Original subtitles

[upbeat music]

- Oh.

[laughs loudly]

♪ Dancing through springtime

♪ Flowers are raised in summer sun ♪

♪ Catching white snowflakes on your nose ♪

♪ Running through autumn leaves ♪

♪ That float from trees from high ♪

♪ With a love that is bigger than the sky ♪

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

♪ Guess how much I love you

Snow blanket.

[birds chirping]

- [Narrator] Night was falling

and the Nutbrown Hares were playing

one last game before bedtime.

- Oh!

- Ah.

Ah.

- Ah. [laughs loudly]

Got it.

[air whooshing]

Oh, it's time to get undercoverLittle Nutbrown Hare.

- Oh yes, it's going to be a cold night.

- Just a little bit longer?

- Just a little.

- Yay!

- Such a kind father you have.

- Ready.

- Okay, here it comes.

Ah.

- I got it.

- Oh!

- Oops.

I've lost the ball.

- Oh, don't worry.

We'll find it tomorrow when it's light.

- Okay.

[mellow music]

Whoa!

[laughs loudly]

- [Narrator] That evening, the wind blew in a cool change,

and all the meadow creatures headed home

as quick as quick could be.

[laughs loudly]

- It's a cold night.

Oh, look.

The first star.

Ah.

Was that a falling star?

- Maybe.

Or maybe not.

- What are they?

- Delicious.

That's what.

- And cold.

- They're snowflakes.

It's snowing.

Come on, let's get warm and cozy.

- [Little Nutbrown Hare] Good night.

- Sleep tight.

See you - See you

in the morning light. - in the morning light.

- Wow.

Everything's white and so sparkly.

Whoa!

Hey, it's shaped just like me.

Huh?

[upbeat music]

- Surprise!

It's me. [laughs loudly]

- Oh, hello Little Field Mouse.

Wow, you can make a cloud.

- I can, look!

Come on, let's make clouds together.

- [Little Nutbrown Hare] Okay.

- Let's go Little Nutbrown Hare.

- Hey, Little Field Mouse.

[laughs loudly]

Wait for me.

Big Nutbrown Hare, you're awake.

Look!

- [Big Nutbrown Hare] Snow!

Everywhere.

- Yes.

But where has everything gone?

- Everything?

- Our tree, our meadow, our log, and my ball.

[laughs loudly]

- Everything's still here.

It's just covered in snow.

- But how will we find all our everythings

under all this snow?

- Maybe we need to go and see where they're hiding.

- Yes, let's go now.

[upbeat music]

Wow, it's so slippery.

- Oh. - Whoa.

- [Big Nutbrown Hare] Look out.

- And soft.

- Here, catch!

[laughs loudly]

- Catch this one.

[laughs loudly]

Oops, sorry Blue Bird.

- Not to worry Little Nutbrown Hare.

- I didn't see you there.

You were covered in snow.

Hey, we could play hide and seek.

- Okay, I'll hide and you seek.

- Woo-hoo!

[laughs loudly]

One,

two,

- Oh. - huh?

- It's so cold today.

- Yes.

And snowy.

- Look out below! - Oh!

- I'm coming through.

- Oh, careful.

- Whoa!

- Whoa!

[laughs loudly]

- That was fun!

- Yes, it looks like fun.

- If you were meant to fly you would

have wings, Little Field Mouse.

[laughs loudly]

- Here are my wings, Blue Bird.

Come on, Little Nutbrown Hare.

I'll race you to the top of the hill.

- Oh. - Have fun!

[upbeat music]

- Hello!

Where are you Little Nutbrown Hare?

[upbeat music]

- Oh, I can't look.

Oh, dear.

- Woo-hoo! - Woo-hoo!

- Whoa!

That was even more fun.

- Are you okay?

- I think so.

- Well, I'd better get home now.

Goodbye.

- Bye, Little Field Mouse.

- See you later.

- Where are we now?

And where's Big Nutbrown Hare?

- Hiding somewhere.

Wondering where you are, I should think.

- Hello!

- Hello!

Where are you?

- There he is.

That way.

- Thanks, Blue Bird.

Bye!

- Little Nutbrown Hare.

- Hello!

Oh, it's so beautiful.

Ah.

Boo!

- Oops.

[laughs loudly]

- Hello, Big Snow White Hare.

[laughs loudly]

- Hello.

Have you seen a Little Nutbrown Hare?

He's about your size.

- No, but I'm a Little Snow White Hare.

- Aha!

Then look out Little Snow White Hare,

'cause I'm coming to get you.

- [Little Nutbrown Hare] Only if you can catch me.

- Here comes the Big Snow White Hare.

[laughs loudly]

- [Narrator] On their way home,Little Nutbrown Hare noticed

a place that seems strangely familiar.

- Shh. - Ouch!

What is it?

- A snow cave.

- Oh, so it is.

- [Little Nutbrown Hare] Oh.

- Ouch, what's this?

- My ball!

We found it.

- So we did.

[laughs loudly]

That was here in the cave all the time.

- This is the same cave as yesterday.

It just looks different hidden under the snow.

Oh.

But everything is still here.

- That's right.

Come on, let's play.

[upbeat music]

- [Narrator] And so on that first snow-covered wintry day,

the Nutbrown Hares played until sundown.

But not everyone was enjoying the snow so much.

- Oh.

I'm off to find some warmer weather.

See you in the spring.

- Oh, bye Blue Bird.

We'll miss you.

- See you then.

So, do you like the snow?

- I love it.

I wish it was always winter.

- Always?

What about the spring?

- I do like smelling the flowers.

- And splashing in the river in summertime?

- Oh yes.

I love splashing.

- And chasing autumn leaves?

- That's fun too!

- I guess we love playing all year round.

- We do!

And guess how much I love you.

[laughs loudly]

- How much?

- This far.

- Whoa, that's far.

Guess how much I love you.

As far as that.

- I can't kick it that far.

- As you grow, you'll kick it further and further.

- And I'll love you more and more.

[laughs loudly] - I'll get it!

- I'll get it.

- No, I said I'll get it.

I will, I'll get it first.

No, no, I'll get it.

Leave it, I'll get it.

[mellow music]

[dog barks loudly]