Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,144 --> 00:00:12,584
You're a smart guy.
You're a doctor. What do you do?
2
00:00:13,347 --> 00:00:16,477
What are the odds
that I have a skin problem?
3
00:00:16,517 --> 00:00:22,387
That I have cystic acne scars
and who's in the front row?
A dermatologist.
4
00:00:22,423 --> 00:00:24,663
He could give me a
microdermabrasion.
5
00:00:24,692 --> 00:00:26,962
He could give me
macrodermabrasion.
6
00:00:26,994 --> 00:00:30,364
He could numb it up with
a local. Yes! You got it!
7
00:00:30,398 --> 00:00:32,268
What could we do
about this on my face?
8
00:00:32,300 --> 00:00:33,570
You could laser it.
9
00:00:33,601 --> 00:00:35,671
Did you notice the scar
when I was onstage?
10
00:00:35,703 --> 00:00:37,343
No, I didn't.
Do you notice it now?
11
00:00:37,371 --> 00:00:38,841
Yes, I do.
12
00:00:38,939 --> 00:00:42,839
And what-- if you were my
friend, would you always notice
the scar?
13
00:00:43,077 --> 00:00:44,607
Not necessarily.
14
00:00:44,645 --> 00:00:47,545
I got burnt with a laser.
Have you heard of stories
like that before?
15
00:00:47,581 --> 00:00:50,121
Sure, yeah.
Not fun.
16
00:00:50,151 --> 00:00:51,851
Ruined my life.
17
00:00:52,086 --> 00:00:54,786
Ready? One, two and three.
18
00:00:54,822 --> 00:00:56,792
Yes!
19
00:01:08,169 --> 00:01:10,369
Enjoy it!
20
00:01:14,208 --> 00:01:15,838
( DOOR CLOSES )
21
00:01:15,876 --> 00:01:18,476
( ZACH LAUGHING )
22
00:01:18,512 --> 00:01:20,652
What-- I mean, what the [BLEEP]
are we doing?
23
00:01:20,681 --> 00:01:23,181
I'm looking at my sideburns.
Do they look even?
24
00:01:23,217 --> 00:01:24,247
Yes.
25
00:01:24,285 --> 00:01:26,185
( CLIPPERS BUZZING )
26
00:01:30,291 --> 00:01:31,931
That look better?
27
00:01:32,160 --> 00:01:33,160
I can't tell the difference.
28
00:01:33,194 --> 00:01:34,704
Is my scar noticeable?
29
00:01:34,728 --> 00:01:36,428
No, you know,
your scar thing is--
30
00:01:36,464 --> 00:01:38,934
It bothers me. Every day
I look in the mirror, I go--
I know.
31
00:01:39,167 --> 00:01:41,637
I think you obsess over things
that don't really matter.
32
00:01:41,669 --> 00:01:44,239
I didn't realize his OCD was
like really a thing...
33
00:01:44,272 --> 00:01:46,542
until Zach and Brody and I would
hang out all the time...
34
00:01:46,574 --> 00:01:48,344
and he just couldn't stop
talking about it.
35
00:01:48,376 --> 00:01:51,276
He's like, "Can I ever be on TV?
I have this scar on my face."
36
00:01:51,312 --> 00:01:53,552
Just every day, for years.
37
00:01:53,581 --> 00:01:57,391
You got your scar from laser
hair removal, right?
38
00:01:57,418 --> 00:01:58,618
Yes.
39
00:01:58,652 --> 00:02:03,562
And you were being obsessive
about your hairline, correct?
40
00:02:03,591 --> 00:02:07,201
No. I was slightly obsessive
about my hairline...
41
00:02:07,195 --> 00:02:09,095
more so about shaving.
42
00:02:09,197 --> 00:02:13,327
I would shave and I'd get all
irritated up on my cheekbone.
43
00:02:13,367 --> 00:02:17,737
And my neck would get bloody,
from shaving.
44
00:02:17,771 --> 00:02:19,971
And I met a friend who said,
"You know what, Brody?
45
00:02:20,007 --> 00:02:21,437
"You can get laser hair
removal...
46
00:02:21,475 --> 00:02:25,305
"where you don't have to
worry about shaving your
sensitive areas."
47
00:02:25,346 --> 00:02:26,976
I'm an Eastern European mutt.
48
00:02:27,014 --> 00:02:32,824
I come from Germany, Hungaria,
Russian... and Poland.
49
00:02:32,853 --> 00:02:34,023
That's where I come from.
50
00:02:34,054 --> 00:02:36,424
So my hair is thick and coarse.
51
00:02:36,457 --> 00:02:39,427
So I went in, I got laser hair
removal, and it worked.
52
00:02:39,460 --> 00:02:43,830
And then my skin was out
in the sun, it was a little dry.
53
00:02:43,864 --> 00:02:46,274
And they had another girl
working that day.
54
00:02:46,300 --> 00:02:49,270
And she did the laser,
and it burnt my skin.
55
00:02:49,303 --> 00:02:50,973
And I'm being honest,
it bothers me.
56
00:02:51,004 --> 00:02:54,714
I see myself in cameras,
I'm not accepting of it yet.
57
00:02:54,742 --> 00:02:58,112
I see my reflection
in the morning, I'm not
accepting of it yet.
58
00:02:58,145 --> 00:03:01,245
How would you feel if you were
going in for one thing...
59
00:03:01,282 --> 00:03:04,082
and you go there
and it makes it worse?
60
00:03:04,117 --> 00:03:05,247
ZACH (O.S.)
Yeah.
61
00:03:05,286 --> 00:03:07,616
It's like, "Come to our clinic,
you'll lose 20 pounds."
62
00:03:07,655 --> 00:03:10,385
But you leave 40 pounds heavier.
ZACH (O.S.): Yeah.
63
00:03:10,424 --> 00:03:12,794
That would like be--
it would be a mind-eff.
64
00:03:12,826 --> 00:03:15,926
I have bad skin.
I do run weird.
65
00:03:15,963 --> 00:03:18,973
I am hairy.
I am obsessive.
66
00:03:18,999 --> 00:03:20,629
It's just a bad combination.
67
00:03:20,668 --> 00:03:23,738
And then the fact that I have
facial dysmorphia--
68
00:03:29,443 --> 00:03:31,613
That weighs on me.
That's extra stress.
69
00:03:31,645 --> 00:03:35,275
I want to eliminate that stress
and believe in myself
and own it.
70
00:03:35,316 --> 00:03:37,446
Howard Hughes had problems
with his mother.
71
00:03:37,485 --> 00:03:40,085
My mom thought I had
a learning disability...
72
00:03:40,120 --> 00:03:41,920
but I was probably obsessive.
73
00:03:41,955 --> 00:03:43,685
So I blame it on her.
74
00:03:44,792 --> 00:03:48,132
Mom, I'm gonna make a Vine
of you. What do you think
about that?
75
00:03:48,161 --> 00:03:51,471
I don't want to be on Vine.
76
00:03:51,499 --> 00:03:54,099
You don't want to be on Vine?
77
00:03:54,134 --> 00:03:55,204
I don't know what it is.
78
00:03:55,303 --> 00:03:58,643
Too late, you already are.
Smile.
79
00:03:58,672 --> 00:04:00,142
Now watch this.
80
00:04:00,308 --> 00:04:02,938
BRODY (ON VINE)
Too late, you already are.
Smile.
81
00:04:02,976 --> 00:04:04,576
God, I look awful.
82
00:04:04,612 --> 00:04:07,012
You don't like the way
you look? Why?
83
00:04:07,047 --> 00:04:10,347
I just don't like it.
I feel the same way.
84
00:04:10,384 --> 00:04:12,524
I think I have facial
dysmorphia.
85
00:04:12,553 --> 00:04:13,593
( LAUGHING )
86
00:04:13,621 --> 00:04:15,021
Do you know what that is?
Yeah.
87
00:04:15,055 --> 00:04:17,425
Do you think I have
facial dysmorphia?
No.
88
00:04:17,458 --> 00:04:19,328
Why?
89
00:04:19,360 --> 00:04:22,360
People who have that about their
face, they think it's awful.
90
00:04:22,396 --> 00:04:27,126
I do, I have a huge scar
on my face. I have a big nose.
91
00:04:27,167 --> 00:04:28,967
I have weird eyebrows.
92
00:04:29,903 --> 00:04:31,873
This salad really
isn't that good.
93
00:04:35,876 --> 00:04:37,076
( SOMBER MUSIC PLAYING )
94
00:04:37,110 --> 00:04:39,780
( KNOCKING ON DOOR )
95
00:04:39,813 --> 00:04:41,013
Peter!
Hi, yes!
96
00:04:41,048 --> 00:04:42,348
Nice to see you.
Nice to see you.
97
00:04:42,350 --> 00:04:44,350
Nice to meet you.
Welcome to my home.
98
00:04:44,385 --> 00:04:48,815
I help people who are
in fear of living a life...
99
00:04:48,856 --> 00:04:50,856
they don't want to live
for the rest of their life.
100
00:04:50,891 --> 00:04:54,061
Change and make the life
that I want.
101
00:04:54,094 --> 00:04:55,604
Can we focus on my whole face...
102
00:04:55,629 --> 00:04:57,929
or I have to focus on one
specific thing?
Sure, all of it.
103
00:04:57,965 --> 00:05:01,795
I have a paranoia of having my
face being focused on too much.
104
00:05:01,835 --> 00:05:03,365
On my acne scars...
105
00:05:03,371 --> 00:05:05,611
When I was a kid, people said,
"Oh, it looks like Brody...
106
00:05:05,639 --> 00:05:08,379
"you got pecked by a woodpecker
or a parrot on your face."
107
00:05:08,376 --> 00:05:09,606
And it stuck with me.
108
00:05:09,643 --> 00:05:12,913
I don't see bad skin.
I just see a nice looking guy.
109
00:05:12,946 --> 00:05:14,416
You're looking at my eyes.
110
00:05:14,448 --> 00:05:16,448
I'm looking at your eyes.
I'm looking here.
That's how people talk.
111
00:05:16,484 --> 00:05:19,124
Well, I cover it up.
I put a little make-up on.
112
00:05:19,152 --> 00:05:20,692
( LAUGHING )
113
00:05:20,721 --> 00:05:26,291
Well, what I'm pointing out
is that I'm not seeing
what you're seeing.
114
00:05:26,394 --> 00:05:31,604
Maybe what you see
isn't truly what's there.
115
00:05:31,632 --> 00:05:34,132
I understand that.
I'm aware of that.
116
00:05:34,167 --> 00:05:37,767
Okay, I'd like to move on
into the hypnosis part.
117
00:05:37,805 --> 00:05:41,705
Let your eyes get heavier
and heavier.
118
00:05:41,742 --> 00:05:44,482
Shifting your attention
from outside to inside...
119
00:05:44,512 --> 00:05:47,552
100 percent to 80 percent.
120
00:05:47,581 --> 00:05:50,521
Heavier and heavier,
going deeper and deeper.
121
00:05:51,985 --> 00:05:56,315
Three, two, one.
122
00:05:56,424 --> 00:05:58,434
And zero.
123
00:05:58,459 --> 00:06:04,869
From here let's just talk to
this anxious younger part
of you.
124
00:06:04,898 --> 00:06:08,238
Ask him what he needs to heal.
125
00:06:14,875 --> 00:06:17,205
He wants you to remember that.
126
00:06:21,048 --> 00:06:24,818
Okay, let him know that you
remember you're good enough.
127
00:06:28,321 --> 00:06:30,991
Now how does he respond?
128
00:06:34,928 --> 00:06:40,498
Yeah. What does he need,
to feel better, to heal?
129
00:06:40,534 --> 00:06:42,844
On a spirit level?
130
00:06:46,306 --> 00:06:49,006
Commitment to what?
131
00:06:51,178 --> 00:06:53,378
Are you willing to do that?
132
00:06:56,484 --> 00:06:58,494
So when?
133
00:07:00,488 --> 00:07:02,288
And if someone came up
to you right now...
134
00:07:02,322 --> 00:07:05,392
and happened to notice
that scar upon your face...
135
00:07:05,493 --> 00:07:06,533
does it even matter?
136
00:07:06,560 --> 00:07:10,130
Mm-mm.
Exactly.
137
00:07:10,163 --> 00:07:14,573
Can you live from that place
of peace and being in charge
of your life?
138
00:07:14,602 --> 00:07:17,772
Mm-hm.
Thank you.
139
00:07:17,805 --> 00:07:20,035
How do you feel?
140
00:07:20,073 --> 00:07:22,843
I feel pretty good, like the
last second, I was like...
141
00:07:22,876 --> 00:07:26,606
kind of... in a dream land.
142
00:07:26,647 --> 00:07:29,717
You were under I think longer
than you realize, because we
took a little while.
143
00:07:29,750 --> 00:07:31,520
Oh.
Yeah.
144
00:07:31,552 --> 00:07:35,022
Okay, all right, good.
145
00:07:36,123 --> 00:07:40,593
I thought today was very--
it was good for me.
146
00:07:40,628 --> 00:07:42,098
All right, Peter, thank you.
147
00:07:42,129 --> 00:07:44,899
All right, you're welcome.
Bye-bye.
148
00:07:48,001 --> 00:07:49,041
See you soon.
149
00:07:49,937 --> 00:07:51,397
( PHONE RINGING )
150
00:07:51,438 --> 00:07:52,968
( GATE BUZZER BEEPS )
151
00:07:53,006 --> 00:07:54,436
Hello?
152
00:07:56,877 --> 00:07:58,947
I'm going up to Ester's.
153
00:07:58,979 --> 00:08:00,649
Because she's depressed.
154
00:08:02,215 --> 00:08:04,175
ESTER (O.S.):
Hi, Brody.
Ester!
155
00:08:04,217 --> 00:08:06,147
Thanks for coming over.
156
00:08:06,186 --> 00:08:07,286
I don't know what's
going on with you.
157
00:08:07,320 --> 00:08:08,620
I'm depressed.
158
00:08:08,656 --> 00:08:10,456
I don't know, I just--
there's no-- I don't--
159
00:08:10,558 --> 00:08:13,858
Ester, let it out.
Lester.
160
00:08:13,894 --> 00:08:15,234
I just so don't know
what to do.
161
00:08:15,262 --> 00:08:17,102
It's okay. Hey, it's okay.
162
00:08:17,130 --> 00:08:18,770
I don't want to be by myself.
163
00:08:18,799 --> 00:08:22,639
It's all right.
It's okay.
164
00:08:22,670 --> 00:08:25,010
It's just hard being around
all the comedians sometimes.
165
00:08:25,038 --> 00:08:27,338
The comedians are tough.
I know. They're jerks.
166
00:08:27,374 --> 00:08:30,244
And they make fun of me,
because I got dumped.
167
00:08:30,277 --> 00:08:32,947
I've been learning about
hypnosis and positivity...
168
00:08:32,980 --> 00:08:34,620
and I want to share that
with you.
169
00:08:34,648 --> 00:08:36,748
What you're going through right
now is completely normal.
170
00:08:36,784 --> 00:08:39,894
You're in a grief period.
You were in love?
171
00:08:41,622 --> 00:08:43,592
What kind of stuff
did you guys do?
172
00:08:43,591 --> 00:08:47,861
We went to dinner,
we saw movies.
173
00:08:47,895 --> 00:08:49,625
We had sex.
174
00:08:49,663 --> 00:08:50,863
Can you describe that?
175
00:08:52,666 --> 00:08:54,326
Are you eating well?
176
00:08:54,367 --> 00:08:55,367
Yeah.
177
00:08:55,402 --> 00:08:56,672
What did you have
for lunch today?
178
00:08:56,704 --> 00:08:59,044
A Snickers.
A Snickers.
179
00:08:59,072 --> 00:09:03,312
Okay, that's not very healthy.
What did you have for breakfast?
180
00:09:03,343 --> 00:09:05,483
A Twix.
A Twix.
181
00:09:05,512 --> 00:09:07,882
This is your-- what are you
gonna have for dinner?
182
00:09:07,915 --> 00:09:11,475
Peanut M&Ms.
Peanut M&Ms are delicious.
183
00:09:11,518 --> 00:09:12,888
Yes!
184
00:09:12,920 --> 00:09:15,460
Do you want to check
yourself in somewhere?
185
00:09:15,488 --> 00:09:17,058
Like a spa?
186
00:09:17,090 --> 00:09:18,860
Rehabilitation.
187
00:09:18,892 --> 00:09:20,392
Rehab?
188
00:09:20,427 --> 00:09:21,697
I don't do drugs.
189
00:09:21,729 --> 00:09:24,199
For dep-- for dep--
190
00:09:24,231 --> 00:09:26,471
Oh, like the mental hospital
you went to?
191
00:09:26,499 --> 00:09:30,299
Ah-- I'm not putting you
in a mental hospital.
192
00:09:30,337 --> 00:09:32,267
I'm putting you into a facility.
193
00:09:32,305 --> 00:09:34,405
Brody, you're putting me
somewhere?
194
00:09:34,441 --> 00:09:36,881
Where you would be protected.
195
00:09:36,910 --> 00:09:41,310
And you'd be able to grow
and roam in the pastures.
196
00:09:41,348 --> 00:09:43,218
I'm not a cow.
197
00:09:43,250 --> 00:09:46,290
When Steven Brody Stevens was
depressed, how many--
198
00:09:46,319 --> 00:09:47,859
Did I cry in front of you?
Yes.
199
00:09:47,888 --> 00:09:50,518
How many times have you
seen me cry? At least five.
200
00:09:50,557 --> 00:09:53,257
25.
25?
201
00:09:53,293 --> 00:09:54,663
That many times?
202
00:09:54,662 --> 00:09:56,002
A lot of times.
203
00:09:56,029 --> 00:09:57,359
I cried a lot.
Yeah.
204
00:09:57,397 --> 00:09:59,427
Okay, you're not gonna
go manic are you?
205
00:09:59,466 --> 00:10:01,026
I don't know if I could--
206
00:10:01,068 --> 00:10:02,338
You don't know?
I don't know what that is.
207
00:10:02,369 --> 00:10:04,869
You may front-kick somebody
in the 7-11 parking lot?
208
00:10:04,905 --> 00:10:07,305
No, no, I won't say
I have a gun on Twitter.
209
00:10:07,340 --> 00:10:09,880
Oh, you think that's funny.
210
00:10:15,082 --> 00:10:16,682
Do you see--
She says that?
211
00:10:16,717 --> 00:10:18,117
Yeah.
212
00:10:18,151 --> 00:10:19,691
You look like my father.
213
00:10:20,788 --> 00:10:23,018
He was considered a very
handsome man.
214
00:10:23,056 --> 00:10:24,986
He was good looking?
Very good looking.
215
00:10:25,025 --> 00:10:27,255
I'm good looking.
All the women were after him.
216
00:10:27,294 --> 00:10:28,834
All the women are not after me.
217
00:10:28,862 --> 00:10:30,402
( LAUGHING )
218
00:10:34,501 --> 00:10:37,241
Oh, my gosh, wow.
Yeah.
219
00:10:37,270 --> 00:10:38,610
You are...
Eliana.
220
00:10:38,638 --> 00:10:40,368
Eliana, hi.
Hi, nice to meet you.
221
00:10:40,407 --> 00:10:41,937
Steven Brody Stevens.
Yes.
222
00:10:41,975 --> 00:10:45,545
It's a pleasure meeting you.
I'm excited and I brought
the flowers.
223
00:10:45,578 --> 00:10:47,648
I made pumpkin pie.
Do you like pumpkin pie?
224
00:10:47,681 --> 00:10:49,621
I love it.
This is Nicole.
225
00:10:49,649 --> 00:10:51,079
This is Brody.
Hi, Nicole.
226
00:10:51,118 --> 00:10:52,948
I'm Steven Brody Stevens,
nice to meet you.
227
00:10:52,986 --> 00:10:54,016
Nice to meet you.
228
00:10:54,054 --> 00:10:57,264
Am I gonna get duo--
dual advice?
229
00:10:57,290 --> 00:10:59,530
Um... well, I do the
matchmaking...
230
00:10:59,559 --> 00:11:02,359
and then Eliana's our dating
coach and our recruiter...
231
00:11:02,395 --> 00:11:06,465
so she's actually gonna pick out
a really wonderful girl for you
to go out with.
232
00:11:06,499 --> 00:11:09,269
When we do first consultations
with clients...
233
00:11:09,302 --> 00:11:11,742
we always see how
they react with us.
234
00:11:11,772 --> 00:11:13,042
Uh-huh.
because we're both women.
235
00:11:13,073 --> 00:11:15,743
And then we send them
out on a date...
236
00:11:15,776 --> 00:11:19,476
and then we see how
they work with the women.
237
00:11:19,512 --> 00:11:23,152
This pie, it's a little warm.
238
00:11:23,183 --> 00:11:25,493
It just came out of the oven.
239
00:11:25,518 --> 00:11:27,418
Has-- pumpkin pie is meant
to be warm, right?
240
00:11:27,454 --> 00:11:29,424
Yes. It just came out
of the oven.
241
00:11:29,456 --> 00:11:31,886
All right, so here's the deal.
I'm ready to grow...
242
00:11:31,925 --> 00:11:33,125
and I've reached out to you--
243
00:11:33,160 --> 00:11:34,590
To find your best friend.
244
00:11:34,627 --> 00:11:37,097
To find my best fr-- I guess
that's the way you gotta
look at it, right?
245
00:11:37,130 --> 00:11:40,470
What would be your most recent,
significant relationship?
246
00:11:40,500 --> 00:11:45,240
Uh, I was with a girl in Seattle
for about two months.
247
00:11:45,272 --> 00:11:47,172
When was that? What year?
248
00:11:47,207 --> 00:11:49,807
1995.
Okay.
249
00:11:49,843 --> 00:11:51,853
And that's the last time
that you had a--
250
00:11:51,879 --> 00:11:55,519
No, that's one time that
I can recall, now that
I'm more relaxed.
251
00:11:55,548 --> 00:11:59,318
So I think the biggest thing
with dating is that you have
to be relaxed...
252
00:11:59,352 --> 00:12:02,562
and the other person is just
as nervous as you are.
253
00:12:02,589 --> 00:12:05,629
I think when you get nervous,
that might be when you talk
really loud...
254
00:12:05,658 --> 00:12:08,328
and you start talking a lot
and it might be a little bit
overpowering.
255
00:12:08,361 --> 00:12:13,071
All you need to do is just show
her that you appreciate her
company.
256
00:12:13,100 --> 00:12:15,870
How about have her come
to one of my comedy shows?
257
00:12:15,903 --> 00:12:20,143
Or have her watch me do audience
warm-up and then she gets to be
with me.
258
00:12:20,173 --> 00:12:23,343
Yeah.
No. No!
259
00:12:23,376 --> 00:12:26,146
Sorry, I totally contradicted.
260
00:12:26,179 --> 00:12:29,019
No, because it doesn't have
to be all about you.
261
00:12:29,049 --> 00:12:32,349
Well, she's an audience member.
I'm a performer.
262
00:12:32,385 --> 00:12:34,285
But that's a persona,
that's something else.
263
00:12:34,321 --> 00:12:37,861
Like, if you really are serious
about wanting a relationship...
264
00:12:37,891 --> 00:12:40,431
forget all that other stuff,
like what do you want?
265
00:12:40,460 --> 00:12:43,430
Is there like a certain
personality you're looking for?
266
00:12:43,463 --> 00:12:44,973
Somebody like you.
See?
267
00:12:44,998 --> 00:12:46,598
You're-- you're always--
You heard that before?
268
00:12:46,633 --> 00:12:48,503
No, I haven't.
I'm not always on.
269
00:12:48,535 --> 00:12:51,035
Are you not-- okay, really?
270
00:12:51,071 --> 00:12:53,111
Here-- Il-- Eliana.
And you're always on?
271
00:12:53,140 --> 00:12:55,480
Eliana.
Eliana.
272
00:12:55,508 --> 00:12:58,548
See, I think you need maybe
a woman that challenges you...
273
00:12:58,578 --> 00:13:03,248
because you can easily dominate
conversations and be
overpowering.
274
00:13:03,283 --> 00:13:05,353
And it can be a little
overwhelming to women.
275
00:13:05,385 --> 00:13:09,585
Yeah, and so you need somebody
who's gonna stand up and be
like, "Brody, shut up."
276
00:13:09,622 --> 00:13:11,222
Call me-- call me Steven.
277
00:13:11,258 --> 00:13:16,128
Sorry, Steven, shut up, like,
stop and let me kind of take
stage right now.
278
00:13:16,163 --> 00:13:17,363
You know what?
Go ahead.
279
00:13:17,397 --> 00:13:19,767
I think you should keep in mind
is that you're enough...
280
00:13:19,867 --> 00:13:23,937
like you don't need to put
on a persona, you don't need
to put on this act.
281
00:13:23,971 --> 00:13:26,311
I mean, just be yourself.
Be you.
282
00:13:26,339 --> 00:13:28,579
Be Steven.
Yeah, be Steven.
283
00:13:28,608 --> 00:13:30,208
That's what we're trying
to get at.
284
00:13:31,979 --> 00:13:33,179
You think I'm a virgin?
285
00:13:33,213 --> 00:13:35,323
No, I don't think so.
286
00:13:35,348 --> 00:13:38,188
You think I've had sex?
Gimme a high five.
287
00:13:38,218 --> 00:13:40,588
I hope so.
288
00:13:42,622 --> 00:13:46,132
You know, a human being needs
touch, you know--
289
00:13:46,159 --> 00:13:48,229
Are you just finding that out?
290
00:13:48,261 --> 00:13:51,901
Yeah, but you always said that
you weren't a big hugger,
like you wouldn't hug me.
291
00:13:52,599 --> 00:13:56,299
Or Stephanie said that, "We're
not come from a hugging family."
292
00:13:56,336 --> 00:13:59,236
No, we're not really
touchy-huggy.
293
00:13:59,272 --> 00:14:01,012
Well, I need to change that.
294
00:14:01,608 --> 00:14:02,908
Oh, that's good.
295
00:14:02,943 --> 00:14:06,053
I took what we talked about
and what you were looking for...
296
00:14:06,079 --> 00:14:08,049
and who I think would be
a good fit for you...
297
00:14:08,081 --> 00:14:11,421
is somebody who can kind of
stand up to you a little bit.
298
00:14:11,451 --> 00:14:14,291
You were mentioning that before,
you think I need to be
challenged.
299
00:14:14,321 --> 00:14:16,061
Yeah, a bit.
Pushed.
300
00:14:16,089 --> 00:14:17,219
Yup.
A positive push.
301
00:14:17,257 --> 00:14:18,987
Yes.
Not a negative.
302
00:14:19,026 --> 00:14:23,126
Okay, let me put it this way,
I think sometimes when you're
single for so long...
303
00:14:23,163 --> 00:14:25,803
it's hard for people to think
about somebody else.
304
00:14:25,832 --> 00:14:27,502
You're used to thinking about
yourself.
305
00:14:27,534 --> 00:14:29,344
You have to take care
of yourself, you're very
independent.
306
00:14:29,369 --> 00:14:32,269
But I treat-- I treat
my mother like a child.
307
00:14:34,274 --> 00:14:35,284
That's what I'm doing.
308
00:14:35,308 --> 00:14:36,378
Mom, you want a fry?
309
00:14:36,409 --> 00:14:37,979
Mm-hm, yes.
310
00:14:39,012 --> 00:14:40,182
I'll feed it to you.
311
00:14:41,748 --> 00:14:43,418
Let go!
I'm gonna feed it to you.
312
00:14:43,450 --> 00:14:45,250
Let go.
313
00:14:45,285 --> 00:14:48,255
God, are you the most
annoying person. That's enough.
314
00:14:48,288 --> 00:14:51,318
I check up on her.
I'm seeing if she's active.
315
00:14:51,358 --> 00:14:54,288
Are you eating your vegetables?
Are you walking the dog?
316
00:14:54,327 --> 00:14:56,727
Let me feed you the m-- let me
feed you the--
317
00:14:58,131 --> 00:15:01,971
God, you're like a rabbit.
Let me feed one to you.
318
00:15:04,104 --> 00:15:05,114
God damn it.
319
00:15:05,138 --> 00:15:08,478
That's the fatherly
instinct in me.
320
00:15:08,508 --> 00:15:13,508
Okay, so that's a completely
different relationship than
having a girlfriend.
321
00:15:13,546 --> 00:15:14,776
Okay.
322
00:15:14,814 --> 00:15:17,624
This is Jackie.
Hi, Jackie.
323
00:15:17,650 --> 00:15:20,750
That's my mom's name.
That's a check.
324
00:15:20,787 --> 00:15:21,987
That's a... check.
325
00:15:21,989 --> 00:15:23,889
This is Maggie.
This is Maggie.
326
00:15:23,991 --> 00:15:26,291
So, she is-- she's curvy.
So, I'm not sure yet--
327
00:15:26,326 --> 00:15:27,996
Whoa, whoa, whoa, whoa.
328
00:15:27,995 --> 00:15:30,055
That's-- that's where
I get thrown off.
329
00:15:30,097 --> 00:15:33,297
Why?
Describe-- describe curvy.
330
00:15:33,333 --> 00:15:35,203
She's busty, she's got hips.
331
00:15:35,235 --> 00:15:36,535
Is she in shape?
332
00:15:36,569 --> 00:15:37,839
I'm gonna show you some photos.
333
00:15:37,870 --> 00:15:39,910
Okay, good, here we go.
334
00:15:40,007 --> 00:15:42,737
Whoa! I like it.
335
00:15:42,775 --> 00:15:44,635
Who am I okay with
at this point?
336
00:15:44,677 --> 00:15:46,007
With Jackie.
337
00:15:46,046 --> 00:15:48,146
But you're gonna be involved,
you're gonna walk me
through this.
338
00:15:48,181 --> 00:15:48,921
Yeah.
339
00:15:49,282 --> 00:15:50,022
You're gonna hold my hand.
I will hold your hand.
340
00:15:50,017 --> 00:15:51,117
You're gonna scratch my back.
341
00:15:51,151 --> 00:15:52,451
I will not scratch your back.
342
00:15:52,485 --> 00:15:53,415
You're going to massage
my shoulders.
343
00:15:53,453 --> 00:15:54,923
No.
Scratch my scalp.
344
00:15:55,022 --> 00:15:56,492
Absolutely not.
345
00:15:58,525 --> 00:16:00,585
No, I'll be-- I'll be
your buddy on this, okay?
346
00:16:00,627 --> 00:16:02,557
All right, you're my buddy.
Yes.
347
00:16:05,898 --> 00:16:09,298
This is very nerve-racking.
348
00:16:10,703 --> 00:16:12,413
Play it real.
349
00:16:13,873 --> 00:16:16,613
Hi.
Hi. Jackie?
350
00:16:16,643 --> 00:16:17,683
Jackie.
351
00:16:17,710 --> 00:16:18,750
Hi, Brody.
Brody.
352
00:16:18,778 --> 00:16:20,378
Nice to meet you.
Nice to meet you.
353
00:16:20,413 --> 00:16:22,483
I pull out the chair.
354
00:16:22,515 --> 00:16:24,345
And I push it in.
355
00:16:26,553 --> 00:16:28,363
Might have been a bit too fast.
Okay.
356
00:16:28,388 --> 00:16:29,818
Oh...
357
00:16:31,158 --> 00:16:34,828
Oh, god, this is a high-end
establishment.
358
00:16:34,861 --> 00:16:38,301
I'm wearing Quiksilver.
I'm wearing glasses
from Urban Outfitters.
359
00:16:38,331 --> 00:16:40,171
Cool, which are fogged up
on that side, just--
360
00:16:40,200 --> 00:16:42,640
I'm fogged up?
Yup.
361
00:16:42,669 --> 00:16:45,069
There was-- there was
a plucking issue.
362
00:16:45,072 --> 00:16:46,472
A plucking issue.
363
00:16:46,506 --> 00:16:50,106
I don't feel right about it.
I don't feel confident.
364
00:16:50,143 --> 00:16:51,143
They look okay?
365
00:16:51,178 --> 00:16:52,148
They're fine.
366
00:16:52,179 --> 00:16:53,609
But what about now?
367
00:16:53,646 --> 00:16:55,146
Can't see your eyebrows.
That's a great look.
368
00:16:55,182 --> 00:16:56,352
Yeah.
369
00:16:56,783 --> 00:17:01,793
Do I say I can't drink alcohol
because I'm on psychotropic
medications?
370
00:17:01,821 --> 00:17:03,261
Uh, you don't have
to get that detailed.
371
00:17:03,290 --> 00:17:05,430
I would just say, "Hey, look,
just letting you know..
372
00:17:05,458 --> 00:17:08,228
"I don't have a problem
with you having alcohol,
I don't drink myself."
373
00:17:08,261 --> 00:17:09,101
Because--
374
00:17:09,129 --> 00:17:10,329
Just for health reasons.
375
00:17:10,363 --> 00:17:12,133
Good point. That's... good.
376
00:17:12,165 --> 00:17:13,565
Would you like anything
else to drink?
377
00:17:13,600 --> 00:17:14,670
We have really good
mojitos here.
378
00:17:14,701 --> 00:17:16,201
I mean, we're rated
the best in LA.
379
00:17:16,236 --> 00:17:19,106
I'm on medication where I am not
allowed to drink alcohol.
380
00:17:19,106 --> 00:17:19,966
Mm.
381
00:17:20,006 --> 00:17:22,436
You wouldn't want me
to test those waters.
382
00:17:24,277 --> 00:17:25,677
Oh, this-- the funny guy.
383
00:17:25,712 --> 00:17:29,122
And I won't bring up that I was
in the psych ward for 17 days.
384
00:17:29,116 --> 00:17:30,276
Do not bring that up.
385
00:17:30,317 --> 00:17:31,617
I do comedy.
386
00:17:31,984 --> 00:17:35,724
I'll ask some girls in the
audience, I say, "I spent 17
days institutionalized...
387
00:17:35,755 --> 00:17:38,225
"at UCLA psych ward,
would you date me?"
388
00:17:38,258 --> 00:17:40,258
"No," and that bummed me out.
389
00:17:40,293 --> 00:17:42,603
Now I just told you another
thing that I should not
have told you.
390
00:17:42,629 --> 00:17:43,729
Why were you in the psych ward?
391
00:17:43,763 --> 00:17:44,703
Because I went off my meds
cold turkey.
392
00:17:44,731 --> 00:17:46,571
Oh, okay.
That's all.
393
00:17:46,599 --> 00:17:48,469
You didn't try and kill
anybody or anything?
394
00:17:48,501 --> 00:17:49,801
No.
Okay.
395
00:17:49,836 --> 00:17:53,136
No, no, no, no.
Not at all.
396
00:17:55,007 --> 00:17:56,137
Cool.
397
00:17:56,643 --> 00:17:59,583
Now when I said I'm on
medication, what did that--
what ran through your mind?
398
00:17:59,612 --> 00:18:02,422
Uh, antibiotics.
399
00:18:02,449 --> 00:18:03,519
What's the medication?
400
00:18:03,550 --> 00:18:07,650
Lexipro, Lamictal, Latuda.
If you want to tell me.
401
00:18:07,687 --> 00:18:10,517
A little bit of Klonopin.
Okay.
402
00:18:10,557 --> 00:18:11,787
And Zocor.
403
00:18:11,824 --> 00:18:13,194
Now you're freaking out.
I have no clue what any of--
404
00:18:13,226 --> 00:18:14,356
You're freaking out.
No, I don't know what--
405
00:18:14,394 --> 00:18:15,604
You're freaking out.
What you're saying...
406
00:18:15,628 --> 00:18:17,598
I can read your energy, I can
tell you're uncomfortable.
407
00:18:17,630 --> 00:18:19,030
No, it's fine. It's fine.
408
00:18:19,065 --> 00:18:20,625
No, it's not.
409
00:18:20,667 --> 00:18:23,367
You take antidepressants,
no biggie.
410
00:18:24,971 --> 00:18:26,541
Doesn't half of America?
411
00:18:26,573 --> 00:18:29,483
They do.
Yeah.
412
00:18:29,509 --> 00:18:32,279
Welcome to the castle,
we are in.
413
00:18:32,312 --> 00:18:33,482
Go ahead, you go first.
414
00:18:33,513 --> 00:18:35,483
Oh, really?
Do you know how to put
the ball down?
415
00:18:35,515 --> 00:18:38,185
I'm right here. I'm right here.
It's dog right?
416
00:18:38,185 --> 00:18:39,485
Oh!
Ah, you ruined it.
417
00:18:39,519 --> 00:18:40,749
What? I ruined it?
418
00:18:40,787 --> 00:18:43,587
Jackie, I'm gonna tell Eliana
you're not trying.
419
00:18:47,560 --> 00:18:49,230
Don't tell Eliana I touched it.
Okay.
420
00:18:49,262 --> 00:18:51,662
This is the 405.
405.
421
00:18:51,698 --> 00:18:54,768
This is where the 405
and the 101 intersect.
422
00:18:54,801 --> 00:18:58,741
Right here, see that blue car?
They're going northbound.
423
00:18:58,771 --> 00:19:00,241
What are you thinking
about right now?
424
00:19:00,273 --> 00:19:03,283
Going home... alone?
425
00:19:05,212 --> 00:19:07,352
Yeah, I'm not gonna get
romantic with you.
426
00:19:07,380 --> 00:19:10,720
Eliana told me,
"Do not get romantic...
427
00:19:10,750 --> 00:19:14,220
"even if Jackie wants
to kiss you, don't let her."
428
00:19:16,223 --> 00:19:19,633
I can just sit here all day,
and look into your sunglasses.
429
00:19:21,561 --> 00:19:23,661
Yeah, I'm self-obsessed.
430
00:19:27,600 --> 00:19:29,370
Yeah, you look good.
431
00:19:29,402 --> 00:19:31,602
Come on in.
All right.
432
00:19:31,638 --> 00:19:34,968
Hands together...and--
433
00:19:35,007 --> 00:19:36,777
Jackie, a little more effort,
let's go.
434
00:19:36,809 --> 00:19:38,309
Hands together.
I'm trying.
435
00:19:39,346 --> 00:19:41,576
Yeah! That's a foul tip,
that's okay.
436
00:19:41,614 --> 00:19:44,784
What gets you going,
to see me hit in the 80 cage?
437
00:19:44,817 --> 00:19:47,287
I'm not saying
it's gonna turn you on...
438
00:19:47,320 --> 00:19:50,520
but you would like to see
a man hitting at the fastest
machine here.
439
00:19:50,557 --> 00:19:51,687
Yeah.
440
00:19:56,929 --> 00:19:58,369
For you, Jackie.
441
00:20:02,602 --> 00:20:04,502
Damn it!
442
00:20:07,940 --> 00:20:10,340
Whoo! Whoo!
443
00:20:11,811 --> 00:20:13,111
( CROWD CHEERING )
444
00:20:13,145 --> 00:20:17,315
( TRIUMPHANT MUSIC PLAYING )
445
00:20:20,687 --> 00:20:24,487
Because a lot of times I come
here by myself and just
isolate...
446
00:20:24,524 --> 00:20:26,164
and think about things, but...
447
00:20:26,192 --> 00:20:27,892
It's a cool place to get away.
to actually come here
with a partner or friend.
448
00:20:27,927 --> 00:20:29,397
It was pretty cool.
449
00:20:29,429 --> 00:20:32,429
So, I know you gotta get going,
you gotta get back over
the hill.
450
00:20:32,465 --> 00:20:35,065
I'll walk you to your car and...
Cool.
451
00:20:35,101 --> 00:20:37,441
And say--
I want to say thanks a lot.
Okay.
452
00:20:40,039 --> 00:20:42,339
You're free to leave.
You're released.
453
00:20:47,113 --> 00:20:48,553
JEFF GARLIN (O.S.):
You know what he's gotta do?
454
00:20:48,581 --> 00:20:50,251
He's gotta do what
everybody's gotta do.
455
00:20:50,283 --> 00:20:52,893
You gotta have what you need
from yourself first.
456
00:20:52,919 --> 00:20:54,689
Don't go looking for it
from somebody else.
457
00:20:54,721 --> 00:20:56,891
Have a sense of dignity,
a sense of confidence...
458
00:20:56,923 --> 00:20:59,663
and when he focuses
on his own mental health...
459
00:20:59,692 --> 00:21:03,662
someone will come into his life,
no doubt about it.
460
00:21:07,734 --> 00:21:10,404
You have age-defying make-up?
461
00:21:10,437 --> 00:21:12,867
Yup, that's mine.
I put it on my face.
462
00:21:12,905 --> 00:21:14,965
Just for--
you set a good base?
463
00:21:15,007 --> 00:21:16,877
( FARTS )
464
00:21:16,909 --> 00:21:19,209
I'm sorry.
35456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.