All language subtitles for NHDTB-498 Auto Generate
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,864 --> 00:00:05,888
ใใฏใใใใใใพใ
2
00:00:23,552 --> 00:00:24,832
ใใฏใใใใใใพใผใ
3
00:00:56,832 --> 00:00:57,600
ใใฏใใใใใใพใ
4
00:02:22,080 --> 00:02:27,456
ๅคงๆใฎๆนใ็ฉบใใฆใชใใฆ
5
00:03:19,424 --> 00:03:20,192
ใ ใฃใใ
6
00:05:34,847 --> 00:05:35,615
ใใใ
7
00:06:55,999 --> 00:06:57,279
็ฎ็ซใกใพใใใญ
8
00:09:33,439 --> 00:09:34,719
็ๅฅณ
9
00:09:35,999 --> 00:09:36,767
ใใใใพใใ
10
00:09:39,071 --> 00:09:42,143
ใใใใจใใใใใพใ
11
00:11:57,311 --> 00:12:01,151
ใใใฎใฏใญ ใพใ ๅ
จ็ถ่ฆใใฆใชใใใ ้ ็ช ็ขบ่ช
12
00:14:20,159 --> 00:14:21,183
2ๅใฟใคใใผ
13
00:15:15,455 --> 00:15:18,015
ๆบๅธฏใไฝฟใใใจใใใ
14
00:16:10,239 --> 00:16:11,775
LINE ใจใใใใชใใใ ใใฉ
15
00:16:23,551 --> 00:16:26,111
ๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
16
00:16:40,959 --> 00:16:41,471
ใใใฟ
17
00:16:42,751 --> 00:16:44,287
ในใใใญใณใฐไผ็ทใใกใใฃใใใงใใ
18
00:16:53,759 --> 00:16:59,903
ใใจใใใชใใฆใ
19
00:17:58,527 --> 00:18:02,111
ๅคงๅฎถใใใฏ ไฝๆใใ ๅญฆๆ ก
20
00:18:18,495 --> 00:18:19,519
ใใกใงใใ
21
00:18:27,967 --> 00:18:29,759
ใกใใฃใจ ๅ
จ็ถใใใใชใใฃ
22
00:18:35,647 --> 00:18:37,183
ไฟบใ็ญใใใ
23
00:18:52,031 --> 00:18:54,847
ใใซใใฃใฆใใ็็ฑ
24
00:19:06,879 --> 00:19:07,391
7000
25
00:19:37,855 --> 00:19:38,879
ใ ใฃใใใใใใชใ
26
00:19:45,023 --> 00:19:46,047
ใดใผใชใณใธใฃใผ
27
00:21:46,368 --> 00:21:48,160
ไปใฎๆฐๆธฉ
28
00:21:50,976 --> 00:21:56,096
็กๆใจใญใปใใฏในๅ็ป
29
00:22:05,056 --> 00:22:06,592
ๅคง้ๆๆ
30
00:22:15,296 --> 00:22:17,088
ใชใใฎใใช
31
00:25:07,840 --> 00:25:13,984
็ถบ้บใชใใฃใฑใ
32
00:26:38,464 --> 00:26:41,792
ไนณ้ฆ ใฌใณใใ
33
00:26:47,680 --> 00:26:51,008
ๆฌๆฃ ใทใฃใใฟใผ
34
00:26:54,592 --> 00:26:56,640
ๅใธ
35
00:26:56,896 --> 00:27:00,224
ไปไบ ใใใ ใงใใใใ ใใญ
36
00:27:46,816 --> 00:27:52,960
ๅคงๆๆ 3ใๅใใใใค
37
00:27:53,216 --> 00:27:56,288
ๆฅใฆๆฌฒใใใชใ
38
00:28:18,560 --> 00:28:23,424
ใใ่จใใใฆใฟใกใใ
39
00:28:25,984 --> 00:28:27,008
ๅซใใใใชใใงใใ
40
00:29:57,888 --> 00:30:04,032
ใคใณใใซใจใณใถใงใใใใจใชใใฎใใช
41
00:32:45,824 --> 00:32:51,968
้ใใ็ถบ้บใ ใญ ่ถณใใชใใญ
42
00:33:03,488 --> 00:33:09,632
ๆฏไนณ ๅ็ป
43
00:33:16,288 --> 00:33:18,848
ใใฃใฑใ่ใใฆ
44
00:33:19,360 --> 00:33:24,736
้ง็ฎใงใ ไฝๅใจ่จใฃใ
45
00:36:20,352 --> 00:36:23,680
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใใใฟใใชๆฅใกใใใชใ
46
00:36:26,496 --> 00:36:28,288
ใใใฏในใขใผใฏ
47
00:37:07,712 --> 00:37:09,504
ใใฏใคใน
48
00:37:36,384 --> 00:37:42,528
ไฝใใ
49
00:38:48,320 --> 00:38:54,464
ใใใใญ
50
00:41:44,960 --> 00:41:51,104
ๅ่ญฆๅฏ็ฝฒ
51
00:42:30,783 --> 00:42:31,807
ใ ใใ ใ
52
00:42:40,767 --> 00:42:46,911
ใใฃใจ ใปใ ใ***ๅบใใฆใใใ
53
00:43:18,399 --> 00:43:20,703
็้งๅ
ใใ
54
00:43:33,503 --> 00:43:35,807
็ตๅฉ่ใใฆใๅฝผๆฐใใใพใ
55
00:45:34,079 --> 00:45:39,711
ๅๅใซๆปใใฆใใใ
56
00:46:15,295 --> 00:46:16,831
็ตๅฉ่ใใฆใๅฝผๆฐใใใฎใซ
57
00:46:25,535 --> 00:46:29,375
ใฉใใชใฃใฆใ
58
00:46:29,631 --> 00:46:35,775
ๆญณใฎๅใฎๅฃใใ็ใใชใไฝๅถ
59
00:46:40,383 --> 00:46:43,967
ใใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใใฉ ใใ่ใใ
60
00:46:44,991 --> 00:46:47,039
่งฆใฃใฆ็ขบใใใฆใฟใฆ
61
00:47:11,615 --> 00:47:12,895
่ฆใฆใใใฃใฆใใ
62
00:47:28,255 --> 00:47:29,279
NEXT article
63
00:47:56,415 --> 00:47:56,927
ใพใ ใ
64
00:48:01,535 --> 00:48:03,327
ๅฅณใฎๅญใฎๅ็
65
00:48:29,183 --> 00:48:31,487
ใใฆๆฌฒใใใชใ
66
00:48:34,559 --> 00:48:36,095
ใ็ฒใใใ
67
00:48:43,519 --> 00:48:44,799
ๆๆฅ7ๆ3
68
00:48:53,247 --> 00:48:59,391
ไผๅขไธน ๅฅฝใใชใใค
69
00:49:45,983 --> 00:49:47,775
ๅ
จ็ถ่ฆใฆใใใชใใใฉ
70
00:50:28,991 --> 00:50:35,135
็กๆใขใใช
71
00:51:05,855 --> 00:51:08,415
่ชๅใฎๅณๆนใงใฏใชใ
72
00:51:30,943 --> 00:51:32,479
ใใ้กใใฆใใญ
73
00:53:40,479 --> 00:53:45,599
ใฉใธใน ๅธใฃใฆใใใ
74
00:54:28,863 --> 00:54:32,191
ใขใณในใใใใ
75
00:57:17,311 --> 00:57:20,895
ๅฆๅฅณ ็ดๆผข
76
00:57:52,639 --> 00:57:54,431
ใดใซใใฏใฉใ ใธใฃใใณ
77
00:57:55,711 --> 00:57:59,039
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใ ใใใชใใจ่จใใชใใฆ
78
00:58:02,879 --> 00:58:06,207
ใใฌใณใใงใ
79
00:58:06,719 --> 00:58:09,023
ใจใใณใฆ ๆฌ็คพ
80
00:59:07,391 --> 00:59:09,951
่ฆ่
ใฎๅกๅบใฆใใชใ
81
00:59:18,655 --> 00:59:24,031
ใจใใใช็ปๅ
82
00:59:24,287 --> 00:59:25,311
ๅใฏๅฏ็ซน
83
00:59:29,151 --> 00:59:31,455
ใกใณใฃใใฉใณใ ็ฎฑๅด
84
01:00:47,743 --> 01:00:51,839
ไธญๅญฆ็ใฟใใใ ใญ
85
01:00:53,631 --> 01:00:55,679
ๆๆฅใฎๆ่ตทใใใฆ
86
01:19:30,559 --> 01:19:35,935
ไนณ้ฆใงใใ
87
01:19:36,191 --> 01:19:38,239
ใใใชใใจใชใใ
88
01:19:39,775 --> 01:19:42,079
ไปๅพใจใใใใใใญ
89
01:21:26,272 --> 01:21:32,416
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใใใใคใ้ใใฆ
90
01:23:19,168 --> 01:23:24,800
ไผใฟใชใใงใใใฉใ
91
01:23:57,056 --> 01:24:00,896
ใฉใกใใฎๆนใใใใจๆใ
92
01:24:03,456 --> 01:24:05,248
ๅฅณๆงใฃใฆใฉใใใๆผขๅญ
93
01:24:06,272 --> 01:24:11,904
9ๆใซใชใฃใฆใใใใใใใช
94
01:24:56,704 --> 01:24:57,472
ใใชใกใใ
95
01:25:08,736 --> 01:25:11,552
ๅใใฆใใพใ
96
01:29:00,672 --> 01:29:06,816
ใใใใจใ
97
01:29:36,768 --> 01:29:39,328
ใฏใชใผใใณใฐใซใกใใปใผใธ
98
01:29:43,424 --> 01:29:45,728
ๅ
้ณฅ่ฒดๆ
99
01:29:56,736 --> 01:29:58,272
ๅฃฐใๆใใฆใ
100
01:31:04,064 --> 01:31:05,600
ใฝใใผๆไฟ
101
01:33:38,432 --> 01:33:44,576
ใกใฟใซใซใคใถใผ
102
01:33:57,632 --> 01:34:03,776
ใใใซใค
103
01:34:10,432 --> 01:34:16,576
ใใใใญ ใใ
104
01:34:23,232 --> 01:34:29,376
็ซใใใๆๅฎค
105
01:37:15,008 --> 01:37:21,152
ใใผใใใ
106
01:39:18,400 --> 01:39:20,704
ใใฃใฑใ
107
01:40:50,816 --> 01:40:53,120
ใใกใใใกใ
108
01:41:16,160 --> 01:41:19,232
ๅฐใใใค ใฅใค
109
01:45:01,184 --> 01:45:05,792
ๅคงไธๅคซ
110
01:46:48,448 --> 01:46:51,776
ๅ
ใตใค
111
01:47:13,536 --> 01:47:15,584
ใใฐๅฆ ๆ ๅคฉๆฐ
112
01:49:11,808 --> 01:49:14,112
00
113
01:49:17,696 --> 01:49:20,000
6ๆใซใขใฉใผใ
114
01:50:49,088 --> 01:50:55,232
ใใใ
115
02:00:03,328 --> 02:00:09,472
ใใใใใฆ
116
02:01:17,568 --> 02:01:18,592
ใใฑใขใณใตใณ
117
02:01:21,408 --> 02:01:27,552
ๆฎๅฟตใงใ
118
02:01:30,112 --> 02:01:34,464
ใใใใ่กใใใจๆใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
119
02:02:05,184 --> 02:02:06,208
้ใผใใญ
120
02:02:06,720 --> 02:02:07,488
ใซใฌใผ
121
02:02:12,096 --> 02:02:13,888
ๅฝผใฎไปไบใใใฆใใใใใช
122
02:02:38,208 --> 02:02:41,280
็กไฟฎๆญฃใจใใใฆใใใใใงใใใฉ
123
02:03:05,088 --> 02:03:08,416
ใใใใใฃใฆใใใใใใใงใใใฉ
124
02:03:16,352 --> 02:03:22,496
ใใฎๆผขๅญใง
125
02:03:22,752 --> 02:03:28,896
ใใๅ
จ้จ
126
02:03:41,952 --> 02:03:48,096
ใใผใ ใใผใธใฎๅใๅใใใฎๆนใใใใใงใใใฉ
127
02:05:07,968 --> 02:05:08,992
ใใฃใ่จใฃใ
128
02:07:16,224 --> 02:07:20,576
ใกใผใซใขใใฌในใไฝใ
129
02:07:49,504 --> 02:07:50,784
่ชๅใฎใขใใฌใน
130
02:09:03,232 --> 02:09:09,120
ๆใก่พผใใงใใ ใใ
131
02:09:24,224 --> 02:09:27,296
ใง้ไฟกใใฆใใใฃใฆ
132
02:09:30,112 --> 02:09:32,928
ๅคงไธๅคซใงใใ
133
02:11:49,120 --> 02:11:55,264
ใกใใฃใจใญ
134
02:12:01,920 --> 02:12:08,064
ๆๆฅ
135
02:12:21,120 --> 02:12:27,264
ไปไบใงใใใฐใใใใ ใใฉใ
136
02:14:54,976 --> 02:15:01,120
ๆธใใใพใใใใ
137
02:15:01,376 --> 02:15:07,520
ใงใ ใใใ ใจ
138
02:17:53,152 --> 02:17:59,296
ๅฎๅใจใใฃใฆใใใใงใใ
139
02:31:52,064 --> 02:31:58,208
ใใใใใฃใฑใ
140
02:35:35,296 --> 02:35:41,440
ใใกใใกใฎๆจ
141
02:40:44,800 --> 02:40:50,944
ๅบใใพใใใใ
142
02:52:48,511 --> 02:52:54,655
ใฏใคใใฏ ใฌใผใ
143
02:55:50,015 --> 02:55:51,807
ใใใใจใใญ
12582
