Original subtitles

[bright music]

- [gasps] Oh!

[giggles]

♪ Dancing through springtime flowers ♪

♪ And rays of summer sun

♪ Catching wet snowflakes on your nose ♪

♪ Running through autumn leaves ♪

♪ That float from trees on high ♪

♪ With a love that is bigger than the sky ♪

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

[bright music]

- [Child] Where's Little Redwood Fox?

- [Narrator] It was another sparkling winter's day

and the snow covered meadow was the perfect place

for fun, games, and jumping.

[giggles]

[squeals]

- Yay! - Good jump!

- [All] Hooray!

- [Big Nutbrown Hare] Good jump!

- My turn!

- Ready, go!

- Yippee!

- Wow.

- Woohoo!

- Wow.

- Hey, you jumped further and higher

than you have ever jumped before!

- Yes, well, lets see how far I can jump. [laughing]

- Okay, Big Nutbrown Hare!

Ready, go!

[grunts]

[exclaims]

- Wow.

- Wow, that was really far!

[all laugh]

- Maybe, a little too far.

- Hold on, that's not Big Nutbrown Hare's mark.

- Oh?

A bushy tail shape.

It looks like this may belong to Little Grey Squirrel!

- I wonder what he's doing out in winter?

- Well, why don't we follow his prints and find him?

- Good idea.

[playful music]

Aren't you coming, Big Nutbrown Hare?

- I might have a little rest after that big jump,

off you go!

[sighs] Have fun.

- Okay, see you soon!

Hey wait for me!

- Look, there he is!

- Huh?

[all gasping]

- Mm hmm.

Okay, let's be really quiet.

- Let's trick him this time.

- Oh, there you are!

[gasps] Oh!

- Hello! - Surprise!

[laughing]

- Where did you come from?

- We thought we would surprise you for a change.

- And you sure did!

- Following Little Grey Squirrel's prints in the snow

has given me a good idea!

- It has?

- Yes, for a new game!

You all snow hide, while I count.

Then I'll snow seek you

by following your prints in the snow.

- Now that is a really good idea!

- Let's play!

- So what are you waiting for?

It's time for you all to...

- [All] Snow hide!

[laughing]

- One snowflake, two snowflakes, three snowflakes,

four snowflakes and five snowflakes!

Snow seek time.

Hmm, Little Grey Squirrel's snowprints,

Little Redwood Fox's snowprints,

and Little Field Mouse!

Look out Little Field Mouse!

Here I come!

[laughing]

Little Field Mouse!

[laughs] She must have grown some extra legs!

[giggling]

Or maybe there are lots of little field mice!

[giggling]

- [Mice] You found us!

- Good snow hiding!

Hello everyone!

- [Mice] Hello!

- [Mouse] Bye!

- Now I can help you snow seek!

- Let's go!

Now let's see who this print belongs to.

- With four feet, and a bushy tail,

it's Little Grey Squirrel all right!

- [Both] Snow seek time!

- Look out Little Grey Squirrel!

- [Both] Here we come!

[playful music]

- Wait, the prints go in a circle!

- So, he must be around here somewhere.

[laughing]

- Huh?

Ah, is that a little grey tail I see?

- [Both] Found you, Little Grey Squirrel!

- [laughs] Hello down there!

[laughing]

- Good trick.

- Now for Little Redwood Fox's snowprints.

And they're heading this way!

[laughing]

- Look!

Her prints stopped right outside her den!

- She's sure to be tucked up warmly inside.

But not for long.

[giggles]

Little Redwood Fox?

Hello?

She's not in there!

- Oh!

Where is she then?

- The prints stop right here.

- It's like she's vanished into thin air!

- Perhaps she flew away!

[laughing]

- Foxes can't fly!

[all laughing]

- Little Redwood Fox!

Hello!

- [Big Nutbrown Hare] Hello!

- Hold on!

That was Big Nutbrown Hare's voice!

- Ah, having fun in the snow?

- Yes, we're playing snow seek!

- Oh! I don't think I know that game!

- Well, see your snowprints?

When you hide, they help us find you.

- Oh, that does sound like fun.

- And we've snow seeked everyoneexcept Little Redwood Fox.

- Because she's disappeared into thin air!

Look!

Her prints stop right here!

- Have you seen her?

- Well, I have, as a matter of fact.

I remember.

Because she was acting very strangely.

Walking backwards.

- Why would she do that?

Ah!

[grunts]

- What are you doing, Little Nutbrown Hare!

- I get it!

That tricky Little Redwood Fox

has walked backwards in her own tracks.

- And that's why her prints disappeared!

- That means we have to follow her prints back again.

It's... - Snow seek time!

- Are you coming?

- Soon, I'll just put this under our tree, for later.

- How will you find us?

- I'll have to snow seek you, I guess!

♪ Dum dee dum dee dee, clever, clever me ♪

[laughs]

[panting]

- Little Redwood Fox!

Where are you?

- I'm right here! [laughs]

[all laugh]

- We found you at last!

- What took you so long?

- It took us a while to figure out your tricky trick.

- You walked backwards in your own prints all the way here!

- I did and I hid until you came back.

- That was very clever of you to think of doing that.

- Yes, and clever of you to work it out too.

- It's your turn to snowseek,

because you were the last to be found.

- Okay, yay!

- But Big Nutbrown Hare is snow seeking us!

- Then maybe we need to find a really good hiding spot.

- Yes!

- I have one more tricky trick left, if you're interested.

- Yes!

- Hello!

Little Nutbrown Hare!

Hmm. Strange.

Lots of snowprints up to here, then only one continues!

[gasps] Little Redwood Fox's snowprints!

Now that's a mystery.

[muttering]

[giggling]

Aha.

I'd say she may well be hiding behind this tree.

- [All] Surprise!

- Surprise!

- Oh, why hello!

Now that was tricky and clever too!

[all laugh]

- [Narrator] All kinds of footprints, big and small

had been left behind in the meadow that day.

- Look, so many snowprints.

- And each one tells us a story

about the fun things we did today.

- Oh no, the snow's filling up our prints!

Our story will soon be covered in snow.

- Oh, don't worry, we'll have fun

making a new story in the snow tomorrow.

- Yes, we will.

- Guess how much I love you.

- How much?

- I love you more than all the snowprints

we made today!

- That is a lot.

But guess how much I love you?

- How much?

- More than all the new prints in the snow

that we'll make tomorrow!

[both laughing]

- [Big Nutbrown Hare] Hooray!

[bright music]