All language subtitles for Brody.Stevens.Enjoy.It.S01E01_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,378 --> 00:00:13,408 Yes! Feeling good about life. 2 00:00:13,447 --> 00:00:16,447 A lot of people say, "Brody, are you a comedian or are you a baseball player?" 3 00:00:16,484 --> 00:00:18,494 I'm a baseball player. You got it! 4 00:00:18,519 --> 00:00:20,019 A failed baseball player. 5 00:00:20,054 --> 00:00:22,294 Feeling great. Putting the time in. Devoted. 6 00:00:22,323 --> 00:00:24,263 Do one thing, do it the best you can. 7 00:00:24,292 --> 00:00:26,892 And move on to the other challenge. 8 00:00:26,927 --> 00:00:30,527 And... 9 00:00:30,564 --> 00:00:33,934 What do I got to show for myself? Let's be honest. 10 00:00:33,967 --> 00:00:36,997 I never bought a car, it was given to me. 11 00:00:37,037 --> 00:00:39,337 I don't buy anything. I pay rent. 12 00:00:41,008 --> 00:00:43,678 I'm on cholesterol medication. 13 00:00:46,680 --> 00:00:49,820 Ready? One, two, and three... 14 00:00:49,850 --> 00:00:51,550 Yes! 15 00:01:03,164 --> 00:01:05,134 Enjoy it! 16 00:01:08,302 --> 00:01:11,942 Yes! Positive energy! I believed in myself. 17 00:01:11,972 --> 00:01:13,742 You believed in myself. 18 00:01:13,774 --> 00:01:18,954 You were a fantastic audience, from Michigan to the San Fernando Valley. 19 00:01:18,979 --> 00:01:22,219 818 'til I die! 20 00:01:25,153 --> 00:01:26,453 Fudge? Yes. 21 00:01:28,522 --> 00:01:33,062 Brody Stevens, everybody. One more time for Brody Stevens. 22 00:01:33,161 --> 00:01:35,901 It was all right, I didn't crush. I did fine. 23 00:01:35,929 --> 00:01:39,629 I had some good moments, but it was nothing amazing. 24 00:01:39,667 --> 00:01:42,367 The audience didn't know who I was necessarily. 25 00:01:42,403 --> 00:01:44,343 A few people did. 26 00:01:44,372 --> 00:01:50,042 But it takes a while for people who don't know me to... 27 00:01:50,077 --> 00:01:51,447 click into me. 28 00:01:51,479 --> 00:01:53,809 I am a professional. 29 00:01:53,847 --> 00:01:56,447 I've been doing this for about five weeks now, okay? 30 00:01:56,484 --> 00:01:58,324 Please welcome back the very funny Brody Stevens! 31 00:01:58,352 --> 00:01:59,392 Brody Stevens. 32 00:01:59,420 --> 00:02:01,490 Brody Stevens, come on over here. 33 00:02:01,755 --> 00:02:02,855 Yes! 34 00:02:02,890 --> 00:02:04,890 Comedian, the very funny Brody Stevens is with us. 35 00:02:04,925 --> 00:02:05,955 Thank you. 36 00:02:05,993 --> 00:02:07,363 This is my big chance. 37 00:02:07,395 --> 00:02:10,325 I'm un-TiVo-ing this. It's okay, it's okay. 38 00:02:10,364 --> 00:02:12,274 I created the vibe at Chelsea Lately. 39 00:02:12,300 --> 00:02:13,970 I know you girls watch that show. 40 00:02:14,001 --> 00:02:18,071 I created the vibe at Fox Sports, 1,200 shows. 41 00:02:18,105 --> 00:02:19,535 Back to you, Brody Stevens. 42 00:02:19,573 --> 00:02:20,673 Thank you, Daniel. 43 00:02:20,708 --> 00:02:22,278 Brody Stevens, reporting live... 44 00:02:22,310 --> 00:02:24,650 to you from the kitchen window. 45 00:02:24,678 --> 00:02:25,978 I can't believe I have to say this, sir. 46 00:02:26,013 --> 00:02:27,553 But you can't shoot your son with a crossbow. 47 00:02:27,581 --> 00:02:28,881 Well, tell him to stop eating my candy. 48 00:02:28,916 --> 00:02:30,776 Oh, jeez. 49 00:02:30,818 --> 00:02:34,388 Speed Stick, deodorant for your be-odorant. 50 00:02:34,422 --> 00:02:37,732 Jewy people buying German cars. 51 00:02:37,758 --> 00:02:40,228 What the [BLEEP] is that [BLEEP]? 52 00:02:40,228 --> 00:02:43,628 Yeah, it feels good to be successful. I'm doing movies. 53 00:02:43,664 --> 00:02:45,404 How many people saw me in The Hangover? 54 00:02:45,433 --> 00:02:47,773 You do not want to be sitting on these benches. 55 00:02:47,801 --> 00:02:49,941 We call this place Loserville. 56 00:02:49,970 --> 00:02:51,770 Hangover 2, in it. 57 00:02:51,805 --> 00:02:52,805 Here you go. 58 00:02:52,840 --> 00:02:57,350 Due Date, opening scene, with Robert Downey Jr. 59 00:02:58,011 --> 00:03:00,511 Hey, man, you just hit my car! 60 00:03:00,548 --> 00:03:02,548 Crushed it. 61 00:03:04,485 --> 00:03:06,345 Sorry, we gotta have a word from our sponsor. 62 00:03:06,387 --> 00:03:08,887 Hi, I'm Barry of Barry's Bananas. 63 00:03:08,922 --> 00:03:12,492 Bananas so good, other bananas enjoy them. 64 00:03:12,526 --> 00:03:14,396 Enough! Enough! 65 00:03:14,428 --> 00:03:17,898 Is-- is this Between Two Bananas? 66 00:03:17,931 --> 00:03:23,941 but, I mean, going on and on about banana stuff is-- 67 00:03:23,971 --> 00:03:27,611 Zach! Zach! Zach! Zach! 68 00:03:27,641 --> 00:03:29,981 Zach! Zach! 69 00:03:30,010 --> 00:03:34,050 Where is he? Zach Galifianakis! 70 00:03:49,363 --> 00:03:52,773 You made this moment happen! 71 00:03:52,800 --> 00:03:55,170 He wasn't gonna do it! 72 00:03:56,404 --> 00:04:01,844 My positive energy created this whole event! 73 00:04:01,875 --> 00:04:05,305 I deserve better than quote, 30 spots at The Comedy Store. 74 00:04:05,313 --> 00:04:07,723 Where did Zach go? 75 00:04:07,748 --> 00:04:10,418 Zach! Please come back. 76 00:04:10,451 --> 00:04:13,691 You might not get him, and that's okay. 77 00:04:13,721 --> 00:04:15,861 I don't get him a lot of times. 78 00:04:15,889 --> 00:04:21,329 He's a jock who's doing performance art. 79 00:04:25,165 --> 00:04:26,925 Tight as a belt. 80 00:04:28,135 --> 00:04:29,535 CAMERA (O.S.) How'd you meet Zach? 81 00:04:29,570 --> 00:04:31,670 You know, we were kind of fans of each other back in New York... 82 00:04:31,705 --> 00:04:34,375 in '99 at Stand Up New York. 83 00:04:34,408 --> 00:04:35,978 Zach was hosting a lot. 84 00:04:36,009 --> 00:04:39,179 I was doing some late night spots and we'd hang out, we'd go to Dublin's. 85 00:04:39,212 --> 00:04:43,082 ZACH (O.S.) That's not true. I met you once. 86 00:04:43,116 --> 00:04:45,346 ZACH (O.S.) Right? I mean, am I wrong about that? 87 00:04:45,353 --> 00:04:46,993 So, Chicago is your starting point. 88 00:04:47,020 --> 00:04:49,420 Chicago was the starting point. 89 00:04:49,457 --> 00:04:50,357 You're probably right. 90 00:04:50,391 --> 00:04:52,661 I've known Zach for nine years. 91 00:04:52,693 --> 00:04:54,363 He's known me for two. 92 00:04:54,362 --> 00:04:56,562 My first impression of Brody was very, very funny. 93 00:04:56,597 --> 00:04:57,927 Just-- I'm a fan of his stand-up... 94 00:04:57,965 --> 00:05:00,965 because I've never seen any person do what he's doing. 95 00:05:01,001 --> 00:05:03,901 He really was so different from everybody else... 96 00:05:03,937 --> 00:05:05,107 doing comedy that we saw. 97 00:05:05,138 --> 00:05:07,238 I thought he was hilarious. I was-- 98 00:05:07,274 --> 00:05:10,384 Brody never seems like he's doing material at all. 99 00:05:10,378 --> 00:05:11,378 He's just yelling. 100 00:05:11,412 --> 00:05:15,082 Public school, did it! Bussing, did it! 101 00:05:15,115 --> 00:05:18,545 Blue collar Jewish, I just get it. 102 00:05:18,586 --> 00:05:19,646 A lot of confrontation. 103 00:05:19,687 --> 00:05:20,817 Yelling at people... 104 00:05:20,854 --> 00:05:22,464 as if there's some problem... 105 00:05:22,490 --> 00:05:24,790 that isn't really there. 106 00:05:24,825 --> 00:05:26,125 What's funny is he has these jokes... 107 00:05:26,159 --> 00:05:27,289 Who's going to Coachella? 108 00:05:27,395 --> 00:05:28,825 They're jokes, they're just kind of jokes. 109 00:05:28,862 --> 00:05:32,832 Are you gonna see The Strokes there? They're playing the oldies tent. 110 00:05:32,866 --> 00:05:35,266 And when they fail, which is the best when they fail... 111 00:05:35,302 --> 00:05:36,642 then that's when he strikes. 112 00:05:36,670 --> 00:05:39,410 Why'd you not laugh? 113 00:05:39,440 --> 00:05:42,940 Why did you not laugh? 114 00:05:42,976 --> 00:05:46,706 His never was about the jokes, it was about the in-between of the jokes. 115 00:05:53,754 --> 00:05:57,534 Um... what don't you like about it? 116 00:05:57,558 --> 00:05:59,328 He's one of those comics that you watch and you go... 117 00:05:59,427 --> 00:06:02,197 Oh, I wish I did that, why don't I do that for my comedy. 118 00:06:02,229 --> 00:06:05,699 Talk to people like Brody does and like, get in the audience and take chances. 119 00:06:05,733 --> 00:06:08,443 Let me ask what your pedigree is, Mr.-- 120 00:06:08,469 --> 00:06:10,139 Mr. I'm in the front row, hunched over... 121 00:06:10,170 --> 00:06:12,970 trying to attack a professional who's made it. 122 00:06:13,006 --> 00:06:15,576 I think he's at his funniest when he's lost complete control. 123 00:06:15,609 --> 00:06:19,309 So, listen to me, buddy, I drive on the Fox lot. 124 00:06:19,346 --> 00:06:21,446 When there's a problem and his hackles are up... 125 00:06:21,449 --> 00:06:22,949 and he's pissed off a little bit. 126 00:06:22,983 --> 00:06:26,623 You said joke three times, you do a joke. 127 00:06:33,861 --> 00:06:37,201 There's a certain perverse enjoyment that you get from... 128 00:06:37,230 --> 00:06:39,930 a guy who you know is very funny. 129 00:06:39,967 --> 00:06:43,197 And you see a group of people not quite understanding him. 130 00:06:43,236 --> 00:06:45,166 You think you're gonna tell me what I-- 131 00:06:45,205 --> 00:06:48,775 I know, I see me perform every night. 132 00:06:48,809 --> 00:06:53,909 And I tape my sets, and you're gonna tell me what I'm doing right and wrong? 133 00:06:53,947 --> 00:06:57,487 Shame on you! I did Premium Blend in 2000. 134 00:06:57,485 --> 00:06:58,745 Where were you? 135 00:06:58,786 --> 00:07:02,216 I mean, he'll win an audience over, no matter what. 136 00:07:02,255 --> 00:07:06,525 Here's the deal, on cadence alone, support me! 137 00:07:08,195 --> 00:07:09,295 Ambiance! 138 00:07:09,329 --> 00:07:11,199 He comes on very strong... 139 00:07:11,231 --> 00:07:13,031 but then he'll break down... 140 00:07:13,066 --> 00:07:15,296 and start having a very vulnerable moment. 141 00:07:15,335 --> 00:07:17,505 Complaining about his sister or his mom. 142 00:07:17,505 --> 00:07:20,805 My mother worries... 143 00:07:20,841 --> 00:07:24,511 excessively, to the point that there's mental disease in my family. 144 00:07:24,512 --> 00:07:26,782 Oh, any mom worries, really? Like my grandmother? 145 00:07:26,814 --> 00:07:28,284 Who flipped out at Canter's Deli? 146 00:07:28,315 --> 00:07:31,415 My mom won't even drive down Fairfax anymore. 147 00:07:31,519 --> 00:07:33,849 The beauty of Brody off-stage and on-stage... 148 00:07:33,887 --> 00:07:35,557 not much of a difference. 149 00:07:35,589 --> 00:07:38,929 When I'm watching Brody on stage, it's not like who is this guy? 150 00:07:38,959 --> 00:07:40,789 It's like, it's him. It's honest! 151 00:07:40,828 --> 00:07:44,868 It maybe takes more time for people to see how genius he is. 152 00:07:44,898 --> 00:07:47,428 But once people see it, it'll stick a lot longer. 153 00:07:47,535 --> 00:07:52,105 He's a specific kind of artist who can access a very truthful, real place... 154 00:07:52,139 --> 00:07:54,979 and that's what makes their art like really beautiful. 155 00:07:55,008 --> 00:07:57,978 And it makes their real life challenging. 156 00:07:58,011 --> 00:08:00,351 Stay with me, this is my life. 157 00:08:00,380 --> 00:08:02,720 I have nothing else going on. 158 00:08:02,750 --> 00:08:06,250 When you really think about it, it's like what do I know about Brody... 159 00:08:06,286 --> 00:08:08,556 other than he's from the 818 area code. 160 00:08:08,556 --> 00:08:10,986 Loves his mother, and her dog. 161 00:08:11,024 --> 00:08:15,064 I guess I don't really know a lot about Brody. 162 00:08:18,899 --> 00:08:23,439 Come on in. Welcome to the Brody house. 163 00:08:23,470 --> 00:08:25,340 The house of Brody. 164 00:08:25,372 --> 00:08:27,642 I'll give you blood flow. Boom! 165 00:08:31,579 --> 00:08:34,779 So this is the bed and I'll sleep a lot, I'll be on Twitter. 166 00:08:38,018 --> 00:08:41,048 I take medication, come on, I'll show you. 167 00:08:41,088 --> 00:08:45,228 This is Lexipro. This says take one tablet a day. 168 00:08:45,258 --> 00:08:50,458 People think I'm gay, and I'm not, 'cause I will prove it with this, it's called a Playboy. 169 00:08:50,497 --> 00:08:53,627 I get 'em, that I do, a Playboy. 170 00:08:53,667 --> 00:08:56,267 I'll give you something else. It's called a book. 171 00:08:56,303 --> 00:08:58,943 And I'm in it on page... something and something. 172 00:08:58,972 --> 00:09:04,612 Three, two, one, one, two, three. Brody is upside-down. 173 00:09:04,612 --> 00:09:07,282 Look how flexible I am, I mean-- 174 00:09:07,815 --> 00:09:10,615 Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom. 175 00:09:10,651 --> 00:09:12,491 I cried today on Magnolia. 176 00:09:14,321 --> 00:09:16,621 I had a breakdown... 177 00:09:16,624 --> 00:09:21,464 and I couldn't let my mother on to it. 178 00:09:21,494 --> 00:09:25,874 She knew something was up, her son's voice was crackling. 179 00:09:25,899 --> 00:09:27,369 And she was already on to me. 180 00:09:27,400 --> 00:09:30,640 Are you on your spin bike? Are you on your mini trampoline? 181 00:09:30,638 --> 00:09:32,438 And I had to say yes. 182 00:09:32,472 --> 00:09:36,042 But in fact, I was curled up on a Bosu Ball... 183 00:09:36,076 --> 00:09:39,006 tearing up about the pressure. 184 00:09:49,757 --> 00:09:53,657 What was it like giving birth to Brody Stevens? 185 00:09:53,661 --> 00:09:58,301 To have Brody Stevens, the top guy on Twitter right now... 186 00:09:58,331 --> 00:10:01,001 the most controversial podcaster out there... 187 00:10:01,034 --> 00:10:05,844 come out of your body? Go. 188 00:10:05,873 --> 00:10:08,083 I didn't think about it in those terms. 189 00:10:08,108 --> 00:10:10,278 My mom always wanted what was best for me. 190 00:10:10,310 --> 00:10:13,880 She was a single parent in the mid-70's, that's a lot of pressure. 191 00:10:13,914 --> 00:10:17,754 When you have the media puttin' things out what the ideal family should be. 192 00:10:17,785 --> 00:10:19,485 8 is Enough. 3's Company. 193 00:10:19,519 --> 00:10:21,289 Things of that nature. 194 00:10:25,726 --> 00:10:30,256 My mom was a single mother raising two kids... 195 00:10:30,297 --> 00:10:32,527 in the Valley, in the mid-70's... 196 00:10:32,565 --> 00:10:34,995 and she's trying to make a living, and she put me through private school... 197 00:10:35,035 --> 00:10:37,465 for one semester, first grade. 198 00:10:37,504 --> 00:10:38,914 And I had self-esteem issues. 199 00:10:38,939 --> 00:10:42,279 And I think not having an older brother, not having a father around. 200 00:10:42,309 --> 00:10:44,239 They were divorced because of me. 201 00:10:44,277 --> 00:10:46,707 We couldn't afford Ritalin. I had running thoughts. 202 00:10:46,747 --> 00:10:48,977 I vandalized a dollhouse in Sacramento... 203 00:10:49,016 --> 00:10:51,476 and I'm sure the paperwork is still available... 204 00:10:51,518 --> 00:10:52,718 on microfiche. 205 00:10:52,753 --> 00:10:56,863 And Mom said, "Steven, why are you on the roof naked? 206 00:10:56,890 --> 00:11:00,490 "Why are you walking in that man's wet cement?" 207 00:11:00,527 --> 00:11:04,327 We got ran out of Sacramento and we ended up in the San Fernando Valley. 208 00:11:04,364 --> 00:11:07,074 Back home in '76 for the bicentennial. 209 00:11:08,035 --> 00:11:10,465 BRODY (O.S.) Tell you what I'm gonna do for your 80th birthday. 210 00:11:10,503 --> 00:11:11,743 I can hardly wait. 211 00:11:11,739 --> 00:11:15,409 I am gonna reconcile with Stephanie. 212 00:11:15,442 --> 00:11:19,312 I think I need to reach out with Stephanie to get a gift for you. 213 00:11:19,346 --> 00:11:24,846 And then we both present it to you on your 80th birthday celebration, here next month. 214 00:11:24,885 --> 00:11:26,745 What do you think about that? 215 00:11:26,754 --> 00:11:27,764 CAMERA (O.S.) Who's Stephanie? 216 00:11:27,755 --> 00:11:29,785 My sister, she's five years older than me. 217 00:11:29,823 --> 00:11:31,463 CAMERA (O.S.) You guys used to live together, right? 218 00:11:31,491 --> 00:11:33,191 Yup. 219 00:11:33,226 --> 00:11:34,896 CAMERA (O.S.) What happened there? 220 00:11:37,330 --> 00:11:40,600 Just, uh... 221 00:11:40,633 --> 00:11:42,243 didn't see eye to eye, that's all. 222 00:11:42,269 --> 00:11:46,209 You can tell, like, as a kid, like, she didn't want anybody to look at me. 223 00:11:46,774 --> 00:11:51,144 "Mom, why do I have to do this? Why do I have to take a picture with Steven?" 224 00:11:51,178 --> 00:11:53,878 You don't think that affected me, Stephanie? It did. 225 00:11:53,914 --> 00:11:54,924 You were a bully. 226 00:11:54,948 --> 00:11:58,688 I have a sister, she punched me, she beat me. 227 00:11:58,786 --> 00:12:02,686 She threw keys at me, spit on me, hit me with a pan. 228 00:12:02,790 --> 00:12:04,930 And you're saying, "Brody, what beatings hurt the most?" 229 00:12:04,958 --> 00:12:09,698 The beatings with the keys. Why? Because my sister was a janitor. 230 00:12:09,797 --> 00:12:12,467 I probably said some things that were out of line. 231 00:12:12,499 --> 00:12:13,869 CAMERA (O.S.) Like what did you say to her? 232 00:12:13,901 --> 00:12:18,411 I called her a hoarder, a diabetic, mentally abusive. 233 00:12:18,438 --> 00:12:20,668 Some evil things. 234 00:12:20,707 --> 00:12:24,407 How do you think Stephanie will react when I say let's nip it in the bud, Stephanie? 235 00:12:24,444 --> 00:12:26,384 At least for Mom's 80th birthday? 236 00:12:26,413 --> 00:12:28,883 I don't know, but you have to be sincere. 237 00:12:28,916 --> 00:12:31,546 You sometimes-- you don't act sincere. 238 00:12:31,584 --> 00:12:32,654 What do you mean? 239 00:12:32,685 --> 00:12:36,815 I'm the most sincere guy in Hollywood, Jackie Berman. 240 00:12:36,857 --> 00:12:41,027 Yes! Steven Brody Stevens, sincerity is my calling card. 241 00:12:41,061 --> 00:12:43,401 Pickin' it up at Kinko's tonight. 242 00:12:48,501 --> 00:12:52,141 Steven, I don't know, because you're very, very difficult... 243 00:12:52,172 --> 00:12:53,912 and she is very difficult. Right! 244 00:12:53,941 --> 00:12:57,181 The two of you-- the two of you bait each other. 245 00:13:02,749 --> 00:13:05,949 ( PHONE RINGING ) 246 00:13:12,860 --> 00:13:14,590 STEPHANIE (ON PHONE) Hello? 247 00:13:14,627 --> 00:13:17,257 Stephanie. Steven. 248 00:13:21,101 --> 00:13:22,201 Welcome back to the program. 249 00:13:22,235 --> 00:13:24,065 Our next guest was born in the Valley. 250 00:13:24,104 --> 00:13:25,874 He does not have a girlfriend. 251 00:13:25,873 --> 00:13:27,643 He did not go to prom. 252 00:13:27,674 --> 00:13:29,784 He has issues with his sister. 253 00:13:29,877 --> 00:13:32,947 I'm pleased to have Brody here at this table for the first time. 254 00:13:32,980 --> 00:13:34,750 And welcome. Thank you, Charlie. 255 00:13:34,781 --> 00:13:36,381 It's a pleasure to be here... 256 00:13:36,416 --> 00:13:41,046 and I'm excited to talk about my life and taking it to the next level. 257 00:13:41,088 --> 00:13:42,218 So why are you here now? 258 00:13:42,255 --> 00:13:45,625 Well, I'm here basically to reconcile with my sister. 259 00:13:45,658 --> 00:13:48,398 I said, "Stephanie, stop being mean to me, stop picking on me. 260 00:13:48,428 --> 00:13:51,458 I'm not little Steven, I'm grown-up Brody right now. 261 00:13:51,498 --> 00:13:53,628 So Brody wants this to be worked out. 262 00:13:53,666 --> 00:13:56,266 Brody wants this, my mom wants this. 263 00:13:56,303 --> 00:13:58,913 This is not a fight between teenagers, you're two adults. 264 00:13:58,906 --> 00:14:04,036 Well, I'm 40 and she's 45, and we do have some issues over the condominium. 265 00:14:04,077 --> 00:14:06,607 My mom feels like my sister's better with the paperwork. Yes. 266 00:14:06,646 --> 00:14:08,076 She deserves it. 267 00:14:08,215 --> 00:14:10,375 But I go, I look at the house, and she's taken over three bedrooms... 268 00:14:10,417 --> 00:14:12,917 where I used to grow up, where I used to play baseball. 269 00:14:12,920 --> 00:14:15,990 And now she's got pottery, sweaters, jewelries. 270 00:14:16,023 --> 00:14:18,293 And I'm saying, "Stephanie, we gotta work together. 271 00:14:18,325 --> 00:14:23,495 "Mom doesn't like that we're fighting. We need to grow up. And let's make Mom happy." 272 00:14:23,530 --> 00:14:24,970 It's great to have you on the program, Brody. 273 00:14:24,998 --> 00:14:27,828 Charlie, I've loved your show since Day One... 274 00:14:27,935 --> 00:14:29,965 and it's an honor to be here, thank you. 275 00:14:32,472 --> 00:14:33,812 Enjoy it! 276 00:14:33,840 --> 00:14:34,110 ( PHONE RINGING ) 277 00:14:34,141 --> 00:14:35,681 Hello? 278 00:14:35,708 --> 00:14:37,278 Stephanie. 279 00:14:39,179 --> 00:14:41,049 It's Steven, your brother. 280 00:14:43,350 --> 00:14:47,420 So listen, I went down and I saw Mom. 281 00:14:47,454 --> 00:14:51,094 And she wants us to reconcile for her 80th birthday. 282 00:14:51,124 --> 00:14:56,234 I think it's a great idea if you and I go get her a gift for her birthday. 283 00:14:56,263 --> 00:14:59,133 Look, I know you want to meet Dane Cook. 284 00:14:59,166 --> 00:15:01,166 You had that chance, am I right? 285 00:15:01,201 --> 00:15:04,071 Are you talking to me? 286 00:15:04,171 --> 00:15:05,871 Who are you dating now? 287 00:15:05,973 --> 00:15:07,743 Don't be an ass... for once. 288 00:15:07,774 --> 00:15:08,884 What? 289 00:15:08,976 --> 00:15:11,676 Are you hanging out with like a lot of girls? 290 00:15:13,280 --> 00:15:14,680 What is that su-- You can get a guy. 291 00:15:14,714 --> 00:15:17,624 You can get a good-looking, mature guy who's got some money, I think. 292 00:15:17,650 --> 00:15:20,090 Thank you for that keen bit of insight. 293 00:15:20,120 --> 00:15:21,050 Well, what do you think, Stephanie? 294 00:15:21,088 --> 00:15:22,758 Let's go. I gotta get out of here, Steven. 295 00:15:22,789 --> 00:15:23,859 Why? 296 00:15:23,890 --> 00:15:26,090 You gotta put out positive energy. 297 00:15:27,827 --> 00:15:29,997 So, Stephanie, I've matured since I've gone away. 298 00:15:30,030 --> 00:15:35,000 I think you should call Mom and say that he has grown up. 299 00:15:35,035 --> 00:15:36,595 I doubted him. 300 00:15:36,636 --> 00:15:38,406 I guess I was-- I guess I was wrong. 301 00:15:38,438 --> 00:15:39,668 ...about you being humble. 302 00:15:39,706 --> 00:15:41,466 It's supposed to be about you being humble. 303 00:15:41,508 --> 00:15:43,908 I am humble, Stephanie, I'm here. That's a humble activity. 304 00:15:44,011 --> 00:15:46,411 And you're humble, too, for accepting, because I was abusive towards you. 305 00:15:46,446 --> 00:15:50,516 I said some verbal venom... 306 00:15:50,550 --> 00:15:54,490 that felt great! No, it didn't. It didn't. It was wasted energy. 307 00:15:55,688 --> 00:16:00,828 All right, what do you think I need to work on as a-- as a person? 308 00:16:00,860 --> 00:16:04,230 You really have to stop thinking that your way is the only way. 309 00:16:04,264 --> 00:16:06,634 Be open to other people's opinions. 310 00:16:06,666 --> 00:16:08,566 I am open to other people's opinions... No, you're not. 311 00:16:08,601 --> 00:16:10,041 and they're not right, usually. 312 00:16:10,070 --> 00:16:12,570 I'm in the trenches. I'm doing the warm-up. 313 00:16:12,605 --> 00:16:14,505 I'm on the airplane flights. This whole thing... 314 00:16:14,541 --> 00:16:16,441 I went to Bangkok. 315 00:16:16,476 --> 00:16:19,046 Steven, it's this whole thing. 316 00:16:19,079 --> 00:16:21,249 You're not open and you're not receptive. 317 00:16:21,281 --> 00:16:24,821 To who? I listen to Zach, I listen to major leaguers. 318 00:16:24,851 --> 00:16:27,191 Do they differ with your opinions? No. 319 00:16:27,220 --> 00:16:29,220 Because we're doing things right. 320 00:16:29,256 --> 00:16:30,856 You're not doing things wrong. 321 00:16:30,890 --> 00:16:33,060 I'm just doing things right. 322 00:16:37,564 --> 00:16:40,074 You probably think I'm gay, and I'm not. 323 00:16:41,668 --> 00:16:42,768 Why do you say that? 324 00:16:42,802 --> 00:16:43,872 Why did I say what? 325 00:16:43,903 --> 00:16:45,843 If I was gay, wouldn't I have a boyfriend by now? 326 00:16:45,872 --> 00:16:47,812 Or wouldn't somebody say yeah, I was Brody's-- 327 00:16:47,840 --> 00:16:49,280 Well, you don't have a girlfriend by now, either. 328 00:16:49,309 --> 00:16:51,179 That doesn't matter, I'm in Hollywood, Stephanie. 329 00:16:51,211 --> 00:16:53,611 This is a crazy town. I get chicks. 330 00:16:53,646 --> 00:16:55,076 Fabulous. 331 00:16:55,115 --> 00:16:58,185 But I do want a girlfriend, a hot chick, I have high standards. 332 00:16:59,352 --> 00:17:01,322 Stephanie, does this feel like a date? 333 00:17:01,354 --> 00:17:03,964 This right here, right now? Yeah. 334 00:17:03,990 --> 00:17:05,590 Yeah, no. 335 00:17:05,625 --> 00:17:09,555 You mean you've never gone on a date to the food court at the Topanga Mall? 336 00:17:09,596 --> 00:17:11,196 With my brother? No. 337 00:17:11,231 --> 00:17:14,771 With a guy and he drove back on Oxnard, a dark street? 338 00:17:16,136 --> 00:17:18,866 This is a romantic street. 339 00:17:18,905 --> 00:17:20,565 Yeah, you've been driving for 24 years... 340 00:17:20,607 --> 00:17:23,537 and it's like the second time I've been in the car with you driving. 341 00:17:23,576 --> 00:17:24,806 Just be positive. 342 00:17:24,844 --> 00:17:29,124 Mom will be very excited that the reconcile is halfway there. 343 00:17:29,149 --> 00:17:31,549 It's like a bridge, we've laid the foundation... 344 00:17:31,584 --> 00:17:37,124 and now all we need to do is put the cables to work... 345 00:17:37,157 --> 00:17:39,187 and open up the roads. 346 00:17:43,796 --> 00:17:46,466 So, Stephanie, I guess this is the big moment where I walk you up to the door. 347 00:17:46,499 --> 00:17:48,699 Well, thanks for dinner. 348 00:17:50,603 --> 00:17:53,413 Yeah, this is probably not gonna happen. 349 00:17:53,440 --> 00:17:54,610 Here, hug me in the light. 350 00:17:54,641 --> 00:17:56,281 Thank you, Stephanie. 351 00:17:56,309 --> 00:17:57,379 You're on my foot. 352 00:17:57,410 --> 00:17:59,150 Thank you very, very much. 353 00:17:59,179 --> 00:18:01,549 Hug me for Dad. Let it out, let it out. 354 00:18:01,581 --> 00:18:04,151 Zach and Greg hug, there you go. 355 00:18:04,151 --> 00:18:05,591 Who's-- I don't know who Greg is. 356 00:18:05,618 --> 00:18:06,888 Greg is Zach's brother. Oh. 357 00:18:06,919 --> 00:18:09,819 Two people who are at each others' throats. 358 00:18:09,856 --> 00:18:13,386 Vicious, like Egypt and Libya, and now we're together. 359 00:18:13,426 --> 00:18:16,456 Okay. What a successful night. 360 00:18:17,164 --> 00:18:19,034 Thank you for dinner. 361 00:18:19,065 --> 00:18:21,295 You got it. 362 00:18:54,934 --> 00:18:56,844 You know, it's a big year for me, man. 363 00:18:56,869 --> 00:18:58,839 This is my opportunity. 364 00:18:58,871 --> 00:18:59,871 Whoo! 365 00:18:59,906 --> 00:19:02,206 Now it's my turn! 366 00:19:02,242 --> 00:19:07,282 Doing well, creating a pilot presentation... for HBO. 367 00:19:07,314 --> 00:19:10,224 Now I'm at the point where I can start doing my own thing. 368 00:19:10,217 --> 00:19:15,387 And now I have the backing of the number one comedy actor... 369 00:19:15,422 --> 00:19:19,132 once Will Ferrell retires, or Vince Vaughn retires. 370 00:19:19,226 --> 00:19:24,596 I'm back with my sister. We reconciled for my mother's 80th birthday! 371 00:19:25,732 --> 00:19:28,642 Yeah... there's nothing wrong with my family! 372 00:19:29,702 --> 00:19:34,572 We're back, and I'm telling you, good things are gonna happen right now. 373 00:19:42,249 --> 00:19:46,289 Juliette Lewis sent me a direct message on Twitter... 374 00:19:46,319 --> 00:19:49,789 saying, "Hey, do you know Brody Stevens? What's going on?" 375 00:19:49,822 --> 00:19:52,932 And so I went and I looked at his Twitter feed... 376 00:19:52,959 --> 00:19:56,629 and it was like non-st-- like over two days... 377 00:19:56,663 --> 00:19:59,273 there was no break where he would have slept. 378 00:19:59,266 --> 00:20:03,836 And I was like, "Well, this is definitely not normal. 379 00:20:31,731 --> 00:20:32,931 I looked at his Twitter feed. 380 00:20:32,965 --> 00:20:37,435 And it was like literally every four, five, six seconds. 381 00:20:38,505 --> 00:20:39,535 Man, give me this [BLEEP] thing. 382 00:20:39,572 --> 00:20:40,872 No, no, no, he's cornering people. 383 00:20:40,907 --> 00:20:42,737 Really physically different. 384 00:20:42,775 --> 00:20:45,035 I'm a star! I have this! I've got HBO. 385 00:20:45,077 --> 00:20:47,477 It's a [BLEEP] set-up, [BLEEP] you. 386 00:20:47,514 --> 00:20:48,984 There was nothing behind his eyes. 387 00:20:49,015 --> 00:20:50,375 SARAH (O.S.) Unstoppably manic. 388 00:20:50,417 --> 00:20:51,917 And then he said he had a gun. 389 00:20:51,951 --> 00:20:54,821 That's when we decided, we gotta call the cops. 390 00:20:54,854 --> 00:20:57,664 BRODY (O.S.) Daniel, if you can just vouch for me? Tell them I'm not crazy. 391 00:21:12,004 --> 00:21:13,044 Yes! 392 00:21:13,072 --> 00:21:14,212 Positive energy! 393 00:21:14,240 --> 00:21:15,340 Enjoy it! 394 00:21:15,342 --> 00:21:16,942 Push and believe! 395 00:21:16,976 --> 00:21:17,906 Reseda! 396 00:21:17,944 --> 00:21:20,054 818 'til I die! 397 00:21:20,079 --> 00:21:22,109 With that crazy, big smile. 398 00:21:23,350 --> 00:21:24,520 CAMERA (O.S.) Uh... 31652

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.