Original subtitles

'Anesthesia Awareness'

'Anesthesia Awareness' A phenomena whereby a patient appears to be under general anesthetic during an operation,

but has in fact regained consciousness, thus experiencing the entire process of the operation.

Although victims of anesthesia awareness experience all the pain of the operation,

the fact that they have been administered a muscle relaxant

means they have no way of expressing the pain.

Such an experience causes serious emotional problems for those that suffer it.

At least half of victims develop post-traumatic stress disorder.

Sangnoksu Hospital, 1982

Start counting and you'll go to sleep.

One, two, three, four...

Scalpel.

Eighteen, nineteen...

Twenty, twenty-one,

twenty-two, twenty-three,

twenty-four, twenty-five...

Don't!

Stop! Stop!

Stop it!

Don't! Stop!

Don't!

Stop it!

It takes very long today.

This guy's dad is head of Dongyang Medical Instruments,

so I want to sew him up right. That okay with you?

Sang-u's father.

You may not like the idea of a therapist, but it's fine.

It would just be a basic examination.

How do you feel today?

In a bad mood?

Will you show me where they did your operation?

Did it hurt a lot after the operation?

- During the operation. - During the operation?

They cut me here.

It hurt so much.

Sang-u, did you see the doctor performing the whole operation?

You must have had your eyes open.

They were closed.

It hurt. It really hurt!

So I shouted at them to stop, but I couldn't move!

Hey!

I told you, you dreamt it.

You were anaesthetized.

Otherwise how could they operate?

I'm not lying! Why don't you believe me?

They cut me with a knife, then a saw, then branded me!

They twisted, stabbed, and sewed me up!

Just like that! Right here!

- Oh no... - Right here!

Mum, I'm not lying.

The doctors laughed and said they had to sew me up nicely.

I heard everything!

I don't think he's lying on purpose.

But at his age, it's easy to confuse imagination and reality.

- And he has had a big operation... - I'm not lying! Go away!

Go away! Go away!

Kim Myung-min

Kim Tae-woo

Jeong Yoo-seok

Kim Yoo-mi

Directed by Lee Gyu-man

After 25 years

Did you have that dream again? Come here... come here.

Hello?

Wow! You sound happy!

Fine weather today.

Isn't it?

So it's only a shame if your dead.

Listen.

Even the police have said I'm innocent.

Please just stop this now.

So... You're not responsible?

You think being interrogated by the police a few times is enough?

It's hard for doctors to lose a patient.

Really? Is it hard? Really hard?

Want me to show you a really hard time?

See if you find it hard to lose your wife!

Hey, Lee Myeong-seok.

If you even go near my wife,

I'll put you behind bars, you hear me!

You fucking bastard.

You think I'll let myself be caught while your wife is still alive?

You son of a bitch!

You doctors should all be exterminated!

This is all my fault!

I should never have taken you on. It's my fault that you lost your job.

- You've only just realized? - Shall we open a restaurant.

You think anyone can do that? I'm just a writer.

Fine. Have a nice life.

- I'm off now. - Bye.

- Don't come out. - Just go.

His liver is smashed like a dropped piece of tofu.

So shouldn't we just sew him up?

I was kind of expecting it.

Bovie.

How long will it take?

Five or six hours. Externer.

Dr. Ryu, you really tire me out. You are a pain.

Out of my way.

What do you think?

- Will he live? - Have to wait and see.

Why should I exhaust myself operating on a hopeless case like that?

You should stop taking on these ones.

You've been through so much shit, you should spare yourself more.

I've got a date today.

Don't change the subject. You know I'm just concerned for you.

- You're just jealous. - You just can't stop taunting me.

You have a date every day!

Oh, and Dr. Jang...

Jealous, aren't you?

Hey, it hurts!

See ya!

Hello?

Yes.

Is it pretty?

Yes.

- What color is it? - It's blue.

Right, now the bird flies away.

You will feel even more deeply relaxed.

When I count to three, you will wake up.

One, two, three.

- Hey, can I get one of these? - Okay.

You were speeding, weren't you! Really!

Hello.

Who are...?

My name is Gang Uk- hwan.

Sorry?

I am Jae-u's best old friend.

Oh, right.

I've just arrived from America to see Jae-u.

I'm afraid Jae-u's not here.

Come in.

Is Jae-u late?

He'll be here any minute. He just called.

Did you phone Jae-u?

Of course not.

He doesn't know I'm here.

It's a surprise.

Ah, I see.

Smells good.

Wow - she just can't wait.

Surprise!

Flowers? You shouldn't have!

Afraid I didn't bring anything.

You're not... Gang Uk- hwan?

Gang Uk- hwan?

What the...!

You really surprised me!

Why didn't you call me first?

Remember me?

Let's go inside. Welcome!

You really got me!

So you threw snow at me, but with a stone in it!

Right.

I knew there was a stone in it.

- You knew it? - No, I'm kidding.

It's hilarious!

By the way, you really haven't contacted anyone yet?

No. I came to see you, you bitch.

Really?

Do you remember?

When we were young, we cut our hands and exchanged blood.

- Really? - What blood?

You can't remember? Then you said this:

'We're brothers now.' Can't remember?

Did I?

As long as one of us remembers.

Uk- hwan, will you stay here tonight?

No, I should go. I've got a hotel room.

- Why? Stay the night? - No.

- No... - Hey, Uk- hwan!

Thank you for dinner.

I'm all right. See you tomorrow.

Call me tomorrow.

- Come again, Uk- hwan! - All right. I had a good time.

- Go inside! - I'll see you off.

Nobady knew.

Nobody could know, and not reported to the medical professi�n.

Anyway you alive and live your life now.

Because of the operating.

And anybody can't have responsible for that.

Look at this...

Don't do this. You can't do this.

I'm innocent, you can't do this.

Hey, what's wrong?

Hello. I'm at the scene of the brutal murder of a young girl.

The school toilet building behind me

is where this unbelievable murder took place.

Traces of the horrific crime are still all over the building.

According to police officers, the suspect could be 10 year old boy.

Shock! Mutilated girl's body found!

Suspect held in mutilated child case said to be 10 years old.

Shock. Murderer only 10 years old!

Solitary treatment in psychiatric hospital ordered.

Woman in 30s dies in fire. Cause unknown

Former Sangnoksu Hospital anesthetist and wife killed in a car explosi�n.

The former leader of Sangnoksu Hospital is kiiled in a fall.

They were sons of former Sangnoksu Hospital psychiatrist Kim Hyeong-seok, who died last year.

Associates of the former doctor at Sangnoksu Hospital.

Under investigation for possible motives

Sangnoksu Hospital

Bovie.

Open him up! So I can get my hands in.

Body temperature up to 99.3 degrees!

His pulse is speeding up.

His muscles are stiff.

Nurse Kim, give him some Nobalgin now!

OK!

Dr. Ryu,

we need to stop and cover him up. It's malignant hyperthermia.

Already?

The body temperature is going up.

Ice pack! Massage him now!

It's 100 degrees.

Did you give him dantrolene sodium?

It's not working.

It's gone up to 102 degrees.

- Dr. Jang! - I've injected sodium bicarbonate.

Suction!

108 degrees!

Like we were concerned about familial outbreak,

His pulse got quicker after we opened his stomach, as expected.

He showed signs of malignant hyperthermia,

His muscles stiffened and his temperature was rocketing.

All right. And you gave him dantrolene?

Yes. It had no effect.

We stopped operating and cooled him down.

- He's having a tumor removed? - Yes.

As you can see, the tumor's size and position

means it can be cleanly cut out.

If we try hard, we can help this patient.

The problem is, if we give him another general anesthetic,

he could get malignant hypothermia again.

- Try using another anesthetic. - Well...

if we use another one there's at least an 80-90% chance

the malignant hypothermia will return.

So we can't anesthetize him. There's nothing we can do.

Abandon the operation.

O Chi-hun mental hospital

Dr. Ryu, it's been a long time. How are you doing?

No, go ahead, it's all right.

Hypnotic anesthesia?

Hypnotic anesthesia?

Dr. O Chi-hun has also made a careful decisi�n.

Decisi�n? What are you...?

You can go to jail with this.

This is driving me insane.

Why are you mixing with a guy like him?

I didn't want to bring this up, but...

A year or two ago, when I went out with the single doctors...

What the...?

Okay, fine.

Forget everything up to now. We all take up our hidden cards.

The highest card drinks all this

and the lowest card takes a penalty.

- Good. - Okay, okay!

One, two and on three we do it together.

One, two, three!

- Great, keep drinking. - Drink, drink!

Your secrete is hided in there.

Where is it?

One, two, three.

But...

I can't remember

what he asked me or what answers I gave.

I really think I was hypnotized.

Is it that easy to get hypnotized?

Exactly.

And I'd had a lot to drink...

But since then...

I've had repeated nightmares.

Nightmares?

I think they're because of the hypnosis.

No way!

- Have you told Dr. O? - Are you mad?

You still don't know how strange the guy is?

Dr. O, come in!

- It's been a long time. - It has.

This is Dr. Jang Seok- ho, the anesthetist.

- I think you know each other. - It's been a long time.

Sit down.

- I'm leaving. - Dr. Jang...

Sorry I said nothing earlier.

I asked him to come here to talk about the operation.

Jae-u, it's Jun-ho from LA.

It's little bit late, but congratulation.

I heard Uk-hwan went to Korea - has he been to see you?

Uk-hwan is...

No... give me a call.

My number is 213-487-5911

Think about it, Dr. Jang.

This patient has no hope without an operation.

If Dr. O is certain about this, please support me and let's do this.

Support?

An anesthetist supporting a psychiatrist in the operating theatre?

And what's this about certainty?

I don't trust a guy like that, even if he swears on it!

Have I come too early?

Uk- hwan!

You're really messed up today. Expecting anyone else?

Anyway, I'm not doing the operation.

If you want to play with fire, do it yourself and don't drag me in.

Dr. Jang...

Dr. Jang!

Dr. Ryu.

This has succeeded often abroad, but it's the first time in Korea.

And he's an anesthetist.

You should've approached him carefully.

I'm sorry, Dr. O. What can I say?

I'll contact you again according to the patient's schedule.

All right.

- Nice to meet you. - Oh, yes...

- I'm off. - All right. Take care.

Sang-u.

Sang-u.

Sang-u's painful memories and even his aggressive tendencies

will be shut away by hypnotism.

Did it hurt a lot after the operation?

Dr. Choe. Yes, did you find out?

Yeah, about Mr. Na.

What? To America?

So he just sold off his company?

And Sang-u went to America, too?

All right. Thanks for your work.

Don't!

Stop! Stop!

Don't! Stop!

Stop! Stop! Don't!

How about that? Is it comfortable?

You'll feel deep silence.

Just like now, you'll feel it in operating...

- Thank you. - What for?

Thank you for coming.

If you feel pain or discomfort,

your happiest memories will surface

and all the pain will be forgotten.

He's been doing this for 30 minutes. What am I doing?

You're going into a deeper and deeper place.

That place is full of comfort.

What was that noise?

You'll feel the wind...

Fucking bullshit! We're all dead if we keep this up!

Prepare the anesthetic kit!

Walk on the narrow path, you'll...

You'll sleep deeply, but be peaceful.

A deep sigh from the wind sends your mind to sleep.

How do you feel? Are you more comfortable?

- Yes. - All right, good.

From now until the end of the operation,

you will hear nothing except for my voice.

Dr. Jang!

What's up with you today? Acting so thoughtlessly.

Okay, I was wrong.

I've never seen such a show before.

So what?

Ryu Jae-u, you really are wonderful!

Hey, Seok- ho!

Hold on to what you have now! You'll regret it if you lose it.

Are you back?

- Have you read the whole book? - Yeah.

Wow.

You had a phone call today.

Dr. Ko Chang-su? Said his daughter's died.

She's being buried the day after tomorrow.

Body of Kim Hyeong-seok, director of Seongdong hospital, found on building site

Has something happened?

No.

Dr. Ko Chang-su must have worked with my Dad at Sangnoksu Hospital.

- Why did they contact me about it? - Good question.

Now that we've exchanged blood, we're brothers.

'We're brothers now.' Can't remember?

Did I?

Hey, damn Ryu Jae-u. My wife is lonely in the hell.

You send your wife to the hell, and make my wife not feel lonely.

- Hello? - Hey!

You know your woman's cheating on you?

Hello?

I said your wife's cheating on you.

I saw her cheating today with my own eyes, you bitch.

Son of a bitch! I told you to stay away from my wife.

You moron, can't even keep your missus under control!

Hey... hey!

So you are here!

What were you doing? Leaving the light off in the dark.

Have you eaten?

- I felt a bit sick. - Why? You eat something bad?

- What did you have for lunch? - Lunch?

- I guess I missed lunch too. - What?

You've eaten nothing all day?

I felt dizzy in the park today.

Because you had an empty stomach.

I think I was stung by a bee.

Somewhere around here. It stung,

but it's not swollen so maybe I'm wrong.

What are you talking about? You should have gone to hospital!

A hospital? Why, when I've got a doctor at home?

Your face is drawn and your eyes are sunken.

Look at me, Hui-jin.

Your face is so white!

- Jae-u. - What?

Let's move house.

Why this, all of a sudden?

Let's move house.

Why should we move house? It's busy at the hospital right now.

Let's talk about this again at the weekend, all right?

Have a rest. Call if you need me.

Wait!

- Call Prof. Choe. - OK.

Hui-jin, we almost there, stay with me.

Hui-jin, please...

What is that?

I'm not sure.

Looks like a solid object.

If it was a ruptured spleen, there would be some pancreatin.

If it was the pancreas,

other organs would have started melting.

What's that?

Hey, she's hemorrhaging!

Call Prof. Choe and prepare the theatre!

He's on holiday in Suncheon.

- Dr. Jeong, then? - He's off duty but I'll call him.

Get moving! Prepare five bags of blood!

Are you mad?

Leaving this to Dr. Jeong?

Don't be absurd! He's just an intern!

Dr. Ryu.

I know this is hard for you,

but shouldn't you lead the operation?

If Dr. Jeong can't do it, I'll transfer her to another hospital.

She's in a bad way! No other doctor would take her on!

- Then we'd try another hospital. - Hey, Ryu Jae-u.

You can't do this.

What are you thinking?

Dr. Yun is on his way. But he said he's been drinking,

so it would be difficult to lead the operation.

Dr. Ryu. Make a decisi�n.

You know she's getting worse with time.

Signature. Ryu Jae-u

I'll count to ten.

One, two...

Blood pressure normal. ECG is 100% too.

Scalpel.

Start.

Forceps.

Doctor, the heartbeat is irregular. BP is falling down.

Two bags of blood, quickly!

It keeps going down.

Just a bit, just a bit!

The heart is not beating.

Defibrillator!

Three, two, one, clear!

300 joules.

Hui-jin! Just a bit, just a bit!

Three, two, one, clear!

Three, two, one, clear!

360 joules, maximum!

Three, two, one, clear!

Again!

Three, two, one, clear! Again!

Three, two, one, clear! Again!

Out of the way!

One, two, three, four, five, six...

Stop it.

Stop it, Jae-u!

Stop the car, please.

I'm coming.

Jae-u's on his way... on his way.

Oh, there you are, Hui-jin!

Hui-jin, why have you got so small?

You poor thing! Come and have a hug.

Let's go, let's go...

I miss you so much.

I want to touch you.

Just once.

Just once...

Just once!

Ah, you're here! I was just about to phone you.

What's this about Lee Myeong-seok having been released?

Please calm down and take a seat.

How can you do this?

Release that bastard and so much for the dead person?

I know how you feel. But we have no evidence.

We kept him in for a week, searched his residence, everything,

but there was nothing to suggest he was directly linked to Seo Jin-hui's death.

What about telephone call records?

He's threatened my wife for a long time.

Yes, I know, but that's not enough for a murder accusation.

And the NISI deemed it impossible for the foreign object

in Seo Jin-hui's stomach to have been introduced by someone.

What do you mean?

It is now highly unlikely that Seo Hui-jin was murdered.

What?

So something like that just appears in someone's body?

Are you a doctor? You don't know what you're talking about!

This is murder! Murder!

Let's put an end to this now. All right?

- Fuck you! - You what?

If you lot won't do it, I'll get to the bottom of this.

You lot can get ready to be fired.

- Crazy bastard. - Leave him. He's not with it.

How can he be, when he killed his own wife?

I don't know whether to feel sorry for him or not.

This is Jae-u and Hui-jin's house, leave your message.

Dr. Ryu. Why aren't you even answering your cell phone?

Come to the hospital. Lee Myeong-seok is dead.

He threw himself off your hospital.

I thought you should know.

Are you at home? Phone me if you get this message.

Lee Myeong-seok...

I need to check the corpses that have come in today.

I know a man's body came in this morning.

We've only had accident victims' bodies in this morning.

Please write your name and contact details here.

O Chi-hun?

- This is today's record, right? - Yes.

Do you know why this person came?

He said he was here to check a death.

- Really? - Yes.

- Nurse An! - Yes, doctor?

Please do this as soon as possible. I'll be in my office.

All right.

- Yes? - Mr. Ryu Jae-u?

- Yes, speaking. - I'm detective Ham.

Ah, Detective Ham. Yes...

There is PMMA in Hui-jin's stomach.

PMMA? PMMA...

It's like acrylic.

Anyway, the chief has ordered us to reinvestigate.

We should have news soon.

PMMA vertebroplasty

You know your woman's cheating on you?

I saw her cheating today with my own eyes, you bitch.

- Sorry. - Here you are.

Thanks.

Excessive epinephrine in blood suggests post-anesthetic...

Murder. It's obvious.

Staff with access to epinephrine.

But why did Dr. O Chi-hun go to confirm the death?

Hui-jin - PMMA - third party

murder...

Lee Myeong-seok is dead. He threw himself off your hospital.

He threw himself off your hospital.

I thought you should know.

Are you at home?

Jae-u? This is Jun-ho.

I just can't get hold of you. It's making me more worried.

Please call me.

Have you met Uk-hwan?

Is everything all right?

Well, he went a bit crazy. I heard he suddenly went to Korea,

saying he was going to kill someone, or whatever.

I'll catch them and kill them for you.

Seeing as Uk-hwan often used to talk about you,

I keep phoning as I'm worried he may have gone to get you.

Korean couple dies in San Francisco car explosi�n

The deceased, was an anesthetist at Sangnoksu Hospital in Korea...

Building site fall victim Kim Hyeong-seok. Suicide or murder suspected

Kim began his medical career at the former Sangnoksu Hospital.

Body of Kim Hyeong-seok, director of Seongdong hospital, found on building site

Ko Chang-su director of Saseong Hospital) dies.

A woman in her 30s, living alone in a small apartment.

Was murdered... Ko Chang-su...

Dr. Ko Chang-su must have worked with my Dad at Sangnoksu Hospital.

Dr. Ryu Jang-hwan, former consultant, Sangnoksu Hospital), dies

Father...

Jae-u.

What are you doing? Why are you in Korea?

Put the gun down.

Gang Uk- hwan, what is this?

This is a misunderstanding, Jae-u.

What is this? Why are you here?

Dad got in the car, and I close the car door.

Dad turned on the ignition. The car exploded.

Only I survived.

I'm sorry.

Those obituaries you just saw: My father collected them.

He also wrote a will.

Anyway, I'm sorry.

What for?

- For not telling you the truth. - Don't be sorry.

Is the investigation making progress?

Well...

Lee Myeong-seok was murdered.

I think he saw something.

All I know is, the criminal has a medical background,

and has access to medicines.

But one thing is that...

Dr. O Chi-hun seems connected to Lee Myeong-seok.

That psychiatrist?

I'll keep eye on O Chi-hun.

I'd like you to take this.

If you don't catch them, I will.

The mysterious scene of fire

Chang Seok-ho, Consultant Anesthetist

What a bad habit, doctor. Are you a thief?

It's Jang Seok- ho! It's Jang Seok- ho!

- Good. Drink. - Bottoms up!

It's a place where your intimate secrets are hidden.

Where is that place?

Stadium.

Why are you doing this?

Mum, Mum. Save me!

Don't do this...

She fell in the shitter and died!

When I count to three, you will wake up.

One, two, three.

Was that fun for you?

Why are you all so shocked? It was just a show!

- What the hell? - You scared me!

We were all very drunk and thought it was another of Dr. Jang's jokes.

I wasn't too drunk to let myself fall for that.

And I heard Dr. Jang's jokes very carefully.

And suddenly the accident that was noised about

long time ago flashe through across my mind.

That's why I looked for the records of that accident again.

Na Sang-u...

You remember it?

Of course I remember.

A few years later, not only the child

but his entire family was gone.

- Sentience during an operation? - Yes.

It's very rare, but sometimes patients regain consciousness and feelings

during an operation but are unable to move freely. Paralyzed.

The child Na Sang-u killed was the daughter

of the surgeon that operated on him.

That is no coincidence.

In my opinion, Na Sang-u definitely went sentient during an operation.

The girl that was killed...

she was my little sister.

Take a look at this.

- What's this? - Watch.

Jang Seok- ho is tickling Hui-jin's sole

and looking at the camera.

This means he deliberately left Hui-jin sentient for the operation.

Surely not...

in my opinion, Hui-jin died of shock from extreme pain.

Because she was not anaesthetized at the time.

This is currently the only evidence.

- Hello? - Jae-u.

I found out who he is. You remember Na Sang-u?

He killed my sister.

What do you mean? Where are you?

Your father and my father operated him.

Seo Hui-jin's killer is on the roof of an apartment block... Lee Myeong-seok. I know why the doctors of Sangnoksu Hospital all died.

Lee Myeong-seok?

Hello? Jae-u?

- Hey, Jae-u! Hello? - 'Battery is low. '

Hello?

- Jae-u, where are you? - Uk- hwan...

- 'Battery is low. ' - Jae-u, wake up! Where are you?

Hello?

'Dr. Ryu, who are you chasing? '

'All right, I put PMMA into Hui-jin's body. '

'Her murderer is someone else. '

It is you!

'That day, I arranged it so you'd have to lead the operation. '

He's gone to Sunsheon...

Dr. Yun is just coming, but he says he's been drinking.

'When I anaesthetized Hui-jin, '

'I left out the thiopental, so she would feel plenty of pain. '

'It must have hurt so much. '

'To be fully conscious while her husband cut her open and ransacked her insides. '

Just hold on.

Once you wake up, the operation will be over.

So just relax.

Jae-u.

Jae-u.

I'm still awake. Jae-u!

Jae-u, I don't think I'm anaesthetized.

Jae-u, I can't move.

- Start. - Jae-u, can't you hear me?

Jae-u, help.

Don't, Jae-u! Don't!

Jae-u! Jae-u!

I can't take it.

Jae-u... I love you.

Your wife died from pain shock. She was in pure agony.

From the pain while you tore up her insides.

Just like your old man

and his colleagues did to me when I was young.

I was only 9 years old.

Yes, they cured my heart well.

But in my head, it's all mess up.

Let's move house.

Why this, all of a sudden?

Let's move house.

Why should we move house? It's busy at the hospital right now.

Gang Uk-hwan took up the scent and came chasing me from America.

And he hung around you pretending your close friend,

wating me show up.

He must have been confused when your wife died.

If he had waited for his turn... '

'perhaps poor Hui-jin would still be alive. '

Jae-u!

Jae-u!

Don't do this!

Put the gun down.

Jae-u, give me the gun.

- You knew. - Jae-u, listen to me!

You knew everything!

Used me as bait, didn't you?

I had no idea he would harm Hui-jin.

You're my friend!

Just one word from you could have saved Hui-jin!

She's dead because of you!

I killed her because of you!

Why did you turn up here? Why, why, why?

You should never have turned up.

- Hello? - Yes, hello?

This is O Chi-hun. Please save me!

I've been kidnapped by Jang Seok-ho.

What? Where are you?

Stop!

Dr. O!

Are you all right?

Where's Jang Seok- ho?

I don't know... I don't know.

Look out!

Son of a bitch!

You deserve to die.

- Isn't my house a mess? - Yeah.

Better not to go there when you leave hospital.

Thanks, Dr. O. I didn't want to bother you again.

- What about Uk- hwan? - He'll be out after making his statement.

When I arrived, Dr. O was already shedding blood.

You mean you didn't actually see Jang Seok- ho stab him?

So why did you kill Jang Seok- ho?

I didn't mean to kill him. It was an accident.

Dr. Ryu, hope you get better soon.

I've injected you with Ativan. Have a good rest.

Yeah, thanks.

Jang Seok- ho knocked me down first. So we started to fight.

If what you say is true, why would Jang Seok- ho have fled there?

In fact...

it's because he was waiting for me.

Because Jang Seok- ho is a serial killer.

- Get some sleep. - Yeah.

I will after this.

This is evidence.

- Detective Choe, put this on. - Yes, sir.

Call history. Ryu Jae-u, Ryu Jae-u, Ryu Jae-u, Ryu-jae-u, O Chi-hun

Seo Hui-jin's killer is on the roof of an apartment block... Lee Myeong-seok. Lee Myeong-seok.

You mustn't see Lee Myeong-seok's phone.

But it shows Jang Seok- ho touching Hui-jin's foot...

Shut the hell up!

O Chi-hun made an extra statement that you kidnapped him and Jang.

O Chi-hun...

The son of a bitch made this all up?

He made everything up.

- Transfer this son of a bitch. - Yes, sir.

Lee Myeong-seok.

Lee Myeong-seok threatened me,

thinking I was seeing your wife.

And your wife...

It was really hard to do.

A long time ago, I hypnotize Jang Seok-ho.

Of course I had to call and keep hypnotizing.

Also, in your wife's operating...

Through the hypnotism, he tickled the soles of feet

instead of anesthetizing her.

Huh? What?

Jang Seok- ho?

He deserves to die.

Going down with the shadow.

He can changed the major.

It's a place where your intimate secrets are hidden.

Jang Seok-ho is not only person who get punished.

Hey...

What are you doing...

Yes, that was the root of evil.

Hey! What's wrong?

Na Sang-u is back.

I falled down the toilet!

Yes, hello? This is O Chi-hun.

Jang Seok-ho thought Uk-hwan had killed you and kidnapped us.

Okay, that's enough.

I think Gang Uk- hwan's here.

Why?

Mommy... I'm scared.

Mommy loves you, so I'll go with you.

Did I do something wrong?

No, it's not your fault.

I'm sorry that I couldn't help you out.

It's not gonna happen again. I'm gonna be with you forever.

Mommy...

Dr. Ryu Jang-hwan of Sangnoksu Hospital...

It was not only one breast that your father cut.

He took my mother's heart.

Mommy...

Why?

Why I killed Seo Hui-jin?

Repaying the debt is not enough. You have to pay interest, too.

Hey!

Excuse me!

Damn!

I tried to send you off quietly.

Jae-u!

Jae-u...

Jae-u.

'Bearers of light; by Seo Hui-jin

The late Seo Hui-jin

The late O Chi-hun

Where did it go?

Dad.

Come here!

Give it to me.

Sang-u.