Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:16:20,354 --> 00:16:21,605
Hang on, Tio.
2
00:16:56,265 --> 00:16:57,224
Look, Tio.
3
00:17:16,452 --> 00:17:17,828
What's he doing?
4
00:17:20,622 --> 00:17:23,417
He's building something.
5
00:17:26,712 --> 00:17:28,130
A tunnel...
6
00:17:29,339 --> 00:17:32,634
lab... maybe a vault?
7
00:17:32,718 --> 00:17:34,845
He's preparing for something big.
8
00:17:36,513 --> 00:17:39,600
He lies to me with this shit about the Germans.
9
00:17:39,683 --> 00:17:42,853
Maybe Eladio and Bolsa believe it but I don't.
10
00:17:44,521 --> 00:17:46,482
But what can I do?
11
00:17:49,610 --> 00:17:52,780
They don't give a shit.
As long as he makes them cash.
12
00:17:54,406 --> 00:17:55,532
What?
13
00:17:57,284 --> 00:17:59,036
You mean the money?
14
00:18:00,245 --> 00:18:01,330
Right...
15
00:18:02,456 --> 00:18:04,500
The money.
16
00:18:04,583 --> 00:18:06,710
As long as he brings in the money,
he's protected.
17
00:18:14,635 --> 00:18:15,928
Gross, Tio.
18
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
This is shit.
19
00:18:31,193 --> 00:18:34,571
Let's see. Better, no?
20
00:29:49,537 --> 00:29:52,957
What the hell are you doing?
21
00:29:54,626 --> 00:29:59,506
Stupid idiot, they're going to catch your ass.
22
00:30:19,234 --> 00:30:21,236
Where'd he go?
23
00:30:28,535 --> 00:30:30,078
He's on the roof!
24
00:30:30,161 --> 00:30:33,581
This is gonna be good.
25
00:30:34,749 --> 00:30:35,959
No.
26
00:30:36,876 --> 00:30:40,588
You're kidding me. You're kidding me!
27
00:31:01,734 --> 00:31:03,278
Here they come.
28
00:31:03,611 --> 00:31:05,488
Bye-bye, Nachito.
29
00:31:51,200 --> 00:31:52,702
What's happening?
30
00:32:17,477 --> 00:32:18,770
You are a badass.
31
00:36:47,121 --> 00:36:48,581
Grab two Modelos.
1883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.