All language subtitles for ADN-006-indo

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:53,790 --> 00:00:54,432 Sang Min Ho! 2 00:00:54,432 --> 00:00:56,042 sudah pulang? 3 00:00:57,721 --> 00:00:59,461 baru dari pasar? 4 00:01:00,117 --> 00:01:02,327 Ini sedang diskon, jadi aku beli ini! 5 00:01:03,090 --> 00:01:03,860 Oyster 6 00:01:04,217 --> 00:01:05,811 Suamiku suka itu. 7 00:01:05,811 --> 00:01:06,918 Benarkah? 8 00:01:06,918 --> 00:01:08,267 aku bisa membagikannya. 9 00:01:09,417 --> 00:01:11,313 aku takut 10 00:01:11,313 --> 00:01:12,030 bisa gawat 11 00:01:12,815 --> 00:01:13,705 Kenapa? 12 00:01:14,608 --> 00:01:16,175 bukan apa 13 00:01:16,175 --> 00:01:17,648 Suami ku makan hampir semuanya. 14 00:01:18,055 --> 00:01:19,435 o begitu 15 00:01:20,521 --> 00:01:22,211 Jangan kaget. 16 00:01:23,091 --> 00:01:25,331 .. 17 00:01:25,644 --> 00:01:27,214 ketika ML, dan anunya masuk. 18 00:01:27,214 --> 00:01:29,112 bagaikan monster. 19 00:01:30,502 --> 00:01:32,292 seram.. 20 00:01:33,018 --> 00:01:36,198 Tapi suamimu terlihat lebih baik. 21 00:01:37,310 --> 00:01:39,920 kau juga orang yang sopan. 22 00:01:41,062 --> 00:01:42,102 masuk dulu 23 00:02:10,367 --> 00:02:11,339 Halo 24 00:02:11,339 --> 00:02:13,339 suamiku, kamu belum pulang? 25 00:02:13,732 --> 00:02:14,722 belum 26 00:02:14,982 --> 00:02:16,556 aku masih ada pertemuan lagi. 27 00:02:16,826 --> 00:02:18,786 Harus terlambat lagi. 28 00:02:19,540 --> 00:02:20,720 telat lagi 29 00:02:21,217 --> 00:02:23,767 Kamu makan saja dulu 30 00:02:24,992 --> 00:02:26,502 Ok aku tunggu 31 00:02:27,351 --> 00:02:29,991 aku tidak tahu pulang jam berapa 32 00:02:30,707 --> 00:02:32,138 tak apa 33 00:02:32,138 --> 00:02:34,090 Jika aku lapar, aku akan makan duluan 34 00:02:35,622 --> 00:02:38,152 Jangan dipaksa menunggu 35 00:02:39,420 --> 00:02:40,810 selamat Bekerja 36 00:02:42,811 --> 00:02:43,511 bye 37 00:03:12,485 --> 00:03:14,015 Buruk 38 00:03:24,805 --> 00:03:25,865 Selamat datang.. 39 00:03:25,865 --> 00:03:26,550 Sayang 40 00:03:29,051 --> 00:03:30,381 kamu terbangun? 41 00:03:31,139 --> 00:03:32,619 Kamu sudah makan? 42 00:03:33,401 --> 00:03:34,361 aku sudah makan 43 00:03:35,215 --> 00:03:36,265 Ok 44 00:03:52,001 --> 00:03:53,301 Sayang.. 45 00:03:54,281 --> 00:03:58,071 apa kamu tidak berpikir untuk memiliki anak? 46 00:04:05,652 --> 00:04:06,612 Sayangku.. 47 00:04:07,222 --> 00:04:08,302 Terima kasih atas kerja kerasnya. 48 00:04:32,424 --> 00:04:34,569 aku khawatir hari ini kau akan terlambat kerja lagi. 49 00:04:34,569 --> 00:04:37,129 Bisakah kamu pulang lebih cepat? 50 00:04:38,394 --> 00:04:40,999 aku akan memberitahu mu nanti.... jangan terlalu dipikirkan 51 00:04:41,289 --> 00:04:42,189 Ok 52 00:04:48,782 --> 00:04:50,382 Selamat Pagi 53 00:04:51,392 --> 00:04:53,302 Semoga harimu menyenangkan. 54 00:04:54,290 --> 00:04:55,680 Selamat pagi juga. 55 00:04:56,435 --> 00:04:58,075 Mau berangkat ? 56 00:04:58,537 --> 00:05:00,307 suamiku masih di dalam ruangan. 57 00:05:00,307 --> 00:05:01,207 Beast 58 00:05:01,721 --> 00:05:03,021 aku tidak. 59 00:05:04,820 --> 00:05:06,240 Ohhh 60 00:05:06,737 --> 00:05:08,937 tentang yang direkomendasikan suamimu tempo hari? 61 00:05:08,937 --> 00:05:10,747 Kita sudah menghubungi Customer. 62 00:05:11,323 --> 00:05:12,303 lalu Bagaimana? 63 00:05:12,597 --> 00:05:13,931 ada kabar baik. 64 00:05:13,931 --> 00:05:16,131 mereka setuju untuk berinvestasi di perusahaan. 65 00:05:16,131 --> 00:05:17,173 Terima kasih banyak 66 00:05:17,173 --> 00:05:18,243 Kalau begitu 67 00:05:18,243 --> 00:05:21,029 Apa yang bisa kau katakan pada suami ku? 68 00:05:21,319 --> 00:05:22,620 Terima kasih banyak 69 00:05:22,872 --> 00:05:23,962 Jangan cemburu. 70 00:05:24,828 --> 00:05:26,808 Apa kita bareng pergi ke stasiun kereta? 71 00:05:26,936 --> 00:05:27,916 boleh 72 00:05:29,191 --> 00:05:30,371 hati-hati 73 00:06:08,151 --> 00:06:09,351 Halo 74 00:06:10,235 --> 00:06:11,485 Selamat pagi. 75 00:06:11,896 --> 00:06:13,896 apa yang sedang kau lakukan? 76 00:06:15,346 --> 00:06:17,119 aku lupa kuncinya. 77 00:06:17,119 --> 00:06:19,557 Miho tidak bisa dihubungi. 78 00:06:20,114 --> 00:06:21,424 oh begitu. 79 00:06:27,841 --> 00:06:30,401 Apa kau mau menunggu di tempat kami? 80 00:06:32,231 --> 00:06:33,981 nanti akan merepotkanmu. 81 00:06:34,241 --> 00:06:35,551 tidak juga 82 00:06:38,518 --> 00:06:41,849 Terima kasih 83 00:06:43,518 --> 00:06:44,288 Silahkan 84 00:06:44,288 --> 00:06:45,385 Terima kasih 85 00:07:00,855 --> 00:07:02,195 yuko 86 00:07:03,093 --> 00:07:05,383 boleh aku bantu? 87 00:07:06,239 --> 00:07:07,239 tidak perlu repot-repot 88 00:07:09,002 --> 00:07:09,702 Aku 89 00:07:10,572 --> 00:07:12,152 bisa mencuci piring 90 00:07:13,321 --> 00:07:15,871 kau duduk sajalah 91 00:07:23,616 --> 00:07:25,986 aku bantu mencuci panci. 92 00:07:28,607 --> 00:07:29,816 Terima kasih 93 00:07:37,516 --> 00:07:39,534 Apa kau bekerja di rumah setiap hari? 94 00:07:41,201 --> 00:07:42,131 Itu dia. 95 00:07:42,131 --> 00:07:45,075 aku suka mengeluh sepertinya aku tidak melakukan apa-apa. 96 00:07:45,075 --> 00:07:47,624 padahal aku bekerja sepanjang waktu. 97 00:07:53,855 --> 00:07:55,075 tidak apa-apa? 98 00:08:22,445 --> 00:08:24,135 Hari ini aku segera pulang. 99 00:08:24,192 --> 00:08:25,322 Benarkah? 100 00:08:25,322 --> 00:08:26,165 Aku mengerti 101 00:08:27,661 --> 00:08:30,287 Ah suamiku, dia ada bersamaku. 102 00:08:32,343 --> 00:08:33,413 Kenapa 103 00:08:34,300 --> 00:08:37,580 Dia tidak bisa masuk ke kamar. 104 00:08:38,782 --> 00:08:42,482 aku tidak tahu cara menghubungi Miho. 105 00:08:43,106 --> 00:08:45,216 aku berharap kau segera pulang. 106 00:08:45,832 --> 00:08:47,402 Ini sedang kerja. 107 00:08:48,007 --> 00:08:49,028 Sungguh 108 00:08:49,028 --> 00:08:53,786 kau bersamanya. Tanyakan padanya apakah dia mau makan malam bersama kita. 109 00:08:54,204 --> 00:08:56,574 Ya... aku akan menunggumu 110 00:08:57,467 --> 00:08:59,947 aku akan menelepon mu nanti. 111 00:09:13,305 --> 00:09:14,535 Aku minta maaf 112 00:09:14,838 --> 00:09:17,958 Apakah kau mau makan malam bersama kami? 113 00:09:18,746 --> 00:09:21,686 Suami ku ingin mengajak mu makan sebagai tanda terima kasih karena telah membantunya. 114 00:09:22,578 --> 00:09:24,248 Oh, baiklah. 115 00:09:27,234 --> 00:09:28,044 Ya 116 00:09:29,002 --> 00:09:30,792 makanku banyak. 117 00:09:32,592 --> 00:09:35,152 aku tidak yakin apa masakan ku enak 118 00:09:37,232 --> 00:09:40,352 aku akan mencoba menghubungi Miho lagi. 119 00:10:02,241 --> 00:10:03,491 pulang terlambat 120 00:10:06,110 --> 00:10:09,100 Istri ku suka berubah-ubah. 121 00:10:09,770 --> 00:10:14,045 Jika sudah di stasiun kereta, dia suka pergi kemana dulu. 122 00:10:21,605 --> 00:10:23,145 Apa kita makan duluan saja? 123 00:10:25,281 --> 00:10:26,471 Makanlah 124 00:10:26,471 --> 00:10:27,611 baiklah 125 00:10:29,579 --> 00:10:30,909 silahkan dimakan 126 00:11:30,933 --> 00:11:34,933 "TamuTakDiundang" yang ngapus tulisan ini ane sumpahin anunye krodit 127 00:15:36,086 --> 00:15:40,166 Maaf, aku harus kembali ke kantor. kau tidak perlu menunggu untuk makan bersama. 128 00:16:19,316 --> 00:16:20,376 Aku minta maaf 129 00:16:20,376 --> 00:16:21,742 Di mana dia? 130 00:16:22,163 --> 00:16:23,443 Dia sedang mandi. 131 00:16:24,187 --> 00:16:25,367 Mandi 132 00:16:25,828 --> 00:16:28,068 Aku benar-benar minta maaf. 133 00:16:28,232 --> 00:16:29,442 tidak apa-apa 134 00:16:29,442 --> 00:16:31,087 ayo makan bersama? 135 00:16:31,773 --> 00:16:34,203 Jangan, aku tidak ingin merepotkanmu 136 00:16:38,910 --> 00:16:40,159 Ini dia 137 00:16:41,513 --> 00:16:43,409 Tadi suaminya 138 00:16:43,409 --> 00:16:46,033 aku pikir dia tampak menakutkan bagi Miho-san. 139 00:16:48,501 --> 00:16:50,121 Miho Sang 140 00:16:52,892 --> 00:16:56,352 Miho-san, dia terlihat imut. 141 00:17:01,315 --> 00:17:05,000 aku tidak suka wanita yang terlihat imut. 142 00:17:06,245 --> 00:17:07,495 Benarkah? 143 00:17:11,281 --> 00:17:12,321 Kenapa 144 00:17:13,002 --> 00:17:15,232 Apa kamu cemburu? 145 00:17:17,679 --> 00:17:18,679 Sedikit 146 00:17:20,003 --> 00:17:21,213 Gila 147 00:17:21,393 --> 00:17:24,013 aku tidak akan mengkhianati mu. 148 00:17:25,494 --> 00:17:26,724 sukur lah 149 00:17:37,004 --> 00:17:38,054 Permisi 150 00:17:39,442 --> 00:17:40,312 aku tidak keberatan 151 00:17:41,012 --> 00:17:45,232 Tetapi kau mulai sering pulang terlambat 152 00:17:48,190 --> 00:17:52,067 Itu demi rumah masa depan kita. 153 00:17:54,107 --> 00:17:55,110 Jadi 154 00:17:55,790 --> 00:17:57,533 Jika kita ingin punya anak. 155 00:17:58,502 --> 00:18:01,599 aku pikir kita punya rumah dulu untuk anak-anak kita. 156 00:18:03,649 --> 00:18:06,642 kita pergi untuk melihat rumah-rumah yang dijual.. 157 00:18:08,020 --> 00:18:11,300 Tetapi jika anak-anak ada di sini..... 158 00:18:22,898 --> 00:18:24,018 Sayang 159 00:18:24,868 --> 00:18:26,038 Selamat malam 160 00:18:47,733 --> 00:18:48,683 Pergi dulu 161 00:18:48,683 --> 00:18:49,719 Bye 162 00:18:56,638 --> 00:18:57,988 aku minta maaf tentang kemarin 163 00:18:58,539 --> 00:19:01,319 Suamiku sudah merepotkanmu. 164 00:19:02,809 --> 00:19:06,109 Kita akan makan malam bersama. 165 00:19:06,109 --> 00:19:07,976 kau tidak perlu sungkan. 166 00:19:08,606 --> 00:19:10,596 aku akan pulang. 167 00:19:11,792 --> 00:19:13,962 Kita berangkat bareng 168 00:19:14,141 --> 00:19:15,031 K 169 00:19:16,580 --> 00:19:17,560 hati-hati 170 00:19:18,499 --> 00:19:19,429 Bye 171 00:19:56,727 --> 00:19:59,257 Kemarin aku lupa sesuatu. 172 00:19:59,787 --> 00:20:00,557 Silakan masuk 173 00:20:14,404 --> 00:20:16,789 aku akan mengambilnya. 174 00:20:19,539 --> 00:20:22,439 mungkin disebelah sana atau... 175 00:20:27,996 --> 00:20:29,954 Sebenarnya, aku tidak lupa apapun. 176 00:20:29,954 --> 00:20:31,496 aku hanya ingin mencari mu. 177 00:20:33,176 --> 00:20:34,366 Hentikan 178 00:20:35,728 --> 00:20:36,898 lepaskan aku 179 00:20:40,728 --> 00:20:42,898 Tolong lepaskan aku. 180 00:20:45,021 --> 00:20:46,611 Apa kamu tidak kesepian? 181 00:20:46,611 --> 00:20:48,501 Itu dia 182 00:21:08,403 --> 00:21:10,163 aku tahu kau menginginkan sesuatu. 183 00:21:14,363 --> 00:21:15,793 Itu akan membantumu. 184 00:21:20,003 --> 00:21:21,988 Suamimu pulang telat setiap malam. 185 00:21:26,929 --> 00:21:28,049 Apa kamu kesepian? 186 00:21:30,929 --> 00:21:32,349 Aku akan membantumu. 187 00:22:32,373 --> 00:22:36,373 "TamuTakDiundang" yang ngapus tulisan ini ane sumpahin anunye krodit 188 00:34:52,545 --> 00:34:53,365 Yuko 189 00:34:54,565 --> 00:34:56,513 aku pergi bekerja dulu. 190 00:34:56,513 --> 00:34:57,703 Maaf sayangku 191 00:35:00,713 --> 00:35:04,215 Jangan bekerja di rumah. 192 00:35:04,906 --> 00:35:05,946 aku akan cepat pulang 193 00:35:06,403 --> 00:35:07,393 Terima kasih 194 00:35:08,476 --> 00:35:09,546 hati-hati 195 00:35:45,201 --> 00:35:46,351 Yuko 196 00:35:52,606 --> 00:35:53,896 Yuko 197 00:36:12,375 --> 00:36:13,615 Pergi lah 198 00:36:14,283 --> 00:36:15,203 tolong 199 00:36:59,265 --> 00:37:00,675 suamiku.. 200 00:37:01,402 --> 00:37:02,282 Apakah kamu tidur? 201 00:37:05,670 --> 00:37:06,700 Kenapa 202 00:37:10,910 --> 00:37:13,450 Bagaimana cara suaminya memperkenalkanmu? 203 00:37:19,003 --> 00:37:22,363 Dia menghasilkan penjualan terbesar tahun ini. 204 00:37:23,003 --> 00:37:25,662 aku benar-benar perlu berterima kasih padanya. 205 00:37:25,662 --> 00:37:27,441 Seperti dia memberi ku emas batangan. 206 00:37:28,735 --> 00:37:30,835 aku tidur 207 00:37:33,249 --> 00:37:34,259 Ya 208 00:37:35,099 --> 00:37:36,989 Jangan diaduk 209 00:39:20,056 --> 00:39:21,826 kau tidak perlu mengatakan apa pun. 210 00:39:44,889 --> 00:39:45,869 nyonya.. 211 00:39:47,669 --> 00:39:49,829 Apa kamu membutuhkan seseorang? 212 00:39:58,659 --> 00:39:59,739 Jika demikian 213 00:40:15,038 --> 00:40:16,107 Jangan menangis 214 00:40:18,768 --> 00:40:19,958 Wajahku 215 00:40:25,206 --> 00:40:26,676 Aku mencintaimu 216 00:40:53,714 --> 00:40:54,764 keluarkan lidahmu 217 00:53:22,012 --> 00:53:22,559 Jelek 218 00:53:24,190 --> 00:53:25,593 Aku tidak peduli. 219 01:10:37,191 --> 01:10:38,016 Love it 220 01:10:39,025 --> 01:10:40,776 Malam ini 221 01:10:44,015 --> 01:10:44,683 maaf 222 01:10:45,469 --> 01:10:46,815 Aku akan kembali selama yang aku suka. 223 01:10:52,056 --> 01:10:53,840 kau tidak mencintai ku 224 01:37:56,785 --> 01:37:57,538 nyonya 225 01:37:59,002 --> 01:38:00,301 ayolah.. 226 01:38:00,597 --> 01:38:01,641 kau tidak akan kesepian lagi. 13519

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.