELUCA: Just wait and see what happens.

Look.

Look. Look, look, look.

♪

- [ENGINE STARTS] - DELUCA: Okay.

I think they're taking off.

♪

- Okay. - Mm-hmm, mm-hmm.

Should we follow him?

- No. - [CELLPHONE SHUTTER CLICKS]

- Keep following her. - Okay.

♪

[EXHALES SHARPLY]

I'm... [SIGHS]

I'm not manic, okay?

I wasn't thinking that.

I just don't think all this belongs on your shoulders.

You know, the only difference between our father and I

is that I-I'm actually trying to make up for my failures.

So, yes. This is on me.

- I have to make this right. - No, A-Andrea.

Our dad killed four people in the operating room

because he didn't want to take care of his mental health.

Even when you're manic, you're a brilliant doctor.

Y-You diagnosed Dr. Webber's rare condition

in the middle of a manic episode.

Yeah, and the only reason anyone listened to me

is because of Meredith.

Meredith knows me,

and she believed me when nobody else did.

Even you didn't believe me.

When Opal had Erin at the hospital,

nobody did, and Opal got away.

She just walked out of the hospital...

because of me.

Because I was unstable. Because I was untrustworthy.

And now two more girls are hurt because of me.

So, yeah, I-I can't... I... I won't let this happen again.

♪

You're not like him.

Not at all.

Not even [SPEAKS ITALIAN] _

♪

THEO: If you like Polish food,

I'm telling you, you gotta check out Kaminski's.

Best pierogies in town.

I swear.

[DOOR CLOSES]

What are you doing?

Uh, trying to distract myself, but it's not working.

Is it a guy? Is that the guy?

- Tell me about the guy. - What?

Come on. Stop.

You pretend like there's no guy,

but I see you scrolling at all hours of the night.

Now, I-I am tired and freaked out,

and I need to feed my sad, sad heart,

so please, tell me everything.

Seems a little shallow today, doesn't it?

- Yes. - Okay.

It does seem shallow.

- But you deflect with humor... - Uh-huh.

...and I deflect by living vicariously

through whatever secret romance it is

that you won't tell me about.

DEAN: Well, my rivets are secure,

my stitching is solid,

D-ring's intact.

It's looking good.

Did you video chat with Pru yet?

No, 'cause I'll cry when I do.

Listen up. Announcement.

Carina and her brother, Andrew DeLuca, are...

It's okay.

They think they have eyes on one of the kidnappers.

Of Jada and Shanice?

No, no. The girls are okay.

The girls are safe. The guy from yesterday is still in custody,

but we think his partner was at the hospital last night.

Wait, wait, wait. Carina and Andrew are doing what?

Following her.

- Following her? - Correct.

Okay, good. So, what do we do? How do we help?

I take it the police aren't rushing to the scene?

There's a lot of red tape.

Right, but you just keep calling it in.

Okay, look, I'm going.

I'm just gonna take the aid car, and I'm gonna...

- I'll go! - I will go!

- R-Robert, no. - Look, I'm going.

- I got this. - MAYA: You can't all go,

not if we want to pass inspection.

We just say that we're at an incident.

It's not an incident, Miller.

Right now, it's just my girlfriend

and her brother chasing someone in a car.

[CHUCKLING] Wow. You really gonna just...

I'm what, Miller?

Okay, I-I'm going. So who's coming?

- I will go. - Okay, look... look, I need to do this.

- No! - Dean, what are you...

- Why? Why? - JACK: Miller, Miller,

you cannot get cuffed twice in 24 hours, man.

For Pru.

Maybe I can get some leverage as lieutenant or something.

Or something?

MAYA: Gibson, Warren, go.

The rest of you, there is still a lot to do around here.

♪

Miller, look. Let it go.

[CHUCKLES]

Aren't we gonna wait for the cops...

like you made me wait yesterday?

I told you what was going on in that house.

I told you that I wanted to go in.

No, and you ignored that Black mother's cries

because you waited on a cop who refused to help her?

Those girls had to set a fire to get your attention,

when you... [INHALES DEEPLY]

You could have just had my back.

♪

♪

[SIGHS]

♪

Come on.

Maybe she's waiting to pick somebody up?

I don't know.

[CELLPHONE RINGS]

- BEN: We're on our way. - Oh.

Thank you. Thank you. Thank you.

A-A-Are the police with you?

Yeah. We're working on it. Uh, where are you now?

We're at a train station. She's just sitting in her car.

Look, I-I'm gonna send you photos of her,

her license plate, and the address, okay?

[CELLPHONE SWISHES]

- [CELLPHONE CHIMES] - O-Okay. Yeah. Got it. Got it.

Listen, do not approach her.

Just keep your distance, alright?

We... We aren't far away.

Good.

Captain Bishop, we have plate numbers for the police.

VTQ-864.

These are Idaho plates.

Copy.

[EXHALES SHARPLY] Maya must be crawling out of her skin.

Yeah, this is a lot.

Yeah.

And I don't know how to help Dean.

He's my best friend, and I've been avoiding him

because I know I'm not who he wants to talk to today,

and I-I want to help, you know?

I want to say I'm sorry.

I want to throw back some beers with him

and get him to laugh it off.

- Nope. No. - I know.

- I'm just saying... - No, no, you don't know.

- Alright? - Y-You don't know

this particular pain.

You don't... You don't know this ache.

You don't get it.

- We work with cops on every call. - Mm-hmm.

There's a lot of good cops out there.

Yeah, definitely do not say that to him,

because yesterday, you saw how some

of those "good cops" treat Black men

when they don't have firefighter uniforms on.

You had to see that.

Y-You had to see the difference.

So, how do I help him?

[SIGHS] Give him room.

Don't ask him to talk about his feelings,

a-and don't make him listen to yours.

A-And don't... Don't try to make him laugh.

Y-You survived this long by finding humor in the hardships,

but you'll know when he gets there.

A-And don't you try to get him there.

If you try to get him there,

that's just dismissing his reality

and d-disrespecting his experience.

This is a big deal.

Let him have his feelings, stop avoiding him,

and just have his back like a friend.

Just d...

- Don't make it about you. - [RADIO CLICKS]

The car is registered to Robert Corson.

He's the guy from last night.

The Idaho plates mean

that they're probably trafficking over state lines.

FBI's getting involved, and the cops are on their way.

Copy that, Captain.

♪

Miller. Good news.

The FBI engaged,

and the local police are on scene.

That's good to hear, Captain.

Dean.

I'm sorry.

I got it wrong yesterday.

It might be a minute before I graciously accept your apology, Captain.

Understood.

[TRAVIS GRUNTS]

I can't stop thinking about my bed.

Yeah, your bed's comfy.

Yeah.

How do you know that?

Well, I Goldilocks-ed it when I moved in.

Okay, you need to learn some boundaries.

Okay.

Has enough time passed for me to ask about the new guy?

You literally just now told me to learn boundaries.

Fine. Maybe we both need boundaries.

- Okay. - Okay.

It doesn't matter.

[CHUCKLES]

- The guy... - Yep, let's do it.

- ...asked me out, and I said no. - Why?

- 'Cause he's a firefighter. - He's a firefighter?

Last thing I need is another dead person heirloom.

What I need right now is just to feel safe, okay?

I just need...

I need to feel safe and not worried

and not scared for like one damn minute,

'cause yesterday...

I witnessed my literal worst childhood fear,

and we're working through a pandemic,

where I can't even see people's faces, Travis,

and you know I love people's faces.

I love them.

I don't know. This has just been a hellish, out-of-control year,

but this, I can control,

so it doesn't even really matter who the guy is.

Just... It's off. It's off. It's done.

Vic, I-I just... I think...

I think we need more rags and, um, some coffee.

♪

- [ANDREW SIGHS] - [CELLPHONE RINGING]

Maya, we have no news.

I do. The cops are on their way.

Ah! Great.

DELUCA: Okay. Thank you.

Thank you, Maya.

You know, you're my favorite girlfriend

Carina's ever had, and there's been a lot.

No. Don't listen to him.

[LAUGHS]

♪

She's getting out.

Who's getting out?

Okay, no, Andrea.

No, Andrea.

_

_

Andrea.

Okay, w-what's he doing?

Uh... Andr...

Andre... Maya, I have to hang up.

W-What? No. No. No. Don't hang up.

[EXHALES SHARPLY]

♪

♪

[CELLPHONE RINGS]

- Maya, I cannot... - No, it's Warren.

- Are you here? - Not yet.

Okay, we're following her through the train station.

Train station? W-Wait. You left the car?

Andrea got out, and I had to go after him.

_

_

Italians? [CHUCKLES]

How'd you even get in this country?

Aren't you all carrying the coronavirus?

_

Carina, what's going on?

Carina.

♪

Andrea... _

Carina... _

Carina.

Ca... Talk to me, Carina.

Uh, Ben, I think he's going to follow her into the train.

- Which train? - We don't know yet.

Well, can you tell us when you do find out wh...

[LINE CLICKS]

Ben, I can't hear... Ben.

Hello?

- Hit the sirens. - Yeah.

[SIRENS WAILING]

Captain Bishop, they are getting on a train.

Now, we're not sure where they're headed,

but we're driving to the nearest train station now.

Tell the police to standby.

MAYA: What?! Why?! Why did they...

Okay, okay, okay.

Andrea, if we follow her onto the train,

we won't know where she's going.

What other option is there, huh? Just let her go?

But Ben won't know where to meet us.

We can text Ben from the train.

Andrea, they have her license plate now.

They can find her.

We don't even know if that's her car.

We don't know her name. I can't live with that.

Carina... _

_

Eh?

♪

Eh?

_

Okay.

Helmets are polished, hoses are stacked.

You could eat off the floor in the beanery.

I know it's not much considering everything,

but my dad always taught me,

sometimes, you take it from the outside in,

and from the outside,

this station is looking pretty good right now.

Battalion Chief Gregory's gonna be another hour, at least.

Copy. You want me to make sure that...

I want you to be in charge of the station while I'm gone.

I can't just stay here while Carina's...

Wait... Hold...

Maya.

This inspection defines your role as captain,

as the... First female captain of 19.

I'm aware.

But I can't play by the rules I witnessed yesterday.

The whole first female captain thing

implies that if I don't play by every single rule,

then I'm failing,

and if I don't do this job like the men before me did it,

then I'm not up for the task,

but I played by every single rule yesterday.

I went against my gut,

and those girls had to set a fire to save their lives

because I was playing by the rules,

because I was worried about how it would look on paper,

and these people,

these disgusting, soulless human beings

are kidnapping children

and holding them hostage and selling them,

and there is something more that we can do.

So, I'm gonna show up. I'm a first responder.

I'm gonna respond, and if that means

it's the last day as the first female captain,

then I can live with that.

I'll get everyone in their Class A's.

Go.

♪

Co... Whoa!

Oh! What?

VIC: Oh, God! What... What did you do?

- There's a whole science! - Sorr...

I just... I... This is literally the only thing

- keeping me alive right now. - Oh.

We still have to polish the engine.

[SIGHS]

[COFFEE MACHINE BEEPS]

Hey, sorry about before.

I pried about the guy. I-I wasn't thinking.

I mean, I wasn't thinking. It's fine.

[EXHALES SHARPLY]

I just... I feel like I can throw up,

seeing those girls kidnapped

and then having to watch their moms

being punished for havi...

I mean, just for trying to save them.

You know, if those girls were white,

they'd be on the cover of newspapers right now.

Heroes. But no. They weren't white.

And Joyce... If Joyce hadn't made a scene,

if she hadn't stood her ground

and demanded that something be done

after being told no over and over and over again...

That's what it feels like sometimes for Black women.

Just like you're yelling into a void,

and I'm so...

I'm so tired of it.

I mean, thank God... Okay. You know what?

Thank God for Miller and Sullivan.

Thank God they were there. They were able to save them.

But we shouldn't have... It shouldn't be that way, right?

We shouldn't have to yell in the street.

We shouldn't have to rely on these men to save us.

And this world, it just... It... it... it...

[VOICE BREAKING] it pushes us from so many different angles,

and... and... And we are...

We give so much in exchange for so little...

So little dignity and so little compassion

and so little common...

just common frickin' courtesy.

I risk my life every day for this stupid city,

and what do...

Would it even do the same thing for me?

[SIGHS] I am s...

I am so angry.

I am so angry. I can't calm down, and I am so sad.

I'm literally vibrating. I can't... I can't bounce back.

I'm trying. I'm trying, but I'm s...

God, Travis, I am so tired of trying.

[TRASH CAN OPENS]

[SIGHS]

- Then don't. - [SIGHS]

Vic... then don't.

You don't have to calm down.

You don't have to bounce back.

Just don't.

♪

[WATER RUNNING]

♪

So, it's not gonna be so bad dying alone, right?

What?

Fire widows.

Alone together.

Forever.

- [CHUCKLES] - [LAUGHS]

You're not dying alone.

[EXHALES SHARPLY]

Mm.

This is strong.

I... That's what I was saying.

I don't know.

[SIGHS]

Mm. Whoo.

Man, it's gonna be good to see you back in that uniform.

Well [CLEARS THROAT] my collar looks empty.

I miss my bugles.

[CHUCKLES]

Do you hate it?

Hate what?

That I got knocked back to grunt.

Yesterday, it really hit me.

Maya...

she's in charge of me.

- Y-You hate it. - I hate it.

I hate it. I hate it.

And I will learn how to live with it,

and I will clean up my messes, and I will make my amends,

and then I will claw my way back to where I belong.

Um...

sorry.

But in the meantime...

Are you seriously worried about me?

Andy, you married a battalion chief.

I married the man I love.

Your title is so entirely beside the point.

Look, all I care about is that you're okay.

I cannot handle any more loss,

and that sounds selfish, but I'm feeling selfish.

This day, inspection day,

it makes me feel the loss of my dad all over again.

He loved inspection day,

and yesterday, those awful cops...

That whole thing made me feel the loss of Ryan all over again,

and watching you with guns pulled on you...

I-I...

You know, I-I put up a strong front, Robert,

but I feel brittle.

I feel like a strong wind could break me.

Okay.

[EXHALES SHARPLY]

Did... Did your sponsor

really say it was okay for us to be together?

Well, he said

as long as you don't make me want to use drugs.

And do I?

The only drug you make me want to use

is you.

I want to come home to you.

I want you to come home to me.

Um...

you're getting pretty good at this communication thing.

Get well or die trying.

[BOTH CHUCKLE]

I would kiss you, but it's inspection day,

and if I kissed a probie on inspection day,

my dad would curse me from Heaven.

- Oh. - So...

Then I... [CLEARS THROAT]

[WHISPERING] I'll see you at home.

[WHISPERING] I'll see you at home.

[LOCKER DOOR CLOSES]

♪

_

_

_

_

[CELLPHONE CLICKS]

[CELLPHONE SWISHES]

[CELLPHONE SWISHES]

Okay.

_

_

Okay.

_

_

My first time being profiled as an Italian.

It's about as un-fun as I expected it to be.

Can you imagine Papa's reaction to this right now?

[LAUGHS]

Wah.

Hmm.

I'm sorry you had to grow up with Papa all alone.

You didn't even get to be a kid.

Mm.

You were responsible for his moods, his success.

- Hmm. - Sorry.

His failures, as he always reminded me.

[SIGHS]

And...

I'm sorry I lied to you when Mama died.

I guess I just wanted to protect you.

[TRAIN HORN BLARES IN DISTANCE]

Do you remember when I used to tuck you in at night,

and I used to sing you that song

before you and Mom left for the States?

[BOTH CHUCKLE]

♪ _ ♪

[LAUGHS]

_

_

So tiny.

Why do you think they split us up?

I mean, I know I've always

just kind of accepted it as what they did,

but I mean, why would you do that to a couple kids?

Why send me away? Why not just keep us together?

Mm.

Andrea, that was actually my idea.

What do you mean?

One night, I was tucking you in,

and I heard them talking about divorce,

and Mama said she wanted to move to the U.S.

and start fresh, and Dad was screaming

that he would rather tear the family apart

than be left alone and childless,

and I knew already there

that something was wrong with him.

You know, his extreme mood swings.

I, um...

[VOICE BREAKING] But I can handle him,

and I didn't want you to be stuck with him, you know?

I didn't want you to be stuck with Dad.

So I told Mom to take you with her.

[LAUGHS]

I think it is a family curse.

- Hmm. - The... The desperate need

to... to help others,

even if it hurts.

[SCOFFS, SNIFFLES]

♪

♪

[SIREN WAILING]

[CELLPHONE CHIMES]

"She saw us."

♪

Come on.

Please don't do anything stupid, DeLuca.

I know what you're thinking, but it's too dangerous.

You don't know what I'm thinking.

You're thinking you should tackle her.

That's pretty close, actually.

A-Andrea, no.

She saw us. It's over.

Look. No. We're wearing masks, okay?

There's no way she could have recognized us.

We have to keep our eyes on her.

No, no, no. Andrea, Andrea, Andrea.

_

♪

[SIGHS]

You think this is some kind of power move?

The Battalion Chief making us wait like this?

Probably just a COVID-related delay.

My reason's more interesting.

Okay, look, I'm about to say something

painfully earnest and very sentimental,

and I've had a lot of caffeine,

so let's all just keep doing what we're doing

- and bear with me. - No.

He said he didn't want to talk about it.

That's not what I'm talking about.

- Oh. - Oh.

Okay.

Vic, I can't begin to imagine

the weight of everything that you're feeling,

but I will not let you die a sad, lonely widow

in your Dead Fiancé Socks.

I won't do it.

Okay, you can't deny yourself love

just because our job is dangerous.

The world has changed.

Being a doctor is dangerous now.

Being a grocery store clerk... Super dangerous.

A-A-And firefighters? We show up.

We show up and try to make the world safe

for everyone and each other.

I'm ready to talk about it.

I'm... gonna go after them.

What?

I'm gonna go after them through the damn courts.

It's risky, I know, but there is no other option.

Three Black girls were already missing

from Joyce's neighborhood.

The cops did nothing.

They arrested her

in front of her daughter on false charges

and only dropped those charges because somebody filmed it,

and that is not enough.

That's not enough!

That girl is permanently traumatized.

That mother is permanently traumatized.

And if we... If we only chalk it up

to a systemic problem without action,

if we don't name the individuals who support this system,

if... if we don't fight them, then nothing changes.

Nothing changes.

We fight fires.

We run into burning buildings, we defy the odds,

and we save lives, and this is no different.

It's...

It's just a different kind of fire.

[EXHALES SHARPLY]

I am a proud Black firefighter.

I am a man that will fight for his little girl's future,

and my family's got money.

You made up with your family?

No.

But...

But now I will.

Well, I'm in.

I'll testify. Whatever you need, Miller.

Thank you, Montgomery.

♪

[SIGHS]

Painfully earnest is a good look on you.

♪

[PA CHIMES]

ANNOUNCER: One minute to downtown.

♪

[SIGHS]

[SIREN WAILS]

♪

What's the status?

They should be pulling up soon.

Okay. When the cops get here, we'll post at both exits.

[PA CHIMES] Downtown Seattle.

♪

For your safety, please stand clear of the doors.

♪

A-Andrea, stop!

Andrea?

♪

♪

Andrea.

_

Carina, listen to me, okay?

I want you to go find Ben and the police.

I'm not losing her. I can't live with it.

Okay.

♪

[DOOR CLOSES]

♪

♪

[DOOR CLOSES]

♪

[MILLER SNORING]

♪

- 19! - Huh?

- I wasn't... - Oh, God.

- Yes, sir. Yes, sir. - Oh! Oh, God.

Good mor... Good morning.

Good morning. I mean, sir.

Uh, Battalion Chief Gregory, welcome to Station 19.

I see you've met, uh, Hughes, Montgomery, and Miller.

Where's Captain Bishop?

She's away. On a call.

I've been put in charge. Lieutenant Herrera.

Pruitt Herrera's daughter?

Yes, sir.

If you will, right this way.

♪

Pruitt's still saving our butts, even from the grave.

♪

♪

♪

[SIREN CHIRPS]

♪

Captain Bishop?

We have the doors covered. This is a photo of Opal.

She's a 4100 suspect.

Let's go. Take the right side and the left side. Let's move.

♪

About face!

19. A-shift.

You call yourselves the A-team, I'm told.

Yet, you're without a captain,

and I found you all sleeping on the job.

Chief Gregory, if I may.

Our team prides itself on precision,

accuracy, and dedication.

We are strong as a unit.

Herrera, where is your captain?

She is helping coordinate

the arrest of a notorious sex trafficker,

who we think is responsible for the kidnapping

of the two girls we rescued yesterday.

Our captain is setting an example

for what it means to be a first responder.

Outside of red tape or jurisdiction.

We are proud to serve under her.

I heard about yesterday's events.

Running into a burning building, off-duty, without any gear...

We put human life before protocol, sir.

And we'd do it again any day.

Especially for a community that was being overlooked.

Sir.

♪

[GROANS]

♪

Red hair. I guess, 5'5", probably.

Train's been here for a few minutes now,

so they gotta be around here somewhere.

- That's her! - Here we go.

♪

- Ma'am, freeze! - Hey...

We're sorry. Mistake.

♪

No. Over there. Over there. There, there, there!

We think she's exiting the north side of the building.

Ma'am. Freeze.

Oh, what's going on?

What is going on?

[CROWD MURMURING]

We're 10-15.

Ma'am, you have the right to remain silent.

Anything you say can and will

be used against you in a court of law.

♪

It's interesting how they didn't shove her face into the ground.

[ENGINE STARTS]

[SIRENS WAILING]

♪

At ease.

While I don't condone conflict

with our brothers on the force...

I do appreciate honesty and bravery as core values.

You saved two lives yesterday.

You did it with your bare hands.

I'd be proud to have any one of you on my team.

[SOBBING]

I'm s...

I'm sorry. I'm sorry.

Oh, my God.

I'm sorry. I'm sorry, sir.

She's been shoving it all down, sir.

And it's been a lot.

Yesterday was a lot to shove down.

I imagine it was, son.

We haven't slept. We haven't eaten, sir.

Demoralizing doesn't begin to describe it.

Understood.

[VIC SOBS SOFTLY]

I'm so sorry. I don't do this, sir.

I don't... I do not do this.

She really doesn't. She really doesn't do this, sir.

She's never done this before.

[SIGHS]

- 19. - 19.

- 19. - MILLER: 19.

19.

- 19. - 19.

19!

19!

ALL: 19!

That's right.

[GROANING]

Oh.

A-Andrea!

Hey.

[GROANING]

[BREATHING SHAKILY]

♪

I think he stabbed me.

H-Help!

H-Help!

Call 911!

Help!

[BREATHING SHAKILY]

BEN: Excuse us. Clear a path, please.

- Coming through. Clear a path. - Help him! Help him!

Clear a path.

[SOBBING]

Carina...

MAYA: We're gonna have to work. Come on. Come on.

♪ Ex ignis surgam ♪

JACK: Stay with us! Stay with us!

♪ Ad finem vitae ♪

♪ Quod periit ♪

♪ Periit ♪

♪ Ad finem vitae ♪

♪ Omnia mea ♪

♪ Mecum porto ♪

♪ Ad finem vitae ♪

[SIRENS WAILING]

♪

MAYA: Grey-Sloan Memorial,

this is Captain Maya Bishop from Station 19.

We have a doctor... Mnh.

A 35-year-old male

with an abdominal stab wound coming your way.

He's tachycardic and hypotensive.

Warren.

I got it. I got it.

[WEAKLY] Did... Did they get her?

- What? - Did they get her?

Yeah, they got her. They got her.

[GROANS]

[SIREN WAILING]

_

_

[GROANS]

♪

♪ O, semper ardeat ♪

♪ Lux mea ♪