Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪In such an unexpected way♪

♪I came across you♪

♪It was a romantic opportunity♪

♪When we exchanged faith♪

♪In the name of you and me♪

♪Youth starts quietly♪

♪Then you and I are together♪

♪Tired but excited we run along♪

♪Destiny is a mystery But I’m fearless♪

♪Because of you I never shrink back♪

♪In my hands hides my life♪

♪Keep it for me forever♪

♪Let’s be gentle to each other♪

♪My love Everything is precious♪

♪The world is noisy But the future is promising♪

♪Because of you I expect more♪

♪Of a far-away world♪

=You Are My Hero=

=Episode 13=

It’s raining. Let me give you a ride.

You are in a rush. Forget about it.

There’s still some time.

Captain Xing, get on board!

He’s rushing you.

It’s OK.

I’m used to night shift anyway.

It’s not so late.

I’ll take a taxi.

I’m sorry.

Call me when you get home.

I thought you were a social butterfly

just like me.

Little did I think

you’d take that unattractive man

so seriously.

Xia,

Xing Kelei

asked me out for dinner today.

He said he’d make it up to me today

for leaving me alone at the entrance of

the lavender garden last time.

Guess what happened?

He said he had to go back to his training base tonight,

so I suggested we meet somewhere

near his base out of kindness.

And then he asked a bunch of

his colleagues to come along.

They’ve also got a female member in their special police unit.

She seemed to be

quite a good one.

It seemed even Shu Wenbo lost to her

when he played a game against her.

And the special policewoman

proposed a toast to me

and asked if I am

Xing Kelei’s girlfriend.

Of course I’m not.

♪Forgive me for whispering to your heart♪

♪How can I warm up your wandering dream♪

♪I’m not afraid of risking my life for love♪

♪I’m just afraid of giving you a hard time♪

♪Forgive me for whispering to your heart♪

♪How can a pair of hands be brave enough♪

♪Even if I♪

(5 voice messages from Mi Ka.)

♪Can you not make your receding figure♪

♪Look so sentimental♪

(Mi Ka’s chat page.)

It takes 40 minutes at most for her

to go back from the restaurant by taxi.

It’s been an hour.

Why hasn’t she sent me a WeChat message yet?

No.

He used to be my instructor.

Was that an open rejection?

Or was she shy?

She was quite happy

when I asked her out today.

♪Who can make you♪

♪Really fully at ease♪

♪Forgive me for whispering to your heart♪

♪How can I warm up your wandering dream♪

♪I’m not afraid of risking my life for love♪

♪I’m just afraid of giving you a hard time♪

♪Forgive me for whispering to your heart♪

♪How can a pair of hands be brave enough♪

♪Even if I♪

♪Can’t hear your expectations clearly♪

Have you got home?

♪Look so sentimental♪

Who’s that?

It’s me.

Is there an assignment?

No.

I can’t sleep. Let’s chat for a while.

Is your mom having a good time here?

Yes.

She’s mad about square dance now.

She’ll have nobody to dance with her back home.

She doesn’t want to leave now.

I’d say it is not square dance

that makes her want to stay,

but a daughter-in-law.

Well, why do you

play such a joke on me as well?

I’m not

well acquainted with Xia.

She was just keen to help.

I didn’t say it was Xia.

Don’t you think

there was something weird tonight?

Did you find that too?

Yes.

So what…what was going on?

There was something wrong

when we were having dinner tonight.

What was wrong?

I think

it was because of Zhuo Wenjing.

Zhuo Wenjing?

Yes.

Now a policewomen was suddenly added

to our special police unit.

Don’t you think

there must be something wrong

when Li Nian and Luo Ting

appeared so gallant today?

You are a block of wood indeed.

Captain Xing, I haven’t finished. You…

Did you see how Captain Xing

acted toward Dr. Mi today?

Didn’t you find out anything?

Captain Xing wants to court Dr. Mi.

You could see that too?

I’m not blind.

Anybody sitting around the table

could see that.

Do you think

Dr. Mi likes Captain Xing?

No.

Didn’t she deny it in public?

What’s more,

when Captain Xing treated her to some crabs,

she insisted on not eating them.

Obviously

she didn’t want to get close to Captain Xing.

Dr. Mi was also to blame.

The crabs were so expensive,

and I ended up eating them all.

But I don’t think you have a point.

Why?

You must

see through the appearance to perceive the essence.

Let me ask you.

Where did we have dinner tonight?

In a restaurant.

Crap.

Of course in a restaurant.

Or on a shooting range to eat bullets?

I mean,

is the restaurant

quite a long way from Dr. Mi’s hospital?

What does that say?

It says she cared a lot about the dinner.

And she didn’t act weird

until she saw us.

Why can’t I

clear this level?

You…

You must clear this up first.

After you clear it up…

Who’s that?

Li Nian.

Captain Xing.

Cap… Captain Xing, is there an assignment?

Come out.

Captain Xing.

What were you talking about?

Nothing much.

We were playing Anipop.

Come on. Go on.

Captain Xing, I’m in the wrong.

I will not shoot my mouth off anymore.

Just now you said

Dr. Mi actually

looked forward to the dinner,

and she started to act weird when she came.

And then?

And then…

And then the crabs were served.

Aren’t you gonna tell me?

I will. I will. I will.

And then she saw Zhuo Wenjing

and a bunch of us third wheels.

You intended to

dine with her alone.

Not only was there a bunch of people,

but also a pretty girl.

It’s just like

when Mi Ka asked you to dine with her,

she brought along a handsome guy

and told you

he was her colleague and you’d have dinner together.

What would you think?

What would I think?

Wasn’t it because of you?

You said you’d dine with us together.

Well…

So you mean

she was actually very keen

to dine with me alone?

Yes.

(I’m sorry. I got home long ago. I fell asleep just now.)

I’m so sorry for what happened today.

I said I’d dine with you alone

and made you come a long way to be here,

but didn’t see you home in the end.

(You’ve apologized many times for this today.)

Captain Xing,

I’ve watched in a movie

that when a girl says it’s OK,

it’s not OK;

when she says it doesn’t matter, it does matter.

Piss off!

Good night.

(Mi Ka)

Xing… Xing Sir.

I’m no longer your instructor.

I’m used to (calling you that way).

Well, did you get wet in the rain?

No.

This seems to be the second time

I’ve left you in the rain.

It seems so.

I…I promise

there will not be a third time.

It’s OK if there’s a third time.

I…

I thought you wouldn’t give me

a third opportunity.

It’s because of the special nature

of our jobs.

I hear from senior doctors

at the hospital that

they often get a call and leave

in the middle of a date.

It’s quite normal.

For…for our next date,

you can stand me up as you like.

As long as you like.

Was it…

a date between us?

Well…

We missed a formal date.

When do you have time?

I’m on day shift today.

I’ll be on swing shift tomorrow and the day after tomorrow,

graveyard shift after that,

and then I can take two days off.

Then,

how about the day after tomorrow in the afternoon?

OK, that’s settled then.

Go…go to bed early.

You too.

Good night.

Good night.

You…

What’s up, Xia?

What’s the matter with you?

You…you…you, don’t come over.

What the heck did I do?

You bastard!

Why am I a bastard?

Hello, sir.

These are the coldrine capsules for you.

You are even laughing.

I slept next door last night.

This is

your room card.

And this is mine.

You got drunk.

I was afraid there would be something wrong with you at night,

so I took your room card with me.

Then…

Then you…

You got drunk at my bar

and I didn’t know where you live,

so I had to

check you into a hotel room.

What…what about my clothes?

A hotel maid changed the pajamas

for you.

I also tipped her.

Really?

Sorry.

I’m drawing a blank.

I can’t remember anything.

If you really feel sorry,

just have the breakfast

I’ve specially prepared for you.

Well, did I

say anything weird

or do anything weird last night?

When you got drunk, you were quite...

Quite cute.

Did you prepare all these?

Or else?

I didn’t expect you’d be a homebody.

Why?

Am I that unreliable?

Yes.

You usually look like

a playboy

who’s very unreliable.

I just didn’t expect

you could take care of people.

That’s because

I usually go with

members of the field rescue team

to do field rescue work.

To take care of the rescued in the wild,

I have to be able to do everything

and do everything.

Over time,

I can do a little bit of everything.

Field rescue team?

I’m impressed.

Are you?

Just wait and see.

There will be

more and more opportunities

for me to impress you later on.

I’m full.

Drink this.

It was windy yesterday.

In case you catch a cold later

and feel unwell.

I’m OK. I’m OK.

Actually I’m really OK.

I’m sure.

Thank you so much though.

How are you gonna thank me?

Treat me to dinner next time.

Yes.

Of course, I must.

I’ve got to go to work.

Let me give you a ride.

No, thanks. No, thanks.

Well,

just take what happened last night

as a secret between us.

OK, a secret between us.

(Outpatient Service)

Keep an eye on his body temperature.

Morning.

Mi Ka.

Aren’t you on swing shift?

You’ve come so early.

Director Shao is giving a lecture.

I’ll go and attend it.

You are really a loyal fan

of Director Shao.

You haven’t missed a single lecture.

Director Shao is so busy,

yet he keeps giving a lecture

to resident doctors every month.

Whoever doesn’t attend it is a fool.

That’s true indeed.

Who did you say is a fool?

Two cups of latte please.

Yanshan.

You’ve bought one already.

I was going to buy one for you.

This is for Director Shao.

Director Shao?

Earthquake! Earthquake!

Earthquake!

Run!

-Run! Run! -Go.

Be quick. Be quick. Be quick.

Be careful!

-Get out of here! -Go!

Earthquake.

Hurry. Hurry. Hurry.

Hi, mom.

Is everything all right at home?

Good to hear. Good to hear.

Make sure you and my dad stay safe

at home in the next few days.

Linan County

is not near from here.

Why is there such a strong tremor?

It’s an M7.8 earthquake anyway.

The news says

the roads are collapsed.

It’s pretty damaging.

What’s going on?

Are you OK?

I’m OK, I’m OK.

Let me in.

You can’t go in now, sir.

Be quick. Be quick. Be quick.

No pushing. Be careful.

You can’t go in now.

It’s very dangerous, OK?

Watch out for your safety.

Doctor. Doctor.

What’s going on?

Why…was everything shaking just now?

Was it an earthquake?

It was an earthquake.

But it was in Linan County.

It’s over 1,000 kilometers

from here.

We’ll be fine here.

But everybody is running.

News from the TV station

says we only feel

a slight tremor here

which will not be destructive.

Don’t worry.

It’s so far,

but the tremor is so strong.

Is…is it very damaging?

Yes.

Please lie in bed first.

I’ll let you know ASAP

if anything comes up.

Here. Here.

The old lady’s health

is really failing.

Look.

The old lady can’t take it

given her current condition.

This is Wei Lan.

OK.

A meeting at the hospital office?

I’ll be right there.

You must stay in the hospital.

Chen Tao!

Come here.

What’s the matter, Director Wei?

Control the patients’ emotions.

Make sure nothing goes wrong.

OK.

This is a disastrous emergency.

This is also the first time to dispatch

formed units of special police to help with the rescue.

Be quick to dispatch

the Tiger Assault Team

as an advance team

to the quake zone tonight.

Aye, got it!

Xing Kelei,

notify all members of the Tiger Assault Team

to assemble immediately.

Hello, boss.

OK. OK. OK.

I got it.

Put off your work for a while.

Put it off for a while.

Let’s go to have a meeting.

Be quick. Be quick. Be quick.

Captain Ren.

We don’t have enough

hydraulic entry tools.

We need some more to be transferred here.

OK. I’ll go to transfer them right away.

OK.

Wenbo.

The disaster area has a complex terrain.

Make sure everybody

is lightly equipped.

What’s more, I heard

the local food supply

is very scarce.

Prepare at least

ten days’ food for everyone.

I see.

OK, everyone.

Attention!

Just now Linan County

was hit by an M7.8 earthquake.

The headquarters have issued

a warning order

which orders our unit

to arrive in the quake zone

quickly by air

for disaster relief.

Xing Kelei,

please announce

the departure time and disciplines.

At 6pm this evening,

60 assault team members

will assemble and set out for the airport

in groups of five.

Luo Ting will be in charge of the radio station

and the Inmarsat phone.

The rest of you

must carry with you a pistol,

a flashlight,

rescue ropes,

a walkie-talkie,

a shovel and three days’ food.

The Logistics Support Department will

deliver hydraulic entry tools,

fireproof suits and life detectors.

Is that clear?

Yes!

Comrades, when you are in the quake zone,

be ready to follow the deployment

of the disaster relief headquarters.

Do your best to fight against danger and save lives.

Aye!

OK.

Give a call to your own family.

Dismiss!

Aye!

Hi, mom.

I’m fine.

Have you watched the news?

Don’t worry. Don’t worry.

Rest easy.

OK, OK.

(Mi Ka)

(Keyao)

Hi, Keyao

Just now

Linan County was hit by

an M7.8 earthquake.

I hereby announce

the immediate activation

of our hospital’s emergency rescue plan.

We must do our best to coordinate with disaster relief efforts.

Everybody is to stop taking a leave.

We’ll dispatch doctors and nurses from all departments

to form a medical rescue team

and set out immediately

for the quake zone.

Director He, please announce

the list

of the medical team members.

OK.

Head of each department,

please take them down.

Orthopedics: Wang Jian, Du Peng,

Zhu Haobing, Gu Hongfeng.

General Surgery: Li Chenjie, Wang Jie,

Wang Xiya, Wang Li.

Emergency Surgery: Wei Lan, Zhou Zhe,

Chen Tao, Chen Xiaoyan.

Neurosurgery: Jia Li, Lin Zhijie,

Wang Mao, Xu Min.

Now we are very short of hands.

Apart from people on the list,

director of each department, please

take the initiative to mobilize staff.

On the premise of

normal functioning of your department,

enlist as many

rescue volunteers as possible.

Send the list of volunteers

to the hospital office

in half an hour.

President Zhang,

the main types of post-quake injuries

are bone injuries, traumas

and cerebral traumas.

So, for neurosurgery,

I can lead a team to go there.

That’s great!

Director He,

work with Director Shao

to make a list of

medical equipment and medicines.

Director Chen,

arrange the Logistics Department

to coordinate with their work

and get the vehicles ready.

OK.

Doctors of each department,

please hand over your work at hand,

gather at the hospital and set out

in two hours.

Thank you for your hard work.

Dismiss.

Let’s take care of each other. Thank you.

No problem.

(M7.8 Earthquake Hit Linan County)

Look at these images.

Oh my gosh! Look, oh my gosh.

Look, the roads are collapsed.

Too bad.

I didn’t know it’s so damaging.

It’s such a damaging earthquake.

Yes, look here.

Look at this news.

Well…

Look at this news.

Mom, pick up the phone quickly.

There’s such a huge casualty

in this earthquake.

Yes.

Why is it so damaging this time?

Look at this.

Are you OK?

Be quiet, guys.

I heard Director Shao

will lead a rescue team there.

-Really? -Really?

Yes.

Keep an eye on Qu Bing.

OK.

It seems you are very concerned

about the earthquake, aren’t you?

It’s the same with our hospital.

So an emergency plan is activated

to send rescue teams to the quake zone.

Now I’m going to read

a draft list of

members of the rescue team.

Jia Li,

Lin Zhijie,

Yang Minru,

Huo Yicheng,

Wang Mao,

Xu Min.

Anybody else who wants to go?

Director Shao,

I grew up in Linan.

I’m familiar with the local environment.

I’d like to go.

OK.

Director Shao, I’m in.

Director Shao, me too.

Director Shao, me too.

OK.

Director Shao, count me in.

And us.

And me.

OK, let’s go together.

All right.

Please arrange and hand over

your work at hand

and go home to pack up.

We’ll gather at the hospital at 6pm

and set out for the airport.

OK, got it. OK.

Xu Yanshan,

sort out

our patients’ information

and give it to Dr. Huang.

-OK. -OK.

The list of

members on the rescue team

is set already.

From our department, it’s

me, Zhou Zhe,

Chen Tao and Chen Xiaoyan.

But we are still short of hands.

Who else can go?

Lan, I’m in.

OK.

Manman, don’t go.

Your wedding day is coming next week.

What’s more, we can go

and we need people here too.

Zhou Zhe, although you are on the list,

your wife

just came out of the maternity ward a couple of days ago.

Don’t go this time.

I’ll get someone to cover you.

Don’t worry, Director.

She’s also a doctor.

She can understand.

Chen Tao?

I must be able to go.

OK.

Chen Xiaoyan?

No problem.

OK. Anybody else?

Count me in.

I’m going too.

Director Wei, I’m going too.

OK.

Chen Tao,

put together

a list in a while

to see who we’ve got

and hand it in to the hospital office.

OK.

All members of the rescue team,

hand over your work ASAP

and go home to pack up.

We’ll gather at 6pm

and set out for the airport.

Aye. Aye. Aye.

Mi Ka.

Keyao.

I was just about to go to the hospital to see you.

What’s up?

Are you going to Linan for the rescue?

Yes.

I’m gonna pack things up

and set out soon.

Kelei called just now

to ask me

to give you this first aid kit.

Thanks.

Keep yourself safe there.

By the way,

is Director Shao going too?

Yes.

He’s the leader of the team.

Make sure to take care of yourselves.

Just let me know

if you need me for anything.

I have a lot of resources

in medicinal supplies.

OK.

Rest easy, Keyao.

OK.

I’ll go and pack up.

-OK, go ahead. -Thanks.

Everybody, dress right!

Eyes front!

At ease.

Attention!

A moment later,

all our gears

will be on the second vehicle,

and we’ll board the first vehicle

to go to the site of the quake zone.

We must rescue more casualties

at the earliest time possible.

Is that clear?

Yes!

Everybody,

pack your things up!

Don’t panic,

guys.

It should be

a small aftershock just now.

We are still

some distance away from Linan County,

so we are in no great danger.

The shock

has woken you up, as I can see.

So, let me brief you.

The place

we are going to

is a medical base camp

set up by the relief headquarters in Qiushan County.

That’s the nearest place

our bus can reach

to the epicenter,

Linan County.

The medical base camp

was built with mobile cabin units

provided by the army.

Apart from us,

medical staff

from other hospitals

will come later

to work with us.

The medical base camp

is actually

a triage center.

Based on

the degree of injuries

of the casualties we take in,

whether it’s mild or severe,

it decides on whether to send them

to other hospitals for treatment

or receive treatment

on the medical base camp.

So,

when we arrive there,

Director Wei will lead ER doctors

to start the work

of triage

and basic rescue on the frontline.

Others

should adjust the equipment

and arrange shifts upon arrival.

Hope

our whole team

can start work tomorrow morning

to treat the casualties.

(Earthquake Relief Command Center)

Chief Commander,

Captain of special police detachment of Jiangning City,

Hao Yicheng,

leading the first batch of

the Tiger Assault Team members,

a total of 60 people,

to report to you.

Thank you for your hard work, Captain Hao.

Thank you.

Are you all settled?

Yes.

We stay in five tents in total.

Please give instructions on the assignments.

OK.

There’s one more thing

I’d like to stress.

Once you are in the quake zone,

be sure to keep yourselves safe.

Only when we are safe

can we save more people.

When you work at the hospital,

you have a very huge workload.

It’s very hard work.

But the upcoming work

ahead of us

is only going to be heavier and harder.

Find time to take a break during work

to preserve your energy.

Is that clear?

Yes!

Is that clear?

Yes!

(Earthquake Relief)

The mobile cabin hospitals have just been built here.

A lot of equipment and devices

have just been delivered as well.

Every day

we have so many casualties

in need of treatment that

we don’t even have time for surgeries.

It’s certainly not OK

to work in such a messy condition now.

We must set up

an effective triage system,

so that we can

allocate all limited medical resources

to the casualties

in need of emergency treatment.

Medical evacuation,

a very important part

which we must pay more attention to.

So far,

all the roads

from here to Linan County

are cut off.

Advance troops have

entered the quake zone

to unblock the roads.

Now supporting medical workers

are also arriving in succession

from all over the country.

Your first task

is to ensure the establishment

of the medical base camp here.

Got it.

This is the nearest medical base camp

to the epicenter.

With successive evacuation of victims,

a lot of casualties will be sent here.

You guys need to help to keep the order.

While ensuring the casualties’

orderly medical treatment,

make sure to protect the safety of medical workers,

equipment and medicines.

Aye.

We are a county-level hospital.

We don’t have much experience

in this field.

When the earthquake struck, buildings collapsed

and we were left dumbfounded.

Some new devices

have just been sent here,

but we don’t know how to use them.

So, it’s really good

that you could come.

Let’s do it this way, Director Tao.

Let’s follow the plan we worked out

on our way here.

OK.

Let’s try to redesign

the functional zone

by making some adjustments.

And we’ll

readjust the equipment

we’ve brought here.

OK, no problem.

Director Wei,

triage is a somewhat difficult job.

But I’ll leave it to you. Thank you.

No problem.

Go and have a look first.

OK.

Let’s go in to have a look.

Let’s go.

We’ll adopt

the three-tier pre-check rating scale.

We’ll have wristbands in three colors.

Red, yellow and blue.

Red is for cases of the most urgency

which require an immediate surgery

and continuous monitoring of vital signs.

Yellow is for urgent cases

which require treatment

in two hours

and monitoring of vital signs

every half an hour.

Blue is for non-urgent cases

which can wait more than 2 hours

for treatment.

Meanwhile,

the wristbands also include

a patient’s name, age,

gender, cause of injury

and all other information.

Most important of all,

make sure to assess

whether the patients have infectious diseases.

Director Tao has marked off

an infectious isolation area.

Once a case is found,

send them to the isolation area at once.

Chen Tao, Mi Ka,

Xiaoyan, Dr. Fang,

the four of you

take three nurses each

to form four teams

for the first shift.

I’ll arrange others

for the following shifts.

When the casualties come,

you must do pre-check and triage

immediately.

The pre-check and triage station is right in front of the entrance.

Remember,

you must not let casualties

who haven’t gone through pre-check and triage

enter the treatment area.

Director Wei.

Director Wei,

we have another two busloads of casualties.

They are said to be 40 or 50 people.

Let’s go and have a look.

Help me!

Doctor, help me quickly.

Doctor, doctor, help!

Be careful. Be careful.

Help me!

Easy does it. Easy does it.

Be careful. Be careful. Be careful.

Lay it down in place and don’t panic.

Just line up in place to wait.

Stay there first.

Director Wei, we are here to help.

That’s great. That’s great.

We need them

to stay in place

to wait for our doctors

to do pre-check and triage.

OK, I see.

Don’t panic, everyone.

Listen to me.

Now you are panicking so much

that the doctors can’t

give you medical treatment.

All casualties

gather in this area.

Priority is given to severe cases.

Mi Ka, Chen Tao!

Bring the triage wristbands.

Other doctors,

follow me to the waiting area first.

OK.

Go first.

Be quick.

Where’s the doctor?

Doctor, come to save me first.

Watch out. Watch out.

Is she feeling dizzy?

She’s not.

Does she feel like vomiting?

No, no.

Is she allergic to medications?

No. No. No.

Send her to mild trauma.

OK.

Go. Be careful.

What’s up?

Captain Xing!

Here, pick her up.

Carry her over.

We have an assignment now.

The headquarters ask us to go.

OK.

OK.

Thank you, doctor.

Take care.

Take care.

Roads and bridges

leading to the epicenter Linan County

are all collapsed and severely damaged.

The headquarters have organized troops

to enter from multiple locations on foot for the rescue.

But about 90 kilometers

from here to the west,

the six villages

near Wufang Mountain

under the jurisdiction of Linan County

are still blind spots

with no escaped victims

or

news of losses caused by the disaster.

Therefore, the headquarters ask us

to set up an assault squad.

Xing Kelei,

lead staff to enter the area on foot

and open up life channels

to relay disaster information.

Meanwhile,

you have

an even more important task, which is

to look for the right locations

for air-dropping relief supplies

when the roads

are blocked at the moment.

OK, got it.

Everybody, pass through quickly.

My husband is still in there!

Be quick to save him!

Xu Ke!

Xu Ke, hold on.

Her legs are badly injured

with foreign matter in her head.

Xu Ke…

Come on. Come on!

Go on. Come on.

Hold tight.

One by one.

Go in.

Easy does it. Go in.

Easy does it, easy does it.

He’s still alive!

He has dilated pupils.

Get him on the ambulance quickly.

Be quick.

Go.

If you

have swelling in your arm

or

feel unwell,

come back to see me again.

OK, thanks.

OK.

Thank you, doctor.

What’s her condition?

The injured woman’s name is Lin Ling.

Her head was hit by a hard object

with an insertion of foreign matter.

We’ve done

a simple dressing of her wounds.

Get her ready for the surgery.

OK, go.

What’s his condition?

The injured man’s name is Xu Ke.

He had been under a heap of ruins

for 15 hours.

He has a dilated pupil in his left eye

and wounds on his head.

He might have been hit by heavy objects

or may have intracranial hematoma.

He needs to have

a CT scan ASAP.

Arrange a surgery. Send him to Director Shao.

Go.

OK.

Director Shao,

a patient had been buried

under a heap of ruins for 15 hours.

He has a dilated pupil in his left eye

and got hit in the head by heavy objects.

He’s very likely to have intracranial hematoma.

Did he have a CT scan?

It’s been scheduled.

Chen Tao,

go and tell Director Wei

that we are short of hands here

and Mi Ka has to stay for a surgery.

OK.

Yanshan.

You’ll probably have more work to do.

There’s

an intracranial hematoma surgery.

Work with Mi Ka

to help Jia Li.

OK.

Let’s go.

Get ready two units of red blood cells.

OK.

Dr. Jia, here is the scan.

Severe craniocerebral trauma,

acute subdural hematoma,

cerebral contusion and laceration,

skull base fracture

and formation of tentorial hernia.

Get ready for the surgery.

OK.

The patient’s heart rate and blood pressures dropped,

with a heart rate of 34

and blood pressures of 80 and 60.

The patient is dying.

There’s too much blood.

Yanshan, draw it with me.

Yes.

The blood pressure is too high. I can’t see clearly.

The blood is stopped.

But the diffuse brain swelling

is getting worse.

There’s not much hope.

The cranium needs to be sealed quickly.

The patient’s heart rate is dropping.

I can’t get her blood pressures.

The patient’s heart stopped beating.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪My future is a fantasy♪

♪Where there is a sea of stars♪

♪And I will see you Walking towards me♪

♪I feel lonely in the crowd♪

♪Watching the stories of others♪

♪And wondering Who will conquer my heart♪

♪Because of an incident♪

♪My life has changed♪

♪It’s true that from now on♪

♪I won’t harm anyone♪

♪I won’t have any regrets♪

♪Yet by the casual twist of fate♪

♪All beautiful imaginations♪

♪Have become real in a sudden♪

♪It seems I do have Something to look forward to♪

♪Love comes too soon♪

♪To let me realize♪

♪How should I make you Feel safe with it♪

♪I hope I am the one You can count on♪

♪I didn’t expect I would Come across you♪

♪And thus my life changed♪

♪It’s true that from now on♪

♪I know what is hope♪

♪I’m afraid that I may hurt you♪

♪Yet by the casual twist of fate♪

♪All beautiful imaginations♪

♪Have become real in a sudden♪

♪It seems I do have Something to look forward to♪

♪Love comes too soon♪

♪To let me realize♪

♪How should I make you Feel safe with it♪

♪I hope I’m the one you can count on Do you think the same as me♪

♪Love by accident Yet it’s more than an accident♪

♪Love indeed exists♪

♪I think you’re free to love♪

♪Until I know it’s me That can’t be separated from you♪

♪I rely on you too much♪

♪You’re bound to be my dearest♪