Original subtitles

[cheerful music]

- Oh!

[giggles]

♪ Dancing through spring time flowers ♪

♪ Are raised in summer sun

♪ Catching white snowflakes on your nose ♪

♪ Running through autumn leaves ♪

♪ That float from trees from high ♪

♪ With a love that is bigger than the sky ♪

♪ Guess how much I love you, guess how much I love you ♪

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you, guess how much I love you ♪

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

[calm lullaby music]

- [Little Nutbrown Hare] Snowflake.

- [Narrator] It was a chilly winter's morning

and Little Nutbrown Hare was awake before his father,

Big Nutbrown Hare.

[yawns]

[happy music]

[giggles]

[snow crunches]

[playful music]

[hums]

[knocks]

[giggles]

[footsteps]

[yawns]

- Little Nutbrown Hare, are you there?

- No, I'm here.

- Oh! Hello there.

You tricked me.

[laughs]

[happy music]

- Ooh, the ground's cold today!

[snow crunching] [giggles]

- Ooh, I love the snow.

Aah.

- Why?

- Well, it's so beautiful.

See that tree?

[giggles]

- It looks like it's got white fluffy fur!

[giggles]

- It does.

That's one reason I love the snow.

- What's another reason you love the snow?

- Well, I love making footprints in the snow.

[giggles] [playful noises]

- Ooh. Look at them!

Aw!

They're so big!

[grunts] [playful music]

And look at my footprints!

[giggles]

- They're so little.

[pants]

- I'm going to find Little Field Mouse!

I bet she loves snow too!

Goodbye!

[panting] [playful music]

- Boo! [gasps]

- Ah.

[giggles]

- I'll get you.

- I'll get you more!

[giggles]

[gasps]

Look! It's snowing.

- Aah.

- It's so quiet.

[peaceful music]

- These snowflakes are enormous!

I've never seen them so big!

- Oh! Look!

- [Little Field Mouse] It's beautiful!

- Really beautiful.

[gasps]

That's another reason to love snow.

I'm going to give thissnowflake to Big Nutbrown Hare.

- Let's go!

[playful music]

[pants] [snow crunching]

- It's gone!

The snowflake has gone!

Where did it go?

[gasps]

- It must have melted.

You'll have to catch another one.

- Oh, oh, oh, ah.

Oh.

- It's a different pattern to the other one.

- I like this one even more.

Big Nutbrown Hare is going to love this one!

[magical music]

Look! It's melting!

[gasps]

- Your paw must be too warm.

[blows]

[gasps]

It's gone!

- Oh, how am I going to stop

the snowflakes from melting?

- Hmm. I don't know.

[gasps]

But I know someone clever who might.

[pants] [snow crunching]

- Hey! Wait for me.

[snow crunching] [playful music]

- Little Redwood Fox!

- Ooh!

- Do you know how to stop a snowflake from melting?

- We want to give one to Big Nutbrown Hare.

- Hmm.

Let's see.

I have an idea.

- [Both] Great!

- Let me catch another snowflake.

Ooh.

Look at this one!

Oh, this one is very special and pretty.

- Right. We need to be quick.

Little Field Mouse, grab some snow.

[snow crunching] [giggles]

Now put the snowflake in her snow.

- Aah.

[playful music]

- [Little Redwood Fox] Now, roll the snow into a ball.

[snow crunching]

There!

The snowflake is inside the snowball!

There's no way it will melt now!

[gasps]

- Thank you, Little Redwood Fox!

How clever!

- Let's find Big Nutbrown Hare!

[playful music]

- Wait, can I just have one last peek

at the snowflake before I give it to him?

- Of course.

- Uh-oh! Where is it?

I can't find it!

[gasps]

- It got all mashed up in the snowball!

[gasps]

- Oh! Oh dear.

[sighs]

- Never mind, Little Redwood Fox.

It was a good idea,

and I can catch another snowflake.

- Yes!

- But how can I keep it cold enough

so that it doesn't melt

and still be able to find it?

- Mm, What else could keep it cold?

Really cold?

- Hm, Oh! I know, I know!

The snow cave is cold!

[gasps]

- That's a great idea!

- Follow me!

[playful music] [snow crunching]

[playful music] [snow crunching]

- We're here! We're here!

Catch another snowflake, Little Nutbrown Hare!

- Aah.

Okay.

[wind blowing]

Ooh. It is cold in here!

Ooh!

This is the most,

most beautiful snowflake of all!

- Is it melting?

- No!

[Everyone] Yay!

[slow magical music]

- [Both] Oh.

- This is definitely the snowflake

to show Big Nutbrown Hare.

Then he'll have another reason to love the snow.

- [Little Field Mouse] He'll love it!

- [Little Redwood Fox] It's very special.

[sighs]

- It's really snug in this snow cave.

- Mm. Nice and warm.

[gasps]

- Warm?!

[gasps]

Oh no! It's melting too!

- Quick! Everybody out!

[panting]

- Ooh, It's gone.

- [Everyone] Oh.

- It's stopped snowing.

- There's no more snowflakes to catch.

- Oh.

- Oh.

- I don't have a snowflake to give to Big Nutbrown Hare,

but I did find another reason to love the snow!

- [Both] Yay!

- That will make him happy.

[giggles]

[chews]

- [Little Nutbrown Hare] Big Nutbrown Hare!

- Hm? - Big Nutbrown Hare!

[pants] [snow crunching]

Guess what!

I found another reason to love the snow.

- Oh. You did?

- Snowflakes are really, really special

and they're all different patterns!

- Every one!

- Every single one?

Oh, that's a good reason to love the snow.

- And I found the most, most beautiful snowflake.

[sighs]

- But it melted.

- Oh?

[gasps]

But, what did it look like?

- Well, it was a bit like a star.

Like this.

A bit here,

and then there.

- Yes.

A star with branches on it!

- Oh and right in the middle there was a flower shape.

[snow crunching]

- Uh and then these bits,

and um--

[giggles] These bits, remember!

- Yes!

[giggles]

- Do you like it?

- Oh, that is a beautiful snowflake.

- It's for you.

[giggles]

- Thank you, Little Nutbrown Hare.

Thank you, everyone.

[sighs]

[giggles]

[calm music]

[grunts]

- Aw.

- That is the most beautiful snowflake

I have ever seen.

- It is?

- Because it came from you.

- Ahoy! - Woo hoo!

[giggles]

- [Narrator] It was getting close to bed time

for the Nutbrown Hares,

but Little Nutbrown Hare had one more game to play.

- But guess how much I love you?

- Hmm. Let's see.

[gasps]

More than all the reasons to love snow?

[giggles]

- More than that!

[giggles]

More than all the different patterns

of all the snowflakes!

- Well, that is a lot.

- Aah.

[cheerful music]

[cheerful music]