Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Music

Official YIFY movies site: YTS.MX

Music

Music

music

music

hey miss carol merry Christmas

humbug well I I certainly hope that's been as a joke miss carol well it's not tell me what

you want Fred I don't have all day well I just I just wanted to wish you merry Christmas carol

don't be upset well what else can I be when I live in a world full of fools such as this

merry Christmas don't ever fix your mouth to tell me merry Christmas again

what is Christmas to you anyways but a time for paying bills without money a time for being a

year older but not an hour richer you know if I had my way I would push every idiot that I heard

saying merry Christmas in an oncoming traffic well now I'm confused look you do Christmas your way

and I'll do it my way okay but you don't do away miss carol all right well then just leave it alone

it'll do you good more good than it's ever done you I'm sure do me good well there are a lot of

things that that make me happy without having to make money miss carol and and the Christmas

spirit is one of those things so to that I I say god bless it and as I stated before humbug

wait uh.

Would you would you like to have dinner with me tomorrow night I'll dine alone thank you

why why why are you here well well because I fell in love with a wonderful girl

and I fell in love with being alone good afternoon Fred

no no no see see you've never given me a reason before when I've asked you to dinner so

so why are you giving me a reason now I said good afternoon

well well I can't say I'm not disappointed I'm not gonna let that dampen my spirits so

a merry Christmas Ms. Carol.

You know what I'm about two seconds away from kicking you

in the chestnuts good afternoon Fred Jesus

And a happy New Year.

Hey, Fred she's just having a bad day come back next time

Car horn honks

Street sounds

office sounds

Excitement

cratchit yes ma'am the doorbell fool see to it okay I will

doorbells sleigh bells jingle bells I'm sick of bells. Ma'am it's for you

of course it's for me it's my establishment see them in please. Right this way

Scrooge & Marley's I believe.

Do I have the pleasure of addressing Ms. Scrooge or Miss Marley's?

Marley is dead. Seven years today to be exact what was it that you wanted?

Well I have no doubt that her

kindness is going to be well represented by her surviving partner here's my card ma'am

Kindness?

No doubt of it look you can take your little card back

just tell me what you want okay?

Well at this

festive time of the year it's winter and it's cold yes yes it is more the reason for my visit

well at this time of year it is usually desirable to provide some kind of provisions

for the poor and penniless who suffer from the cold. Many thousands

are in want of common goods

hundreds of thousands are in want of kind of comforts ma'am.

But I'm quite sure you know that.

Are they're still doing welfare?

Yes ma'am? The unemployment office is still open right?

Oh, It is.

Okay. How I wish it not.

And they still hand out food stamps yes ma'am

thank god because I mean the way you were talking I thought they closed them all down

under the impression that they provide some christian cheer to the people

a few of us was hoping to raise funds for the poor to provide meat and drinks

and some warmth because this is the time above all

others where want is felt and abundance rejoices.

So may I put you down for something ma'am?

Nothing. You wish to remain anonymous?

I wish to be left alone since you asked me what I wish sweetie there's your answer

I don't even buy myself anything for Christmas okay what do I look like buying some random

Losers something? And besides all of the establishments that I mentioned earlier are

funded by my tax dollars so if they need any kind of help they can just go there.

Many can't go there.

And many would rather die.

Well if they would rather die, then they better hurry up so we

can decrease the surplus population.

Look. None of that is my business.

My business is my business.

Okay. This occupies me constantly I work very hard for everything that

I have and then you want to come in here and take it all away from me and for

what for a charity?

A punk-ass charity at that.

Mrs. Cratchit! I believe my time here is done darling.

Yes

How insufferable is she?

Ma'am ma'am ma'am

please she's been having a bad day a rough one this is for you

sweet little vulnerable thing there's many things I'd like to say about your employer but I will not

thank you latch the door cratchit you're letting in all the hoodlums in the cold air yes ma'am

cratchit yes get back to work. It's Christmas eve.

Is it?

It.. It's Christmas Eve.

Oh so you'll want the day off tomorrow then I suppose

I mean if it's quite convenient ma'am can I

you know it's really not convenient and I mean to be honest it's just not fair

I mean if I wanted to deduct a day's worth of work from your salary then you would feel ill used for

it, Right?

But you expect me to pay you for a whole day of no work but but ma'am it's only once a year

just be here all earlier the next morning okay okay

I will go before I change my mind yes yes merry Christmas ma'am bye humbug

Ugh, Bah humbug

Christmas is killing me.

Christmas music

I don't want life for Christmas there we just a thing I need I don't care about the presence

hey how's it going?

It's good you must be the queen of the castle?

Yes.

Well your crown crocked.

Well I know I popped up unexpected like a premature baby the neighbors ain't calling you and tell

you I was stopping by?

No.

They've been loving me like fat kids love cake, but we out here with the um

Get loose juice to do it fluid to The bubbles for the troubles like you see your grout right here

car engine stops

street sounds

car door slams

that's not too shabby yeah you can use it for that hard water because you know how the

sprinklers hit the windows and they get whiter than my elbows without lotion.

Because they said

y'all water out here was so hard you had to wear a football helmet to take a shower is that true

now the same product right here because you got more windows than Microsoft and they said y'all

water right here was harder than Michael Jackson at a boy scout meeting

but look we're gonna spray this on here like soap

watch this right here nah don't laugh too hard cause they're gonna see this

chocolate kid scrubbing your window okay because they've been working like a Hebrew slave you go

back and forth like Aaliyah tell me what you don't see on your glass no fingerprints no streaks no

smudges that's why we can't sell it though OJ Simpson that's pretty cool if you have something

to put that good would you use it especially with safe around kids like pee wee Herman

excuse me sir

hi can I speak with you real quick

Scared me. Yeah just one second I'm like Nicholas cage I'm

going to 60 seconds oh let's make it now yeah excuse me I have to I have some business thank you

okay well we could treat this like a banana split

you could have kept that thank you

okay well I'm gonna see you all around like a doughnut. Y'all have a good one okay

hi Sarah Johnson I'm sure you don't remember me I'm the person who lent you all that money last

year I'm just coming by to see what's going on it's been a while here you're supposed to

pay me back it's almost the end of the year what's up?

Well I have to tell you

something um I just recently lost my dog my husband left me and I'm gonna lose his house

I just can't pay you the money right now it's it's just really hard it's hard times are going through

right now

I'm so sorry to hear that so just let me just get this clear so your husband and your dog

are the only people in the house that had income

Well I lost my job too

when did you lose your job?

I did like just last week

Wow! But see this here says you owe me from like two months ago so you

were still working what happened I had to I had to get rid of everything I had to sell this house

it's so sad I'm sorry to hear that very very nice house

very nice you sure don't have any cash in here jewelry credit cards ebt cards

coupons anything

No. I don't have any of that stuff

You did mention you were selling, right?

Well I mean it's not too bad I might be interested in buying it show me around come on give me a tour

MTV crib me let's go come on come on you want to sell it don't you so what's the asking price

on this I mean it couldn't be too much because this neighborhood is hella shifty

well I was

I wasn't planning on selling it but I really want to buy this I just need you to come up with

a price you know because you owe me so whatever you owe me I'm just going to take that off the top

plus my interest

Umm

it is not too bad in here what's all this clutter

I told you I have to move out

Umm

you weren't lying okay well

okay let's do this given the circumstances I mean being that it's Christmas and everything

I'm gonna do something I don't normally do I'm gonna give you an extension so let's see 24 hours

you just call me if you have the money and then

24 hours?

Yeah so you don't have to worry about it on Christmas you see how nice I am so you just call

me if you have the money if not I'll just send my guy by to get all these boxes I mean all this

stuff should cover your debt for the most part if not we can always cover the difference some other

way.

Sounds good right no I'm going through so much right now I'm stressed out I already told you I

lost my dog my husband and and I just finished my drug rehab and I and now I'm dealing with this

okay I can't it's just too much now what I'm hearing is that you smoked my money is

that what you're telling me no no no no no no no you you're you're hearing me wrong no

oh no I I hear you fine let's just go ahead with what I told you all right

if you can't pay my money by tomorrow I'm gonna pick all of this stuff up and then we'll just

go from there and I mean from the looks of it most of it is going to go in the trash anyways

can I just have an extra day hold on 24 hours hold on sweetheart

I didn't give you all this mumbo jumbo when you came to borrow the money from me okay I

didn't tell you that I was too tired I didn't tell you I had too much going on I gave you the money

now all I need is my money back and I gave you so much time look at how much

time you had you told me that you just lost your job what two what last week

it's been two months I gave you two months past the dates that you were supposed to pay me so I'm

definitely trying to work with you but my patience is running thin.

I may relapse Carol Scrooge

see that's the beauty of paying me my money if you pay me

you won't have any money to buy drugs see how that works

I will see you in 24 hours and I'm just gonna have my guy on standby okay

Merry Christmas

Bah humbug.

Have my money tomorrow

This is ABC’s world news now hello to our fans online I'm Rena Ninan and I'm TJ Holmes

with the top stories on this Friday this video in new Mexico meantime is said to have captured

a ghost on video last weekend one officer spotted this do you see this in the monitors by the way

yeah of course it does the translucent something or the other moving from

right to left across the screen that area however was secured we're told

lot gates nor alarm was tripped some officers believe what you're seeing there is a ghost

Faucet Sounds

eerie sounds

eerie sounds

eerie sounds

what do you want with me much and nothing who are you ask me who I was

who were you in life I was your partner jay

money that that's not possible she's dead seven years to this day

why are you here it discommanded of me I must wander the world and see

what I can no longer share what I would not share when I walked where you do okay so you're leaving

The chains

Look at it. Study it.

Locks and bolts and golden coin

I made them each link by link.

Each day when I sat in these chairs commanded the rooms

Greed Carol Scrooge, Wealth

Feel them, Know them.

Yours was as heavy as I were 7 years ago.

And you have labored to build it since.

Night sounds

okay if you're here to lecture me I don't have any time for it okay it's late and I just want

peace okay I am not just a cave I know not how you see me this night I did not ask it

I have said invisible aside you many and many a day I am commanded to bring you a chance carol

take it okay well quickly then quickly you will be haunted by three spirits

what do you mean really I tell you no lies Carole scrooge I'm just not gonna listen to him

then you will walk where I do burdened by your greed

car door slams

Gun cocking

4533

hey hey you got stuff yeah yeah I got it I got it you got the money uh I think so uh how much is it

again 400400. um I only have 300.300 I know you were short last time I know I don't know

can I just can I pay you back tomorrow all right 100 tomorrow for sure so I notice you're moving

where are you going to yeah I am um I might stay with my uncles or something I don't know across

the bridge when year I'm cool hey best luck well if he needs anything let me know I got him sure

why are you here tell me what you want Fred I don't have all day well I just

why are you here well because I fell in love with a wonderful girl as I stated before humble

ah

Ugh

you will be haunted by three spirits

this show has closely followed the possibility there could be unknown entities in the skies

above us I believe that but could there be even closer than that right here

a new wall street journal report profiles the many parents who think they can see ghosts

specters and mysterious movements on their advanced baby monitors

that means a baby is there some parents describe blurry humanoid figures others say they see

floating white orbs Brett Larson is a host for fox news headlines 247. he joins us what's the deal

uh it's an interesting one right as more of us put cameras in our homes we're catching some unusual

events and some think they're seeing electronic devices are catching a glimpse of something

supernatural take a look at this image from a cocoon cam baby monitor the colors are there

to indicate movement but the family using that device noted their baby was sleeping peacefully

in the bassinet and nothing was moving but was something paranormal watching their sleeping

baby and look at this a nest user in Brooklyn new york was alerted to movement in their child's room

when they checked the video they found the closet door was open but neither parent opened the door

on a replay they see the door eerily open itself but was it paranormal no actually you can clearly

see something fell inside the closet knocking open the door that turned out to be a blanket

and one camera manufacturer said the most likely explanation is dust particles curtains moving

simply some light reflections causing the camera's technology to go a bit haywire one manufacturer

even suggested the camera was installed incorrectly leading to the unusual images

that some users don't accept those explanations some think it's more like loved ones who have

died keeping a watchful eye on their home and their newborn a paranormal investigator

suggested installing a second camera to see if the images are captured on both devices

I actually have a camera that watches over my dog and sometimes when it switches to night vision

you do see the dust particles and they do look a little ominous I think there's an explanation

so I'm assuming you're the spirit that's supposed to come and see me yes I am

who are you what are you I'm the ghost of Christmas past

long past your past what do you want I'm worried about your welfare rise come walk with me

this has to be a job I'm like sure I'm dreaming my hand take it come on

hey Ben dude how's the stage play I know you guys are having a great time

I started an hour going carol still isn't here

wait are you saying that she didn't show man that's the number one stage play in the entire

city those were five thousand dollar tickets look let me tell you something about carol scrooge

growing up with her she was always about her business when I hooked you

two up together I didn't mean for her to stand you up and I'm totally sorry

I had this friend and she was in a brand new relationship

so one thing that we always stressed to her was to make sure that that next relationship she was in

that it'd be a good one now long story short she was later shot in the face you know growing up

with carol scrooge I'm gonna be honest she was a nice nice person you know she respected others

but man since she got that new job I don't know what to say maybe she's not the right person

just you know take some time to yourself and you know move on if she doesn't want to be there

she doesn't want to see you just move on man it's sad to see you I'm gonna be honest

go out there and find somebody that actually appreciates you for you

if she does show you just gotta be honest and tell her to hit the road don't hold back

everything that you said you were going to do you can do it without her

look I'm just trying to be honest with you you caught me at a bad time actually

I'm actually doing dishes make sure that you follow your heart if your

heart don't want to be with her don't be with her bud I really like this

girl what in the spirit airlines was that

wait is that Ben Benjamin make sure that you're doing this for you and let her do her I try to

warn you to be honest I knew she was single I knew you were single and you guys just needed

company dude she's all about her business you know if she's not making time for you then

I don't know what to say most of the guys that she's been dating there's never a happy ending

to her story I could bet you a million bucks she won't show no I bet you 5000 she won't show

you know I bought you guys those tickets as a gift let me tell you a quick story about relationships

she's always going to have something else planned including her business and just don't forget her

business is her business look man I got to get back to doing these dishes I'll catch you later

hopefully you guys will work that out but that's five thousand dollars take care of that later

and it was bad

I am so sorry that I'm late I was stuck at work I couldn't get away carol you're always

late how do you expect me to keep trusting you when you're always doing this to me

look I said that I was sorry okay but I just can't get away from my bosses in the middle

of a work day I mean I'm next in line for partner you know how much this means to me

and all you have to say is sorry I don't know what else you want me to say

you can't expect me to blow my bosses off in the middle of a work day I'm not saying anything else

enough is enough I'm done wait I said enough is enough good luck to you Ben wait well I

mean I was making major waves in the financial industry in my early 20s of course I had to work

I mean I don't know what he wanted me to tell him oh well poor guy his loss and Dwight port

you mean why poor he missed out on all this

and now looking back on everything I can see what it is okay he was jealous of my success

he was jealous I mean he couldn't stand having a woman that was more successful than him

the tables have turned now I mean apparently he's all rich and successful

well at least that's what I've heard he blocked me on Facebook so you're upset because he's rich now

no no I'm upset because

because he didn't answer my calls

just let me watch him a little while

longer

you died in his heart that day

did he ever have any any children yes he did daughter she's quite lovely

I think he named her carol

remember the memories

you will be haunted by three spirits

oh

Who who are you

you can't be real do you see me I do and hear me I do

I don't wish to disappoint you but you're not why are you here no

no miss Hooge you've never seen the likes of me before I am the ghost of Christmas presents

you will see what you see scrooge no more will you walk out with me this Christmas eve

wait I'm not even dressed here grab my hand dear girl we're leaving

wait what is it now you said Christmas present right I did

so that means that we're traveling like here in this town

yes yes of course can we just walk I'm the teleporting stuff is really hard on a woman

like me it's your Christmas miss scrooge I am only the guy okay well then can we just

walk or like take a ride share why are you even taking me to anyways of course so I'm definitely

trying to work with you but my patience is running fast I may relapse carol scrooge

you didn't want to talk to her you didn't want to talk to her don't worry you don't have to

well I know this trip is probably going to I mean she makes like what 7.50 an hour I'm sure

she lives in the ghetto do we have to go there a world away scrooge at least that far let's go

sad music

sad music

and this this is where things get ugly it's as I expected hardly hospitable

oh your inconvenience keep watching

sad music

spirit he do something do something there's nothing our spirits can do

besides you treat her no better I can't sit here and watch this

[ __ ] they can't sit here and watch this I don't cost her any pain you do

sad music continues

sad music continues

look take me home now back to your privileged life yes no look enough just end this now and

there is no more I can say that that isn't enough okay what can I do what can we do

would you have a teacher scrooge look at your own words

the first spirit gave me so much more to work with than this she was Christmas past

she has a lifetime she could have chosen from

you're only remembered by your darkest

moments

ah

So you're the

speak to me tell me what's to happen to me to all of us

come on show me what you have to show me

eerie sounds

eerie sounds

what else can I eat when I live in a world such as this

so what's the afghan press on this I mean it couldn't be too

much because this neighborhood is fellowship

the doorbell see to it take me home

now

eerie sounds

eerie sounds

uh

Fred

Gun shot

Music

Music