All language subtitles for Kyou kara Ore wa!! EP01 1080i HDTV x264 JPTVTS [JPN]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque Download
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,269 --> 00:00:03,271 <学園闘争以降・ 2 00:00:03,271 --> 00:00:06,257 くすぶり続けた若者たちの やり場のないエネルギーは・ 3 00:00:06,257 --> 00:00:09,777 大人たちへの反抗と 奇抜なファッションという形で・ 4 00:00:09,777 --> 00:00:11,796 一斉に花開いた> 5 00:00:11,796 --> 00:00:14,799 <当時 日本中で大暴れした 不良学生たちは・ 6 00:00:14,799 --> 00:00:17,785 「つっぱり」と呼ばれ 社会現象となった> 7 00:00:17,785 --> 00:00:20,354 <そして ここ 千葉でも…> 8 00:00:20,354 --> 00:00:31,799 ・~ 9 00:00:31,799 --> 00:00:33,801 ・~ (息を吹き掛ける音) 10 00:00:33,801 --> 00:00:42,827 ・~ 11 00:00:42,827 --> 00:00:44,362 ・~ (三橋一郎) うん。 12 00:00:44,362 --> 00:01:04,799 ・~ 13 00:01:04,799 --> 00:01:07,301 (三橋愛美) ちょっと貴志! 何もしないなら・ 14 00:01:07,301 --> 00:01:10,805 そのボサボサ髪 何とかして来な 明日から学校なんだから。 15 00:01:10,805 --> 00:01:14,809 (三橋貴志) 分かってるよ すげぇ分かってるよ。 16 00:01:14,809 --> 00:01:16,310 お金。 17 00:01:16,310 --> 00:01:19,310 玄関に財布あるから。 は~い。 18 00:01:22,900 --> 00:01:25,303 《この転校をきっかけに・ 19 00:01:25,303 --> 00:01:29,303 この転校をきっかけに 今日から俺は…!》 20 00:01:30,808 --> 00:01:32,810 あっ。 21 00:01:32,810 --> 00:01:34,295 どうぞ。 22 00:01:34,295 --> 00:01:37,295 (伊藤真司) あっ いや… 大丈夫です。 23 00:01:40,284 --> 00:01:43,284 何だ? あの うざってぇ野郎は。 24 00:01:54,265 --> 00:01:56,767 はい いらっしゃい どのようにします? 25 00:01:56,767 --> 00:01:59,253 《よ~し… 行くぜ!》 26 00:01:59,253 --> 00:02:03,257 金髪にして バリバリのパーマ かけてください! 27 00:02:03,257 --> 00:02:04,759 あ? 28 00:02:04,759 --> 00:02:06,761 ん? ん? 29 00:02:06,761 --> 00:02:08,279 逆に… ん? 30 00:02:08,279 --> 00:02:10,831 君 学生さんだよね? はい。 31 00:02:10,831 --> 00:02:13,768 学校に怒られるでしょ。 あぁ 転校生なんで大丈夫っす。 32 00:02:13,768 --> 00:02:16,771 あぁ… 転校デビューだ。 違います。 33 00:02:16,771 --> 00:02:19,257 「今日からつっぱり」っす。 34 00:02:19,257 --> 00:02:22,760 「今日からつっぱり」? そうなんすよ。 35 00:02:22,760 --> 00:02:24,762 いつの間にか つっぱってるのとは 違ってですね・ 36 00:02:24,762 --> 00:02:27,782 ある日 突然 つっぱろうと決めて つっぱることを・ 37 00:02:27,782 --> 00:02:29,834 「今日からつっぱり」 もう1回 言いますね? 38 00:02:29,834 --> 00:02:33,871 「今日からつっぱり」と…。 へぇ~ 初めて聞いた。 39 00:02:33,871 --> 00:02:36,274 「今日からつっぱり」か。 そうなんすよ。 40 00:02:36,274 --> 00:02:39,260 でも ケンカとかしたらダメだよ? 41 00:02:39,260 --> 00:02:41,762 学校のテッペン取るとか言って・ 42 00:02:41,762 --> 00:02:44,765 元々 番長だった百獣の王的な奴に ケンカ売ったり・ 43 00:02:44,765 --> 00:02:46,284 そういうのもダメだからね。 44 00:02:46,284 --> 00:02:48,269 ホンット いろんな人に 迷惑掛けるから。 45 00:02:48,269 --> 00:02:51,769 フフフ 今日から俺は…。 46 00:02:54,308 --> 00:02:57,762 今日から俺は…。 47 00:02:57,762 --> 00:03:00,264 つっぱる・ 48 00:03:00,264 --> 00:03:02,783 ♪~ つっぱることが男の 49 00:03:02,783 --> 00:03:05,269 ♪~ たった一つの勲章だって 50 00:03:05,269 --> 00:03:09,256 ♪~ この胸に信じて生きてきた 51 00:03:09,256 --> 00:03:10,758 ♪~ 52 00:03:10,758 --> 00:03:15,313 ♪~ 泣きたくなるような つらい時もあるけど 53 00:03:15,313 --> 00:03:20,768 ♪~ いつも俺達がんばってきた 54 00:03:20,768 --> 00:03:25,773 ♪~ 時の重さに 流されそうになった時でも 55 00:03:25,773 --> 00:03:31,762 ♪~ 歯をくいしばり たえてきた 56 00:03:31,762 --> 00:03:36,784 ♪~ ガキのころ 路地裏で見た 57 00:03:36,784 --> 00:03:42,373 ♪~ 夜空にキラめいた 58 00:03:42,373 --> 00:03:49,296 ♪~ 流れる星を見て 59 00:03:49,296 --> 00:03:52,299 ♪~ 誓った思いを 忘れちゃいないぜ 60 00:03:52,299 --> 00:03:54,802 ♪~ つっぱることが男の 61 00:03:54,802 --> 00:03:57,304 ♪~ たった一つの勲章だって 62 00:03:57,304 --> 00:04:01,809 ♪~ この胸に信じて生きてきた 63 00:04:01,809 --> 00:04:12,309 ♪~ 64 00:04:26,283 --> 00:04:36,783 (チャイム) 65 00:04:40,297 --> 00:04:45,302 (椋木) え~… え~ それでは こちらは…。 66 00:04:45,302 --> 00:04:47,304 外人さんでは? ないです。 67 00:04:47,304 --> 00:04:49,290 ハーフ? 純日本人です。 68 00:04:49,290 --> 00:04:51,809 ということは? つっぱりです。 69 00:04:51,809 --> 00:04:53,844 はい ということで 日本人のつっぱり・ 70 00:04:53,844 --> 00:04:56,844 三橋貴志君です。 どうも~。 71 00:04:57,882 --> 00:05:02,303 (まばらな拍手) 72 00:05:02,303 --> 00:05:05,790 あれ? もう1人 転校生が来るはずなんだけどな。 73 00:05:05,790 --> 00:05:08,793 えっ? 初日から遅刻っすか? そうなのかな。 74 00:05:08,793 --> 00:05:12,263 《チッ! 俺も遅刻すりゃよかったぜ》 75 00:05:12,263 --> 00:05:14,265 《転校初日に遅刻って・ 76 00:05:14,265 --> 00:05:16,801 つっぱりっぽくて カッコいいじゃねえか!》 77 00:05:16,801 --> 00:05:19,336 ん~ じゃあ 取りあえず あの~…・ 78 00:05:19,336 --> 00:05:21,755 三橋君から 挨拶もらっちゃおうかな? 79 00:05:21,755 --> 00:05:23,274 はい。 80 00:05:23,274 --> 00:05:26,260 え~… 三橋貴志っす。 81 00:05:26,260 --> 00:05:28,262 えっと まぁ 見ての通り・ 82 00:05:28,262 --> 00:05:30,764 前の学校の時から ずっと つっぱってますけど・ 83 00:05:30,764 --> 00:05:33,784 まっ あの 基本的には 平和主義の つっぱりで・ 84 00:05:33,784 --> 00:05:36,821 あんまり こう ケンカとかって…。 (戸が開く音) 85 00:05:36,821 --> 00:05:38,821 (椋木) 伊藤君? 86 00:05:41,926 --> 00:05:43,426 大丈夫です 87 00:05:44,762 --> 00:05:47,264 お前も 今日から つっ…。 88 00:05:47,264 --> 00:05:48,782 だ~…! 89 00:05:48,782 --> 00:05:50,768 (椋木) 何? 知り合い? ねぇ 何 知り合いなの? 90 00:05:50,768 --> 00:05:53,771 だ~ だ~…! 91 00:05:53,771 --> 00:05:57,258 てめぇ つか 何で遅刻したんだよ! 92 00:05:57,258 --> 00:05:58,809 迷ったんだよ! 93 00:05:58,809 --> 00:06:02,880 宮本のつもりかよ てめぇ! それ武蔵? 武蔵のこと? 94 00:06:02,880 --> 00:06:05,299 宮本かよ 勝ったつもりかよ! 95 00:06:05,299 --> 00:06:08,299 その人 あんまり 名字で言わないかな ねっ。 96 00:06:17,761 --> 00:06:21,761 (坂本) 椋木先生 どうでしたか? 転校生。 97 00:06:23,350 --> 00:06:27,271 まぁ… とんでもない頭して来たんで・ 98 00:06:27,271 --> 00:06:29,273 ガツンと言ってやりました。 99 00:06:29,273 --> 00:06:34,278 「おい お前! 明日から坊主にして来い」って。 100 00:06:34,278 --> 00:06:36,263 (山口) 椋木先生 さすがです! 101 00:06:36,263 --> 00:06:39,750 体育教師で こんなガタイのいい 反町先生も・ 102 00:06:39,750 --> 00:06:42,303 あんな転校生には 何ひとつ言えませんもの。 103 00:06:42,303 --> 00:06:44,855 (反町) 大きなお世話ですね 急にどうした? 104 00:06:44,855 --> 00:06:49,293 (水谷) その竹刀は…・ 105 00:06:49,293 --> 00:06:51,312 何のためにお持ちなんですか? 106 00:06:51,312 --> 00:06:54,298 いや 剣道やるためでしょ これ ねぇ… えっ? 107 00:06:54,298 --> 00:06:56,300 じゃあ普段から 面と胴を 着けなきゃいけないじゃない…。 108 00:06:56,300 --> 00:06:58,786 あ~ そういう揚げ足取りは やめてください。 109 00:06:58,786 --> 00:07:03,791 あっ あっ あっ あっ! あと あと コ… コテ! コテも。 110 00:07:03,791 --> 00:07:05,826 いらねえよ 何言ってんだよ。 111 00:07:05,826 --> 00:07:09,380 あんな生徒に逆らったら たちまち体育館裏で・ 112 00:07:09,380 --> 00:07:11,282 ボッコリンコですからねっ! ウフフフ。 113 00:07:11,282 --> 00:07:12,783 「ボコリンコ」って…。 114 00:07:12,783 --> 00:07:14,785 血まみれの所業を そういう かわいい感じで言い換えるの・ 115 00:07:14,785 --> 00:07:17,271 やめてください 逆に怖いですよ。 116 00:07:17,271 --> 00:07:20,774 そんなもんねぇ こっちがね ボッコリンコしてやりますよ! 117 00:07:20,774 --> 00:07:23,294 あ~あ… 私も いつか・ 118 00:07:23,294 --> 00:07:25,796 椋木先生みたいになりたいですよ。 119 00:07:25,796 --> 00:07:28,332 (椋木) タンマチ先生。 ソリマチです。 120 00:07:28,332 --> 00:07:31,352 (椋木) ここですよ ここ。 うっ… しんど…。 121 00:07:31,352 --> 00:07:33,270 あっ…。 (椋木) ここです。 122 00:07:33,270 --> 00:07:35,789 私にも いろいろ教えてください。 123 00:07:35,789 --> 00:07:38,792 あっ… そうですか よろしければ じゃあ・ 124 00:07:38,792 --> 00:07:40,794 今夜 駅前の居酒屋で一杯…。 125 00:07:40,794 --> 00:07:43,781 なんと! アダ… アダルト! 126 00:07:43,781 --> 00:07:46,784 アダ… アダルトな気が… においがします! 127 00:07:46,784 --> 00:07:48,819 今夜は 予定がありまして。 128 00:07:48,819 --> 00:07:51,338 おう! な~るほど…。 129 00:07:51,338 --> 00:07:53,374 な~るほど ザ…。 130 00:07:53,374 --> 00:07:56,374 あっ 言わない? あそこまで言って。 131 00:07:57,761 --> 00:08:08,305 ・~ 132 00:08:08,305 --> 00:08:11,792 (吉田) 椋木先生 その髪形 すごく褒めてましたね。 133 00:08:11,792 --> 00:08:14,295 あっ ハハ ありがとう。 134 00:08:14,295 --> 00:08:15,829 《まずい…》 135 00:08:15,829 --> 00:08:19,383 《俺が 「今日からつっぱり」である ことを あいつにバラされたら…》 136 00:08:19,383 --> 00:08:21,785 《前の学校じゃ 普通の学生だったんだね》 137 00:08:21,785 --> 00:08:25,289 《…なんてことがバレたら 恥ずかし過ぎる!》 138 00:08:25,289 --> 00:08:29,810 《早めに手を打たないと あいつ 絶対に言う!》 139 00:08:29,810 --> 00:08:32,296 《何か 言いそうな顔してやがる!》 140 00:08:32,296 --> 00:08:34,298 (吉田) あの~。 141 00:08:34,298 --> 00:08:36,300 はい? 142 00:08:36,300 --> 00:08:38,319 席なんですけど…。 143 00:08:38,319 --> 00:08:41,872 前のほうが普通の生徒。 144 00:08:41,872 --> 00:08:45,776 後ろ2列が つっぱりってことに なってるんで・ 145 00:08:45,776 --> 00:08:48,762 後ろのほうに 行ってもらってもいいですか? 146 00:08:48,762 --> 00:08:50,347 えっ どこでもいいの? 147 00:08:50,347 --> 00:08:55,319 はい つっぱりは自由席なんです 大体 遅刻か休みなので。 148 00:08:55,319 --> 00:08:56,819 あ そう。 はい。 149 00:08:57,821 --> 00:09:01,842 (佐川) 痛ってぇな! マジで ふざけんなよ おら! 150 00:09:01,842 --> 00:09:06,397 《なるほど~ こりゃ 間違いなく袋だな ハハ》 151 00:09:06,397 --> 00:09:09,316 《痛いの嫌いなんだけどなぁ…》 152 00:09:09,316 --> 00:09:11,301 《あいつは?》 153 00:09:11,301 --> 00:09:12,786 《いない・》 154 00:09:12,786 --> 00:09:14,805 いいから こっち来いや てめぇ こら! 155 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 早く来いよ こら! 156 00:09:16,807 --> 00:09:18,308 おい! 157 00:09:18,308 --> 00:09:20,811 あの これって 君の消しゴムじゃない? 158 00:09:20,811 --> 00:09:23,811 (生徒) あっ そうです ありがとう。 159 00:09:26,917 --> 00:09:29,303 (伊沢) 行け おら! バカ! 160 00:09:29,303 --> 00:09:31,303 (伊沢) 見てんじゃねえぞ! 161 00:09:34,308 --> 00:09:37,795 あの~ 授業中ですよ。 あっ・ 162 00:09:37,795 --> 00:09:39,813 ねっ 早く授業に戻ってね 勉強しないと・ 163 00:09:39,813 --> 00:09:42,800 テストの時 困りま…。 うっせんだよ! 164 00:09:42,800 --> 00:09:45,335 金髪で目立ってんじゃねえぞ こら! 165 00:09:45,335 --> 00:09:47,871 すいません! 僕 日本人じゃないんです! 166 00:09:47,871 --> 00:09:50,407 ウソぶっこいてんじゃねえ! アイア~イ…。 167 00:09:50,407 --> 00:09:55,295 アイム ハイスクール スチューデント。 168 00:09:55,295 --> 00:09:57,314 やべぇ! こいつ アメリカ人だぞ! 169 00:09:57,314 --> 00:09:59,800 俺 アメリカ人でも 金髪は許せねえんだよ! 170 00:09:59,800 --> 00:10:01,802 いやいや… アメリカ人の金髪は 許して行こう。 171 00:10:01,802 --> 00:10:06,273 ダメだ! 今すぐ 黒く染めろ! えぇ…。 172 00:10:06,273 --> 00:10:08,258 ラブ アンド ピース。 173 00:10:08,258 --> 00:10:10,811 ドゥー ユー アンダスタンド? 174 00:10:10,811 --> 00:10:15,766 《と 平和的解決と 見せ掛けておいての~…》 175 00:10:15,766 --> 00:10:17,766 やめろ! 176 00:10:18,786 --> 00:10:20,771 あ? 何だよ てめぇ。 177 00:10:20,771 --> 00:10:24,775 俺はよ 弱い者いじめが でぇっ嫌ぇなんだよ。 178 00:10:24,775 --> 00:10:28,278 弱い者いじめって あいつ 金髪…。 どっからでも来いよ! 179 00:10:28,278 --> 00:10:30,297 来ねえなら こっちから行くぞ! 180 00:10:30,297 --> 00:10:32,366 てめぇ~! あ~! え? 何 何 何 何? 181 00:10:32,366 --> 00:10:34,401 俺 今 お前のこと 助けに来たんだけど。 182 00:10:34,401 --> 00:10:35,753 弱い者いじめだ? 183 00:10:35,753 --> 00:10:40,257 てめぇ 俺のこと 弱い者扱いしたのか? こら~! 184 00:10:40,257 --> 00:10:42,292 いや だって 10人で1人やろうとして…。 185 00:10:42,292 --> 00:10:47,781 それだったらよ! 1人相手に大勢で その…。 186 00:10:47,781 --> 00:10:50,267 「ダァ~ サァ~!」みたいな 何か 言い方があんだろうがよ。 187 00:10:50,267 --> 00:10:52,803 何で 俺が弱い前提で 登場したんだよ こら。 188 00:10:52,803 --> 00:10:54,855 あっ それは すまん。 189 00:10:54,855 --> 00:10:57,257 俺が空手 何段だと思ってんだよ! 190 00:10:57,257 --> 00:10:59,777 知らない。 28段だよ~! 191 00:10:59,777 --> 00:11:01,779 段って そんなにあんのかよ! いや ねえだろ。 192 00:11:01,779 --> 00:11:05,766 あるよ! あるわ~い・ 193 00:11:05,766 --> 00:11:09,253 10人くらいな 俺1人で ちょちょいだったんだよ。 194 00:11:09,253 --> 00:11:10,754 おぉ。 195 00:11:10,754 --> 00:11:13,824 俺をよ お前よ 俺を誰だと思ってんだよ。 196 00:11:13,824 --> 00:11:15,324 誰だよ。 197 00:11:30,290 --> 00:11:32,776 バリバリ ケンカ強い人。 いや 曖昧! 198 00:11:32,776 --> 00:11:35,779 ○△□×☆※…! 199 00:11:35,779 --> 00:11:40,267 とにかくな すっこんでろ このウニ頭。 200 00:11:40,267 --> 00:11:41,785 あぁ・ 201 00:11:41,785 --> 00:11:43,787 ん? どうしたの? 202 00:11:43,787 --> 00:11:46,287 ウニっつってんじゃねえ! この野郎・ 203 00:11:49,376 --> 00:11:53,764 (佐川) てめぇら! 勝手にやってんじゃねえぞ! 204 00:11:53,764 --> 00:12:09,296 ・~ 205 00:12:09,296 --> 00:12:13,350 ノールックパンチだよ! 相手を見ずに当てて来やがる! 206 00:12:13,350 --> 00:12:14,850 強えぇ…。 207 00:12:18,288 --> 00:12:22,776 もうやめて! やめて! やめて~・ 208 00:12:22,776 --> 00:12:32,286 うっ! うっ! うっ…! 209 00:12:32,286 --> 00:12:34,786 おい見ろ! うっ…! あ? 210 00:12:43,347 --> 00:12:47,347 俺たちが… やったのかな? 211 00:12:51,305 --> 00:12:53,305 そうかもな。 212 00:12:55,842 --> 00:13:00,342 俺たち… 強えぇのかな? 213 00:13:02,299 --> 00:13:03,800 かもな。 214 00:13:03,800 --> 00:13:05,819 えっ 運動神経いいほう? めっちゃいい。 215 00:13:05,819 --> 00:13:07,804 握力とかも バリバリ…。 同じく。 216 00:13:07,804 --> 00:13:09,304 そっか。 217 00:13:10,807 --> 00:13:14,311 俺は…・ 218 00:13:14,311 --> 00:13:16,311 強い。 219 00:13:17,864 --> 00:13:21,285 俺も… 強い。 220 00:13:21,285 --> 00:13:25,806 俺たちは 今日からつっぱりだけど…。 221 00:13:25,806 --> 00:13:27,808 強い。 ああ。 222 00:13:27,808 --> 00:13:29,808 1つ提案がある。 何だ? 223 00:13:32,813 --> 00:13:35,849 俺とお前は 今日から相棒だ。 224 00:13:35,849 --> 00:13:39,349 だから お互いの秘密は言わない。 225 00:13:41,271 --> 00:13:44,291 分かった 男の約束だ。 226 00:13:44,291 --> 00:13:47,311 あっ… そういうダサいセリフ 好きなんだ。 227 00:13:47,311 --> 00:13:49,796 ダサくは ねえだろ! カッコいいだろ。 228 00:13:49,796 --> 00:13:51,796 うん まぁいいや。 229 00:13:57,270 --> 00:13:59,306 クソ…。 230 00:13:59,306 --> 00:14:01,358 目つぶしに使おうと思ってた コショウ。 231 00:14:01,358 --> 00:14:03,276 使う余裕なかったなぁ。 232 00:14:03,276 --> 00:14:05,779 てめぇ… 卑怯だな! 233 00:14:05,779 --> 00:14:08,779 いや 1人に10人で来るほうが 卑怯だろ。 234 00:14:13,270 --> 00:14:16,273 お金やるから 明日にでも黒髪に戻して来な。 235 00:14:16,273 --> 00:14:19,309 やだよ! これが今 一番ナウいんだよ。 236 00:14:19,309 --> 00:14:22,846 学校でもバリバリ評判良くて 担任の先生も褒めてた。 237 00:14:22,846 --> 00:14:25,248 ウソつけ! いいじゃないか ママ。 238 00:14:25,248 --> 00:14:28,251 戻すお金がもったいないし 大阪に行くと・ 239 00:14:28,251 --> 00:14:30,270 こういう感じのおばちゃん たくさんいるから。 240 00:14:30,270 --> 00:14:32,255 大阪のおばちゃん狙いじゃ ねえんだけど。 241 00:14:32,255 --> 00:14:35,776 えっ 外人? つっぱり。 242 00:14:35,776 --> 00:14:39,262 外人さんがホームステイしてると 思えばいいじゃないか。 243 00:14:39,262 --> 00:14:41,314 何を言っているの? おとうさんは。 244 00:14:41,314 --> 00:14:43,350 外人じゃねえから。 (一郎) あぁ… え~・ 245 00:14:43,350 --> 00:14:46,770 ドゥー ユー ライク スシ? ドゥー ユー ライク テンプラ? 246 00:14:46,770 --> 00:14:48,772 寿司も天ぷらもねえから。 247 00:14:48,772 --> 00:14:51,272 アイム ハイスクール スチューデント。 おっさんじゃねえかよ。 248 00:14:56,763 --> 00:14:58,782 (どよめき) 249 00:14:58,782 --> 00:15:00,767 ・昨日 2人で 10人 倒したんだって・ 250 00:15:00,767 --> 00:15:02,836 ・強えぇ…!・ 251 00:15:02,836 --> 00:15:04,337 伊藤よぉ。 ん? 252 00:15:04,337 --> 00:15:07,274 こりゃ 番長への階段を 着々と上り始めたな! 253 00:15:07,274 --> 00:15:09,274 そうかな…。 254 00:15:10,777 --> 00:15:13,777 ・おい!・ ・おぉ!・ 255 00:15:15,282 --> 00:15:17,784 お前…。 256 00:15:17,784 --> 00:15:19,284 (一同) チッス! 257 00:15:21,805 --> 00:15:31,264 ・~ 258 00:15:31,264 --> 00:15:34,267 おう…。 分かりやすいな。 259 00:15:34,267 --> 00:15:37,270 これが つっぱりのおきてよ。 260 00:15:37,270 --> 00:15:47,270 ・~ 261 00:15:49,249 --> 00:15:51,251 (佐川) 三橋さ~ん! 262 00:15:51,251 --> 00:15:53,270 おぉ お前 昨日の…。 はい! 佐川っていいます! 263 00:15:53,270 --> 00:15:56,256 お前も同じ2年だろ? 「さん」付けとか すんなよ。 264 00:15:56,256 --> 00:15:59,242 自分よりケンカ強えぇ人は 「さん」付けっす。 265 00:15:59,242 --> 00:16:02,262 ふ~ん。 あっ あの・ 266 00:16:02,262 --> 00:16:04,814 外で何人か 女が待ってます。 267 00:16:04,814 --> 00:16:07,834 女? 俺を? 誰? 268 00:16:07,834 --> 00:16:10,253 知らないっすけど 成蘭女子の女っす。 269 00:16:10,253 --> 00:16:12,255 何か 俺 今 学校来たんすけど・ 270 00:16:12,255 --> 00:16:14,758 校門の前で 「三橋さん いる?」って。 271 00:16:14,758 --> 00:16:16,259 かわいい? ブスです。 272 00:16:16,259 --> 00:16:18,762 おい 伊藤く~ん! ん? 273 00:16:18,762 --> 00:16:20,764 お前に会いてぇって女が 待ってるってよ。 274 00:16:20,764 --> 00:16:22,265 成蘭女子のスケバン 多分。 275 00:16:22,265 --> 00:16:24,251 何で俺が行かなきゃ いけねえんだよ。 276 00:16:24,251 --> 00:16:26,336 ケンカ売りに来ただけだろ? 分かんねえじゃん! 277 00:16:26,336 --> 00:16:28,822 「好きです 付き合ってください」 って言われっかもしんねえじゃん。 278 00:16:28,822 --> 00:16:32,759 転校2日目で 近所の女子高の女に 好かれる筋合いは ねえ。 279 00:16:32,759 --> 00:16:34,761 いいから行ってやれって! 280 00:16:34,761 --> 00:16:39,266 俺は女とケンカしねえの! お願い お願い お願い…! 281 00:16:39,266 --> 00:16:43,270 おめぇ 怖えぇだけだろ。 何だと この野郎。 282 00:16:43,270 --> 00:16:48,270 俺がスケバンごとき 怖えぇわけ ねえだろ。 283 00:16:52,329 --> 00:16:56,329 フフ 押しに弱い正義の味方じゃ…。 284 00:16:57,767 --> 00:17:01,271 (みさえ) あ… あんたが 三橋さんっすか? 285 00:17:01,271 --> 00:17:04,774 俺は伊藤だ。 あんた… 相棒の伊藤さんかい! 286 00:17:04,774 --> 00:17:09,779 相棒? あぁ まぁ… はい。 287 00:17:09,779 --> 00:17:12,282 あんたと三橋さんに 頼みがあるんだよ。 288 00:17:12,282 --> 00:17:15,318 悪ぃな 俺は女のケンカには関わらねえ。 289 00:17:15,318 --> 00:17:17,370 帰ってくれ。 290 00:17:17,370 --> 00:17:21,870 (京子) そうですか やっぱりダメですか。 291 00:17:30,283 --> 00:17:35,272 あ… あ… ハァ ハァ…。 292 00:17:35,272 --> 00:17:38,291 あぁ… ああ! 無理だね。 293 00:17:38,291 --> 00:17:41,291 そもそも 女は つっぱるもんじゃ ねえ…。 294 00:17:42,779 --> 00:17:47,851 いたいけな女子が 困っているのを・ 295 00:17:47,851 --> 00:17:51,288 見過ごすわけには いきません。 (明美) あんたは? 296 00:17:51,288 --> 00:17:53,288 三橋です 私が…! 297 00:18:00,313 --> 00:18:02,313 三橋です。 てめぇよ…。 298 00:18:04,301 --> 00:18:06,301 なるほど。 299 00:18:08,321 --> 00:18:11,321 君たちの学校に絡みに来る…。 300 00:18:14,761 --> 00:18:17,731 しつこい男どもを・ 301 00:18:17,731 --> 00:18:20,250 追い払ってほしいと。 302 00:18:20,250 --> 00:18:23,753 はい お2人は転校早々・ 303 00:18:23,753 --> 00:18:26,239 10人もの不良どもを やっつけたと聞きました。 304 00:18:26,239 --> 00:18:28,739 あんたらなら 奴らを倒せると思って。 305 00:18:32,262 --> 00:18:34,297 うん あの…・ 306 00:18:34,297 --> 00:18:37,267 俺らの他にも 強えぇ奴は いっぱいいるよ。 307 00:18:37,267 --> 00:18:39,235 他に…。 やれると思う。 308 00:18:39,235 --> 00:18:42,739 僕ちん やれると思います。 309 00:18:42,739 --> 00:18:44,741 ただ! 310 00:18:44,741 --> 00:18:48,762 やっつけた暁には…・ 311 00:18:48,762 --> 00:18:53,762 お2人の どちらかと…。 312 00:18:56,353 --> 00:18:59,255 何だろ! 何つったらいいのかな。 313 00:18:59,255 --> 00:19:03,259 まっ 回りくどく言うと…。 それは ちゃんとカンパ集めて…。 314 00:19:03,259 --> 00:19:05,245 おっぱい もませて。 回りくどく言え。 315 00:19:05,245 --> 00:19:07,230 お願いします! えっ? 316 00:19:07,230 --> 00:19:09,733 誰に頼んでも 引き受けてくれなかったのに…。 317 00:19:09,733 --> 00:19:12,802 えっ? 条件 聞いてました? 318 00:19:12,802 --> 00:19:14,838 (2人) お願いします! 319 00:19:14,838 --> 00:19:17,838 ウソでしょ? ウッホホホ…! 320 00:19:23,246 --> 00:19:25,231 何で こんな格好しなきゃ いけねえんだよ。 321 00:19:25,231 --> 00:19:27,250 当たりめぇだろ? 322 00:19:27,250 --> 00:19:29,753 この女子校に強えぇ奴がいる って見せつけねえと・ 323 00:19:29,753 --> 00:19:32,255 また しつこい奴らが 来ちゃうだろ。 324 00:19:32,255 --> 00:19:34,255 そっか。 325 00:19:35,792 --> 00:19:39,329 ちなみに お前…・ 326 00:19:39,329 --> 00:19:40,829 かわいいぞ。 327 00:19:41,865 --> 00:19:46,365 フッ… 何だよ お前 やめろよ。 328 00:19:48,271 --> 00:19:50,771 お前もな。 ハハハ…! 329 00:19:54,277 --> 00:19:55,762 あいつらです。 330 00:19:55,762 --> 00:19:58,798 京子さんが言い寄られて 逆にボコボコにしてから・ 331 00:19:58,798 --> 00:20:00,300 毎日 ああして…。 332 00:20:00,300 --> 00:20:03,700 私に任せてっ。 頑張りますわよ。 333 00:20:09,292 --> 00:20:11,294 何なんですか あなたたちぃ~。 334 00:20:11,294 --> 00:20:14,781 逆に 何なんだよ てめぇら 京子出せよ 京子! 335 00:20:14,781 --> 00:20:18,301 京子って よく見たら そんなに かわいくないですよ。 336 00:20:18,301 --> 00:20:22,301 そうですよ? 背も小さいし 性格もバリバリ悪いし。 337 00:20:23,790 --> 00:20:26,790 私たちじゃ… ダメですか? 338 00:20:28,361 --> 00:20:30,780 こいつらも 結構かわいいですよ どうします? 339 00:20:30,780 --> 00:20:33,283 確かに…。 結構 良くないっすか? 340 00:20:33,283 --> 00:20:34,784 ダメだよ! 341 00:20:34,784 --> 00:20:37,270 アニキから 「京子連れて来い」って 言われてんだよ。 342 00:20:37,270 --> 00:20:40,773 お願い! 私 あんたがタイプ~! 343 00:20:40,773 --> 00:20:43,760 おいおい… おいおい やめろって。 ・おぉ~!・ 344 00:20:43,760 --> 00:20:45,762 ひと目惚れやねん。 345 00:20:45,762 --> 00:20:49,315 めっちゃ好っきゃね~ん! うちは あんたが好っきゃねん! 346 00:20:49,315 --> 00:20:51,351 (不良) うわ…! 347 00:20:51,351 --> 00:20:54,254 う~ わぁ~! あぁ…! 348 00:20:54,254 --> 00:20:56,256 (不良) あぁ…! 349 00:20:56,256 --> 00:20:59,259 (不良) 立て! おい ほら! 350 00:20:59,259 --> 00:21:01,744 おい てめぇら! 351 00:21:01,744 --> 00:21:05,231 これで済むと思うなよ! うぅ…。 352 00:21:05,231 --> 00:21:08,751 二度と成蘭に手ぇ出すんじゃ ないわよ~! 353 00:21:08,751 --> 00:21:10,770 ハァ…。 354 00:21:10,770 --> 00:21:13,840 嫌なんですけど こういう卑怯な勝ち方。 355 00:21:13,840 --> 00:21:16,242 急所 蹴るとか。 バカ者! 356 00:21:16,242 --> 00:21:19,242 卑怯だろうが何だろうがな 勝てばいいんだよ。 357 00:21:23,233 --> 00:21:26,753 つ… 強いんすねぇ お2人。 358 00:21:26,753 --> 00:21:28,221 ええ。 359 00:21:28,221 --> 00:21:32,275 ちんこは…・ 360 00:21:32,275 --> 00:21:37,263 痛いんですよ ハッハッハッ…! 361 00:21:37,263 --> 00:21:39,782 さすが… 軟高の頭。 362 00:21:39,782 --> 00:21:41,284 それほどでも ありません。 363 00:21:41,284 --> 00:21:44,754 それじゃあ京子さん 早速… 物陰に隠れて・ 364 00:21:44,754 --> 00:21:47,740 おっぱいを…。 やめなさいって! 365 00:21:47,740 --> 00:21:51,761 何か… 「これで済むと思うなよ!」 みたいな・ 366 00:21:51,761 --> 00:21:54,314 ヤクザ映画のセリフみたいなこと 言ってたから・ 367 00:21:54,314 --> 00:21:56,849 これで済まなかったら また来てよ。 368 00:21:56,849 --> 00:22:00,749 あ… はい ありがとうございます。 369 00:22:03,273 --> 00:22:07,760 何なんだよ さっきの態度 カッコつけちゃって。 370 00:22:07,760 --> 00:22:10,260 かわいかったのにな~ 京子ちゃん。 371 00:22:14,250 --> 00:22:15,735 ん? 372 00:22:15,735 --> 00:22:18,788 ん? ん? ん? あれ? 惚れちっち? 373 00:22:18,788 --> 00:22:21,341 んなわけねえだろ お前… んなわけねえだろ・ 374 00:22:21,341 --> 00:22:25,745 2回 言っちゃってるもん 図星やん… まぁ いいけどよ。 375 00:22:25,745 --> 00:22:29,232 俺 あの明美ってコのほうが どっちかといえばな うん。 376 00:22:29,232 --> 00:22:33,236 なぁ 俺もう嫌だかんな あんな卑怯なケンカ。 377 00:22:33,236 --> 00:22:38,241 もう何なんだよ~ ああでもしなきゃ勝てねえだろ? 378 00:22:38,241 --> 00:22:39,776 もう一度 言っとく。 379 00:22:39,776 --> 00:22:43,329 ケンカはな どんな卑怯な手を使っても・ 380 00:22:43,329 --> 00:22:45,231 勝てばいいんだよ。 381 00:22:45,231 --> 00:22:47,734 こんな勝ち方しても うれしくねえし・ 382 00:22:47,734 --> 00:22:52,238 自分が間違ってなきゃ あんな奴には負けねえんだよ! 383 00:22:52,238 --> 00:22:53,740 チッ。 384 00:22:53,740 --> 00:22:57,226 あったま悪ぃな お前… フッ。 385 00:22:57,226 --> 00:22:59,245 じゃあ もう知らねえ。 386 00:22:59,245 --> 00:23:01,781 この後 何かあっても おめぇが何とかすんだな? 387 00:23:01,781 --> 00:23:03,781 当たりめぇだ! 388 00:23:09,272 --> 00:23:12,275 お前は そうやって生きてろ! 389 00:23:12,275 --> 00:23:15,295 ハッ! カッコつけやがって。 390 00:23:15,295 --> 00:23:17,295 大っ嫌い! 391 00:23:24,203 --> 00:23:26,689 (明美) 三橋さん! 392 00:23:26,689 --> 00:23:29,225 あれ? どうしたの? 明美ちゃん。 393 00:23:29,225 --> 00:23:31,210 俺に会いたくなっちゃ…。 あっ 違います。 394 00:23:31,210 --> 00:23:34,714 食い気味~ めっちゃ食い気味~。 すいません…。 395 00:23:34,714 --> 00:23:37,266 あら? どうしたの? 明美ちゃん。 396 00:23:37,266 --> 00:23:39,302 (明美) 京子さんが… 奴らに捕まった! 397 00:23:39,302 --> 00:23:41,204 ウソだろ? 398 00:23:41,204 --> 00:23:43,222 京子さんが 最初にボコった奴ってのが・ 399 00:23:43,222 --> 00:23:45,208 ヤクザだったらしくて…。 400 00:23:45,208 --> 00:23:48,211 何でヤクザが スケバンにボコられるかな…。 401 00:23:48,211 --> 00:23:50,730 えらく酔っぱらって絡まれた って言ってたから。 402 00:23:50,730 --> 00:23:52,715 あらら…。 403 00:23:52,715 --> 00:23:56,215 で 香澄の工場跡に 助っ人のデカい女連れて来いって。 404 00:24:03,209 --> 00:24:05,711 え… 来てくんないんすか? 405 00:24:05,711 --> 00:24:09,711 ヤクザじゃなぁ ちょっとなぁ…。 406 00:24:11,701 --> 00:24:13,703 伊藤 行けよ。 407 00:24:13,703 --> 00:24:16,205 自分が間違ってなきゃ 負けねえんだろ? 408 00:24:16,205 --> 00:24:20,259 えっ 三橋さんは? この件は伊藤が担当するそうです。 409 00:24:20,259 --> 00:24:22,311 1人でかなう相手じゃ ないっすよ! 410 00:24:22,311 --> 00:24:23,729 明美ちゃん。 411 00:24:23,729 --> 00:24:26,199 案内してくれ 急がねえと京子ちゃんが危ねぇ。 412 00:24:26,199 --> 00:24:28,701 ちょ… 三橋さん! あんた相棒でしょ? 413 00:24:28,701 --> 00:24:31,220 ううん 昨日で相棒は解消したの。 414 00:24:31,220 --> 00:24:34,207 正義の味方 伊藤君 真っ向勝負で頑張って! 415 00:24:34,207 --> 00:24:39,278 (明美) え… ちょっ… ムチャですよ! 伊藤さん! 416 00:24:39,278 --> 00:24:41,314 健闘を祈る! 417 00:24:41,314 --> 00:24:44,314 ヤクザ相手とか 無理! 418 00:24:47,253 --> 00:24:50,756 え~ 134ページの歌になります。 419 00:24:50,756 --> 00:24:55,745 「ちはやぶる 神代もきかず…」。 ハァ…。 420 00:24:55,745 --> 00:25:00,750 さすがに 朝飯直後の早弁は うまくねえな…。 421 00:25:00,750 --> 00:25:03,286 (椋木) 「神代もきかず」というのは・ 422 00:25:03,286 --> 00:25:07,223 神々の時代に 聞いたことがないよっていう…。 423 00:25:07,223 --> 00:25:10,710 先生! 食欲ないので早退します! 424 00:25:10,710 --> 00:25:12,712 おう! それはそれは 重い病気だから・ 425 00:25:12,712 --> 00:25:14,730 早速 病院に行くように! はい! 426 00:25:14,730 --> 00:25:16,716 いい返事だ! 427 00:25:16,716 --> 00:25:18,734 え~ この 「神代も」というところですね…。 428 00:25:18,734 --> 00:25:21,754 何かなぁ…。 429 00:25:21,754 --> 00:25:24,254 何か クサクサすんなぁ…。 430 00:25:37,703 --> 00:25:40,206 (谷川) 何してくれてんだ こら! 431 00:25:40,206 --> 00:25:43,726 この方は 紅高の番長・ 432 00:25:43,726 --> 00:25:45,711 今井さんだぞ こら! 433 00:25:45,711 --> 00:25:47,697 知らないっす。 フッ。 434 00:25:47,697 --> 00:25:49,715 知らねえ奴が いるわけねえだろ! 435 00:25:49,715 --> 00:25:53,286 てめぇ 金髪パーマなんてナリ しやが…。 436 00:25:53,286 --> 00:25:55,286 あぁっ! 437 00:25:58,224 --> 00:26:00,209 (今井) おぉ~。 438 00:26:00,209 --> 00:26:03,212 おめぇが軟高の三橋か。 439 00:26:03,212 --> 00:26:04,730 そうだけど? 440 00:26:04,730 --> 00:26:10,236 俺はな 自分より強えぇ奴が いることが許せねえ。 441 00:26:10,236 --> 00:26:13,256 (谷川)ホントは はったりなんだろ どうせ弱えぇんだろ! 442 00:26:13,256 --> 00:26:15,291 ごめん 今… そういう気分じゃねえんだ。 443 00:26:15,291 --> 00:26:17,226 気分とか~・ 444 00:26:17,226 --> 00:26:20,730 そういうので やるもんじゃあ ねえんだよ ケンカはよぉ…。 445 00:26:20,730 --> 00:26:23,215 面倒くせぇな つっぱりって。 446 00:26:23,215 --> 00:26:26,202 やんのか~・ やらねえのか~・ 447 00:26:26,202 --> 00:26:27,703 やらない。 448 00:26:27,703 --> 00:26:29,722 よ~し その意気だ! そこの公園でバッチバチに…! 449 00:26:29,722 --> 00:26:32,775 いや やらないって言ってます! やらないって! えっ? 450 00:26:32,775 --> 00:26:34,810 (谷川) やらないって言ってます。 えっ? やらないって…? 451 00:26:34,810 --> 00:26:36,212 はい。 何で? 452 00:26:36,212 --> 00:26:37,713 面倒くせぇから。 453 00:26:37,713 --> 00:26:41,217 えっ? ケンカが面倒くさい つっぱりって いんの? えっ? 454 00:26:41,217 --> 00:26:43,202 てめぇ~! 455 00:26:43,202 --> 00:26:46,722 つっぱりの風上にも 置きたくない! そんな奴! 456 00:26:46,722 --> 00:26:50,743 俺はなぁ! 紅高の! 今井だ こらぁ! 457 00:26:50,743 --> 00:26:52,778 いや だから知らないんすよ 今井。 458 00:26:52,778 --> 00:26:56,716 潜りだな! てめぇ~! 転校して来たばっかなだけ。 459 00:26:56,716 --> 00:26:59,218 てめぇが何と言おうとやんぞ! こら~! 460 00:26:59,218 --> 00:27:02,218 うるせぇな マジでよぉ! おい・ 461 00:27:03,723 --> 00:27:07,226 じゃあよ そんな強えぇんだったらよ・ 462 00:27:07,226 --> 00:27:10,726 このクソ重いリヤカー 運べんのかよ こら! 463 00:27:11,714 --> 00:27:13,799 軽いわ~! 464 00:27:13,799 --> 00:27:17,203 そんなもん! 全然軽いわ~! おう じゃあ持ってみろや! 465 00:27:17,203 --> 00:27:19,205 (谷川) てめぇ 今井さんナメんなよ! マジで! 466 00:27:19,205 --> 00:27:21,724 早くしろよ 急いでんだよ。 467 00:27:21,724 --> 00:27:25,745 (谷川) すげぇ! やっぱ軽々っす! 今井さん! 468 00:27:25,745 --> 00:27:27,213 (今井) 何だろう? 469 00:27:27,213 --> 00:27:30,199 何かを持ってる感覚すら ない! (谷川) く~~! 470 00:27:30,199 --> 00:27:32,752 でも さすがに それを3倍に増やしたら・ 471 00:27:32,752 --> 00:27:35,287 持てねえだろうね。 (今井) 3倍? 472 00:27:35,287 --> 00:27:38,224 えっ? 100倍までなら 片手で行けるよ。 473 00:27:38,224 --> 00:27:42,194 すげぇ~! あり得ねえ~! 474 00:27:42,194 --> 00:27:45,197 えっ えっ えっ えっ あれですか? あれですか? 475 00:27:45,197 --> 00:27:51,704 ピラミッドの石を… 石を… 石を運ぶ関係の? 476 00:27:51,704 --> 00:27:55,274 運ぶ関係の子孫や~! 477 00:27:55,274 --> 00:27:57,727 あぁ わなわな わなわな。 478 00:27:57,727 --> 00:28:01,213 でも あれだろうな 今から紅高に行って・ 479 00:28:01,213 --> 00:28:03,232 それを 3倍に増やすことなんかは・ 480 00:28:03,232 --> 00:28:05,217 できないんだろうな。 (谷川) おい 何で・ 481 00:28:05,217 --> 00:28:07,720 こんなもん集めてんだよ? 3倍にできんのか~! 482 00:28:07,720 --> 00:28:11,290 軽いっつってんだろ~~! 483 00:28:11,290 --> 00:28:14,790 今井さ~~ん! 強過ぎる~! 484 00:28:18,230 --> 00:28:20,232 (井上) よっしゃ。 485 00:28:20,232 --> 00:28:23,719 これで俺から 離れられねえようにしてやる。 486 00:28:23,719 --> 00:28:26,272 女子高生を ヤク漬けにするなんてよぉ! 487 00:28:26,272 --> 00:28:28,741 井上さん ホントおっかねぇよ。 ハハハ! 488 00:28:28,741 --> 00:28:31,744 ふざけんな! チンピラのくせしやがって。 489 00:28:31,744 --> 00:28:34,780 よ~しよし 今のうちに吠えとけ。 490 00:28:34,780 --> 00:28:37,333 どうせ…。 (不良) うわ! 491 00:28:37,333 --> 00:28:39,333 うっ! うわ! 492 00:28:41,237 --> 00:28:42,737 あ…。 493 00:28:48,194 --> 00:28:52,715 クッソ~ なかなか元気な じゃじゃ馬姫だな。 494 00:28:52,715 --> 00:28:54,734 ちょっとバテるまで ロッカー ぶち込んどけ! 495 00:28:54,734 --> 00:28:56,769 (不良たち) はい。 (不良) ほら 立てよ。 496 00:28:56,769 --> 00:28:59,789 (京子) うぅ…! (不良) こっち来い おら! 497 00:28:59,789 --> 00:29:03,225 おとなしくしてろ! (京子) うわ! 498 00:29:03,225 --> 00:29:05,745 (京子) ・ふざけんな…!・ (扉をたたく音) 499 00:29:05,745 --> 00:29:07,213 (不良) うるせぇな。 500 00:29:07,213 --> 00:29:08,713 待て こら。 501 00:29:11,734 --> 00:29:13,719 誰? 502 00:29:13,719 --> 00:29:16,722 お前らが呼んだんだろ。 503 00:29:16,722 --> 00:29:19,258 は? 504 00:29:19,258 --> 00:29:21,811 あ…。 505 00:29:21,811 --> 00:29:24,311 お前らがお呼びのデカ女だよ。 506 00:29:25,214 --> 00:29:29,235 え~~・ お前 女装してたっつうの? 507 00:29:29,235 --> 00:29:31,203 ああ。 508 00:29:31,203 --> 00:29:34,723 ダサっ お前 女装したの? 京子から頼まれて? 509 00:29:34,723 --> 00:29:36,225 何が悪ぃんだよ? 510 00:29:36,225 --> 00:29:40,763 ダセェよ 何やってんだよ つっぱり君がよぉ。 511 00:29:40,763 --> 00:29:42,263 うるせぇ! 512 00:29:44,817 --> 00:29:47,736 さっさと 京子ちゃん 返せ。 513 00:29:47,736 --> 00:29:49,789 何 何? 514 00:29:49,789 --> 00:29:54,243 えっ? 女装して助けたいほど ぞっこんラブなのかよ。 515 00:29:54,243 --> 00:29:57,263 (一同) ハハハ…。 516 00:29:57,263 --> 00:30:01,267 あれ? もう1人金髪がいんだろう 女装した金髪が。 517 00:30:01,267 --> 00:30:04,267 てめぇらなんて 俺1人で十分だ。 518 00:30:07,306 --> 00:30:11,210 おいおい 高校生がナメてくれんなよ。 519 00:30:11,210 --> 00:30:13,712 こっちは ケンカのプロだぜ。 520 00:30:13,712 --> 00:30:17,216 てめぇらがボコった こいつらと 一緒にされたら困るよ。 521 00:30:17,216 --> 00:30:19,218 俺はよ・ 522 00:30:19,218 --> 00:30:23,218 てめぇらみたいに ひん曲がった 奴らが大っ嫌いなんだよ! 523 00:30:24,707 --> 00:30:28,744 女に そんなもん打とうとする 奴らは 絶対に許さねえ・ 524 00:30:28,744 --> 00:30:38,204 ・~ 525 00:30:38,204 --> 00:30:40,723 ・~ 伊藤さん…。 526 00:30:40,723 --> 00:30:43,709 ・~ (せき込み) 527 00:30:43,709 --> 00:30:50,109 ・~ 528 00:30:52,184 --> 00:30:53,652 (今井) ハハハ…! 529 00:30:53,652 --> 00:30:59,174 やっぱり軽かったわ! この程度。 お疲れさまで~す! 530 00:30:59,174 --> 00:31:02,661 お~い 俺に負けたら・ 531 00:31:02,661 --> 00:31:06,682 「紅高の今井に負けました」 って書いた たすき掛けて・ 532 00:31:06,682 --> 00:31:08,734 町中 マラソンしやがれ! 533 00:31:08,734 --> 00:31:12,171 あっ 走るのとかはヤダ。 534 00:31:12,171 --> 00:31:14,156 ダメだ 走れ。 535 00:31:14,156 --> 00:31:18,661 もし どうしても 走るのが嫌だったら・ 536 00:31:18,661 --> 00:31:21,163 俺が 神輿を用意してやるから・ 537 00:31:21,163 --> 00:31:23,182 その神輿に乗って・ 538 00:31:23,182 --> 00:31:27,202 「今井に負けた 今井に負けた」 って言いながら・ 539 00:31:27,202 --> 00:31:29,202 町中 練り歩け! 540 00:31:30,255 --> 00:31:33,676 (今井) その神輿 俺も担いでやるぜ。 541 00:31:33,676 --> 00:31:36,178 今井さんは担がなくて いいんじゃないですか? 542 00:31:36,178 --> 00:31:40,182 そして 神輿だと明らかに 勝った感じの空気 出ません? 543 00:31:40,182 --> 00:31:43,202 え? でも「今井に負けた」って 言いながらだぜ? 544 00:31:43,202 --> 00:31:46,702 でも 神輿って めでたいものですし。 545 00:31:49,775 --> 00:31:52,277 そうだな! この野郎! 546 00:31:52,277 --> 00:31:55,681 誰が神輿なんか担いでやるか~! 547 00:31:55,681 --> 00:32:11,180 ・~ 548 00:32:11,180 --> 00:32:15,250 こら! うら! あ~! あ~! 549 00:32:15,250 --> 00:32:19,171 う~! うっ! 550 00:32:19,171 --> 00:32:22,174 離せ…。 (井上) このガキャ~! 551 00:32:22,174 --> 00:32:29,174 うっ! うっ! うっ…! 552 00:32:32,151 --> 00:32:34,186 三橋さん…。 553 00:32:34,186 --> 00:32:36,722 三橋さん 助けて! 554 00:32:36,722 --> 00:32:40,676 よし 来い! 555 00:32:40,676 --> 00:32:45,176 (今井) お~ら~~~! 556 00:32:47,182 --> 00:32:49,182 (谷川) 今井さ~~~ん! 557 00:32:50,669 --> 00:32:53,155 フフフ…。 558 00:32:53,155 --> 00:32:56,725 君が紅高 行ってる間に 掘らせていただいたよ。 559 00:32:56,725 --> 00:33:00,162 てめぇ! 卑怯だぞ! 560 00:33:00,162 --> 00:33:04,166 すまん あんた 強えぇから。 561 00:33:04,166 --> 00:33:06,151 これくらいのハンディは必要だろ。 562 00:33:06,151 --> 00:33:08,670 あんたとケンカをする気持ちを 整えるのに・ 563 00:33:08,670 --> 00:33:11,173 あと1時間は必要だ。 564 00:33:11,173 --> 00:33:15,173 必ず戻って来るから ここで待っててくれませんか? 565 00:33:18,230 --> 00:33:19,782 フフフ…。 566 00:33:19,782 --> 00:33:23,685 俺を こんな目に遭わせるほど ビビってたのか。 567 00:33:23,685 --> 00:33:26,685 はい すいません じゃ 後ほど! 568 00:33:29,174 --> 00:33:30,676 うぅ…。 569 00:33:30,676 --> 00:33:33,662 (井上) ガキが いいかげんにしろ こら。 570 00:33:33,662 --> 00:33:37,199 おい もう京子 出せ! ヤク ぶっ込んでやっからよ。 571 00:33:37,199 --> 00:33:38,734 (不良) あっ はい! 572 00:33:38,734 --> 00:33:40,734 やめろ~! 573 00:33:41,770 --> 00:33:44,270 うわ! うっ! 574 00:33:48,177 --> 00:33:50,662 ・ハァ ハァ…・ 575 00:33:50,662 --> 00:33:53,165 開けさせねえ。 576 00:33:53,165 --> 00:33:55,667 絶対 開けさせねえ。 577 00:33:55,667 --> 00:33:58,170 (井上) ・どけ こら マジで ぶっ殺すぞ・ 578 00:33:58,170 --> 00:33:59,671 やめて! 579 00:33:59,671 --> 00:34:03,171 てめぇも この女 好きなんだろ。 580 00:34:04,726 --> 00:34:07,162 何で好きな女に こんなことすんだよ。 581 00:34:07,162 --> 00:34:09,681 好き? ハッ。 582 00:34:09,681 --> 00:34:12,651 甘っちょろいこと 言ってんじゃねえ! 583 00:34:12,651 --> 00:34:16,672 俺はな 俺にナメくさったことした このクソ女を・ 584 00:34:16,672 --> 00:34:18,672 ヤク中にしてやりてぇだけだ! 585 00:34:20,159 --> 00:34:21,659 てめぇ…。 586 00:34:23,178 --> 00:34:25,178 いいから どけ。 587 00:34:27,232 --> 00:34:29,232 負けねえ。 588 00:34:35,674 --> 00:34:37,674 (井上) うん! うわ…。 589 00:34:39,695 --> 00:34:41,695 あぁ…。 590 00:34:49,171 --> 00:34:51,671 (井上) ・うん!・ ・あぁ…・ 591 00:34:57,746 --> 00:35:00,182 やっぱり・ 592 00:35:00,182 --> 00:35:04,203 てめぇみてぇな奴には ぜってぇ 負けねえ。 593 00:35:04,203 --> 00:35:06,703 どけっつってんだろ! 594 00:35:09,691 --> 00:35:12,691 (不良) うわ! (井上) 何なんだ! こりゃ! 595 00:35:14,213 --> 00:35:17,249 (井上) 何なんだ! これ。 596 00:35:17,249 --> 00:35:19,785 (不良) ・何だこりゃ!・ (不良) ・見えねえ!・ 597 00:35:19,785 --> 00:35:22,221 (せき込み) 598 00:35:22,221 --> 00:35:24,221 不意打ちクラ~ッシュ! 599 00:35:25,691 --> 00:35:29,177 (井上) うわ! あっ! 600 00:35:29,177 --> 00:35:31,163 何だ? てめぇは…。 601 00:35:31,163 --> 00:35:34,683 俺か? 俺は こいつの相棒だよ。 602 00:35:34,683 --> 00:35:36,735 だっ! あっ! 603 00:35:36,735 --> 00:35:39,771 うわ! あぁ…。 604 00:35:39,771 --> 00:35:42,658 あ… あ~…。 605 00:35:42,658 --> 00:35:45,160 お前 やっぱり卑怯な。 606 00:35:45,160 --> 00:35:47,179 だから言ってんだろ。 607 00:35:47,179 --> 00:35:50,165 卑怯だろうが何だろうが 勝てばいいんだよ。 608 00:35:50,165 --> 00:35:52,167 それが俺のやり方だ。 609 00:35:52,167 --> 00:36:13,155 ・~ 610 00:36:13,155 --> 00:36:15,155 あ~! 611 00:36:17,175 --> 00:36:20,675 邪魔すんじゃ…! (不良) うわ~! 612 00:36:24,666 --> 00:36:27,152 (井上) あぁ…。 613 00:36:27,152 --> 00:36:31,206 うぅ… うぅ…。 614 00:36:31,206 --> 00:36:34,276 うぅ…。 615 00:36:34,276 --> 00:36:35,661 (不良) うわ! 616 00:36:35,661 --> 00:36:37,661 うっ! うら! 617 00:36:39,164 --> 00:36:41,166 (せき込み) 618 00:36:41,166 --> 00:36:44,653 ハァ ハァ ハァ…。 619 00:36:44,653 --> 00:36:47,155 結局 来んなら 最初から来いや。 620 00:36:47,155 --> 00:36:48,657 バカ者。 621 00:36:48,657 --> 00:36:51,743 相棒がやられたところで 突如 現れて助ける。 622 00:36:51,743 --> 00:36:53,745 それが ヒーローの鉄則。 623 00:36:53,745 --> 00:36:56,181 それが カッコいい男。 624 00:36:56,181 --> 00:36:58,166 そして モテる。 625 00:36:58,166 --> 00:37:01,153 いや モテる。 626 00:37:01,153 --> 00:37:03,653 やっぱ お前 最低。 627 00:37:05,173 --> 00:37:08,173 (明美) 京子さん 大丈夫っすか? 京子さん。 628 00:37:11,196 --> 00:37:12,698 (金属バットを捨てた音) 629 00:37:12,698 --> 00:37:15,767 京子ちゃん 俺が助けました! 630 00:37:15,767 --> 00:37:18,767 ありがとう カッコ良かった。 631 00:37:21,173 --> 00:37:22,673 あぁ! 632 00:37:25,661 --> 00:37:27,661 ご愁傷さまです。 633 00:37:33,168 --> 00:37:35,687 ざけんな…。 634 00:37:35,687 --> 00:37:38,774 あ~! 頭来た~・ 635 00:37:38,774 --> 00:37:41,693 う~! うぅ! うっ! 636 00:37:41,693 --> 00:37:44,229 ハァ ハァ ハァ…! 637 00:37:44,229 --> 00:37:46,229 こんなもん! 638 00:37:48,216 --> 00:37:50,185 う~ こんなもんが! 639 00:37:50,185 --> 00:37:55,685 こんなもんが! バ~カ! フォ~! 640 00:37:57,275 --> 00:37:59,778 (井上) てめぇ。 641 00:37:59,778 --> 00:38:03,715 そんなことして タダで済むと思うなよ。 642 00:38:03,715 --> 00:38:05,684 ずっと追われることになるぜ。 643 00:38:05,684 --> 00:38:09,171 ヘッ 逃げ足は 誰よりも速えぇんだよ。 644 00:38:09,171 --> 00:38:11,173 つか てめぇも タダじゃ済まねえだろ。 645 00:38:11,173 --> 00:38:13,173 こんなことになって。 646 00:38:14,676 --> 00:38:20,176 おい ホントに大丈夫なのか? こんなことしてよ。 647 00:38:23,769 --> 00:38:25,769 ハッ! 648 00:38:30,675 --> 00:38:35,180 あの… 僕の名前は石橋です。 649 00:38:35,180 --> 00:38:38,180 ハッ! あっ ごめんね。 650 00:38:39,668 --> 00:38:41,668 吉村です。 651 00:38:47,175 --> 00:38:49,728 ねぇねぇ 俺が助けに来ると思ってた? 652 00:38:49,728 --> 00:38:53,682 思ってたけど遅ぇよ! 殺されかけたじゃねえか。 653 00:38:53,682 --> 00:38:57,669 いいか ケンカってもんにはな 綿密なプランが必要なんだよ。 654 00:38:57,669 --> 00:39:00,169 まぁ お前には分かんねえか。 655 00:39:02,674 --> 00:39:05,674 ありがとな。 は? 656 00:39:07,679 --> 00:39:09,197 ありがとう。 657 00:39:09,197 --> 00:39:11,733 わっ あっ! あ~! 痛って! バカ お前…。 658 00:39:11,733 --> 00:39:14,169 鳥肌立った! ほら 鳥肌 見て。 659 00:39:14,169 --> 00:39:17,172 あの 串焼きにしたら すごい おいしそうな感じ。 660 00:39:17,172 --> 00:39:19,157 ったく… お前って奴は どうして・ 661 00:39:19,157 --> 00:39:22,157 そういう こっ恥ずかしいこと 平気で言えるかね。 662 00:39:23,678 --> 00:39:27,682 まぁ 俺もこれからは もう少し早めに助けてやるよ。 663 00:39:27,682 --> 00:39:29,718 やっぱ 最初から来ねえのかよ。 664 00:39:29,718 --> 00:39:33,271 ハハハ…! 665 00:39:33,271 --> 00:39:36,208 ・おい・ 666 00:39:36,208 --> 00:39:38,693 軟高の三橋と伊藤ってお前らか? 667 00:39:38,693 --> 00:39:41,696 違います。 いいや そうだね~。 668 00:39:41,696 --> 00:39:43,698 知ってんなら聞くなよ。 669 00:39:43,698 --> 00:39:47,202 今から俺らと カタつけてもらっていい? 670 00:39:47,202 --> 00:39:50,739 えぇ? 見りゃ分かんだろ ケガしてんだよ。 671 00:39:50,739 --> 00:39:52,757 こんな状態で勝っても 自慢になんねえぞ。 672 00:39:52,757 --> 00:39:54,693 (不良) 関係ねえわ。 673 00:39:54,693 --> 00:39:58,697 とにかく 三橋と伊藤をぶっ倒せば 俺の名が上がるんだよ。 674 00:39:58,697 --> 00:40:01,216 何か面倒くせぇな つっぱり。 675 00:40:01,216 --> 00:40:05,187 ケンカに 仁義なんかねえからよ! 676 00:40:05,187 --> 00:40:07,205 (赤坂理子) やめなさい! 677 00:40:07,205 --> 00:40:10,709 4人で2人をやるなんて 卑怯だよ。 678 00:40:10,709 --> 00:40:13,261 は? 女が何 言ってんの? 679 00:40:13,261 --> 00:40:15,761 しかも1人で? ハハっ。 680 00:40:17,182 --> 00:40:18,682 あ? 681 00:40:22,654 --> 00:40:26,174 ケガしてるじゃない やめなさい。 682 00:40:26,174 --> 00:40:29,177 (不良) うっせぇ 女だからって容赦しねえぞ! 683 00:40:29,177 --> 00:40:43,577 ・~ 684 00:40:45,694 --> 00:40:49,694 ウソ~ カッコいい…。 ウソ~ カッコいい…。 685 00:40:52,183 --> 00:40:54,686 大丈夫? 686 00:40:54,686 --> 00:40:57,172 君らも軟高なんだね。 687 00:40:57,172 --> 00:41:00,225 私は5組。 688 00:41:00,225 --> 00:41:02,225 3組です。 3組です。 689 00:41:08,700 --> 00:41:10,685 せめて お名前を…。 690 00:41:10,685 --> 00:41:14,189 (赤坂哲夫) おぉ 理子 何かあったか? ううん 何も。 691 00:41:14,189 --> 00:41:17,676 おとうさんな 今夜はペペロンチーノを作るぞ。 692 00:41:17,676 --> 00:41:20,178 えっ 作れるの? (哲夫) 作れない。 693 00:41:20,178 --> 00:41:22,180 それが何であるかも知らない。 694 00:41:22,180 --> 00:41:24,733 ふ~ん。 (哲夫) うん。 695 00:41:24,733 --> 00:41:27,168 親子? 親子? 696 00:41:27,168 --> 00:41:32,168 チッ おい あいつ いつになったら来んだよ。 697 00:41:34,159 --> 00:41:39,180 あっ もしかして… すっぽかされ…。 698 00:41:39,180 --> 00:41:42,717 来る! 奴は来る。 699 00:41:42,717 --> 00:41:45,270 あいつが向こうから わ~って来んだろ。 700 00:41:45,270 --> 00:41:47,155 そしたら俺が さっと よけんだよ。 701 00:41:47,155 --> 00:41:49,658 そしたら あいつ ここに 落っこちんだよ 分かるか? 702 00:41:49,658 --> 00:41:52,661 いや あいつ自分で掘ったんだから 絶対 落ちないっすよ。 703 00:41:52,661 --> 00:41:54,646 自分で掘った穴に落ちるって こういうこと・ 704 00:41:54,646 --> 00:41:56,665 何て言うか知ってるか? 705 00:41:56,665 --> 00:41:59,684 自らの 墓穴に落ちるっつうんだよ! 706 00:41:59,684 --> 00:42:01,219 ハハハ…! ちょっと待って。 707 00:42:01,219 --> 00:42:04,272 今井さん 今井さん 今井さん。 ア~ッハッハッハッ…! 708 00:42:04,272 --> 00:42:06,708 ちょ 分かんないっす 今井さん…。 ア~ッハッハッハッ…! 709 00:42:06,708 --> 00:42:10,729 (丸田) 井上が街から逃げた。 710 00:42:10,729 --> 00:42:13,229 組のヤクを 勝手に売りさばいてた。 711 00:42:15,717 --> 00:42:19,717 金髪の石橋と吉村って 高校生にやられたらしい。 712 00:42:23,258 --> 00:42:26,294 聞いてんのか! 智司 相良 てめぇ この野郎。 713 00:42:26,294 --> 00:42:27,679 (2人) はい。 714 00:42:27,679 --> 00:42:30,715 てめぇらが ナメられてっから こんなことになんだろうが。 715 00:42:30,715 --> 00:42:35,687 (片桐)いや そんな奴にナメられる 開久じゃねえっす。 716 00:42:35,687 --> 00:42:38,187 分かりゃいいんだよ。 717 00:42:40,191 --> 00:42:42,727 俺が お前のこと買って 開久の頭にしてやったってこと・ 718 00:42:42,727 --> 00:42:44,727 忘れんなよ。 719 00:42:46,281 --> 00:42:48,281 (丸田) シメとけよ。 720 00:42:50,168 --> 00:42:52,704 返事せぇや・ 721 00:42:52,704 --> 00:43:05,233 ・~ 722 00:43:05,233 --> 00:43:07,769 (月川) 早いとこ捜してね。 723 00:43:07,769 --> 00:43:09,804 (2人) はい。 はい・ 724 00:43:09,804 --> 00:43:12,304 (丸田) こいつら やると思います。 725 00:43:15,710 --> 00:43:18,210 開久高校ねぇ。 726 00:43:19,698 --> 00:43:22,200 まぁ 取りあえず 任せてみようか。 727 00:43:22,200 --> 00:43:33,200 ・~ 728 00:43:35,196 --> 00:43:39,200 (山口) というわけで 農民と都市の革命派民衆は・ 729 00:43:39,200 --> 00:43:41,686 有産市民層と利害が対立。 730 00:43:41,686 --> 00:43:46,207 彼らは…。 フゥ…。 731 00:43:46,207 --> 00:43:50,228 (山口) その結果…。 平和だなぁ。 732 00:43:50,228 --> 00:43:53,248 やっぱり俺は 平和が好き。 733 00:43:53,248 --> 00:43:55,667 髪の色 戻そっかな。 734 00:43:55,667 --> 00:43:58,186 (チャイム) 735 00:43:58,186 --> 00:44:00,688 は~い 今日はここまで。 736 00:44:00,688 --> 00:44:05,677 (チャイム) 737 00:44:05,677 --> 00:44:08,179 早弁もやめよっかなぁ。 738 00:44:08,179 --> 00:44:11,179 昼休みが退屈過ぎんだよなぁ。 739 00:44:15,737 --> 00:44:18,173 伊藤君 暇なんだけど。 740 00:44:18,173 --> 00:44:20,158 えっ えっ えっ えっ! 何 何? 何 何? 741 00:44:20,158 --> 00:44:22,177 何? 今のハートマーク! 742 00:44:22,177 --> 00:44:24,679 ご飯の上に これでもかって ハートだったよね? 743 00:44:24,679 --> 00:44:26,698 そんなことねえよ お前 見間違いだよ。 744 00:44:26,698 --> 00:44:30,198 正直に言え! その弁当 何なんだよ? 745 00:44:33,238 --> 00:44:35,256 京子ちゃんが 作ってくれたんだよ。 746 00:44:35,256 --> 00:44:39,177 正直! 正直村の村長さんにタッチ。 747 00:44:39,177 --> 00:44:42,697 は? おい 助けたの俺だぞ? 748 00:44:42,697 --> 00:44:45,183 それを食う権利はな 俺にある! ダメだよ! お前。 749 00:44:45,183 --> 00:44:47,669 お前 もう食ったろ! 1つじゃ足りねえんだよ。 750 00:44:47,669 --> 00:44:49,687 ひとのお弁当を 奪わないでください! 751 00:44:49,687 --> 00:44:53,191 え? 風紀委員の赤坂理子です。 752 00:44:53,191 --> 00:44:57,262 お弁当 この人に返しなさい。 753 00:44:57,262 --> 00:44:59,681 はい。 754 00:44:59,681 --> 00:45:03,168 今後 お弁当は自分のものだけで。 755 00:45:03,168 --> 00:45:05,186 分かりましたか? 756 00:45:05,186 --> 00:45:07,672 はい。 それでは。 757 00:45:07,672 --> 00:45:10,191 (佐川) 三橋さ~ん! 758 00:45:10,191 --> 00:45:12,677 もしよかったら 俺の弁当 食べてくださ~い! 759 00:45:12,677 --> 00:45:16,781 そういうことじゃねえんだよ~! 760 00:45:16,781 --> 00:45:19,250 ブシャ~ ブシャ~ ブシャ~…。 761 00:45:19,250 --> 00:45:21,250 あぁ…。 62881

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.