Original subtitles

[bright music]

- [gasps] Oh!

[laughs]

♪ Dancing for springtimeflowers and rays of summer sun ♪

♪ Catching wet snowflakes on your nose ♪

♪ Running through autumn leaves ♪

♪ That float from trees on high ♪

♪ With a love that is bigger than the sky ♪

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

[bright music]

- [Child] Snow White Hare

- [Narrator] One bright winter's morning,

Little Nutbrown Hare looked out from his form

and as far as his little eyes could see,

there was a big blanket of sparkling white snow.

It was as if the meadow had completely disappeared.

[grunting]

- [Little Nutbrown Hare] Oops!

- [Narrator] Just like Little Nutbrown Hare himself.

- Oh.

[laughing]

[groaning]

[Big Nutbrown Hare laughing]

- Up you get. - Oh.

Whoa.

I've never seen so much snow!

- Let's see how deep this snow gets.

[both exclaiming]

[both laughing]

Oh, that was a bad idea.

Oh, oh, oh, careful.

- So deep!

[both grunting]

- Oh that's better!

It's not so deep here under the old oak tree.

Oh look.

All the snow is caught in its branches.

- Hmm...

Why does it snow so much?

[chuckling]

- Well, the snow is a bit like a soft winter blanket

for the meadow.

- Not a very warm blanket.

[chuckles]

- It helps all the plants rest for winter

and get ready for spring.

- Hmm...

I guess that's important.

[giggles]

- Indeed it is, my Little Nutbrown Hare.

And so is lunch

so it's time for me to find us some food!

- Can I come?

[laughs]

[groans]

- Well with all this snow,

we'd be much too busy falling over to find any food.

Mwah.

But I'll be back so soon

you'll hardly notice I've been away.

- Okay, bye!

Bring back something yummy!

Hmm...

But what am I going to dotoday with all this snow about?

[bright chiming]

Hey! It's snowing!

[laughs]

[grunts]

Oh, since everything fun to play with

is under the snow I'll...

[exclaiming]

just dig it out!

Wake up, wake up everything and come out to play.

[laughing]

It's a snowstorm!

[laughing]

[gasps] Some sticks.

What else?

[panting]

Oh.

- Acorns, seed pods and branches!

I wonder what other treasures

I'll find hidden under the snow blanket

[panting]

Huh.

Ah.

[giggling]

A wet, tickling feather.

Time for another snowstorm!

[giggles]

Whew, that was fun!

[gasping]

Hmm, I know I'll make a friend to play with.

Hmm...

[bright music]

Hello Little Snow Duck!

Quack quack!

Quack quack!

Nice weather for ducks!

Now, which friend are you?

Hmm...

One, two eyes.

A mouth.

Hmm...

And two feet!

Croak!

Hello Little Snow Frog!

Croak! Croak!

[laughs]

Croak! Croak!

[giggles]

Hop, hop. - Huh?

[giggles]

- Hop, hop, croak!

I'm a Little Snow Frog.

[giggles]

Pleased to meet you Little Snow Duck!

- [Little Field Mouse] Quack Quack!

- Huh?

- [Little Field Mouse] Quack Quack!

- Did you say quack, Snow Duck?

[giggles]

- Please to meet you, Snow Frog.

Quack, quack, quack, quack, quack, quack.

Boo! [gasps]

- Oh, it's you Little Field Mouse!

- Hello Little Nutbrown Hare!

I tricked you!

[laughing]

- You sure did!

I thought the Snow Duck was talking!

- I'm a duck!

Waddle, waddle, waddle.

- Quack, quack, quack

[laughing]

- [Together] Quack, quack, quack!

Whoa!

Oops!

[laughing]

- Oh, that was really fun!

- [Little Redwood Fox] Little Nutbrown Hare!

[giggles]

- Here comes Little Redwood Fox!

- Shh!

[both giggling]

[panting]

- Hello?

Little Nutbrown Hare?

What are these?

A Snow Duck and A Snow Frog?

[imitating croaking] [imitating quacking]

[gasping] You're alive?

You can't be.

- Surprise! [giggling]

- You really tricked me!

[laughing]

- Are you here to play?

- Yes, but what can we play in all this snow?

- Oh, I know a great game.

It's called Snowstorm!

I'll show you.

[panting]

[giggling]

- Yay!

Snowstorm!

[all giggling]

[peaceful music]

[sighs]

Playing in the cold snow sure warms you up.

- Oh, you can say that again.

- Playing in the cold snow sure warms you up.

[all giggling]

[Big Nutbrown Hare laughs]

- Hello!

Back so soon?

- Soon?

I've been away half the day.

- Already?

- Yes!

And I see you found some friends to play with.

- A Little Snow Frog.

- And a Little Snow Duck.

- Well, it looks like you've had a lot of fun.

Would you like some lunch?

- Mm, thanks!

- Yum!

- Mm, yes please!

- Mm.

- Mm, thank you Big Nutbrown Hare.

- You're welcome.

What are you going to make with all this snow?

- Hmm...

- We don't know.

- Well I shall look forward to finding out

when I come back with dinner!

- Okay!

- Hmm.

Well, this one's just my size.

[panting]

- What are you making?

[panting]

- You'll soon see!

[giggling]

- Whiskers?

- Yes!

Now I need some ears.

[panting]

- Here you are.

- Thank you!

[groaning]

- What are you doing, Little Redwood Fox?

- Oops!

- What's that?

- A wriggly tail.

[gasps]

- Just like yours!

[panting]

[giggling]

- Oh, thank you!

It's perfect!

My very own Little Snow Mouse!

- Big Nutbrown Hare, I'd like you to meet Little Snow Fox!

- Oh, very nice to meet you, Little Snow Fox.

Lovely winter's day, isn't it?

[giggling]

- This is Little Snow Mouse.

- Oh, enchanted to meet you, Little Snow Mouse.

Well, who could this possibly be?

[giggling]

[laughing] How do you do?

A Snow Hare, I presume?

- A Little Snow Hare, because he's just my size!

- But where's the Big Snow Hare?

- Hmm, we're going to need

a lot of snow!

- Time to play...

- [All] Snowstorm!

[playful music]

[grunting]

- Excellent ears!

Now he can hear us.

- All finished.

- Not quite!

A little snow tail for a Big Snow Hare.

- Very pleased to meet you, Big Snow Hare!

Would you care to dance?

[humming]

Enchanted!

[laughing]

Oh, look!

- [Little Nutbrown Hare] Huh?

The sun's setting.

- Already?

Oh, that day went fast!

- Making snow friends sure takes time.

- Yes, can we do it again tomorrow?

- Hooray! Let's! - Yes!

- Come on, nearly time for bed.

- Goodnight everyone!

Sleep tight!

- See you in the morning light!

[giggling]

- Goodbye. [giggling]

- [Narrator] So, by the time the golden sunset

lit up the horizon, Little Nutbrown Hare had discovered

that even a very snowy day can be lots of fun

with a little imagination.

- Hmm, guess how much I love you.

- Uh...

As much as Big Snow Hare loves Little Snow Hare?

- Exactly!

[laughing]

- And I love you as much as Little Snow Hare

loves his Big Snow Hare.

I love you, Big Snow Hare!

[Big Nutbrown Hare laughing]

- [Big Nutbrown Hare] And I love you, Little Snow Hare!

[both laughing]

[bright music]

[bright music]