Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,440 --> 00:00:18,740
hey Harry
2
00:00:25,359 --> 00:00:27,231
hey we're out of douglas fir.
3
00:00:27,750 --> 00:00:29,268
how much more you need.
4
00:00:29,739 --> 00:00:33,173
well i'm sure about
five thousand board feet
5
00:00:34,480 --> 00:00:39,591
uh use number three great then
number three they ordered douglas fir
6
00:00:39,791 --> 00:00:43,001
go ahead we're here we got plenty
they'll never know the difference
7
00:00:43,301 --> 00:00:44,601
okay all right
8
00:00:49,360 --> 00:00:52,812
-what do you want?
-you said we might have dinner tonight.
9
00:00:53,360 --> 00:00:55,108
I said maybe we might.
10
00:00:59,760 --> 00:01:02,840
hey carl lock up when you
finish with you i'm leaving
11
00:01:04,239 --> 00:01:08,098
come on kid I need a drink and
you look like you could use one.
12
00:01:18,240 --> 00:01:22,639
-thanks for the dinner Harry.
-there's nothing -I thought it was very nice.
13
00:01:25,769 --> 00:01:29,588
yeah well look kid I uh I got to
go I got a lot of things to do. oh.
14
00:01:32,320 --> 00:01:34,674
I was hoping you'd
come in for a while.
15
00:01:35,220 --> 00:01:36,520
just this once.
16
00:01:36,720 --> 00:01:40,480
and go a couple of rounds with that
meatball brother he is no thanks.
17
00:01:40,735 --> 00:01:42,899
well john's not a
bad person Harry.
18
00:01:43,734 --> 00:01:45,559
I meant better guys up the river.
19
00:01:45,759 --> 00:01:48,760
-Harry...
-well what do you want me to do fall all over him.
20
00:01:48,960 --> 00:01:53,695
what did he ever do for me? I mean I walk
in there he gives me those fish eyes.
21
00:01:55,195 --> 00:01:57,332
-look kid I gotta go.
-all right Harry.
22
00:01:58,632 --> 00:02:01,360
-will I see you tomorrow night.
-I don't know maybe.
23
00:02:22,239 --> 00:02:24,139
-Hellen.
- yes.
24
00:02:25,280 --> 00:02:27,140
-Harry brought you home early.
- he said he had things to do.
25
00:02:28,140 --> 00:02:29,550
yeah I can imagine alice and I have
decided to get married in late august.
26
00:02:30,080 --> 00:02:34,293
I was writing at
margaret about it.
27
00:02:36,010 --> 00:02:37,965
-oh it's definite then .
-yeah.
28
00:02:39,680 --> 00:02:41,917
but there's the
matter of this house.
29
00:02:43,519 --> 00:02:45,621
-and what to do about me is that it.
-yeah I thought we might talk about that.
30
00:02:46,599 --> 00:02:51,240
well must be right now I I have a
headache.
31
00:02:51,440 --> 00:02:54,360
but not if you don't want to but we're
gonna have to make some decisions soon.
32
00:02:54,560 --> 00:02:59,154
all right john good night.
33
00:02:59,720 --> 00:03:01,584
are you sure it'll be all right i
mean mr ivers isn't here and...
34
00:03:02,402 --> 00:03:06,130
it will be perfectly all right mr fescue I have
his power of attorney in matters like this.
35
00:03:06,330 --> 00:03:11,535
still it's uh nine thousand
dollars and and uh...
36
00:03:12,180 --> 00:03:14,764
you said he'd be here tomorrow.
37
00:03:15,864 --> 00:03:17,319
-I could give it to him then.
- I assure you it's safe besides.
38
00:03:17,519 --> 00:03:21,000
I can't call a family and tell
them their house has been sold,
39
00:03:21,200 --> 00:03:23,965
if you don't make you a deposit
tomorrow might be too late
40
00:03:24,165 --> 00:03:26,840
well all right then.
41
00:03:27,040 --> 00:03:28,735
I'd rather have had
a long-term mortgage.
42
00:03:29,763 --> 00:03:32,905
but my age I guess
that's asking too much.
43
00:03:33,359 --> 00:03:36,430
that's uh going to clean me.
44
00:03:37,599 --> 00:03:38,913
you be sure and
call those people.
45
00:03:41,120 --> 00:03:43,474
oh don't you worry the house is yours it's just a,
matter of the usual two days paperwork thank you
46
00:03:44,139 --> 00:03:46,321
-
47
00:03:46,521 --> 00:03:49,021
-I got held up at the office, are you waiting long?
-not long.
48
00:03:58,740 --> 00:04:01,422
-what's that? A new dress?
-no I just changed the collar and took off the belt.
49
00:04:04,319 --> 00:04:08,092
that looks pretty nifty.
50
00:04:08,292 --> 00:04:09,592
hI charlie give.
me the usual huh.
51
00:04:11,151 --> 00:04:12,697
-what are you drinking?
-sherry. -and some more sherry for her, charlie.
52
00:04:12,897 --> 00:04:16,234
-how's everything?
-everything, everything is rotten.
53
00:04:17,359 --> 00:04:20,938
-what's the matter?
-i'm in trouble. -what do you mean?
54
00:04:21,600 --> 00:04:24,990
creighton's gone bankrupt.
55
00:04:25,600 --> 00:04:27,702
well you still have other customers
losing one couldn't hurt much.
56
00:04:27,819 --> 00:04:31,047
you don't get the picture. you
don't get the photo at all.
57
00:04:31,247 --> 00:04:33,793
-thanks charlie.
- you want a menu? -what's a rush?
58
00:04:35,440 --> 00:04:38,821
you see creighton owes me money that I have to give
to the mill because they won't carry me anymore.
59
00:04:42,720 --> 00:04:47,240
now there isn't any more creighton
so i'm left holding a bag. let's go.
60
00:04:47,440 --> 00:04:52,211
you mean you have to pay the mill
whether creighton pays you or not?
61
00:04:54,506 --> 00:04:58,006
of course I got to pay the mill
they sold me to lumber didn't they.
62
00:04:58,206 --> 00:05:02,680
and if I don't send them any money they won't send me
any more lumber and i'll just be out of business so.
63
00:05:02,880 --> 00:05:07,559
-do you have the money?
-no I don't have. the money I don't have a dime.
64
00:05:07,759 --> 00:05:11,880
-you could get a mortgage on the lumber yard.
- yeah I could get a mortgage in a,
65
00:05:12,720 --> 00:05:17,230
lumber yacht if I owned the lumber yacht but I don't
own the lumbee yard I just leased the property.
66
00:05:17,430 --> 00:05:22,067
-what's this? I didn't order this.
-you want me to take it back? -humorous very humorous.
67
00:05:22,267 --> 00:05:24,813
-
68
00:05:25,013 --> 00:05:26,468
-comic.
-how much do you owe the mill.
69
00:05:28,880 --> 00:05:32,058
-plenty.
-well certainly they'll take something on account.
70
00:05:33,051 --> 00:05:36,626
yeah, eight grand the eight
grand and creighton owes me.
71
00:05:37,120 --> 00:05:39,996
-how could you have?
-oh please give me that how could you have I did,
72
00:05:40,196 --> 00:05:42,710
-
73
00:05:42,810 --> 00:05:44,629
you want to laugh? I just get a big order from a guy who's
gonna pay me right away, and everything gets cleared up.
74
00:05:49,893 --> 00:05:53,722
-
75
00:05:53,922 --> 00:05:57,822
only I can't do it because I can't get the lumber
from the mill cause I haven't got the eight grand.
76
00:05:58,720 --> 00:06:01,724
-
77
00:06:01,924 --> 00:06:05,160
-you can't get the money anywhere?
- oh not a cent.
78
00:06:05,360 --> 00:06:08,439
you see the bank won't give me any money because
they say I haven't got any assets for security, yeah.
79
00:06:08,639 --> 00:06:14,200
-let's see, charlie.
-yeah -how's the menu? will you for crying online give us a menu.
80
00:06:14,400 --> 00:06:19,162
I recommend the beef stroganoff.
81
00:06:22,000 --> 00:06:24,239
perhaps you'd like to
try the uh chop suey.
82
00:06:28,080 --> 00:06:30,841
-pot roast?
-an omelette.
83
00:06:35,919 --> 00:06:37,742
how about you Harry?
84
00:06:40,800 --> 00:06:42,100
-give me that uh beef junk you know with those noodles.
-stroganoff?
85
00:06:44,319 --> 00:06:48,550
-coffee clear milk.
- yeah.
86
00:06:49,565 --> 00:06:51,131
what about asking the people
you know they seem to like you.
87
00:06:54,264 --> 00:06:57,719
don't kid yourself they like me because
I never put the bite on them well you,
88
00:06:57,919 --> 00:07:01,468
never saw anything free so fast like an
old pal when you put the bite on them.
89
00:07:02,502 --> 00:07:06,999
i'd have to go out of business and
start all over again and something else.
90
00:07:07,199 --> 00:07:11,049
is it really that bad that you'd
have to go out of business?
91
00:07:15,199 --> 00:07:18,881
what are you talking about i'd
have to go out of business?
92
00:07:20,240 --> 00:07:22,895
I am out of business. don't you
understand? I am in the lumber business,
93
00:07:23,440 --> 00:07:27,559
lumber and I can't get any more
lumber so, how much better can it get?
94
00:07:28,459 --> 00:07:32,158
suppose the bank did give you the money,
how long would it take you to pay it back?
95
00:07:35,199 --> 00:07:39,970
48 hours.
96
00:07:44,320 --> 00:07:45,620
could you really get the money
from the customers so quickly?
97
00:07:47,840 --> 00:07:50,999
don't they have to receive the lumber and then
go through some sort of billing department?
98
00:07:51,199 --> 00:07:55,240
oh they know me over there
you see they like me a lot.
99
00:07:55,440 --> 00:07:58,788
I mean I i've set up a lot of
good business deals for them.
100
00:07:59,520 --> 00:08:02,839
All I have to do is just walk
in there with a big hello.
101
00:08:02,920 --> 00:08:08,420
And they make the
check right out for me.
102
00:08:10,714 --> 00:08:13,360
-Are you sure?
-What do you mean am I sure?
103
00:08:13,460 --> 00:08:14,760
That's the way they are with me
104
00:08:15,860 --> 00:08:20,920
And you could get your money in 48 hours
there'd be no chance that you couldn't.
105
00:08:21,173 --> 00:08:22,473
That's right.
106
00:08:23,280 --> 00:08:25,380
And it would keep your
business going. Wouldn't it?
107
00:08:27,680 --> 00:08:31,880
Yeah. What are you asking all these
questions for, what do you got on your mind?
108
00:08:33,760 --> 00:08:38,440
I could get the money for you Harry if you're
sure you could get it back in 48 hours.
109
00:08:38,640 --> 00:08:42,600
That's eight thousand dollars, honey.
Ehere could you get eight thousand dollars?
110
00:08:43,760 --> 00:08:49,480
I ,uh, we, we own our own home my
grandfather built it.
111
00:08:49,680 --> 00:08:51,453
The bank would give
me a mortgage on it.
112
00:08:53,579 --> 00:08:54,989
Eithout you brother
knowing?
113
00:08:55,179 --> 00:08:58,216
we talked about mortgaging
last summer we were going to,
114
00:08:58,416 --> 00:09:01,839
get a summer cabin at the shore
but the bank knows about it.
115
00:09:02,039 --> 00:09:06,680
and you're sure you could get
the money back in 48 hours
116
00:09:06,880 --> 00:09:10,720
It would help your
business. Wouldn't it Harry?
117
00:09:12,320 --> 00:09:14,820
Yeah but, look kid, your brother
doesn't like me I mean,
118
00:09:15,020 --> 00:09:17,702
supposing he found out couldn't
he louse the whole thing up.
119
00:09:18,402 --> 00:09:20,202
He'll be away for two days.
120
00:09:23,680 --> 00:09:28,680
-How soon could you get it?
-Tomorrow about 11 o'clock.
121
00:09:28,880 --> 00:09:31,680
-All right?
-That's great kid. Just great.
122
00:09:35,200 --> 00:09:39,960
You're sure you can get it
back in 48 hours, aren't you?
123
00:09:40,080 --> 00:09:41,380
I'll give you my word.
124
00:09:46,160 --> 00:09:50,680
Mr fescue gave us his down payment on the randall
place yesterday it was nine thousand dollars.
125
00:09:50,880 --> 00:09:53,180
-Oh, it's fine Helen.
-It was late.
126
00:09:53,280 --> 00:09:55,671
I think I ought to go down
to the bank with it mr Ivers.
127
00:09:56,000 --> 00:10:00,030
Yeah, you go ahead oh did you call the
people to tell them we'd sold their place.
128
00:10:00,130 --> 00:10:02,530
Yes they're going to bring
the deed down this afternoon.
129
00:10:02,730 --> 00:10:05,512
Fine. It's been a pretty
thin month all in all.
130
00:10:15,120 --> 00:10:16,420
Morning, Ben.
131
00:10:23,380 --> 00:10:26,840
Oh, yeah this morning helen.
-Oh just fine mr parker.
132
00:10:26,940 --> 00:10:30,159
Have you and mr ivers got a corner
on a real estate market yet?
133
00:10:30,259 --> 00:10:31,559
Not yet.
134
00:11:21,739 --> 00:11:23,439
HI helen, how's everything?
135
00:11:24,616 --> 00:11:27,240
I'm just fine george.
136
00:11:27,440 --> 00:11:29,643
You're lucky to be out on a day like this I sure
hate being cooped up when the fish are biting.
137
00:11:29,743 --> 00:11:31,960
-
138
00:11:36,560 --> 00:11:37,860
I want a cashier's
check for this.
139
00:11:44,320 --> 00:11:46,866
-Would you want a payable to?
-Make it out to Harry Wade.
140
00:12:02,853 --> 00:12:04,827
What's your brother
say about this money?
141
00:12:04,899 --> 00:12:08,000
He doesn't know about it it'll be all right
as long as I get the money back in two days.
142
00:12:08,100 --> 00:12:10,455
Don't worry, I got
something else working.
143
00:12:11,660 --> 00:12:15,597
I'm going over to hillside tonight I got to see a
guy over there that I helped get a city franchise.
144
00:12:17,440 --> 00:12:19,668
You're sure i'll get the money
back, aren't you?
145
00:12:20,100 --> 00:12:23,673
When you quit worrying I can go a couple of ways
I can even give the guy a piece of the business.
146
00:12:25,200 --> 00:12:26,500
Would you do that?
147
00:12:28,119 --> 00:12:29,719
You want to get
married, don't you?
148
00:12:32,219 --> 00:12:33,819
Harry, you know I do.
149
00:12:36,240 --> 00:12:39,657
Sometimes I wonder. But look you got
to get it through your head that,
150
00:12:39,857 --> 00:12:43,620
I can't do nothing along that line until
this thing is straightened out huh.
151
00:12:47,839 --> 00:12:49,976
Hey, you sure you
didn't steal that money?
152
00:12:56,599 --> 00:13:00,380
-Will I see you tonight?
-I don't know maybe.
153
00:13:05,543 --> 00:13:07,271
You mean he popped the question?
154
00:13:07,798 --> 00:13:09,635
Yes. Harry and I are
getting married.
155
00:13:11,120 --> 00:13:12,520
When did all this happen?
156
00:13:12,620 --> 00:13:16,299
Today right now he's seeing about
a business deal so we can go ahead,
157
00:13:16,399 --> 00:13:19,345
there's a man over in hillside that's
been begging to buy into the business.
158
00:13:21,890 --> 00:13:28,380
-Well I sure had him pegged all wrong.
-Yes you did.
159
00:13:29,920 --> 00:13:31,220
-Congratulations.
-Thank you john.
160
00:13:32,899 --> 00:13:34,199
You set the date?
161
00:13:34,399 --> 00:13:37,218
No, I thought i'd let you
and alice set yours first.
162
00:13:39,618 --> 00:13:40,918
Yeah, yeah.
163
00:13:52,480 --> 00:13:53,780
May I help you?
164
00:13:55,519 --> 00:14:01,160
-Is Helen here?
-No i'm afraid not she's out right now.
165
00:14:01,360 --> 00:14:06,180
Oh, well she isn't in and
she's got to be out right.
166
00:14:10,079 --> 00:14:13,398
-Will she be back?
-I don't know she's out making an appraisal.
167
00:14:14,800 --> 00:14:16,391
Oh she's making an appraisal.
168
00:14:18,139 --> 00:14:19,700
Well thank you.
169
00:14:25,760 --> 00:14:28,759
Oh, say uh would you tell
her something for me?
170
00:14:28,959 --> 00:14:32,122
-Huh?
-Yes i'll be glad to give her a message.
171
00:14:32,720 --> 00:14:34,020
Well you just tell her, uh...
172
00:14:36,560 --> 00:14:40,520
-tella tonight's the night.
-Tonight's the night.
173
00:14:40,720 --> 00:14:44,280
-Night's the night, you got it?
-Yes i'll tell her.
174
00:14:44,480 --> 00:14:46,462
-Eh, who should I say called?
-Harry.
175
00:14:48,800 --> 00:14:50,682
Now, Harry who?
176
00:14:51,927 --> 00:14:53,855
Just Harry. All right?
177
00:15:03,273 --> 00:15:04,701
Hello Harry.
178
00:15:05,483 --> 00:15:06,783
Hey.
179
00:15:06,820 --> 00:15:10,160
How's this in your office that old grouch your boss?
-He's not a grouch.
180
00:15:10,260 --> 00:15:15,160
I feel sorry for you hey kid I got news for you
everything's set i'll have the dough tonight.
181
00:15:15,360 --> 00:15:18,999
-How wonderful!
-Yeah I gotta leave now to latch onto the bundle.
182
00:15:19,099 --> 00:15:23,020
Hey, and as long as your brother's out of
town i'll uh i'll pick you up at eight, okay?
183
00:15:23,120 --> 00:15:27,587
Oh, he's not out of town but come
anyway Harry I told him about us,
184
00:15:27,787 --> 00:15:32,390
last night you never saw anybody
do such an about face in your life.
185
00:15:32,789 --> 00:15:34,153
What did you tell
them about us about us?
186
00:15:34,980 --> 00:15:36,571
That we getting married.
187
00:15:37,680 --> 00:15:42,540
You tell them huh.
-It's not a secret, is it?
188
00:15:43,920 --> 00:15:45,948
-See you tonight.
-All right, Harry.
189
00:15:50,320 --> 00:15:51,820
-How are you honey?
-Come in Harry.
190
00:15:53,199 --> 00:15:55,899
Well I don't know kid you're
liable to dump me out of my ear.
191
00:15:58,720 --> 00:16:00,020
You have the money?
192
00:16:02,399 --> 00:16:06,280
Oh sorry baby I haven't got
it I laid a square egg zippo.
193
00:16:06,480 --> 00:16:07,780
Harry you you said...
194
00:16:07,959 --> 00:16:12,359
The guy down there at the mill the guy
that always gave me the money, you know?
195
00:16:12,459 --> 00:16:15,050
He was fired he isn't
there anymore.
196
00:16:15,150 --> 00:16:18,932
What about the man that was gonna buy into
the business you could get it from him?
197
00:16:19,032 --> 00:16:22,123
He couldn't make a deal.
-Harry i must have that money by tomorrow.
198
00:16:22,268 --> 00:16:25,900
HHellen baby don't tell me they're
gonna fork close the mortgage,
199
00:16:26,000 --> 00:16:29,059
-boom just like that you want me to stall them.
-What mortgage?
200
00:16:29,759 --> 00:16:33,605
Hello john. Uh, she uh, she just took out a
little mortgage on this house to help me out,
201
00:16:35,307 --> 00:16:37,580
a little bit she didn't want
you to know get this straight.
202
00:16:37,680 --> 00:16:41,362
He can't get any mortgage without my
signature. Did you give him money?
203
00:16:41,530 --> 00:16:44,430
-Yes. -How much? -Eight
thousand dollars.
204
00:16:44,530 --> 00:16:48,140
-Where'd you get it?
-I borrowed it from mr iver's account.
205
00:16:48,240 --> 00:16:50,600
-You stole it?
-Now wait a minute what kind of talk is that?
206
00:16:50,700 --> 00:16:52,564
-You put her up to this.
-You take it easy.
207
00:16:52,640 --> 00:16:56,304
Now i'm in no mood
for that kind of talk.
208
00:16:56,404 --> 00:16:58,886
You're in no mood? what more do you think? We're
give your shirt on will you you'll get your money.
209
00:16:59,720 --> 00:17:02,157
-When?
-Soon. Honey don't say nothing to your boss about this.
210
00:17:02,357 --> 00:17:03,657
Relax, will you.
211
00:17:06,880 --> 00:17:08,562
So you fell for
his con game.
212
00:17:09,479 --> 00:17:12,356
Anyone could see a mile off
what he is anyone but you.
213
00:17:12,456 --> 00:17:14,119
I gave him the money
because i wanted to.
214
00:17:14,222 --> 00:17:18,132
This country is full of unmarried
women your age who fall for guys like,
215
00:17:18,232 --> 00:17:22,264
-him because they think they can buy a husband.
-I don't want to talk to you.
216
00:17:22,561 --> 00:17:26,119
You don't want to talk to me who do you want to talk
to about the eight thousand dollars you stole mr Ivers.
217
00:17:26,219 --> 00:17:29,755
But why don't you do something instead of
just yelling why aren't you prosecuting.
218
00:17:29,855 --> 00:17:33,273
I can't prosecute you stole
the money. You think I want,
219
00:17:33,473 --> 00:17:37,320
that in the papers when i'm
just about to get married.
220
00:17:37,520 --> 00:17:40,239
-I'm sorry John.
-What good is being sorry.
221
00:17:41,448 --> 00:17:44,358
You're always sorry this isn't the
first time you wouldn't listen,
222
00:17:44,458 --> 00:17:47,322
to me when you were going with
george maxwell or with that doctor.
223
00:17:49,919 --> 00:17:53,679
At least they didn't put you up to
stealing eight thousand dollars.
224
00:17:56,960 --> 00:17:58,551
How am I going to
explain this to Alice?
225
00:18:03,200 --> 00:18:04,500
Helen...
226
00:18:05,519 --> 00:18:06,819
Oh, well Harry.
227
00:18:07,280 --> 00:18:11,719
Hello I was wondering maybe we should have
dinner tonight you know down at Charlie's.
228
00:18:11,919 --> 00:18:15,719
-No, Harry I don't think so.
-Hey, don't do that.
229
00:18:15,919 --> 00:18:17,219
Come on now honey.
230
00:18:18,527 --> 00:18:21,380
There's no reason the
ball cut it out here.
231
00:18:25,280 --> 00:18:26,580
What's this?
232
00:18:28,320 --> 00:18:29,620
Harry...
233
00:18:30,323 --> 00:18:31,820
You did get the money.
234
00:18:32,320 --> 00:18:34,420
-I told you I get it, didn't I?
-But how�
235
00:18:35,882 --> 00:18:38,519
A couple of guys i know use a build as supply set
up as a front they wanted to make a fast killing.
236
00:18:41,879 --> 00:18:45,470
So i told him I could get him ten thousand
dollars worth of lumber for eight.
237
00:18:45,679 --> 00:18:47,361
When do you have to
deliver the lumber?
238
00:18:49,200 --> 00:18:52,280
-I told him tomorrow.
-But if you give me the money.
239
00:18:52,480 --> 00:18:56,253
So watch so they don't get it I can
only stall them a couple of days.
240
00:18:56,471 --> 00:18:58,871
-Are you sure�
-Would I kid you?
241
00:19:00,000 --> 00:19:04,599
Look these guys would be surprised
if they get paid on time.
242
00:19:04,799 --> 00:19:06,399
Harry I don't
know what to say.
243
00:19:06,799 --> 00:19:08,436
All right don't
start thanking me.
244
00:19:09,957 --> 00:19:11,412
Will I will I see you tonight?
245
00:19:12,626 --> 00:19:13,945
I don't know maybe.
246
00:19:33,760 --> 00:19:35,442
Staying home again tonight.
247
00:19:35,760 --> 00:19:37,060
Yes.
248
00:19:42,640 --> 00:19:45,822
Why don't you uh change your mind
come to the movies with alice and me.
249
00:19:47,770 --> 00:19:49,070
No thanks.
250
00:19:51,200 --> 00:19:54,839
Gee, I hate to see you
sitting around here like this.
251
00:19:55,039 --> 00:19:56,339
Don't worry about me.
252
00:20:02,400 --> 00:20:05,628
Look I know you're upset you haven't
heard from him for three days.
253
00:20:06,734 --> 00:20:08,098
You'll be late for the feature.
254
00:20:37,440 --> 00:20:39,668
Can you tell me where
I can find mr Wade?
255
00:20:40,840 --> 00:20:42,140
-Harry Wade?
-Yes.
256
00:20:44,480 --> 00:20:49,000
Harry wade hasn't been
here for months lady.
257
00:20:49,200 --> 00:20:53,090
Of course he has. I was in here with him
last tuesday we sat right over there.
258
00:20:53,290 --> 00:20:57,400
-Not in here.
-You also ought to know whether i've been in a place.
259
00:20:57,600 --> 00:21:00,762
I'm sorry lady you
must have beenmistaken.
260
00:21:00,962 --> 00:21:03,600
Harry hasn't been here
for must be four months.
261
00:21:03,800 --> 00:21:08,339
Just a minute I was in here with him last
tuesday and we sat right here and had dinner.
262
00:21:10,499 --> 00:21:14,760
Lady I don't know anything at all
about Harry. Nobody here does.
263
00:21:14,960 --> 00:21:16,415
Look why don't i
call you a cab, hmm?
264
00:21:19,520 --> 00:21:21,517
Something happened to him?
265
00:21:22,717 --> 00:21:26,227
Yeah, why don't you just sit here
and drink this while i get you a cab?
266
00:21:27,600 --> 00:21:28,900
Can't you tell me anything?
267
00:21:31,816 --> 00:21:35,180
Lady you just don't fool
around with guys in the racket.
268
00:21:35,280 --> 00:21:37,099
You understand? You just don't.
269
00:21:39,120 --> 00:21:41,420
Rack it.
270
00:21:41,620 --> 00:21:46,020
Please. please tell me
271
00:21:52,000 --> 00:21:53,300
Harry's dead.
272
00:21:54,976 --> 00:21:57,676
He took two of the guys in the
racket for eight thousand dollars.
273
00:22:01,120 --> 00:22:02,420
Don't you get it?
274
00:22:03,665 --> 00:22:04,965
Harry's dead.
275
00:22:43,840 --> 00:22:45,431
So much for our merry tale.
276
00:22:47,760 --> 00:22:53,200
Now a stranger
approacheth to tell us,
what to do with
those extra farthings.
277
00:23:00,159 --> 00:23:04,280
I have finally finished
robinhood's merry adventures
278
00:23:04,480 --> 00:23:09,479
The revised edition the sheriff
gets him in the last chapter
279
00:23:09,679 --> 00:23:11,495
Income tax evasion.
Until next week,
Good night.
280
00:23:11,595 --> 00:23:14,261
-
25197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.