Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐๆนพ ๆ ้ใฎ
ไธๅฐพใใกใคใณใใฌใผ
ๅฎใ ้ง่ปๅ ด
้ๆฏ vs ๅฐๆนพ ใธใงใชใผ
ๆญปใซใใ
ใกใใฅใผ ใฎใฏ ็ซนไธๅฎถใใไฝใไบบใจ
็ฝ้ณฅใใ ่จบๆญ ใชใชใผในใผใใผใใฃใข ใทใฃใณใใผ
ใใผใใใใใงใณใฌใผใ้ฃในใฆ
ๅธ่ฒฉใทใฃใณใใผ ใกใณใบ
ใใฃใใ ใๅๅผทใใฆใใใฎใ ใใ
ไปๆฅใฏ่ฑ่ชใฎๅกพใ ใฃใใญ ๅฏใ้ใใชใใง ใพใฃใใ่กใใฎใ
ๅฟ้ ใใชใใงใใ ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใ ใใ ใ
ใใใใใ
ใใใซใกใฏ ไปๆฅใฏ
ๆญปใญ
ไฝใใ ไฝใใฎ้้ใใงใใ
ๅใใกใฏๆญขใใใใ ใใฉใช
ไปใซใใใใชใฎใใใใ ใฉใใใใใจ
ๅ้ใ ใใ
้ณๆญขใใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใใฉ
็ตถๅฏพใซใใก
ๆฐๆใกใใใฃใไธญใง็นใใใชใ
ใธใฅใผในใธใฅใผในใธใฅใผใน
ๅฅณใใก
ๅ็
้ฃฒใฟใใฆใใใชใ
ใใใใฉ
ๆถใใกใใใกใ ใใใญ
้ง็ฎใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
M ๅใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใ่ฆใฆ ใ
ใฑใณใใฃใใจ
ๆฌๅฝใฏ่ฆชๅญๆใฃใฆ่จใใใจ่ใใชใใใ ใใ
ใใฎใใจ
ๅญฆๆ กใซ่กใฃใใๅฐใใฎ
็ฅใฃใฆใใใ ใ
ใๅ้จ
ใ ใใชใฃใกใใใงใใ
็งๅฏใซใใฆใใใฆใใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใใฎไบไปถ
ใใกใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใฐใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใจ
ใฌใธใผใ
ใงใ
ใใฎไปฃใใ
ใใฎไปฃใใ
ใใณใ
ใคใณใใทใ
ใใณใ
ใฉใใใฆ
ใใกใชใฎ
ใใฃใใใ ๅฝๆญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใใง
้ปใฃใฆใฃใฆใใใใฎใญ
็ตถๅฏพใซ
็ฑณ
ๆฏใ้ช้ญใ ใ ่ฆใฆใฆใ
ๅ ใซใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใชใใบใ
ๆใใใ
ๅ ็บ ใ้ขจๅ ็ปๅ
่งฆใฃใฆใฟใใใฃใใใ
ใทใซใทใซ
ใใฎใพใพใง ๅ จ็ถ้ใใ
ใทใซใทใซ
ๅใใใใซใใฃใฑใใ
ๆตท่่ต
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ๅฅณ ้ช้ญ
ใใใ
ใขใฐใผ
ใกใใกใ
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใต
ใฉใใใใฎ
ๅฐปใ่ฆใฆใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใ็ถบ้บ ใๅฐป
ใใใฎใจๅ จ็ถ้ใใใ
ในใผใใฎ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใๅบใใ
่ใใชใใฎ
ๆฒนๆฒน ๆฒน
ๆฉใๅฏใใ
ใใๅธฐใใใ
ใๅงใกใใใฎใใจ่จใใชใใง
็ฑณ ้ใใใ ใ
ใใใใใชใ
ไธ็ทใ ใ
ใใซใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใงๆๅพใ
ใฌในใใฌ
ๅๅท็บ ไธญ่ฏๆ็
ๆจๆฅ ใใใ่จใฃใฆใใ
็ถบ้บใชใฃใฆใ
ไปไบใใพใ ใใใใ
่ฆ้ ๅฏใใใๅ่ตทใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใๆใใญ
ใญใฌใคใญใฌใคใใชใใจ
ๅธๅฃใฎ ๆกๅ
ใใ็ฅใใ
ใจใใ ใฉใใใใใใใฎ
ๅธใใ ใใใใใใชใฎ
็ดใใฆใ
ใฏใใใ
ๆฐๆใกใใ
้ซชใฎใปใใ
ใธใฅใฆใทใใ
ๅ บๅธใใคใ้
ๆฐใพใพใซ YouTube
่ชๅใฎ่บซใ็ซใฆใ
ไปๆฅใฎๆฐๆธฉ
ใใณใใฃใผใบ
ๆณจๆ ๅบใใใ ใใฉ็ฅใใชใใฃใ ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใคใฑใกใณ
ใใใชๅญไพ็ธๆใซ็งๅคงๅค
ใกใใฃใใใช
ใใ ใใพ
ไฝใงใใชใใ
ใใใใฟ
ใใใชใ
ใชใใงใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ
็นๅฅใใไบบ ๅฝผๆฐใใ
ใฉใใใฆๅไป ใใ่ชญใใงใใ ใใงใใใใใ
ใปใ็ฌใใ
็ฌใใชใใฃใใ ใใฎ่จ่
ๆๆฅใใ ใช ใกใใฃใจไฝฟใฃใกใ ใใใฏ ใฏใใใผใบ
ใๅ ใซใใขใฒใใใใจใใ
ใ้ใๅใใฎ
ใงใๆฐๆใกใใใ ใใ
ไฝใๅคฑใใใใชใใชใ
ใปใใใใ
ใใใฟ ใๆจๆฅ LINE ้ใฃใฆ
ใใใชใใจใใใใจใชใใ
ใกใใใจใใฃใใฃใฆ้กใใใ
ๅฎถ็ใใใใ
็ดๆ
ๆจๆฅใฏใญ
ใใใฃใใชใ
ใฉใใใใฎ ๅ็
ไปๆฅ้จ้ใใใช
ใฉใใใใใใ
ใใคใ่กใๆใใฐใใใซๅ ฅใใใจใชใฃใฆ
ใใใซใญใใ
ๆใใฆใใใชใใจ
ใใใฎ
ๆฉใๆใใฆใใใชใใจ
ใใใใใ
ไฝๅใ ใใใใชใใฆ
่ญฆๅฏใ ใ
ใใใ ๆใใฆใ
ใใฎๅ็
ใฉใใใใฃใใชใผ
ใใชใใใก
ๅญไพใฎใใใซ
็งใ่ฝใจใใฎ
ๅฎถใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
็ซใฟใใใช็ฌ
็ใใฎใซใใฆ
ใใซใใฅใผใ
ใใใ
ไฝใใ
ใฏใฉใผใฟใผ ใใฃใช
ใทใซใทใซใใฆใ
ใใใ
ไธญ้ใใซ
ไฝใใ
็ธๆฒ ๅ ดๆ
ใชใใ ่ฑใใงใไบบ ๆๅญ ใฆใใ
ไฝใใ
ไฝใ ็ญใใใฆใใใ ใๆผใใ
ไฝใใ ไฝใใ
ๆฑๅฑฑๅ ฌๅ ไฝ
ๆใใฆ
ใใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใขใฏใปใฉ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
GIF ใจใฏ
ใใใชใใฃใฆ
็ดๆใใฆใใใ
ๅฑ้บใชๆใ
ๅใใฆใฎๅฎถๆๆ ่ก
็ตถๅฏพ
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ
ใใฃใจใใใใจใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใใงใ
ใใฃใฑใ ๆฌ็ฉ ใใกใใกใๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ๅ ฅใใใใ ใ ๅฏใกใใใใ
ใใ ใกใใกใ ๅ ฅใใกใใใใ ใใใใญ
ๅฎถๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใฌใใฃใฃใฆไฝ
่จใใใใ ใใญ
ใกใใฃใกใใใ
ๅ ็ทใชใใงใใใ
็ซๅฃใฎใฌในใใฉใคใคใผ
ไปไบ ้ท
ๅคงไธๅคซ
้้ใใกใใฃใใฎ
ใกใใกใ
ใใฏใใผ
ๅฝใใฃใฆใใใช
ใชใใงๅคงใใใชใฃใฆใใฟใใใช
ไธ็ๆ่จ
ใใใใใฎใใใซใ่จใใชใใงใญ
้ฃๆณข ใชใ
ใใใ
Microsoft ใกใผใซ
3ๆ้ใงๆฐๆใกใใใฎ
ๆฝฐใใฆใ
ๅฅจๅญฆ้็ณ่ซๆๆฐๆ
ใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ้ๅ ฅใฃใฆใใฎ
่ฆใใฆใ
ใกใฃใกใใ้ ใใๅบใ
ๆฏๅญใฎๅ็ด็ใจใปใใฏในใใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ใใข ไธใค็ทจใฟ
ใใใ ๅบใใฆ
ไฟก่
ใใใ ๅฉใใฆใใ
ๅคงๅ็ฐๅ้ฃ
ใใใใใชๆจชไฝ
ใใ ็ฑณใฎๅ ฅใ็ฉ
ใใใใ ่ฑ่ช ๅคงไบบใฎใใฃใใผ
ๅฏใใใช
ใใใๅใฃใกใใ
ไบบๆฐใฎ็ฅ็คพ
ใกใใฃใจๅ
ใใใชๅฃฐใ ใใใ ๅคใซ่ใใใกใใใ
ๅฃฐๅคงใใใ
้ใใซใใชใใ
ใ ใบใ ใบใใฆใใกใใฃใ
ๅธๅทฅๆฉ
ใชใฟใกใใใฏ
ใใใใใ
ไพกๆ ผใซๅ ฅใใฆใใใใญ
ไธญ้่ฑ้
ไปๆฅในใใทใฃใซใฒในใใใใชใใ ใ
ๅธฐใฃใฆใใใ
่ฌ็จ
ใ ใฃใฆๅใใกใ ใใใงใใใใงใใ
ใใ ่งฆใฃใฆใฟใ
ๆถผใใใชใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใใใใชใใฎใใ
ใๅใใใฆใปใใใใญ
ใๅใใใกใใจใญใพใงใใฆใใไธ็ทใ ใ
ใปใใปใ ๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใใ ใใใ
ใ่ฆใฆใฟใใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆใฟใใ
ใใๆผใ ไธ็ชๅฅฅใฏไบๅฎใ ใใใๅฃฐๅบใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใ่จผๆ ใชใใ ใ
ๅใ
่ปข่ทใใฆใใใๆนใใใ
ๅฏๆใใใญ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใฉใณใณ ๆญๅ
้ดๅ ใๅใชใใใใ็ฐกๅใ ใ
ๅใถใใ ใ
ๅใคใใชใ
ใใฆใปใใใใจใจ้ใใใจ่จใใใ ใ ใ ใใ
10ใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฆใใใฃใฆไบใ ใ
ใใใฎใพใพใฎ
ใ ใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใซๅฃฐใง่จใฃใฆใใใใ
ใปใ ไฟบใๆๆฌใซใใฆใใใ
ใฃใฆ่จใใใ ใ
้ญๅฅณใฎ้คจ
ใใใใชใใงใใญ
ไปใฎ้ ไฝ
ใๆฐ้ฆ
ใใฏใใใฎใกใใใใใใฆใใ
ใขใคใ ใใฐใใใฎๅ็ฅ ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๅใ็ใใชใฃใฆใใใใใใชใใฎ
ใใฆใฟใใ
ใใไธญใซๅ ฅใใใใ ใ ใใใ ใใ
ใใใฏใใซใ ใ
ๅ ฅใใกใใ
ใใใใใ ใ
ๅฏใกใใฃใ
IV - ๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ๅใฎใใจใใ่ฆใฆใใใฆ
้ง็ฎ ใฃใฆใใจใฏใใฃใฆใใจใชใใ ใใญ
ใๅใใใฃใฆใใใใใ
ใขใคใ ใไธๆใ ใใ็งใฏใขใคใใซ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๅ้ณดใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใ
้นฟๅ ๅณถๅธ ใฑใซใณ
ใฟใคใ ใน ใใใฎใใใใใฎ่ฆใใใจใใใ
ๅฟใใใใ ใใใใใ ใ
็กๆ
ใใฏใใฏ ่จใฃใฆใ
็ถบ้บใซไปไธใใฆๅฎถใง
ใใใฟใกใใ ใใใใชใใ
ไปใพใง็ใใฃใใใฉใฉใใใ
ใใชใใฎใใใฏใใใงใฏใชใใฆไธๅนใฎใกในใ ใฃใใฟใใใงใ
ใใใช่ๆฑใใใใใๆฏ่ฆชใงๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใคใใพใไผใใๆฅใๆฅใใใจใๅฟใใ้กใฃใฆ
ใใใใกใใ
ใใใใชใ
ใปใใฏใน
ใปใคใณใผใ
ไฝใๆๅใใใใงใใ
ๅฅณๅญใชใฎใซๅ จใ็งใฎๆไผใใใใไธๆฅไธญ ็ ็ฉถๆใซใใใใฎใชใใงใใจใญใ็ฎใง่ฆใคใใฆ
ใใๆฏใๆผใใใฆใใ ๆใใฃใใใใใชใใใชใใใใง
็งใฎ
ใใฎ ๅธไปฃใฎๅคฉๆ ๅฃใๆตฆ ใๆ้ซๅไฝ ใใคใใซๅฎๆใใใใ ใ
ใใใใ่ฆใใใ
ใใฃใกใฏๅ จ็ถ้ขไฟใชใใใ
ใใฎใใใช ไปใพใงใฏ
ใใฝใณใณใในใใใงใใ่ฆใใใชใใฃใๅ็ปใ
ใใฌใใงใ่ฆใใใใจใใ
็ปๆ็ใชใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.