Original subtitles

?Maybe red's like roses?

?Maybe it's the pool of blood? ?Maybe red's like roses?

?Maybe it's the pool of blood?

?The innocents will lay in?

?When in the end you've failed to save them?

?Their dying eyes!?

?Are wide and white like snow?

?And now they know?

?The cost of trusting you's obliteration? ?And now they know?

?The cost of trusting you's obliteration?

?Mirrors will shatter?

?Crushed by the weight of the world?

?The pillars collapse in shame?

?There'll be no rest?

?There'll be no love?

?There'll be no hero in the end?

?Who will rise above?

?And when it ends?

?The good will crawl? ?And when it ends?

?The good will crawl?

?The shining light will sink in darkness?

?Victory for hate incarnate?

?Misery and pain for all?

?When it falls?

I'm sorry.

But you've left us with no choice.

But he attacked me!

Video footage and millions of viewers say otherwise.

But Yang would never do that!

Yeah!

You all seem like good students.

And the staff here at Beacon are fully

aware that you would never lash out the way you did.

Under normal circumstances.

But I believe, and hope this to be,

nothing more than the result of stress and adrenaline.

When you're out on the battlefield,

your judgement can become clouded in an instant.

Sometimes you see things that simply aren't there.

Even after the fight has passed.

But I wasn't-

That's ENOUGH!

The sad truth is...

... whether it was an accident, or an assault...

it doesn't matter.

The world saw you attack an innocent student.

They've already drawn their own conclusions.

And it's my job to inform you that...

you're disqualified.

You guys believe me... right?

Duh!

You're hotheaded, but not ruthless.

... Blake?

I want to believe you.

Huh?

What's that supposed to mean?

Blake?

How can you say something like that?

Yang would never lie to us!

I had someone very dear to me change.

It wasn't in an instant, it was gradual...

Little choices that began to pile up.

He told me not to worry.

At first, they were accidents...

then it was self-defense.

Before long, even I began to think he was right.

This is all just... very... familiar.

But you're not him.

And you've never done anything like this before.

So...

I want to trust you.

I WILL trust you.

But first, I need you to look me in the eyes

and tell me he attacked you.

I need you to promise me that you regret

having to do what you did.

I saw him attack me.

So I attacked back.

Okay. Thank you.

I think I'm gonna rest up.

We'll get out of your hair.

This is a mess.

She doing okay?

She's doing the best she can.

I hear Mercury and his team rushed back

to Haven to be with his family.

So, until they land, no one can really question

him about what happened.

If there's anything we can do, please don't hesitate to ask.

Alright then... if that's the case...

Pyrrha?

Hmm?

You be sure to win one for Beacon, okay?

It's what Yang would want.

I'll do my best.

I'll be sure to watch tonight in case you're picked!

Sorry, but I think I've had enough fighting for one year.

Ditto.

Coffee?

Tea.

You heard the lady!

No more moping around!

We gotta get your butt in shape for the big fight!

It could be today! We gotta get your butt in shape for the big fight!

It could be today!

It could be tomorrow!

It could be the most important fight of your entire life!

Um...

Nora's right.

You can't let your concern for Yang hold you back.

You need to focus.

You'll be defending the honor of Beacon Academy.

Of course.

I-

This blend of herbs and vegetables is filled

with nutrients vital to your body's well being.

Oh... that's-

Please, there's no need to thank me.

Thank you?!

Ugh, that looks like slime from a lake-bed!

Algae contains numerous spectacular properties.

See for yourself.

Ugh!

What is wrong with you?!

Me? You're the one that wasted perfectly good juice.

We're supposed to help Pyrrha, not poison her!

There was absolutely nothing wrong with that.

If it looks the same coming up as it does going down, then there's something wrong!

Hey. How about we all get some fresh air?

Hey there fire-cracker.

Hey Qrow...

So... why'd you do it?

You know why.

All I know is that you attacked a helpless kid.

So either you're lying, or you're crazy.

I'm NOT lying.

Hm, crazy. Got it.

Who knows? Maybe I am.

And here I thought your dark haired friend was the emo one.

I saw my mom.

I - I was in a lot of trouble.

Took a pretty hard hit.

But when I came to, the person attacking me was gone.

And I thought I saw...

... her.

Her sword.

Like the one in you and dad's old picture.

Tch. You're not crazy, Yang.

That was your mom alright.

Let me guess. She didn't say a word, did she?

How did you know that?

I don't see my sister very often,

but she does try to keep in touch. I don't see my sister very often,

but she does try to keep in touch.

Whenever it suits her.

Wait, you mean you talked to her? That was real?!

Yeah, she found me.

Had a tip for my most recent assignment, and wanted me

to give you a message.

Why didn't you tell me sooner?

I was trying to wait for the right time.

And this sure ain't it.

But I guess you deserve to know.

She wanted me to tell you that she saved you once.

But you shouldn't expect that kindness again.

Raven's got an interesting way of looking at the world

that I don't particularly agree with.

And she's dangerous.

But you're a tough egg, kiddo.

Shouldn't let this tournament thing get you down.

You had a slip-up. Sometimes bad things just happen.

I say it's time you move on.

Move on to what?

Well, Raven let some info slip before she took off.

If you ever wanna track her down,

I think I might be able to help.

Hey.

It's no green goop, but I think it still might do some good.

Um... right. Thank you, Jaune.

Uh... come on, Ren! Let's go back to the fairgrounds!

I'll win you another stuffed animal.

You were the first person to ever believe in me, you know that?

Even when I told my parents I was going to Beacon,

they told me not to worry if I ended up having to move back home.

How depressing is that?

I'm sure... they didn't mean-

I guess I'm just trying to say that...

You've always been there for me.

Even when I didn't deserve it.

And I can tell there's something on your mind, so...

I dunno...

How can I help?

You're already doing it.

Jaune?

Hmm?

I don't know what to do.

W-What do you mean?

Do you believe in destiny?

Um... I dunno. I guess that depends on how you view it.

When I think of destiny...

I don't think of a predetermined fate you can't escape.

But rather...

Some sort of final goal.

Something you work towards your entire life.

Okay, uh... yeah. I can see that, sure.

Well... what would you do if something came along

that you never expected.

Something that had the potential to stand between

you and your destiny.

Like... what?

Or what if you could suddenly fulfill your destiny in an instant,

but at the cost of who you were?

Pyrrha, you're not making any sense.

None of it makes sense! This isn't how things were supposed to happen!

I'm sorry! P-please, I-I'm just trying to understand what's wrong.

I've always felt as though I was destined

to become a Huntress

To protect the world.

And it's become increasingly clear to me

that my feelings were right.

But...

I don't know if I can do it.

Of course you can.

The Pyrrha Nikos I know would never back down from a challenge.

And if you really believe it's your destiny to save the world,

you can't let anything stand in your way.

Pyrrha?

Stop...

Did I say something wrong?

Stop!

Jaune!

I'm...

I'm sorry!

Pyrrha, wait!

What did I say...?

Ruby, how you going?

Hi Velvet! What are you up to?

Oh, you know. just working on my photography.

Do you wanna see?

That's... better.

I'm sorry to hear about your sister. Is she doing okay?

Yeah, she's... fine. Heh, thanks.

I think it's just awful what people are saying about her.

Yang's such a nice person.

Well, I'm glad someone thinks so.

Most people don't know what it's like on the battlefield.

I mean, even experienced fighters can get scared and start seeing things.

If it happened to Coco, it can happen to anyone.

Coco?

Yeah.

She swore she saw Yatsu with her in the forest

during the fight with Emerald and Mercury, but he

never even made it out of the geyser fields.

Stress-induced hallucinations, apparently.

Yeah...

Ooh! Sorry.

Emerald's here?

Alright, it is now time to begin the randomization process for our next fight!

Mercury?

It looks like our first contender is...

Penny Polendina from Atlas!

What are you doing?

And her opponent will be...

Pyrrha Nikos from Beacon!

No!

Oooh, polarity vs metal.

That could be bad.

Ahaha!

Yaaay...

Hey everybody, I'm very happy to say that our movie, "Lazer Team", is headed to theaters this January.

So head over to LazerTeamTheMovie.com to see if it's playing in your city.

If it is, buy a ticket. If not, we've given you the ability to set up a screening in your town through a partnership with Tugg.

For more details on that, go to LazerTeamTheMovie.com.

Thanks, gorgeous.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0