All language subtitles for Barney.Burmans.Wild.Boar

(dramatic music)

(beep)

(suspenseful music)

(projector crackling)

(upbeat music)

(volcano exploding)

(air whooshing)

(glass shuttering)

(bright music)

(metal clanking)

(water bubbling)

(unsettling chord)

- I made it.

I got it.

Wolf.
(Lamb screaming)

Wolf.

Wolf.

Wolf.

(thunder rumbling)

(rain pattering)

- Come on you fuck, come on.

No, no, no, God.

Hi, baby.

- Where were you?

- What do you mean?

- When I came out of the
water you weren't there,

I thought you were gonna wait for me?

- Well, I mean it's your
adventure (chuckles)

it's not mine.

Any way I had to,

fuck it it's raining I don't wanna get wet

where the fuck did you thin I'm am.

Anyway what do you got,
you got something for me?

You got, so lets see, okay come on.

Lets do it.

Get dry, lets see what you got.

- Oh my God.

Tt's pretty.

- That is so lame.

- That is so awesome,

I can add it to my collection.

- Oh yeah, look at that.

- I don't care what you say.

This is like fate or divine
presence or something.

- Listen, don't become a Jesus freak

just because there's a pig in
the box and you collect pigs.

It's no big deal.

Like it's just a coincidence.

It's nothing more than that.

- You're such a skeptic skeptic.

- I'm not skeptic,

I'm someone that others
would call a realist.

- Or (indistinct) an actual pig.

- Hold on, hold on.

All right.

Be prepared to be wowed.

That's what its,
(bells chiming)

Are you fucking kidding me?

What is that?

What is that like a Ben wobble.

What is that?

That's it, that's fucking it.

That's the only thing in here.

That's bullshit.

- Well, let me see.

Let me see.

It's pretty,

(indistinct) pretty piggy, yeah.

- All right.

Well, the good news is it will
make numero uno a lot easier.

- What's that?

- That's Spanish for number one.

- Thanks, genius.

What's the rule?

Rule number one is you're
supposed to leave something

of equal or greater value.

- Isn't that subjective?

I mean, how do you know,

how do we know this had any
value to the person who left it?

- Well, that's the, honestly,
it's a little frustrated.

I'm being completely serious.

Why do I have to keep repeating myself?

That's the whole point of this experience

it's about emotional value,

it's not about monetary value.

It's about emotional value.

I don't know, do you have something?

(bird chirping)

Nice.

I thought you hated this.

- I don't hate it.

I love it.

It's the first thing you ever gave me.

It's just not something I would wear,

but I keep it with me all the time.

If that's not an emotional value

then I don't know what is.

- Okay.

You're the boss.

(Wolf groaning)

Now listen, don't get too warm,

you gotta go back in the water.

Let's go.

I don't wanna be here all day.

(doll squealing)

(unsettling music)

(bricks rambling)

(suspenseful music)

(creature groaning)

(muffled breathing)

(machine beeping)

(man laughing)
(gun banging)

- Stinking beast.

(suspenseful music)

(creature groaning)

(gunshot blaring)

(Roger groaning)

(suspenseful chords)

(gun banging)

- Keep you stinking of off me.

(Roger groaning)

(creature groaning)

(dramatic music)

(machine beeping)
(Bright music)

- So they swear to God it's true.

He opens the box and
what's inside the box?

A first edition Hemingway,

old man and the sea signed by Hemingway.

Now, how do you leave something
of equal or greater value?

- You can't.
- You can't do it.

I'm just saying that you can't,

there's no way to find an
equal or greater value.

That's what I'm saying.

- Jury Duty.

- I don't know why you fill out the form?

- Legally required.

- Bullshit listen to me,

if you fill out the form
they know where you live,

if they know where you live,

they could put you on Jury Duty.

You just don't fill out the form.

- It's civic duty.

(Garret sighs)

Well, what did you guys get?

- You wanna see what got?

- Yeah.
- You'll never believe it.

Look (indistinct) that.

- You got a ball.

- Yeah, fucking ball.

A ball that I could have
gotten out of a box of cereal.

That's what I found.

Okay, do you want it, I don't
want it, you can have it.

This has some kind of sentimental value.

This is the hand of an Oscar winner.

That's what this is.

That's why it's amazing.

- (indistinct)

- It's a jingle ball.

- Whatever happened to sentimental value.

- Oh wait, whose is this?

Is this mine?

Oh, this is his?

Turtle.

Turtle.

Turtle.

Jesus Christ.

Anyway, sentimental.

You wanna know about sentimental?

It's a very good theory.

And then I read about

this guy who found this
first edition Hemingway.

So all bets are off.

Oh, my good try this.

- No, I'm good thank you.

- No, take a bite of it.
- I become a vegan.

- Vegan.
- Even the next one

will be aligned with your
materialistic sensibility.

Speaking of which, when's
the next expedition thingies?

- It's not called an expedition,

it's called a challenge
in the first place,

in the second place,

I was thinking that maybe the next one,

I'd like to go alone, all right?

- Why, I thought we had fun together?

- What are you saying?

I thought we had fun together.

- Baby here's the thing.

This is, you know, it's my time.

It's like my me time.

- I'm always with you.

- Why can't we do your me time together?

- How about this?

How about we go off and on
like one time you come with me,

one time I go alone or
with my brother Turtle.

Maybe I can do that.

I don't always have to be together.

You know, you could go shopping-

- Yeah, okay, but that
Arnold Ralston guy went off

by himself and look what happened to him.

He got stuck under a Boulder for 127 days.

- Do you mean Aaron Ralston?

Aaron Ralston wrote a bestselling book

and they made a big movie about it.

And James Franco played him.

I'd like to Franco to play me.

Wouldn't you like to see
James Franco play me?

- He got nominated for an Oscar.

- He got nominated for an Oscar.

I could have an Oscar.

- Yeah, and then he cut his own arm off.

- That's, leaving behind

something of equal or greater value.

Do you see how it all
comes back in circle?

- Oh, Griffin's here.

I'll go get him.

- [Turtle] I think he'll
crank a loss a lot.

- Hey Griffin.

- Hey, Mrs. Scarlett
Lamb (indistinct) gift.

- Thank you.
- Remember Sable Ladel?

- Wolf's skin turtleneck.

- Mr. Griffin.

- No, no stay seated.

You're gonna want to stay seated for this.

- I wasn't standing up.

- Hey, you want something to drink?

I got a nice smooth Merlot

or something called Total Domination.

- Whatever you're having is cool with me.

- Baby Total Domination, please.

- Yeah

- No, no, no, no.

Yeah, yeah, yeah, yeah, actually.

My heart's racing like a Jack rabbit.

- What's going on,
what's the big deal here?

- Let me ask you a question.

Are you ready for the queen motherload

of all geocache challenges?

I'm talking about the challenge,

It's the challenge of a lifetime.

Are you ready for your minds to go

(air blowing)

- Oh, I don't want that.

You want that, Turtle, you want it.

- Okay.

(desk slamming)

- What is the number
one rule in life guys?

- Wait a minute, life has rules,

I wish somebody would've told me.

- Of course it has rules.

If you want something, you go after it.

Am I right?
- Right.

- I feel like I'm right, I know I'm right?

- You're right, you're right.

- (indistinct) baby,
get to the funny point

bout the foster challenge.

- Ah, he knows about the foster challenge.

- I know about-
- What's the foster challenge?

- It's a legendary geocache challenge.

- It's a myth.

- Where Roger Foster plan-

- It never happened.
- It happened.

- It happened.
- Doesn't exist.

- Wait a second,

we're talking about the entrepreneur.

- The guy is an inventor, an aviator,

everything he touched turned to gold.

- Yes, so in other words, an entrepreneur.

- All right, Alex Trebeck,
he's an entrepreneur.

Wait a minute.

Did you know that he wasn't geocacher?

- Yeah, I think I got that part too.

- All right you got that part.

did you know that his mother died a week

after he disappeared?

Did you know that smarty pants.

- Guys this has zero to do with
his dead mother, all right?

What's important here is
that he was out in the desert

geocaching when he vanished.

- Or so some people say.

- Guys, the whole thing
makes sense, listen,

this is this right here.

(suspenseful chords)
Boom.

- What's that?

- It's a longitude and a latitude

and that looks like
some sort of frequency.

- A frequency to what?

- To a blip,

- A beacon that was sent out

for almost three whole
minutes yesterday, yesterday.

Smack dead in the middle of
all that governmental land.

There I call it forbidden zone.

- [Garret] Holly shit.

- Holly shit is right
- Wow, wow

you're not thinking of going out there.

Didn't you just say that
places is all toxic?

- [Griffin] I mean,
radiation it dissipates,

it goes away at some point.

- And you know that how?

- Turtle, (indistinct).

- Oh, it was an explosion.

Generally, when there's a leakage,

it's more dangerous because
it soaks into the earth

and it basically got a shelf
life of 2 billion years,

but when there's an explosion,

the heat from the blast only
burns it up immediately.

Relatively speaking, I mean,
there's still radiation,

but it's generally no more
than we get every single day.

So no sunblock, long sleeps.

- Couldn't have said it better
myself, that was amazing.

Guys, we're not building somewhere else,

you guys you're going to be in

and out bada bing bada boom (indistinct).

- Okay then.

Wait,

does that mean we're going on
another geocache challenge?

(Lamb screaming)
- Oh, shit, yes.

That's great.
- Wait do that mean?

- Yes, yes,

That's what it means.

- [Griffin] (indistinct) this one yet.

- Okay, so where do we go, where do we go?

- Put that down you are
not old enough to drink.

(upbeat music)

(Griffin laughing)

- In a post in June '06

Roger Foster mentioned
that this entire area,

he said, that it would be
amazing for tressure hunters.

- I'm so fucking excited.

I can't even tell you.

Sable don't look up (indistinct)

(Garret laughing)

Rodger fucking Foster.

- [Voice Over radio] Senator
(indistinct) comment,

one moment you're there and then splat

wiped away just like that.

- Let me ask you something.

- (Voice over radio) The
president referred to this-

- Why do you put up with him?

- What do you mean?

- You're young and attractive.

You could have any guy that you want,

and yet you stay with this guy,

well too old for you frankly.

- [Voice over radio] with this
in mind, one can only wonder-

- Who know what he buried to here?

Like that time he did it
(indistinct) sound like that.

- Somebody buried that stupid thing?

- [Garret] Yeah.

- [Voice Over radio] I don't believe it

and neither should you, frankly-

- He doesn't even treat you that well.

I mean, he's not a bad guy.

He's my brother and I love him,

but he is kind of a

controlling narcissistic
as whole, isn't he?

(air whooshing)
(upbeat music)

- That's the thing, man.

This is Roger Foster
we're talking about here.

This is the Foster Challenge.

Dude, I mean, this could be anything.

It could be a suitcase full of money.

It could be keys to a house, a blimp.

- Or it could be a Kewpie doll.

- Its easier to be cynical
about these kinds of things,

but you all know number two rule in life,

what's the best way to find something?

- You look.
- You look.

- Look.

- [Garret] Oh, shit.

(car engine roaring)
(upbeat music)

- This is it.

The last place the blip is transmitted.

- Can you pin point the spot exactly?

- Yeah, up in there.
(horn blaring)

- Up in here is a pretty big are.

- I don't believe this.

- Wolf, can I talk you right now?

- You know what?

Baby now's not a good time.

We're kind of in the middle of something.

Let's go, come on.

- Garret Reed, if you
care about me at all,

you will stop what you're
doing and talk to me.

- Okay.

Lamb, do you remember
what doctor Orrick said?

Do you remember what he said about

you coming at me all aggressive

and then I flood and then
nothing really happens.

Now, this challenge has me
all hyped up emotionally

and then, you know, kind
of mixed in with that

at this moment, I'm having
a little bit of frustration

and to be perfectly
honest, a little guilt.

- Oh really?

What do you feel guilty about.

- Honey, can we just table this discussion

for the moment and then
maybe we can have it later.

- When?

- What?

- When are we gonna talk about it?

- I don't honey, later, please.

- Well, Dr. Orrick also said,

if you can't talk about
something in the moment

that it would be helpful to plan

and commit to a time later on that way

I will be able to manage my expectations.

- Okay, how about

three o'clock?

- Today?

- Yeah.

- PM.

- Lamb, there's only one more
three o'clock in this day.

So yes, it would be PM.

- You'll commit to that no matter what.

- Yes, no matter what I'm doing,

doesn't matter whether I'm
opening some great treasure

that Roger Foster left for us

or taking a big smelly shit.

I'll stop exactly at three o'clock

and you and I will have this discussion.

- Okay.

Putting it on my phone.

- Okay, you do that.

All right I'm coming.

Wait for me.

(suspenseful music)

- Find anything?

- Creepy doll and I
assume this a graffiti.

Sable looks like she's upset.

Griffin, is camera.

- What's up buddy?

- I gotta go.

(Griffin laughing)

(bell chiming)

- Please do something about your brother.

- Turtle.

- Aw, what the hell?

- What are you doing?

You're taking a piss in a room

that we're all standing in.

Go outside.

You don't have to get
abusive I'll go outside.

- I don't believe I was being abusive.

I believe I was being informative.

Go outside.

You need a thesaurus.

You need manners.

- [Griffin] You need a face.

Love you turtle.

(metal clanking)

(zipper zips)

- [Garret] (indistinct)
smoke that all the time.

No, I don't want it.

- What? Come on.

- [Garret] I mean come on, I
don't know what you're doing,

why are you smoking that now?

- [Griffin] It's like ridding a dragon.

- [Garret] You don't ride the dragon

while we are on an adventure like this.

I need you focused and I
need you to clear headed.

- Why does it have to be now?

Any events (indistinct) time.

- No, time's a good time.

I think we need to stay sharp

and we need to stay focused (indistinct).

- He's trying to sneak
a little box out there.

It's kinda cool.

- Thanks.

- Why is it wet?

- [Turtle] I was just (indistinct).

(Griffin laughing)

- Shut up.

- Oh, my God.

This guy.

- All right, other than
the hat for the battery,

I don't know what to do.

There's no way to open it.

There's no way to open it.

There's there's no USB port,

there's no plug.

All there is is a battery hat,

I don't know even how it works.

- What do we do now?

Do we turn it over to the authorities?

- You know what, this is bullshit.

We find something guys.

We find this thing.

Right here, what is this?

You know, the only way
we find out what this is,

is to hand it over to the fucking regime.

The administration.

Fuck no,

cause those, those are
the same jive turkeys

that wanna keep our eyeballs
off this in the first place.

You know what I mean?
- Fight the power.

- Fuck, yeah, fight the power.

That's what I'm talking about.

I mean, we know we're
not supposed to be here.

You know, we know what we know,

even though we don't know what that is.

- This is what happens
when you smoke marijuana.

- But it doesn't even
fucking matter, right?

Because these guys, they can
get ahold of our cell phones.

They can get hold of our computers

and they can just set the
information right in front us.

And then they're gonna know what we know.

And then they're going
to know that we know

that they know it.

This could be the biggest
challenge of all time.

And we can't a soul about.

That my friend is bullshit.

- [Sable] Bullshit.

- But what is this?

Do you know what it is, Turtle?

- I have no idea what that is.

- Did you see any
instructions on this thing?

I don't see any God damn instructions.

(indistinct chattering)

- I do not think this building
is structurally sound.

Hello.

- Turtle check it out.

Come on.

- Wait, don't go in there.

Have none of you ever seen a movie?

- Are you fucking for real?

In pretty much every movie,
especially the scary ones,

there's at least one moment

where the audience is just sitting there

knowing better, knowing something

that the characters in
the story don't know

and it makes them wanna scream out,

"No, stop, don't do that,
don't open that door."

What if this is one of those moments?

I mean, just imagine some
couples sitting on their sofa

or some kid watching on his computer

under the covers when
he should be sleeping.

- Okay, even I'm confused now.

- I'm just saying this
could be the moment.

This could be the tipping point.

- Lamb, I want you to
listen to me very carefully

because be the tipping
point of our relationship

because in every moment
life gets ramped up.

And what do you do with those moments

is what makes you who you are?

You do not say I will go
gently into that good night.

You say I will go into that good night

and I'll do a kicking
and screaming like hell.

Now listen to me, the bar just raised

a little higher in
everybody's life right here.

What do you want to do?

Do you wanna go in that
hole with the rest of us

or you will go "No, not me, not me."

"No, thanks I want to go home,

"I'll stop at Starbucks and
get an $8 latte on the way

"and I'm gonna watch
some fictional TV show

"or fictional people have
fictional adventures"

or do you wanna live your life?

Now, the only way that
we're going to live our life

is to go through that whole.

Okay, it might be dangerous,

might be amazing.

Might be a fucking hole
in the fucking wall.

But the only way we're
gonna know what's in there

is to go inside.

Now, what is the second rule of life?

- You want to look for,
the best way to look for-

- Oh, wait a minute the other second rule?

The third, let's say what's
the third rule is life?

- If you don't take a step

you'll always be in the same place.

- You want to always be
in the same place, Lamb?

(melancholic music)

What do you wanna do?

Do you want to get on the
other side of this hole

and see what life has to offer
and see who you over there

or you wanna stay here

because I'm going through that hole.

They're going through that hole

and I would love for you to come with me

and if you want to stay
here, I understand,

but you have to understand this,

the man you married is
a man who loves life.

And the only way to love
life is to live life.

Now you wanna live it
or you want to go home.

- Okay, let's take a look.

(all applauding)

- Yes.

- [Garret] All right, honey,
what's it look like down there.

- I can't really see anything.

- [Garret] Hold on I'm coming, I'm coming.

- [Griffin] Okay, Wolf.

- Yeah, it's dark buddy.

- Okay.
- Everybody be careful.

- [Garret] Are you all Right?

- Good.

- This is,

- Bad ass.

- Let me see and it's
getting a little tight.

Alrighty.

- Dirt all over the floor.

- [Garret] Turtle, did you bring the box?

The black box?
(bats chirping)

- [Turtle] Got it.

- (indistinct)

I hate caged crickets guys.

(indistinct)

Nasty creatures

- Smells like a sewer.

- Smells like death to me.

- Guys this reminds me

of a goldmine that my dad took me to

When I was really little.

It was a bad day guys.

- [Garret] How convenient gold
mine with a bad experience.

- Guys (indistinct) giant mutant spider

that just wants to cocoon us

and then suck all the bodily
fluids out of us living us,

dry and (indistinct).

- I'd like you to suck me
dry so that I'm a husk, baby?

- (indistinct) you know what I mean.

- Guys, wait up.

- Garrett, Wolf can you slow down, please?

- Hey everybody be careful.

I think I smelled something very cool.

(ominous music)

- Fuck, God damn it, what?

- Guys we stop moving.

- No, no, no.

Oh no, we can't be.

I can't go back.

We must've missed a turn off
the manhole cover or something.

- What the fuck is the matter with you?

What manhole cover?

- I don't know.
- There's no manhole cover.

Wall, wall behind you guess what?

Surprise another fucking wall.

- That's three walls.

- Okay.

I haven't explained anything like this

to you guys before, tight spaces

really freak me out.

And you guys keep saying-

- It's uncomfortable.

- You guys feel uncomfortable
or is it just me?

It's really tight back here.

- It's not helping.

- Wait,
- Turtle.

Turn off all your lights.

- That's a terrible idea.

- Turn them off.

- All right.

- Now let your eyes adjust.

(suspenseful music)

(rocks shattering)

(heavy breathing)

- (laughs) Oh, God, God.

- [Lamb] Griffin.

- Yeah, yeah.
- Are you gonna go ahead?

- Sorry.

- [Garret] Sable you are next.

- [Turtle] Why does she get to go?

- [Garret] (indistinct)
you get to look at her ass.

Come on Sable you are next.

- Come on.

- [Garret] Would you just be
patient for one in your life?

Let me show you how it's done.

- Amazing.

- All right don't anybody help me,

I'm coming up on my own. (laughs)

- Not good, guys.

Hello

- What'd I tell you guys,
- Guys.

- You gotta live in adventure.

- Guys I am up.

I'm back.

Yeah, how this?

- Turtle
- That was easy.

- Turtle be careful.

Come here wanna show you something.

(indistinct) beautiful.

You know what we need right now,

Walmart?

And I'm gonna buy this land

and I'm going to build
a Walmart right there.

- No, you're not.
- I was joking

(suspenseful chords)

- Hey guys, I think someone's
here waiting for us.

Some stuff over here.

(ravel crunching)

(ominous music)

- Aw,

God damn it.

- Holly shit.

What the hell is this?

- Oh, wow.

- Okay, I vote we leave immediately.

- Maybe this is the whole
point of why we came.

This is a clue of some
sort, right Griffin?

- Absolutely.

- What does it mean?

- Your guess is as good as mine, man.

- It's like an alter, like
an offering or something.

- Yeah, it can be.

- All right, see honey,

that's the point point.

See she knows, you leave
a little something.

There you go, you got it?

There you go.

- [Sable] Needs a hat.

- [Garret] Needs a hat
yeah, just like Frosty.

- [Woman] Hey, Lamb bring
your shit over here.

- [Griffin] Come on
(indistinct) with this.

(ominous music)

- [Garret] Turtle, look away.

- Sable you're so shy.

- [Garret] Oh, I love it.

- So shy.

- How about here, put it around here.

There you go.(laughs)

- [Griffin] How about
like this, there you go.

Uh, see.
- I like it.

- How about that?

There you go.

See she's got it down.

She knows what's going on.

- All right.

Now where do we go?

- Maybe we look for a couple more of these

see if leads us anywhere.

It's a start.

(gunshot blaring)

- What was that?

- [Garret] That was a in shot.

Turtle.

- Go.

- [Garret] Gunshot, get down.

(heavy breathing)

Everybody stay down.

Stay down.

Lamb,

Lamb are you all right?

(creature growling)

- What the fuck is going on.

- Scarlett.

- Wolf.

- Lamb are you al right?

Okay, stay where you are you hear me?

Stay exactly where you are

and get your body blow
to the ground as you can.

Griffin save 'em.

- Griff.
- Yes.

- Turtle.

Turtle.

- [Griffin] Turtle.

(creature growling)

- What the fuck are you
doing, get in there,

get in there.

Are you all right.
- Your eye.

- Don't worry about my eye.

(gun blasting)

Where is Turtle?

Where's my brother?

- I don't-

- What do you mean you don't know?

- (indistinct) I don't know.

- All right do you know where the hole is?

- Wolf.

- You gotta go back the way we came in.

You hear me?

They way we came in.
(gun banging)

Shit.

- [Sable] Griffin.

- (indistinct) run.

Turtle, brother.

Turtle.

- Wolf.

Wolf.

- Fuck you.

(gun banging)

(heavy breathing)

- Seb.

- Seb, we gotta run, go, go, go.

(creature growling)

(gun banging)

(Sable crying)

(phone alarm ringing)

(heavy breathing)

(dramatic music)
(Lamb screaming)

(ominous music)

(geyser bubbling)

(creature growling)

(metal clanking)

(Lamb screaming)

(creature squealing)

(man screaming)

(creature squealing)

(suspenseful music)

- Oh, my God.

Where's my (indistinct).

(keys jiggling)

- [Roger] It's a dead zone.

- Wolf, Griffin is at you, hello?

- [Roger] Your phone,

do you no good in here.

Not in this place.

Really bad reception.

- Who is that, hello.

(door squeaking)

- No, no, no.

(suspenseful music)

(water splashing)

No, no, no, no.

(creature squealing)

(blood dripping)

(body sizzling)

- [Roger] It's not the end of the world.

It's the beginning of a new one.

Twisted, backward new world.

There's an overlap.

You see things they need
to coexist for a while.

(geyser bubbling)

Here we are

in this place.

People stumbling.

No one wants to come here,

but here's where they end up.

I know it.

Your friend in the kitchen

sure as hell knows it
- Shut up.

- And now you know it too.

So you've had your eyes
open, one eye anyway.

We'll see about the other.

See if you can stay off the menu.

- Shut up.

(cage banging)

Fuck

Who are you anyway?

- Name's Roger.

Nice to meet you.

- Holy shit, you're Roger Foster.

- Let me give you a nickel's
worth of free advice.

You wanna be a pet and you gotta eat.

Don't forget to eat.

- Eat what?

- Whatever they give you.

Table scraps mostly.

It's a real garbage diet,
but you'll choke it down.

If you want to live that is.

Out there we eat them,

in here they eat us.

- So what are you saying?

I'm supposed to let them fat me up

so you can eat me for breakfast.

- That's just being negative.

Priced pig lives a long and happy life

relatively speaking.

You don't want them thinking you're angry.

Sad is okay.

You can put your sad eyes.

Maybe a whimper
(indistinct) I can whistle.

(Roger whistling)

(ominous music)

(cage banging)

- Oh, my God.

- What are you doing?

- I'm getting out of here.

- No, my God.

Listen to me,

do you really think
it'd be that easy to go.

(indistinct) be here
if that was that easy?

No, (indistinct) walk around (indistinct).

Even in daylight it's dangerous.

You don't have a plan.

You haven't been here long enough.

You don't know what you're doing.

You're going to be walking around blind.

- My eyes are open you said it yourself.

- I said you had one eye open

and that's not what I was talking about.

- Yeah, well, in the land of the blind

the one eyed man escaped.

- In the land of the blind,

the one eyed man is labeled a heathen

and executed for telling
everybody what he sees.

Stop what you are doing I'm not going.

- Fine,

suit yourself.

(suspenseful music)

(creature growling)

- Stop.

You don't want to go in there.

(dramatic chords)

(Lamb screaming)
(door squeaking)

(Lamb screaming)

(creature growling)

- [Roger] This is it, feeding time.

It helps if you think of it
as one last meal (indistinct).

Go on take it.

(creature growling)
(Lamb screaming)

Hold on to something.

(ominous music)

(creature squealing)

Don't stare at eyes.

- Don't forget to smile.

(Lamb screaming)

A little whimper may be.

- Hey it's me.

- Oh, my God.

- Okay, okay, okay.

- What are you wearing?

- Don't even ask.

Where is Griff?

Where's the Wolf?

- (indistinct).

- What?

Who?

- You think you're important now.

Oh, you don't know what you've done.

- Come on.

- Oh, God.

Hi, Roger Foster, nice to meet you.

- Save it.

What am I, the prize?

You got something of equal or
greater value to leave behind.

- We gotta get out of here,

which is the way back to the tunnel.

- Uh, tunnel, that tunnel is a bad idea.

I tried to go through that tunnel

and I got this for it.

- Wait, no, no, no we can't (indistinct).

The thing is the beacon, we have to get-

- Forget the fucking beacon.

We have him that's proof enough.

- That's true.

We can't take the tunnel.

So listen,

there was this Mexican girl

that came in here sometime ago.

She told me she came
up here through a Creek

with her friends, right?

Some kind of underground waterway,

probably for flash floods

where they paved it all
in and then make your-

- What is the point of this.

(suspenseful chords)

- Point is I think if we
can get to that waterway,

we might be able to get out of here.

- Okay, let's go, we have to go.

- (indistinct) thank you.

Hold on.

You can't just go out there Willy Nilly.

Those mud pots will swallow you up

and cook you through.

Now I've been through
this door several times.

There's a trail off to the left,

goes through the tall grass
and leads to the foothills.

Just follow me.

You know what, I just
thought of something.

My mother's gonna be happy to see me.

(unsettling chords)

(creature growling)

(Sable screaming)

Go, run.

Keep going.

Get outta here, run.

(ominous music)

(gun banging)

(suspenseful chords)

(Lamb laughing)

- Fuck.

Please, God don't let me die here.

If you want to do it just do it fast.

Just do a fast.

(somber music)

(Lamb screaming)

- Fucking bitch.

What the fuck are you doing?

- Oh my God I'm so sorry.

I thought you were one of those things.

Are you okay?

- No, I'm not okay.

You just hit me in the
head with a fucking rock.

- I know, I know, let me see.

- Oh, my God you're bleeding.

We need to get you to the hospital.

- It's not from that.

I got shot.

- By those things,

those pig things?

- No, I think it was you.

- Okay.

- What do we do, are you okay?

Can you walk?

- I don't know.

I don't feel anything except
you hit me with a rock.

- You don't have to be such
a fucking bitch about it.

Moving forward.

Can you tell me what happened?

- There is a shovel?

I grabbed it.

Fuck with me motherfucker.

(creature squealing)

It charged me.

Next thing I know.

It's got the shovel and I'm on the ground.

(suspenseful music)

I don't know why it didn't kill me.

(gun banging)

(gravel crunching)

- Put some dirt on it.

- Ah, what is that?

- It's dirt the butcher put
some on my rib it helped.

- It's hot.

- Yeah, it's gonna help just trust me.

Okay, turn around.

(water splashing)

(Lamb laughing)

Sorry.

Sable.

Sable, you probably wanna come over here.

(suspenseful music)

Just come this way.

(ominous music)

(Sable screaming)

(creature growling)

- You hear that?

- What is that, water?

- In here.

Come on.
(suspenseful music)

- Wait.

Don't go in there.

It's dark and you don't
know what's in there.

- What do you mean we
don't know what's in there?

We know what's out here,
which is fucking worse.

- Fuck, well, what would Wolf do?

- Order take out.

- What would Griffin do?

Griff would wanna expose
this fucking place.

(indistinct) these motherfuckers.

- I say fuck this shit.

Let's finish this challenge.

- Yeah.

Let's do it.

(bells chiming)

(heavy breathing)

- No.

- Oh, shit.

Oh, my fucking God.

They're everywhere.
(bell chiming)

Stop that.

(creature growling)

- You see that?

- [Sable] I see it, I see it.

Come on.

Let's go I have an idea.

(ominous music)

(creature growling)

- Why?

- Does it really fucking matter?

- (indistinct).

(unsettling music)

(door squeaking)

(suspenseful music)

(metal clanking)

(Sable coughing)

(heavy breathing)

Hold it.

Get up.

Get up.

Get up.
(creature growling)

Get up.

(indistinct) right.

Move.

Move, move, move.

Normally I'm a spiritual warrior

and I don't believe in killing,

but right now I'm angry (indistinct).

No,

Sable tie this motherfucker up

- Just kill it.

- No, tie this motherfucker up.

Sable, tie this motherfucker up.

- Fucking crazy ass.

- (indistinct) is being stupid.

Seat out.

- I'm not going anywhere
near that thing (indistinct).

(creature growling)

Oh, God it smells bad.

(suspenseful music)

- Holly shit.

Look at that, it's a cell phone.

Here put some battery.

We should take advantage of this.

Can you hold this for a second.

(heavy breathing)

(angry breathing)

That was be careful.

Lets go.

Ready?

- Yeah, hold on.

I'll get the beacon.

We don't need it, I got pictures.

- Oh, damn it.

- Shit, come here.

- Stop, what are you doing?

- I'm helping you.

- We need the gun.

- No, we don't, it's too heavy, come on.

- Aw, stop pulling 'em.

(door squeaking)

(dramatic music)

(ominous music)

- Stop (indistinct).

God damn it, just let go of me.

- Listen to me,

I know you're a strong independent woman,

but we have a better chance
of making this together.

Okay, so let's go.

(Sable laughing)
(unsettling music)

- Just go (indistinct).

(creature growling)

Just do it.

Pretty much killed my whole family

so doesn't matter anymore, right?

Just do it.

Do it.

Thank you.

(gun banging)

You motherfucker.

(gun cocking)

(dramatic music)

(Lamb gasping)

(birds chirping)

(upbeat music)

- What are we gonna do today?

- What do you wanna do today?

- Something, not nothing.

- Lets go sky diving today.

- (indistinct)

- I got, I got it.

- Looks like it hurts.

- Kiss it better.

- Hi.

- Do you know her?

- No.

- What's up, what's the problem?

- What are you doing here?

- I live here.

What are you doing here?

- Why are you here?

- Where the fuck dis she come from?

(gun banging)

- Oh, my God, we gotta go now.

- Bear.

Bear.

(gun banging)

♪ We all just having fun ♪

♪ All we know how to do ♪

- (indistinct) sleeping.

- [Girl] (indistinct)
what the fuck is that?

♪ We never fall we're
still making moves. ♪

- Donald you can't keep driving,

we have to turn around, please.

(indistinct) turn around.

Can we just turn around?

- This is where the
(indistinct) comes from.

(suspenseful music)

- [Girl] What the fuck
just happened to Bear?

What happened to bear?

- He is dead.

- Y'all don't know what
you're talking about.

Come on please.

- You wanna die?

- Are we supposed to listen to you,

you just brought people shooting at us

and we're supposed to come with you?

- Please, shut the fuck up.

- Tiger (indistinct)

- [Tiger] Shut the fuck up, God damn it.

Okay, what the fuck is going on?

- What are you doing?

We left my friend for dead back,

no fuck you.

What is going on?

- What are you doing?
(gun banging)

(girl screaming)
(ominous music)

- What is happening.

What the fuck is that?

(car engine starting)
- Son of a bitch.

Come on.

(Lamb screaming)

(creature growling)

(suspenseful music)

- Wait,

have non of you ever seen a movie?

(elated music)

(man whistling)

♪ Grab my hand ♪

♪ Lets hit the pavement ♪

♪ We've got a long and going ♪

♪ No time to be wasting ♪

♪ Just follow my lead
baby don't be scared ♪

♪ I don't know where we going ♪

♪ But we're going somewhere ♪

♪ Running down the side walk ♪

♪ Running down the street ♪

♪ The cops will chase us if they wanna ♪

♪ (indistinct) couldn't even
catch us in our dreams ♪

♪ Sorry is wrong as we
run into the night ♪

♪ We can't stop to a loud
in the (indistinct) ♪

♪ Non of the city lights ♪

♪ Lets change our names
and never be heard from ♪

♪ Lets start a new life
away from (indistinct) ♪

♪ Running done the side walk ♪

♪ Running don the street ♪

♪ Our parents can search
far and wide for us ♪

♪ But then couldn't even
catch us in our dreams ♪

♪ Run ♪

♪ Run ♪

♪ Run ♪

♪ We gotta run ♪

♪ Lets run ♪

♪ Run ♪

♪ Run ♪

♪ Run ♪

♪ Run ♪

♪ Running down the side walk ♪

♪ Running down the street ♪

♪ The cops could chase us if they wanna ♪

♪ But they couldn't even
catch us in our dreams ♪