Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Who are you?

What did you do to me?

You did something to me, right?

The rapists are using more daring methods.

The police arrested a man who pretended to be a boyfriend to three drunken women

and took them home to rape them.

I'm going to call the police.

Don't come any closer.

This is my house.

It's not your house. It's my house.

This bastard.

Just wait...

My cellphone...

I told you not to come near me.

Don't come near me!

Don't come near me.

What unit is this?

This is unit 101.

101...

Turn your head.

No, not that way.

Turn the other way.

How embarrassing.

Don't look.

I'm sorry.

I was mistaken.

I used to live there until last week.

Now I live in Unit 201.

But, I think you still have the same code as before.

I was drunk, went to my old house, and used that code.

You understand the situation, right?

No.

I'm really sorry.

You're new, right?

Which department?

I'm Park Shi On, and I'm a resident in the pediatrics ward.

Oh, the new resident.

I didn't see you yesterday because I left early.

I'm in the second year of my fellowship there. My name is Cha Yoon Seo.

I'm your senior, so I can talk comfortably, right?

Make a right turn in front of the convenience store.

What?

Pass the laundromat, and go straight.

Are you ignoring me?

At the bus stop 80 meters ahead, take bus number 202.

You're being this rude to me because I made a mistake?

Then what? Talk.

It will take 16 minutes to get to the hospital.

There are eight stops in total.

Is he that persistent, or is he stupid?

I knew it...

He looks normal, but seeing how he talks, he doesn't seem normal.

Professor didn't say anything?

No.

But, don't you have to be at least in your fellowship year to reside at the dormitory?

Yeah, but he's got the director's support.

That's what I don't get.

The director doesn't fool around with hiring.

Hey.

Hey.

Why are you giving me aftershave lotion?

You still smell like liquor.

Put it on your face before we make our round.

I don't need this. I can put on perfume.

You don't have any.

Don't laugh.

How does he know that I don't have any perfume?

I saw that in the neighborhood bathhouse.

It makes you smell like an old man.

So, you want me to teach you a way for other kids not to bother you at school?

Yes, I want everyone to be scared of me.

Okay. Who's the thug in your class?

What do you mean?

I don't get it.

I mean who is the best at fighting?

Bae Tae Gwang. Tyrannosaurus Bae Tae Gwang.

Tyranno? Is that his nickname?

As soon as you go to the school, go in front of him and say this.

'Hey, come over here!'

If you do that, he'll say this...

'Is that kid crazy?'

Then say, 'Yeah, I'm crazy. You want me to bust your face?'

If you do that, he'll go outside.

As soon as he does, grab some sand, and throw it at his eyes.

What are you doing?

Stop teaching them bad things, and check the orders.

Okay.

I'll tell you the second part next time.

He can't even stand up to the head nurse.

He's a liar.

Are you serious?

How can a man like that be a pediatrician?

He's got the director's support.

He won't be able to withstand Kim Do Han.

Even the competent residents were unable to stick around.

I know.

But, I wonder how bad his condition is...

He's coming.

This is the new resident, Dr. Park Shi On.

Hello, I'm from 23-12 Gu Am Dong, Chun Cheon City...

Hey, that's enough. You're embarrassing us.

Nice to meet you, I'm Nam Joo Yeon.

Good to meet you, I'm Jo Jung Min.

Please prepare for Eun Ji's surgery.

Professor, this is just my opinion, but Eun Ji...

I think it would be good for her to get some psychological treatment.

I will take your opinion as an opinion.

The results of the surgery are good.

The progress of cirrhosis of the liver is minimal

and since his stool color is green, the jaundice will go away in a few days.

- You won't need to worry. - Thank you, sir.

Feed him milk increasing by 20 cc every three hours. Check his urine, too.

Yes, sir.

You're not writing it down?

I am. In here.

Then tell us the orders for each patient we visited.

Choi Min Ho from Room 1101, change the antibiotic to PO.

Administer the second generation cepha antibiotics.

Seo Ah Eun from Room 1103, Upper GI Series NST consultation.

Yoo Hyung Seo from Room 1105, Abdomen sonography. NPO for two days.

Park Shi On. The orders aren't made to train your brains.

You need to take notes for the patient...

Stop. Let him be.

Yoo Sung Ho.

Did Sung Ho draw those?

Yes, he wants to become an entomologist.

He loves butterflies.

He drew them so well.

I love butterflies, too.

Here, Sung Ho.

Are you okay?

What do I do?

What is patient Yoo Sung Ho's diagnosis from Room 1108?

Oh, Sung Ho?

He had an operation for a biliary cyst three days ago.

Can I see the records?

Sure.

Since when has he been this lethargic?

He's been like this since yesterday morning, saying that his stomach hurts.

When did he start vomiting?

Since early this morning.

Is he urinating well?

No, not since yesterday.

Sung Ho!

Sung Ho! Say something!

Sung Ho! Say something!

Sung Ho needs another operation. It's urgent.

Explain clearly.

- Is he Manager Ko's patient? - Yes.

He had a surgery for biliary cyst.

Park Shi On, come outside.

Please wait a bit.

Sung Ho...

He will be okay. Please calm down.

That's what the doctor said yesterday. That he's fine!

And now what?

Sung Ho is in danger. He's in danger.

- Sung Ho is in danger. - What danger is he in?

It's been three days since the surgery, but he still has a fever and he's got a bad stomachache.

- He's vomiting up bile. - That could be due to ileus.

No, there's more.

Sung Ho is suffering from dehydration, and he hasn't been able to urinate since yesterday.

And he has rebound tenderness in his abdomen.

It's after surgery, so it's natural that he doesn't have the energy.

Perhaps, his intestinal mobility isn't fully recovered. It's also possible to have aches.

No.

If the surgery went well, he would have more energy.

Children are strong. If the doctor does a good job, they recover quickly.

Who were the assistants?

They were fourth year HPB specialists.

Call the manager now.

He went to a seminar.

Then, you call him yourself.

And you.

Don't do or say anything from now on.

What a great way to introduce yourself.

Follow me.

Why isn't he picking up?

Good shot!

That's nice.

Should I tell the HPB specialists about the manager's patient?

Just focus on the current patient.

Still, shouldn't we let Professor Kim Jae Joon...

You're not going to focus?

Since the last CT, the hepatic portal vein has expanded.

If we had spent another day getting her psychological treatment as Dr. Cha recommended

what do you think would have happened?

I'm sorry.

Park Shi On.

Where is he?

Park Shi On. He was here before.

He must have left in the middle.

I think he went back to that patient.

Seriously, this kid...

What's wrong with him? What is he thinking?

Everybody, pay attention, and focus on Eun Ji!

Yes, sir.

I don't know what to do about Chae Kyung.

I thought time would heal, but it seems to get worse.

She's always been very fond of her biological mother.

It must be hard on you, but give it more time.

She's a smart kid, so she'll come to a realization soon.

That would be good, but...

I guess it may just be my greed.

Excuse me.

Yes, Dr. Park.

What?

Slowly, say it again more slowly.

You're in a class of your own.

Why don't you try out as a pro?

You're just making me feel good.

By the way, our company product has been approved, right?

What do you mean? I'm taking care of that for you.

Thank you.

At the next hole, it will help you to visualize the hole...

Your phone's been ringing since before.

How annoying...

Hello?

Its about Sung Ho. If you don't come now, he'll be in danger.

I'll be there in two hours. Keep an eye on him.

It'll be too late.

Should I call Dr. Kim Do Han or someone else?

What are you talking about?

He's my patient.

I understand.

Don't let anyone else touch him. I'll take care of it.

The manager will be here in two hours.

No, that will be too late.

- Can we transfer to a different department? - He said no way.

Please hurry and do something. Please...

Please save my Sung Ho.

Please help him.

You don't have any orders, yet.

Why aren't you stopping him?

What do I do?

Nurse Jo!

I don't care anymore.

I'm sorry!

Nurse Jo!

Hold on.

Get out of the way!

Nurse Jo, wait!

I'm sorry.

Hey, Jo Jung Min!

I'm sorry.

What's going on?

Vice President. You see...

We got a call from Nurse Nam. You can't come in without permission.

I'm sorry, but I'll be sorry one more time.

This is a nightmare. Damn it!

I understand.

Dr. Park Shi On transferred the patient to the operation room without permission.

It's next door.

What about the manager? He'll be here in two hours.

He asked that no one else touch the patient.

Two hours would be too late.

Mixter forceps.

It's not too late.

Return the patient.

Heart rate 160. BP 80/40.

Body temperature 39... No, 38.9 degrees.

Doesn't seem good.

What do we do?

His pulse is dropping.

I'm going crazy!

I think I'm going to die.

I have to operate on him now. Otherwise, Sung Ho will die.

I'll do it.

You can't do this, Dr. Park!

Calm down.

Professor!

Do you know what you just did?

It's septic shock.

- I suspect it may be peritonitis... - Shut up!

Nurse Jo.

- I'll perform the surgery. - What?

Listen carefully, we will work on two patients simultaneously.

Dr. Cha and Woo Il Kyu, stay with Eun Ji.

Dr. Han, Hong Gil Nam, and Kim Sun Joo...

change your gown and gloves, and come by Sung Ho.

Hong Gil Nam, prepare the operating table. Kim Sun Joo, get an available anesthesiologist.

Dr. Han, prepare for a laparotomy.

I'll help, too.

- I have experience in an operating room. - Nurse Jo.

Then, please help me out for today, Head Nurse.

Every time I switch from one room to another, please get new gloves and a gown for me quickly.

Yes, sir.

- Let's start. - Yes, sir.

I'll participate, too. I'll participate.

Get out, Park Shi On.

- Get out of the operating room. - No, I want to stay...

Get out!

What brings you here?

Professor Kim Do Han, he's really something else.

How can he perform a surgery like this...

Cut.

I'll go over to Sung Ho.

Dr. Cha, begin the ablation procedure starting with the lateral hepatic portal vein.

- Be careful around the heart vessels. - Yes, sir.

The CT shows mesentery obstruction.

Something was not done right.

Amylase and lipase levels were normal before the surgery, but now...

Shut up, and stay put!

Scalpel.

Gauze.

Ascites suction.

The intestines...

The mesenteries were ill-treated, so the small intestines went inside.

It could be the mistake of an inexperienced surgeon.

Furthermore, there's ischemic change due to constriction 20 cm below the enteroanastomosis.

Then, is there a problem with the enteroanastomosis...

We've discovered the source of the problem, so we should see if we can recover the intestine.

We've taken care of the intestines stuck inside.

Warm saline solution.

If we didn't have the surgery early, it would have been a disaster.

Bowel color is returning.

Keep putting in warm saline solution, and see if the small intestines react.

Yes, sir.

Even as I watch, I can't believe it.

Blood. Blood.

Hurry. Hurry.

There's blood accumulating around the pancreas.

Professor Kim, what's going on?

There's a hemorrhage around the pancreas, but the source is not clear.

Is it a problem with the biliary cyst treatment area?

It doesn't seem that way.

The ablation procedure around the lateral hepatic portal vein is finished.

But, I can't ablate the central region.

Leave that part, and work on the lower part.

Understood.

Fortunately, we've saved the small intestines.

There doesn't seem to be a problem with the pancreas.

If we ended the surgery without knowing, it would have been a problem.

But the cause is unknown.

Order! Order!

Order!

- What was this patient's injection order? - Third generation Cepha and Heta Vizen.

What did you just say?

Heta Vizen.

It's a somatostatin manufactured by an American company, Saint Medic.

There were reports of cholestasis, acute pancreatitis, and hemorrhaging when injected to children.

Currently, the U.S. bans its use on children.

However, in Korea, it's been used in clinical settings since last March.

The national drug administrators gave warnings for it to be used with precaution.

This is the report from the April issue of Children's Medicine Weekly, page 16.

Cauterizer.

I'm done with as much of the ablation procedure as I can administer.

- Okay, I'll be right there. - Okay.

I'll be going over to Eun Ji. Spray glue on the hemorrhage site, and finish up.

It won't be problematic. He didn't bleed much.

Both surgeries were successful. Good job.

It's just as I heard. I'm truly touched.

You should hurry and relay the results to the guardians.

What brings the two of you here?

Take care.

Professor Kim, who gave you permission?

Professor!

- Professor. - Let go.

- Let go! - Professor.

Laughing?

You think I'm playing?

Please calm down.

Tell him you're sorry.

He doesn't even know what he did wrong.

You think everything is okay because the patients are fine?

No way.

Luckily, both kids are fine.

But if we were unlucky, we may have lost both kids because of you!

What's worse than an indifferent doctor is a doctor who doesn't know his place.

If someone acts rashly like you...

the patient will die...

and so will the doctor.

I'll talk to him, so he understands.

There's no need.

Don't ever let me see him again.

Dr. Park, follow me.

Professor.

What do you think you are doing, Professor Kim?

You can't tell?

You're so disrespectful.

How dare you...

It must have been a golf seminar?

You still don't know what you did wrong?

Butterfly.

Butterfly.

Pretty butterfly.

What are you saying?

You really don't know?

Listen carefully.

The main operating doctor knows his patient the best.

If another doctor performs surgery out of urgency, it may be very dangerous.

Because he may not know enough about the patient.

And he may make an even bigger mistake.

That's why the professor asked you to wait for Manager Ko.

Okay?

And one more thing.

To us, concentration is everything. You ruined that.

Our whole team was out of focus today.

Now, do you know what you did wrong?

At least, pretend you do.

Okay, I'll be right there.

Stay here, and wait for me to go to the dormitory.

Don't go alone.

No, show me your fist.

For a moment, I lost my cool.

I'm sorry.

No.

He did something for you to get angry at.

I'm sorry for bringing a burden upon you.

Don't say that to me.

We should deal with Heta Vizen before Park Shi On.

Yes, we should definitely take care of that.

And Professor Kim, there's something you should know about Dr. Park Shi On.

I'm telling you this, so you don't misunderstand him.

The reason Shi On laughed when you hit him was because he still has symptoms of autism.

Emotional fear is expressed in the opposite way for him.

When Shi On was young, he used to get beat up more because of that.

Because he kept on laughing even while he was getting beaten up.

Thank you, Sung Ho.

Doctor.

Thank you.

Sung Ho was reborn thanks to you.

I'll tell Sung Ho to live well.

And I'll tell him to become a great person like you.

Thank you. Thank you.

Thank you.

I told you not to go anywhere.

You don't listen at all.

You didn't eat lunch, right?

Here, eat it.

Eat it.

I won't eat it.

Why not?

I just don't want to eat it.

Even if you are upset, you should eat.

We work, so we can eat.

I don't want to.

Just eat it.

Open up. Eat it.

Come on.

Here.

Eat it.

Here.

Here.

Come on.

Professor Kim.

I heard you are having a hard time because of that kid.

That's why I was against it.

You should have just stayed under me.

You're having so many problems in the pediatrics ward.

It's no trouble.

And there are problems in every department.

But your department has a lot of problems.

That girl Cha Yoon Seo, too.

Cha Yoon Seo?

There's a child who suffers from hepatoblastoma in our department.

She caused a scene telling my people that she was going to transfer her over.

She must be looking down on her classmates because she was the top of class.

I'm sure Manager Ko is busy with his own work.

It wasn't your order, was it?

No.

I will take care of that.

Of course.

It's not like all children should be sent there.

You won't even be able to handle it.

Follow the rules.

Stop being arrogant.

One more thing.

You should take care of your manager.

He was my classmate.

You've got no respect.

When a floor nurse leaves to tend the operating room

don't you realize that you're leaving your assigned area?

That's against the rules.

And disobeying my orders...

It's not like I sold over the hospital...

Are you saying you did well?

I'm not saying I did well...

But Sung Ho was saved.

While you were gone, what would've happened if there were another emergency?

I'm sorry.

I want you to submit a letter of apology, and there will be a paycut.

I can write 100 letters of apology, but about the paycut...

The monthly rent is so high.

And you know I consume a lot of food.

Who told you to cause this mess?

What are you doing?

What are you doing?

Here, throw it in her eyes.

That's how you can win.

You can't do this.

How insane...

I've made some changes to our plan.

It won't work using standard methods.

I'll explain in detail, later.

I may be on the same boat as you.

Yes?

Was Chairman very upset yesterday?

You know well that she's very sensitive about staff restructuring.

If I had more abilities, I would have come up with a better proposal. I'm sorry.

Your abilities are more than enough for our hospital.

Thank you for the compliment.

That is a mystery though.

That the best professional like you came here just to save a hospital.

Just a hospital?

It's the nation's best, Sung Won University Hospital.

It's just as big as any corporation.

You're very wise.

I hope you will teach me well in the future.

You're over complimenting me.

Although I overlook the management office, I'm just an observer.

You're the one who will lead the hospital in the future.

I'm so tired.

Why aren't you coming in?

Dr. Park.

Dr. Cha, the professor said he doesn't want to see him.

Shut up. I'll take care of it.

This tension in the air.

Cha Yoon Seo, come to my room.

Why did you go to the Hepatopancreatobiliary department?

How did you know?

It's none other than Manager Kim Jae Joon. He's the top in that field.

Why did you request a transfer when nothing happened to the patient?

It was because they don't know anything.

Be quiet!

Don't touch Manager Kim in the future.

Do you understand?

Yes.

In Hae.

The best looking girl in the pediatrics ward, Na In Hae, is back.

I thought you were well because I didn't see you here.

I know. I wanted to go to school for a change.

But I collapsed again.

Oh, no. Were you in the emergency room?

Yes.

I think I'm fine, but they want me hospitalized again.

I'm so sick of it.

Dr. Cha Yoon Seo asked me to give this to you.

Thank you.

Good bye.

What is this beautiful scent spreading around the hospital?

Park Shi On.

Yes.

You can go home at six starting today.

Professor, what do you mean?

Why would a resident go home?

I will stay at the hospital.

I'll study, and take care of the patients.

Mind your business, and get ready to go home.

Don't make me say it three times.

Professor.

What is it?

I can understand why you scolded Park Shi On this morning.

But, making him go home early...

He's still got abilities.

That's the problem.

Park Shi On has great medical knowledge and diagnosis skills.

He's a few steps ahead of you.

No, even more.

But, Park Shi On only thinks about curing patients.

There's nothing wrong with that.

No, there is.

That's not based on logical decisions or assurance.

It's just a robotic response from training.

The Park Shi On that I observed for two days is a robot.

He's a programmed robot that just focuses on curing the patient.

I don't think that's a fair analogy.

Park Shi On has emotions, too.

I'm sure he does.

But, I'm talking about a doctor's mentality.

Park Shi On doesn't have the mentality of a doctor.

Savant syndrome?

Ingenious abilities?

Those are dysfunctional signs of the brain.

And another symptom of autism.

He may have seemed like a robot because he can't communicate well.

That's not the problem. It's his mentality as a doctor.

You saw, too.

He showed symptoms of autism during a time of urgency.

Repetitive behavior and high-tone speech.

It's the exact signs of autism.

If he continues that in times of urgency, he's bound to make a mistake.

That's true, but it's because he's not totally cured, yet.

He can get better. If you take care of him until then...

Cha Yoon Seo.

You should be focusing on the patients, not Park Shi On.

If you neglect your duties because of this nonsense...

you'll be out, too.

Remember that.

Hello.

Mister, stop!

Thank you.

I almost threw up blood chasing after you.

I suspect it may be damage to your esophagus or the gastric varix.

No, I just mean that it was really hard.

Oh, I see.

Just go home at a regular time for a few days.

Then, things will go back to normal.

Are you upset?

No.

Your stomach growls louder than the bus engine.

Are you eating well?

I buy Jeonjoo triangular rolls and American salad sandwich at the convenience store.

It's very delicious.

How can you eat that everyday?

I don't get sick of them.

Let's get off.

I need to go eight more stops.

Just get off.

It's not like I'll cook for you everyday.

Tell me everything you want to eat.

Beef stew.

That's too hard. Something else.

Stir-fried beef.

That's too sweet. Something else.

Steamed chicken.

That's a lot of work. Something else.

I'll just eat the triangular rolls.

Are you turning down my generosity?

Then...

Let's eat egg rolls, dried laver, and kimchi.

How does that sound?

Okay.

You should be assisting us in kicking out that director.

Instead, you make a fool of yourself?

Why did you use that kind of medicine?

Today was a really good chance.

I'm sorry.

President Kim, that bastard! How could he give us that medicine...

Anyway...

As you know, he's my only brother in law.

I just moved him to Seoul. I can't send him back down to Wool San.

Yes, I'll look for a way.

Thank you.

Thank you.

But...

I don't know if the director will just sit back.

Thinking about it again, I think you are pretty sneaky.

Going back to yesterday.

I went in your house by mistake.

Isn't it normal to wake me up, and send me home?

Did you wake me up?

Look at this kid...

Why didn't you wake me up?

You were sleeping so heavily.

Yeah, right.

You didn't wake me up, so you could continue to see me undressed, right?

You see?

This sneaky kid.

You've got good taste.

My nickname in medical school was 'God-given body.'

What kind of a god?

I don't know what kind of a god, either.

Pervert.

I didn't look at you undressed.

I looked at your face.

My face? Why were you looking at my face?

Why?

Because you are pretty.

Your moonlit face was so pretty.

You have such good social skills.

You're pretty good.

Good.

I forgot the vegetable oil.

The convenience store is pricey.

Can you buy it from the supermarket by the entrance to the alley?

Okay.

Here.

When is this Choco Pie from?

Who's this?

It's the best doctor, Professor Kim Do Han, and his future wife.

It's been awhile, right?

It must have been about 20,000 years.

I understand that you can't come to these shabby places.

Just get us the usual.

Okay, your usual cocktails, but I'll choose the food.

Nothing has changed here.

Was this the table?

Where I asked you to date me when I was drunk?

Was it?

What are you thinking these days?

Other than thinking about me.

Hospital.

Patients.

That's all.

I guess...

I'm half serious, and half joking.

- You should cheat on me. - What?

Medically speaking, you seem like you are in an emotional coma.

To break that, I think you need something stimulating.

You can play around for awhile, and come back to me.

Stop talking nonsense.

It's not nonsense.

It's a pretty good idea.

A doctor's life is always like this.

Sometimes it's boring and tiring.

But you recover from that.

I'm sure I'll come to enjoy this repetitiveness one day.

Why can't I do this?

What are you doing instead of getting the rice ready?

Did you see something here?

What?

A green scalpel.

I don't know. I threw out all the mess there.

Are you missing something?

Where did you throw it out?

The trash can outside.

What is that?

Is it something important?

I'm sorry.

I was just cleaning, and threw it out by accident.

Don't come to my house ever again. You don't need to cook for me.

I'll just eat the triangular rolls.

Park Shi On!

Park Shi On!

If you neglect your duties because of this nonsense...

you'll be out, too.

Remember that.

Yes.

Isn't this Ms. Cha Yoon Seo's cell phone?

Yes, this is Ms. Cha Yoon Seo's cell phone.

I'm Park Shi On.

Park Shi On, why are you getting her calls?

Hold on a minute.

My bag...

You got a call from the professor.

Yes, professor.

Are you still acting as Park Shi On's guardian at this hour?

What?

It's not that.

Why are you calling me?

Make sure you check Eun Ji's PT tomorrow morning.

Okay.

I'm hanging up.

Tickle... Tickle...

Yi On.

Today...

I think I ran around the field at least 10 times.

Are you still mad?

Don't be upset. I said I'm sorry.

But, can you tell me why you did that yesterday?

Was that from your first love?

I knew it!

Right?

Park Shi On, let's go to the NICU.

Okay!

He's acting all mighty...

I heard you've called for an urgent meeting with the Ethics committee.

I guess it's about Manager Ko?

Yes.

I'm sure he may feel it's unfair, but this is a grave matter.

Why don't you let it go for now?

Excuse me?

It won't look good if people start talking about the pediatrics ward.

Then, you think we should cover this up?

There was a disagreement between you and the chairman of the board regarding Park Shi On.

It may appear that you are making changes to get retaliation.

- That's nonsense. - I know.

But the chairman is not that understanding.

For the sake of the pediatrics ward and Dr. Park...

please reconsider.

You don't have to worry.

His intestines are immature, so movements are slow...

What do you mean?

A large portion of the intestine has already been destroyed.

And, the baby's weight is only 550g.

His stomach doesn't look good, either.

In this condition, surgery is not an option.

Even so... we should still try.

Maybe...

I'm sorry.

Even if we have the surgery, there's a very low chance that the baby will survive.

Doctor.

No.

No.

My baby...

It took us seven years to have this baby.

We don't even have a name for him, yet.

Even if you go to another hospital, they will say the same thing.

Please prepare yourselves for the worst.

May I ask why the meeting was cancelled?

We may be harming ourselves by calling attention to Manager Ko's deeds.

So, I want to settle this quietly with a grave warning.

A warning is not enough.

It was a patient's life.

I know what you are saying. But...

Manager Ko is our family, too.

Since when?

Whether we like him or not, he's the manager of the pediatrics ward.

Is it because of Park Shi On?

Are you covering him up because he allowed Park Shi On to get accepted?

What are you saying?

I can't watch you like this because of Park Shi On anymore.

Park Shi On. I'll handle him.

Hey...

Do Han, please take care of Shi On.

That's the last request from your teacher.

That's why they hired him.

It's their way to get rid of the director.

Professor, is something wrong?

Kim Do Han!

I told you not to act all arrogant.

What are you talking about? Let me go.

After I warned you, you take my patient without permission?

What?

That's a misunderstanding. I haven't gone back...

Shut up!

Subtitles by DramaFever

We have an interesting new rookie.

I'm the doctor here. Me, Kim Do Han!

Does the pediatric department barter children now?

Are you serious?

That's the problem with proud men. If you provoke them they fly off the handle.

Since when did Doctor Park Shi On start flirting?

Why did you do that? You shouldn't do that.

It seems like everyone hates me...

You can't get attached to the babies.

- You should just want to save them. - I can feel it.

That baby wants to live.