Original subtitles

늦어서 죄송해요!

우치무라 군, 출장 상담에 필요한 자료를 다 준비했지?

네

출장 상담은 몇 번정도 해봤지만

역시 쉬운게 아니다..

하지만 오늘은.. 선배랑 처음으로 출장가는 날인데

정말 기분이 좋았다..

우치무라 군, 조금 더 서두르지 않으면 신칸센을 놓칠지도 몰라 빨리 가자!

네!

이야~ 도착했네요!

그러네!

이번에 우리가 계약할 조건은..

따내기 좀 힘들지도 몰라..

우치무라 군, 출장상담은 몇번째야?

이번이 세 번째입니다만..

제가 좀 잘 하진 못해서요..

괜찮아! 우치무라 군, 다른 분야지식은 나보다 더 굉장하잖아

감사합니다!

내가 옆에서 도와줄게 같이 힘내자

네!

출장지의 비지니스 호텔에서 쭉 동경하고 있던 여상사와 설마설마 같은 방 숙박 키무라 호노카

확실히 귀사 제품은 아주 좋지만.. 우리도 구입예산을 늘려야해서요...

지금 제품으로도 충분한 거 같습니다!

주연 - 키무라 호노카 지금까지 나온 제품들과 비교해보면.. 신상품이 가격우위뿐만 아니라..

길게 보면 귀사를 위해 더욱 좋은 성능을 선보일 겁니다

그렇군요!

자 그럼 대답은 내일 드려도 되겠습니까?

사실은 다른 회사와도 상품상담을 해야해서요

다른 회사와도 하시는 건가요?

그러면 저희쪽에서도 내일 또 다른 계획을 준비해서

다시 찾아뵐테니...

긍정적으로 검토해 주시겠습니까?

알겠습니다! 그렇다면 내일 다시 보시죠

네! 지금 방 두 개를 예약하고 싶은데요

아, 그렇습니까...

방이 없다고 그래?

네, 지금 방이 하나씩밖에 없다네요..

미안해.. 다 내 탓이야 갑자기 또 다른 계획을 준비한다고 해서...

아뇨! 선배는... 절대적으로 이번 상담을 성공시키려고 하시는 거 뿐이잖아요

그건 그렇지... 그쪽과 계약할 수 있다면 엄청 큰 건을 체결하는 거니까

네

우치무라 군, 방금 협상되게 잘하던데?

진짜요?

이야... 기쁘네요...

아 우선 방을 구해야겠어요!

아 이제 됐어! 방 한 개로 예약하지 뭐

어쩔 수 없잖아

하지만..

방을 하나만 구하면...

그것보다 내일 필요한 자료정리하고 일찍 자도록 하자

네!

확실히..

선배.. 방이 이거밖에 없어서 전 밖에 나가서 자는 게 낫겠어요

무슨 소리야 어쩔 수 없잖아

남편분이신가요?

응, 근데 전화를 안 받네...

그렇군요...

저.. 선배님도 피곤하실 텐데 먼저 샤워하시는 게....

아 그치만... 자료정리해야지...

그럼.. 제가 자료를 정리할테니 먼저 씻으세요

- 그래도 될까? - 네!

그럼 먼저 씻으러 갈게

본 자막의 권한은 AVJAMAK에 있습니다 The rights of this subtitle are in AVJAMAK

개인적인 감상용으로만 사용부탁드립니다 Please use it only for personal appreciation

- 자료는 준비된거야? - 아, 네!

한 번 봐주세요..

이 계획은 아주 잘 짰네!

- 아주 잘했어! - 다행이다!

그럼 작업도 이미 끝났겠다..

술 한 잔 할래?

진짜요?

응 이거만 하면 되는거였는데 우치무라 군도 잘했으니까 괜찮지

아... 감사합니다... 그럼 같이 한잔만...

- 건배! - 건배..

우치무라 군, 평소에도 회사 사람들과 식사는 같이 안하지?

네

노력해도... 사람이 많은 곳에서는 적응이 잘 안되서..

그래도 능력이 있으니 다들 알아줄거야 넌 나를 많이 도와줬잖아

그러고보니 우치무라 군 여자 친구는 없는 거야?

없습니다!

- 여자친구를 바라기는 하지만... 그 과정이 어려워서요.. - 응....

우치무라 군, 여자한테 인기 좋을 거 같은데

다른 사람 소개시켜줄까?

음 우치무라 군, 자상하기도 하고...

내가 보기엔 곧 여자친구를 만들 수 있을거 같아

한 방에서.. 같이 술을 마시다보니...

눈을 뗄 수 없었다!

선배는 남편분과 오랫동안 같이 지내신 거죠?

응, 대학때부터니까 오래되었네..

서로 익숙해졌지

선배는 예쁘기도 한데 일할때는 엄청 유능하세요

그럴리 없는데...

사실 요즘 남편과 소원해...

정말이신가요?

이런 얘기, 우치무라 군에게 하게 될 줄은 몰랐어...

아.. 확실히 그렇네요...

뭔가 일을 열심히 하셔서 그런거 같아요...

선배!

선배!

선배...

여기서 자면 감기 걸려요.. 선배..

선배...

오늘

오늘만!

죄송해요!

잠깐! 우치무라 군, 뭐하는 거야!

죄송해요... 죄송합니다...

선배에게 늘 관심이 있었어요!

이렇게 하면 안 되는 거지만...

죄송합니다

아 우치무라군!

미안.. 미안해요!

줄곧 이렇게 하고 싶었어요 선배와...

오늘만!

- 오늘만... - 오늘만이라니... 무슨...

이러지 마! 이렇게 하면 안 돼...

아 우치무라 군!

아 굉장해...

- 정말 죄송해요! - 아 그렇게 하면...

이건 안 돼!

오늘은 제가 맘대로 할게요 선배...

무슨 소릴하는 거야...

오늘 내가 한 일을 용서해 줘요 선배...

뭐하는 거야...

그만 좀 해!

안 돼! 그렇게 하면...

우치무라 군, 안 돼!

아 거긴 안 돼...

미안해요...

아! 그렇게 하면...

저랑하니 어떤가요?

지금 무슨 소릴 하는거야!

안 돼! 그런 곳까지 하면...

- 빨리 멈춰, 그러지 말고... 이러면 안 돼! - 좀만 더하고요!

안 돼!

아.. 안 돼...

안 돼....

안 돼~~!

이젠 안 되겠어.. 난 역시....

더는 안 돼.. 정말로....

안 되는데...

아니... 안 돼!! 그만해!

이제 진짜.. 진심이에요..

- 안 돼, 더는 하지마... - 굉장해요...

미안해요.. 좀만 더...

안 되겠어...

받아들여주세요..

아 기분좋아...

아.. 그만해...

그렇게 말해도.. 아 기분 좋아...

제발 이러지마...

아, 안 돼!

아 안 돼! 제발 더 하지마! 안 돼! 그만둬!

이제 넣을게요...

- 죄송합니다 - 안 돼...

못 참겠어요...

안 돼.. 넣지 마! 삽입하면 안 돼... 제발...

이러면 안 돼~~!

기분 좋아...

안 돼!

그만해...

아, 안 돼~~!!

아 죽이네요...

아 굉장해...

이제는 멈춰 줘...

더는 안 돼!!

그만해!

이젠.. 더는 안 돼....

안 돼! 안 돼, 그만 좀 해...

하지 마!

아 기분 좋아...

안.. 안 돼!

아! 싫다고...

아 굉장한데...

안 돼 안 돼.. 안 돼 안 돼~ 그만해....

아 안 돼!

미안해요.. 근데 너무 기분 좋아요..

아, 안 돼! 안 돼....

안 돼 안 된다고 안 돼 안 돼.....

아 진짜 너무 좋아...

안 돼.. 그렇게 하면....

그만해! 부탁이니... 안 돼~~~!

안 돼! 그만해!

아~ 안 된다고 했잖아!

안 돼~~!!

아 그만해... 더하지마...

제발 그만해!

그만! 그만해! 그만좀 해!

하지마! 아~

미안해... 더는...

지금이라도 멈춰 줘...

정말 미안해요...

미안해요...

이젠... 계속하지 말아줘.. 부탁이야..

아, 안 돼! 이제 제발 빼 줘....

정말 미안해요!

그러면 그만해줘! 부탁이야! 응?

빨리 멈춰! 이러다간 기분 좋아져버린단 말야!

안 돼!

안 되는데...

아! 안 돼...

그만해!

너무 좋아서 갈 거 같아요..

- 안 돼!! 아~~ - 아, 갑니다!

굉장했어요...

아.. 죄송해요...

선배...

선배!

저.. 아까는 죄송했어요

어쩔 수 없었어요.. 아까 전의 선배의 그 모습은...

선배!

선배, 좋아해요!

안 돼, 안 돼...

그렇게 하면.. 또 갈 거 같아... 그러니 그만해...

선배가 먼저 키스를 해줘서.. 정말 미칠거 같아요...

아.. 좋아...

아 선배... 기분 좋아요....

아 이제 쌀게요!

아 쌉니다!

어쩌다 이렇게 됐을까..

근데 정말 오랜만이야..

조금 깊게 다가와 줘!

그동안 참고 견디면서 지내왔는데... 나로서는 오랜만의 쾌감에 젖어버려서...

벗어나기 힘들 것 같아...

선배..

오늘만이잖아...

- 내가 유두 애무해도 될까? - 네..

아.. 기분 좋아!

아, 기분 좋아...

아~ 좀 더 해 줘!

기분 좋아...

아니.. 안 돼... 안 돼!!!

그렇게 해버리면... 가버려....

굉장해! 가버렷! 가~~ 가버렷~~~!!!

안 돼...

아 이제 가버려...

아아!!! 가버렷~~!!

자기야, 이젠 내 것도 빨아줘..

기분 좋아.. 아! 너무 좋아!

아, 바로 거기...

가~~~버려~~~

아.. 갈 거 같아... 아 가버려.. 가버렷...

이제 박아줘..

아 선배..

아, 대단해..

기분 좋아...

좋아... 굉장해...

굉장해!

아~~ 가버려...

흠뻑 젖어있네요..

움직여줘요...

엄청 젖어있어.. 아...

- 아~~~! - 굉장해...

너무 뜨겁잖아..

아 가버려... 아 가버렷...

이런 섹스라니..

안 돼...

가버려... 가버려~~~~~~~

잠깐! 아~~ 기분 좋아!

아~~ 기분 좋아!

박아줘...

아 또 갈 거 같아..

안 돼!

박아드릴게요...

안 돼.. 이러면 너무 기뻐!

아~~ 기분 좋아!!

굉장해요..

아 가버려...

아.. 갈 거 같아...

자기야! 갈 거 같아! 가버려.. 가버렷~~!!!!

아 죽이네요..

아 거기까지 만지면...

대단해...

기분 좋아...

기분 좋아.. 이건 너무...

아흐응! 기분 좋아!

아~~! 더 깊게 박아줘!

아 굉장해!

아 갈 거 같아! 갈 거 같아~~!!

아! 가버려! 가버렷 가버렷 가버렷~!!

아! 안 돼 안 돼 안 돼! 갈 거 같아! 안 돼!

대단해...

아 죽이네요...

아 죽을 거 같아요...

아 좋아...

아 안 돼... 더하면 안 돼....

아! 가버려 가버려!! 가버렷 가버렷 가버려~~~!!!

굉장해에~~!!

아 대단해...

아 굉장해....

- 아~ 굉장해!! - 굉장해..

- 싸버릴 거 같아요.. - 그럼.. 엄청나게 싸줘!

- 엄청나게 싸버려! - 쌉니다! 가요!

이게 정말 마지막이야..

여보세요, 여보?

응, 그렇지 뭐...

오늘 상품협상 끝내고 갈게

응, 알았어

필요한 자료는 이미 다 준비했어요

- 그럼 가볼까? - 네

저.. 선배..

아, 역시...

무슨 일인데?

아, 그게...

그게...

한 번만 더... 하고 싶어요

아직.. 시간도 있잖아요

진심이야?

좀 더 해 줘...

이러면 참을수 없잖아...

또 이렇게 되다니...

아 기분 좋아...

아 기분 좋아...

아 기분 좋아!

아 거기...

아 기분 좋아..

아 기분 좋아!

잡아주세요..

아~ 안 돼...

아아! 기분 좋아!

- 해도 괜찮죠? - 어서 안으로..

들어와줘..

좋아...

아, 갈 거 같아!

가버렷!!

아학 기분 좋아~!

그만~~!

아~ 그렇게 해버리면 안되는데... 아! 기분 좋아!

미칠 거 같아, 아!

거세게... 그래... 격하게...

가버릴 거 같아...

아~! 가버렷!

대단해....

굉장해...

굉장해 이건... 아 너무 멋져! 이렇게 박히는 게...

아, 더는 안 돼!

아! 안 돼! 가버렷~~~!!!

미쳐버릴 거 같아!

아~ 안 돼!

너무 좋아...

무리야.. 더는 힘들어! 가버릴 거 같아!

갈거 같아...

아~~~ 가버렷!

아, 안 돼! 더 박으면... 더는 안 돼~~

으아.. 기분 좋아...

아~! 굉장해!

아! 안 돼! 이러면... 더하는 건 무리야~~!

굉장해!! 아~~

아~~~! 그만...

아아.. 기분 좋아...

아 갈 거 같아! 가버려! 자기야! 자기야! 더하면 갈 거 같아! 가버릴 거 같아!

아 기분 좋아~!

아, 안 돼... 음...

아 더는 안 돼... 가버려 가버렷...

아! 가버렷~!

아 안 돼! 더는 안 돼!

넣어줘요...

아, 안 돼 안 돼! 이 이상은 안 돼...

갈 거 같아...

아 가버릴 거 같아...

아~ 쌀 거 같아...

아 굉장해~!

가버렷...

자기야! 갈 거 같아!

아~~ 더는 안 돼... 아, 안 돼! 자기! 자기야!

듣고 있어? 자기야, 듣고 있는거지?

- 부탁이야! - 아, 쌀게요!

- 이제 일하러 가야 할 것 같아.. - 네...

주연 - 키무라 호노카