Original subtitles

Está quedando claro.

César salió en viaje.

El te ama.

Él dejó el hogar, su mujer, y la amada Roma, Reina Cleopatra.

Y todo eso para quedarse contigo.

Es un buen presagio.

Ahora puedo esperar la llegada del hombre que amo.

CLEOPATRA

Quiero que goce en mi boca.

ALEXANDRIA, 51 a. C.

Cesar, querido. Espero a tanto tiempo por ese momento.

Porque estoy de vuelta.

La princesa me dijo que iba a volver.

Pero no pensé que fuera ya, después de esperar tanto tiempo.

Mis esclavos hicieron que el barco volar por los mares.

Cada día lejos de ti envejezco un año.

Yo sé que el Senado lo transformó en un dictador.

Pero ¿por qué no lo hizo pronto? Estaba tan evidente.

Roma es como un enorme nido de serpientes, ¿sabes? Pero...

muchos están en deuda y tienen sus días contados.

Júlio, usted tenía razón. Ahora, me posea.

¡Me jode!

Cleopatra, sus fiestas son mejores que las mías en Roma.

Todo el mundo te ama como te amo.

Estoy tan feliz. Yo te amo.

Otávius!

¡Enloqueció!

¡A olvidó nuestro acuerdo!

Otávius, el amor hechizo a todos, hasta los héroes.

Él está loco de pasión por Cleopatra.

Él debe haber tomado algún veneno. Estoy seguro.

Sí, César está hechizado.

Pero el veneno que corre en sus venas es sólo placer.

Eso, vamos. ¡Me jode!

¡Me jode!

¡Me huelen más!

¡Vamos, chupa mi culo!

Vamos!

¡Me jode!

Vamos!

¡Me jode!

Son tan delicadas. Me gustan las manos.

Sin embargo...

César es mucho mejor en mi xoxota.

No, no paren.

- ¿Eso te excita? - Sí.

Entonces, ¿qué está esperando, César?

Mis esclavas son todas suyas.

- ¿Estás seguro de eso? - S i m.

¿Quieres que yo coma?

Sí. Quiero ver cómo se jode. Porque quiero verlo sentir placer.

César, ¿por qué no vuelve a Roma, y su esposa?

Otávius, amigo mío. Esta es mi vida y mi reino.

¿Cómo puede abandonar a su pueblo de esa manera?

Es mi decisión final. Dígale a todos que defenderé su imperio.

ROMA

Me temo que César no vendrá.

Entonces, se quedó en Tebas?

Sí, está en el palacio de Cleopatra. Intenté convencerlo.

Estoy escena de eso. Pero si el Emperador no cambia de idea...

tendremos que cuidar de Roma nosotros mismos.

Sí, parece hechizado por aquella mujer...

y Roma poco le impone ahora.

Yo se. Pero no siento que haría si usted no estuviera conmigo.

Sé que puedo contar contigo para salvar la gloria de Roma.

Por eso pido que se siente aquí conmigo.

Eso es todo lo que pido.

Eh, ¿qué está ocurriendo aquí?

¡Cállate y salga ya!

¿Está loca? ¡Está comprometida con su marido en Roma!

¡Ya dijiste para desaparecer de aquí!

Otávius, tenemos que hacer algo inmediatamente.

No podemos dejar que el pueblo cree que lo abandonamos.

Pero el pueblo cree que César está protegiendo el Imperio Romano.

¡Pero no está!

Él los está engañando. ¡Necesitamos salvar a Roma!

Conseguirlo?

Conseguirlo?

Usted y yo tenemos que actuar juntos por la gloria de Roma, y fin!

César, ¿por qué quiere volver a Roma?

Pensé que iba a quedarse hasta el nacimiento de su primer hijo.

Necesito volver a Roma.

De lo contrario, el futuro de nuestro primer hijo estará en peligro.

Cuando vuelva, todo estará terminado.

Y podremos estar juntos para siempre.

UN MES MÁS TARDE

Cleopatra, veo que los dioses están preocupados.

Algo malo está por suceder.

- ¿Que pasó? - ¡No puedo!

¡Usted tiene que decirme!

César está mono.

AÑO 2003

Seguimos sus experiencias de peno...

y aseguro que podemos clonar su divinidad.

Sí, y tenemos que actuar rápido.

Exactamente. Mañana me traigo a Egipto.

Acabo de ser informado de un nuevo sitio arqueológico.

Las autoridades lo cerraron. Pero debe ser la tumba que buscamos.

Sabemos lo importante que es para su corporación.

Todos nuestros asociados invirtieron en este estudio.

Temprano. No podemos correr riesgos inútiles en ese momento.

Espero que la tumba de Cleopatra está en otro lugar...

porque he oído que está enterrada en el sur de Egipto.

- No puede haber engaño, garantizo. - Comprueba antes de ir allá.

No queremos problemas con el gobierno de Egipto.

Temprano. No te preocupes, yo los mantendré informados.

Pero recuerden: ten cuidado. Esta operación es totalmente secreta.

Nadie debe saber de nada. Eso es lo más imponente.

Esta temprano.

Temprano. Acabo de llegar a Egipto, fingiendo ser un turista.

Ya puedes imaginar. ¿Dónde va a obtener la información que prometió?

Estaré en el museo egipcio en media hora.

Sí.

Todo bien. Esta temprano.

Te veo en media hora. Temprano. Pero no me haga esperar mucho.

Esta temprano. La gente se ve en media hora.

Me encontré con mi contacto en el hotel.

El encuentro fue un éxito. Ahora tenía los datos.

Resolví visitar las excavaciones arqueológicas y entrar en contacto con Jeremy.

Voy a servir una copa. Ahora sólo nos queda esperar.

Harrison sabe qué hacer. Él es un gran investigador.

Él tiene muchos contactos en Egipto.

¿Quiere puro?

Sí.

Le aseguro que va a encontrar la tumba de la diosa en poco tiempo.

Entonces podremos ir allá. Él lee con ese proyecto desde hace años.

Line 1 if two line Line of subtitle

Además de todo...

él y uno de los arqueólogos más inteligentes con quienes he trabajado.

Y eso es muy importante para mí.

Pero, si estás totalmente equivocado?

¿Y si esa información no pasa de un engaño?

Si el local es un hoyo común, estamos jodidos.

Conseguirlo?

Es cierto, pero...

no tenemos elección en el momento. Hemos invertido todo en este proyecto.

Además, si se da temprano...

podremos clonar a las personas más famosas del planeta.

Verdad. Pero antes tenemos que garantizar que es la Cleopatra.

Nuestra clonación de animales viene dando temprano hasta ahora, pero...

clonar un adulto mono hace tanto tiempo, todavía es un misterio.

No tenemos la menor idea de lo que puede suceder.

Sí, es cierto, pero...

nuestros financiadores hicieron una gran inversión...

en nuestras investigaciones. Si desistimos ahora...

no sabremos el volumen de poder que tendríamos en nuestras manos.

Imagínese: si podemos clonarla, clonaremos a cualquiera.

Créame.

Está bien, Dani. Creo y confío en ti. Pero todo me da miedo.

Eso es sobrenatural.

Prometo que no tiene con qué preocuparse.

Vamos a Egipto, sólo tú y yo...

y traeremos Cleopatra de vuelta a la vida.

De ahí en adelante, estaremos en una buena, es temprano?

¿Hasta qué punto?

Si es así, prueba para mí. Ahora mismo.

¡Me jode!

Así!

Escucha, Jeremy. Tengo mucha información.

Estuve en las excavaciones y creo que esa es la tumba de Cleopatra.

- Hay tiras espiando. - ¿Cómo?

- ¡Cuidado! - Nada de tiras, ¿recuerdas?

Escucha bien: deje lujuriosa cuidar de los espías, oyó?

¿Y si alguien sabe de la operación?

¡No doy la mínima para lo que un tira idiota piensa!

La lujuria sabe bien qué hacer.

Esta temprano. ¿Ven a acá inmediatamente, oyó?

Yo te encuentro en El Cairo por la mañana, ¿estás bien?

Y traiga a Cornelia.

¿Qué dice Jeremy?

Estoy al final. Va a ser suave.

Sabía que iba a decir eso.

Temprano. Tienes que entrar y salir de allí en menos de una hora.

Pero debe llevar Cornelia junto, si la policía egipcia aparece.

Estoy de acuerdo. Puede garantizar nuestra seguridad. Aunque sus socios...

Sí, puedo hacerlo si es necesario.

Tengo que proteger mi inversión también.

- Ese es el espíritu del calentador. - Gracias.

- Merece hacer pane de la expedición. - Yo agradezco.

Usted va lejos.

Así que...

¿es aquí que su pueblo practica la religión?

Es. En realidad, tenemos el derecho de creer en nuestra religión.

¿Y cómo queda la nuestra?

La corporación es una organización científica orientada a la investigación.

Supe que investigan la clonación de seres humanos.

No es lo que están avanzados...

pero no hay nada mal en la clonación en nuestro mundo.

No, no de ese tipo. E inmoral.

Ahora el FBI se convirtió en defensor de la moralidad?

Me temo que sí. ¿Que es eso?

Y...

¿para qué sirve eso?

No pasa de antigüedad.

Antiguo?

- ¿Es todo antigüedad, temprano? - Sí.

Espero que valga una fortuna.

Lamento si la incomode, pero fue un placer.

Espero encontrarla de nuevo.

Es fascinante.

Tú también.

He hablado con la jefa de la corporación...

y...

hay algo que no me gustó en aquella mujer.

Si quieres ir a fondo en eso, tendré que encontrar el laboratorio...

donde ellos hacen las experiencias. Por ahora es solo. Exchange.

- ¿Ese es el camino correcto? - Él debe saber.

VALE DE LA REINA

Llegamos.

- Harrison, ese es el lugar? - No exactamente.

Se queda detrás de aquel cerro.

Creo que necesitaremos camellos.

Quiero decir que vinimos hasta aquí en coche...

y no podemos proseguir si no somos de camello?

Ridícula. No se camina de camello.

Escuchen, yo debería contar eso antes, pero...

- pensé que no iban a llamar... - Todo bien.

Pero, ¿está seguro de que es la tumba de Cleopatra?

No.

Estoy temprano. ¿Vamos a tomar los camellos?

- ¿Todo bien? - Esta temprano.

Seguro.

Vamos.

He intentado negociar con la guía local de las excavaciones...

haciéndole creer que éramos turistas.

- Buen día. - Buen día.

- Queremos alquilar sus camellos - Quédense a la voluntad.

Gracias.

Personal, elija uno.

- Cornelia, ven acá. - Buenos dias señora.

¡Mi!

Vamos a parar aquí.

Encontramos. Está detrás de aquel cerro. ¿Están viendo?

¡Muy bien!

Jeremy, está bien allí.

- Hay un pasaje. - Todo bien.

Es lo siguiente: quédate aquí. Yo y Cornelia echar un vistazo, ¿verdad?

Está bien.

Fantástico!

Voy a cogerlo.

Sin duda es una cámara mortuoria. Tomará que sea la suya.

Tenemos que descubrir la cara.

Tenga bastante cuidado. Hay mucho en juego.

No te preocupes, si lo que estoy haciendo.

Dígale a él que necesitamos más tiempo.

- ¡No puede quedarse aquí! - Está temprano, está temprano.

Jeremy...

vamos salir de aqui.

¿Que pasó?

- Listo, voy. - Vaya.

¡Vaya a ver qué es y diga que necesito tiempo!

Hay que tener tiempo, ¿entiendes?

¿Que es eso? ¿Quién es usted y qué hace aquí?

Lo siento mucho. Soy turista y estaba mirando por ahí.

No debería estar aquí. Voy a denunciarla.

Pero yo soy una mujer. Estaba sólo curiosa.

Quiero que goce en mi boca.

Esta fue por poco.

Hemos logrado.

Debíamos estar felices. Fue una aventura exitosa.

Gracias por su ayuda valiosa.

Gracias por la misión. Me encantó.

Continuara...