All language subtitles for [SubtitleTools.com] Black.Mask.1996.x264.AC3.2AUDIO-WAF.Chs
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,226 --> 00:01:50,317
mén hòumiàn de 701 shíyàn chéngyuán tīng zhù
2
00:01:51,259 --> 00:01:54,054
nǐ yǐjīng chāoyuè jūnshìjīdì de jìnqū
3
00:01:54,326 --> 00:01:55,882
bùkěyǐ zài qiánjìn
4
00:01:55,926 --> 00:01:57,448
lìkè chulai tóuxiáng
5
00:01:58,159 --> 00:02:00,624
wǒmen huì jiāng nǐ yā fǎn qù shíyàn dàlóu
6
00:02:00,792 --> 00:02:02,849
shàngjí yǐjīng fāchū gé shā lìng
7
00:02:02,892 --> 00:02:05,915
rènhé fǎnkàng, wǒmen dūhuì fādòng gōngjī
8
00:02:13,458 --> 00:02:15,754
nǐ yǐjīng bèi bāowéi le
9
00:02:15,792 --> 00:02:17,883
mǎshàng qì xiè tóuxiáng
10
00:04:40,358 --> 00:04:43,189
wǒ wèi zìjǐ wěizhuāng le yígè H shēnfèn jiào xú xī
11
00:04:43,358 --> 00:04:46,324
jìnrù le zhè jiān túshūguǎn zuò guǎnlǐyuán
12
00:04:46,492 --> 00:04:50,857
duìyú wǒ lái shuō túshūguǎn shì yígè hěn lǐxiǎng de dìfāng
13
00:04:50,992 --> 00:04:53,651
zhèlǐ yǒu hěn duō wǒ bù xiǎode de dōngxi kěyǐ gěi wǒ cháyuè
14
00:04:53,692 --> 00:04:55,954
érqiě jīngcháng yě méiyǒu rén
15
00:04:57,892 --> 00:05:00,619
chúle jǐge bǐjiào sānbā de tóngshì
16
00:05:00,659 --> 00:05:04,352
bùxíngle… nǐ yòu dǎcuò le!
17
00:05:10,892 --> 00:05:14,415
Tracy, nǐ yòu bùshì dìyīcì shīliàn bùyào zhèyàng ba
18
00:05:14,592 --> 00:05:16,490
yīnwèi pò le jìlù ma
19
00:05:16,525 --> 00:05:20,719
wǒ lián tā de míngzi yě wèizhī, jiù gěi tā shuǎi le!
20
00:05:21,659 --> 00:05:24,250
kū dé hǎo lìhai de nàge jiào Tracy
21
00:05:24,292 --> 00:05:26,190
zhōngwén míngzi jiào zōu shí
22
00:05:26,225 --> 00:05:27,555
zhěngtiān shuō zìjǐ shì X yīdài
23
00:05:27,592 --> 00:05:29,455
dànshì yòu zhěngtiān shīliàn
24
00:05:29,892 --> 00:05:31,824
měicì shīliàn jiù dàkū yī chǎng
25
00:05:33,492 --> 00:05:35,685
lìngwài yígè jiùshì zhèlǐ de guǎn zhǎng
26
00:05:35,859 --> 00:05:37,552
píngcháng jiù hǎoxiàng hěn xiōng shìde
27
00:05:37,759 --> 00:05:39,123
qíshí tā shì gè hǎo rén
28
00:05:39,159 --> 00:05:40,886
hǎo xǐhuan dòurén kāixīn
29
00:05:43,225 --> 00:05:47,090
ér wǒ ne jiù yīzhí duǒcáng zài zhège shūběn de shìjiè lǐ
30
00:05:47,225 --> 00:05:49,487
xúnzhǎo rénlèi zuì jīběn de dōngxi
31
00:05:49,825 --> 00:05:51,121
gǎnjué
32
00:05:52,126 --> 00:05:54,318
qíshí nǐ yě gāi yùliào dào
33
00:05:55,625 --> 00:05:58,785
gāodà wēiměng de nánrén dàduōshù méiyǒu liángxīn
34
00:05:59,926 --> 00:06:03,585
tā zhǐ yǒu wǔ chǐ èr cùn dōu suàn gāodà wēiměng ma?
35
00:06:05,026 --> 00:06:06,924
nà tā yǒuqián ma
36
00:06:07,126 --> 00:06:09,751
nàxiē yǒuqián shàoye zuì xǐhuan wán nǔrén
37
00:06:09,926 --> 00:06:11,721
bùshì yào shuàigē, jiùshì yàoyǒu qián de
38
00:06:11,759 --> 00:06:13,554
liǎngyàng dōu méiyǒu, nǐ yào ba
39
00:06:14,792 --> 00:06:17,622
zhèng suǒwèi jià fū qiú shū nán
40
00:06:17,759 --> 00:06:21,953
Tracy, nǐ yīnggāi jiǎotàshídì zhǎo gè píngfán de nánrén
41
00:06:21,992 --> 00:06:25,424
zhèng suǒwèi shí bù zhīnèi bì yǒu fāng cǎo ma
42
00:06:31,592 --> 00:06:33,058
děngyīděng
43
00:06:34,425 --> 00:06:36,016
nǐ shuō nǐmen ya?
44
00:06:36,292 --> 00:06:37,883
bùshì…
45
00:06:37,926 --> 00:06:40,357
dàjiā dōu shì zìjǐrén, bùhuì liánlěi nǐ de?
46
00:06:40,392 --> 00:06:44,052
shízhōng jiù kěyǐ, guòyè jiù bùshì tàihǎole
47
00:06:46,425 --> 00:06:48,118
nà jiūjìng shì shuí ya?
48
00:06:49,425 --> 00:06:50,652
nàge ya
49
00:06:59,659 --> 00:07:01,318
bǎn zhe miàn?
50
00:07:02,692 --> 00:07:04,351
shǎhūhū!
51
00:07:08,225 --> 00:07:11,988
Tracy ya! nǐ hái wèi shòugòu nàge fùxīnhàn de jiānáo ya?
52
00:07:12,059 --> 00:07:13,786
jiùshì ya! nàge xú xī ya
53
00:07:13,825 --> 00:07:16,416
shí yòu zài túshūguǎn, wán yòu zài túshūguǎn
54
00:07:16,559 --> 00:07:18,787
tā nà wèirén shì hěn hǎo de
55
00:07:19,091 --> 00:07:21,250
tā yòu bù shōu yān, yòu bù hējiǔ
56
00:07:21,292 --> 00:07:23,190
érqiě ya, yòu bù dǔqián de
57
00:07:23,225 --> 00:07:25,589
bù dǔqián?!
58
00:07:26,525 --> 00:07:28,115
xú xī
59
00:07:28,892 --> 00:07:30,323
guòlai
60
00:07:32,225 --> 00:07:33,691
guǎn zhǎng, shénme ya?
61
00:07:34,192 --> 00:07:35,522
shōugōng dǎmájiàng?
62
00:07:36,759 --> 00:07:38,247
nǐmen sì gè kěyǐ dǎ le
63
00:07:39,959 --> 00:07:41,356
sītú tā yuē le nǔpéngyou ya
64
00:07:41,859 --> 00:07:44,723
sān quē yī, bié làolào dāodao hǎobuhǎo ya?
65
00:07:45,992 --> 00:07:48,890
nǐmen dǎpái yíng shū duōshǎo qián de?
66
00:07:48,926 --> 00:07:50,824
sānwǔ bǎi ba le
67
00:07:55,225 --> 00:07:56,316
zhōngzhāo le!
68
00:07:58,892 --> 00:08:00,983
zhèlǐ sān bǎi! dāng wǒ shū hǎo le
69
00:08:01,025 --> 00:08:02,286
hái wèi dǎ jiù rènshū ya? nà wǒ bùkèqi le
70
00:08:02,325 --> 00:08:03,416
wǒ zhēn de bùhuì dǎdī
71
00:08:03,458 --> 00:08:04,754
wǒ háiyǒu hǎoduō shū yàokàn
72
00:08:04,892 --> 00:08:07,289
nǐ bùshì ba? nà dōu kěyǐ?
73
00:08:07,458 --> 00:08:08,981
fǎnzhèng wǒ yě yòng bù wán de
74
00:08:09,025 --> 00:08:10,457
wǒ xiān qù shōushi nàxiē shū
75
00:08:10,492 --> 00:08:11,185
tā zěnme gǎo!
76
00:08:11,225 --> 00:08:13,157
xú xī, wèi…
77
00:08:14,292 --> 00:08:16,952
shìjièshang nǎ yǒuxiē xǐhuan shōushi shūběn de rén?
78
00:08:16,992 --> 00:08:18,981
jiǎnzhí shì fùshuō zhòngdì hǎo nánrén!
79
00:08:19,025 --> 00:08:20,924
zhèzhǒng nánrén hé kǒnglóng yīyàng ya
80
00:08:20,959 --> 00:08:23,254
yǐjīng juéle zhǒng, kuài qù zhuī tā!
81
00:08:28,258 --> 00:08:30,451
yǒu méiyǒu gǎnqíng bù zhòngyào wǒ, dāng dǔ yī bǎ
82
00:08:30,492 --> 00:08:32,082
hǎoxiàng dǔ yī bǎ
83
00:08:32,125 --> 00:08:33,284
bùcuò lǎ…
84
00:08:33,325 --> 00:08:35,382
jiùsuàn jiānglái fēn le shǒu
85
00:08:35,425 --> 00:08:38,414
nà nǐ xiān shuǎi tā hǎo le
86
00:08:38,458 --> 00:08:41,253
bùyòng kǎolù zhème duō, xiānzhǎnhòuzòu zàishuō
87
00:08:41,292 --> 00:08:43,724
kuàidiǎn ya, yuē tā qù kànxì
88
00:08:43,759 --> 00:08:45,088
duìle, zhǔdòng yuē tā
89
00:08:45,125 --> 00:08:46,182
qù ba!
90
00:08:51,859 --> 00:08:52,916
xiǎo xú ya
91
00:08:55,158 --> 00:08:56,351
ā xī ya
92
00:08:58,392 --> 00:09:00,153
nǐ jīntiān…
93
00:09:03,091 --> 00:09:04,148
yuē nánhái?
94
00:09:05,425 --> 00:09:06,652
děng nǐ ya
95
00:09:06,692 --> 00:09:07,749
wǒ yě shì ya
96
00:09:09,559 --> 00:09:12,320
nǐ kěbu kěyǐ bùyào zài wǒ ěr biān chuī fēng?
97
00:09:12,892 --> 00:09:13,948
kěyǐ de
98
00:09:23,225 --> 00:09:24,555
dào nǐ le
99
00:09:28,958 --> 00:09:31,220
tā jiào shítou, shì yígè jǐngchá
100
00:09:31,258 --> 00:09:33,383
rén rú qí míng, yòu hēi yòu yìng
101
00:09:33,425 --> 00:09:35,857
chúle wǒmen de xìnggé xiāngjìn zhīwài
102
00:09:35,892 --> 00:09:38,687
zuì zhòngyào de jiùshì tā cóngláibù wèn wǒ de bèijǐng
103
00:09:38,958 --> 00:09:40,686
suǒyǐ wǒ jiù hěn ānxīn hé tā zuò péngyou
104
00:09:40,725 --> 00:09:42,623
tā yě shì wǒ wéiyī de péngyou
105
00:09:43,525 --> 00:09:46,582
dào nǐ le, nǐ jīntiān xiàqí zhème màn de
106
00:09:46,759 --> 00:09:49,020
shìbùshì yǒuxiē shénme ànjiàn pò bùdào ya?
107
00:09:49,659 --> 00:09:51,818
bùshì, méiyǒu zhè huíshì
108
00:09:52,392 --> 00:09:53,449
méiyǒu?
109
00:09:54,158 --> 00:09:57,215
bàozhāng shàng shuō yǒu sānshí jǐge dúfàn wǔ tiān zhīnèi gěi rén shādiào ya
110
00:09:57,392 --> 00:10:00,085
nà jiàn ànjiàn bùshì nǐ fùzé de ma?
111
00:10:02,325 --> 00:10:03,689
chōu chē!
112
00:10:05,225 --> 00:10:07,851
nǎge jǐngchá fùzé dōu bù jǐnyào
113
00:10:07,891 --> 00:10:10,255
zuì yàojǐn shì nàxiē hùn dàn bùdé hǎo sǐ
114
00:10:14,091 --> 00:10:15,886
yǐbàoyìbào jiějué bùdào wèntí de
115
00:10:16,425 --> 00:10:17,356
shí pào
116
00:10:17,759 --> 00:10:19,190
jiějué bùliǎo wèntí?
117
00:10:19,392 --> 00:10:22,290
wǒ zuìhǎo shì qīnzìdòngshǒu jiāng tāmen gǎnjìnshājué
118
00:10:22,325 --> 00:10:23,552
yīliǎobǎiliǎo
119
00:10:25,425 --> 00:10:28,152
bànàn yòngbuzháo gǎnjìnshājué ya?
120
00:10:28,192 --> 00:10:30,021
gěi rénjia yī tiáo shēnglù
121
00:10:30,991 --> 00:10:32,423
ràng fǎlùzhìcái tāmen ma
122
00:10:32,458 --> 00:10:34,117
shí mǎ, dào nǐ
123
00:10:34,158 --> 00:10:36,716
fǎlù? fǎlù gēnběn zhìcái bùliǎo tāmen
124
00:10:36,759 --> 00:10:39,190
yǒuqián qǐng gè dà zhuàng, zhǎo gè tìsǐguǐ
125
00:10:39,225 --> 00:10:40,589
nà jiù méishì
126
00:10:43,759 --> 00:10:46,054
jiāngjūn, méi qí le
127
00:10:47,725 --> 00:10:50,986
nǐ yòu shuō bùyào gǎnjìnshājué nà nǐ yòu shuō gěi wǒ yī tiáo shēnglù?
128
00:10:51,025 --> 00:10:53,116
xiàqí hé bànàn bùyīyàng de
129
00:10:53,158 --> 00:10:54,283
zài xià yī pán
130
00:10:54,559 --> 00:10:55,854
ràng nǐ dānchē
131
00:11:03,325 --> 00:11:04,484
wǒ jiǎng cuò shénme?
132
00:11:04,525 --> 00:11:06,650
wǒ hǎoduānduān dǎ nǐ yī quán, nǐ bù qì wǒ ma?
133
00:11:07,725 --> 00:11:09,315
nǐ dǎ wǒ, yīdìng yǒu nǐ de lǐyóu
134
00:11:09,358 --> 00:11:10,688
méiyǒu lǐyóu de
135
00:11:10,725 --> 00:11:12,281
méiyǒu?
136
00:11:13,258 --> 00:11:14,848
méiyǒu jiùsuàn, kuài lái xiàqí
137
00:11:15,625 --> 00:11:17,886
wǒ zhēn de bèi nǐ qìsǐ le nǐ lián yīdiǎn huǒ yě méiyǒu!
138
00:11:17,925 --> 00:11:20,721
zhège shìjiè zhème luàn lè nǐ zhèyàng huī sīwén bùxíng de
139
00:11:20,759 --> 00:11:22,883
méiyǒu huǒ yǒu shénme bùtuǒ ya?
140
00:11:22,925 --> 00:11:23,755
nǐ yě huì shuō
141
00:11:23,792 --> 00:11:25,984
sānshí jǐge dúfàn dōu yīqǐ gěi rén gàndiào
142
00:11:26,025 --> 00:11:27,321
zhège shìjiè hěn cánbào
143
00:11:27,358 --> 00:11:28,551
nǐ yòu bù dǒngde bǎohù nǐ zìjǐ
144
00:11:28,592 --> 00:11:30,285
nà nǐ zěnyàng shēngcún ya?
145
00:11:30,325 --> 00:11:32,052
nǐ míng bùmíng bái?
146
00:11:32,091 --> 00:11:33,387
lái ba, xiàqí ba
147
00:11:33,425 --> 00:11:35,118
wǒ zhēnshi yàohǎo hǎo de xùnliàn nǐ cái xíng
148
00:11:38,759 --> 00:11:39,815
nǐ shàng nàli ya?
149
00:11:40,525 --> 00:11:41,820
wǒ gěi nǐ qì dé lāshǐ ya
150
00:11:43,559 --> 00:11:45,081
xià wán cáinéng lā
151
00:11:46,392 --> 00:11:49,119
tài gē, hé yì táng de ā cái dǎdiànhuà lái shuō
152
00:11:49,158 --> 00:11:51,147
sìdà jiāzú de lǐngdǎorén dōu dàoqí le
153
00:11:51,192 --> 00:11:53,090
dànshì méiyǒu rén liánluò dào jīn jiǔ
154
00:11:53,125 --> 00:11:56,818
tāmen xiànzài huáiyí zuìjìn nà 36 gè dúfàn dōu shì gěi nǐ gàndiào
155
00:12:00,858 --> 00:12:01,983
zhè bān lǎohúli
156
00:12:02,025 --> 00:12:04,685
jīn jiǔ méiyǒu chūxiàn jiù gěi tā bēihēiguō
157
00:12:04,725 --> 00:12:07,918
yìtiān méiyǒu cháchū shì shuí tāmen quánbù dōu yǒu xiányí
158
00:12:07,958 --> 00:12:11,584
jìzhu! bùyào xiǎokàn zhè bān rén ya
159
00:12:11,858 --> 00:12:14,586
yàobùrán, gěi tāmen chūmài le dōu bùzhī wèishénme
160
00:12:15,991 --> 00:12:17,480
tài gē shuōde duì
161
00:12:17,791 --> 00:12:19,223
tāmen quánbù dōu xìnbùguò
162
00:12:20,025 --> 00:12:21,820
yǒu sān liàng píng zhì shǐ jìnlái
163
00:12:21,858 --> 00:12:22,949
gěi tāmen jìnlái ba
164
00:12:26,991 --> 00:12:28,116
dàochù kànkan
165
00:12:32,991 --> 00:12:34,457
tài gē, méiwèntí
166
00:12:38,058 --> 00:12:39,285
jīnrì tiānwáng yě bù gěimiànzi
167
00:12:39,325 --> 00:12:40,518
shì, tài gē
168
00:12:44,559 --> 00:12:47,525
zěn huì zhèyàng? gāngcái gēn tāmen tōngguò diànhuà
169
00:12:49,991 --> 00:12:50,922
quándōu sǐ diào?
170
00:12:50,958 --> 00:12:51,946
zǒu!
171
00:13:02,758 --> 00:13:04,054
dàgē, xiǎoxīn ya
172
00:13:06,958 --> 00:13:09,447
zhǐ yǒu jīn jiǔ méi sǐ, yīdìng shì tā zuò de
173
00:13:10,025 --> 00:13:11,616
ā shǎ, wǒmen chūleshì ya
174
00:13:11,659 --> 00:13:12,919
kuàidiǎn lái jiù wǒ ya
175
00:13:13,991 --> 00:13:14,979
wèishénme méiyǒu rén huídá wǒ?
176
00:13:15,025 --> 00:13:17,184
shuōhuà ya… shuōhuà ya
177
00:13:18,392 --> 00:13:20,119
nǐmen shìbùshì quán sǐ diào?
178
00:13:30,058 --> 00:13:33,149
jīn jiǔ, xiānggǎng zhè yīkuài féi zhūròu nǐ yīgèrén tūn bùxià de
179
00:13:34,659 --> 00:13:35,647
dàgē
180
00:13:36,691 --> 00:13:39,919
ā shǎ, bǎohù wǒ ya, kuài lái bǎohù wǒ
181
00:13:43,125 --> 00:13:44,523
bùyào shā wǒ ya wǒ bùshì ā shǎ
182
00:13:44,559 --> 00:13:45,490
nǐ shì shuí?
183
00:13:45,525 --> 00:13:47,717
lián nǐ yě sǐ diào xiānggǎng de dúfàn jiù chàbuduō sǐ guāng
184
00:14:00,925 --> 00:14:03,323
nǐ lā le kuài biǎo zài zhè ya, bié wàng le ná ya
185
00:14:12,158 --> 00:14:13,680
nǐ yǒu méiyǒu qián zàishēn shàng?
186
00:14:13,724 --> 00:14:15,190
wǒ méiyǒu qián chéng dìtiě huíjiā ya
187
00:14:15,225 --> 00:14:16,781
jiè diǎn qián gěi wǒ ba
188
00:14:17,559 --> 00:14:18,616
ná qù ba
189
00:14:19,458 --> 00:14:20,321
èrshí kuài?
190
00:14:20,358 --> 00:14:23,222
èrshí kuài bùgòu de, háiyǒu méiyǒu ya?
191
00:14:25,425 --> 00:14:27,084
duō gěi nǐ wǔshí kuài
192
00:14:27,891 --> 00:14:28,720
qīshí?
193
00:14:28,758 --> 00:14:31,247
nǐ bùshì zhǐ dài qīshí kuài shàngjiē ma? háiyǒu méiyǒu ya?
194
00:14:31,292 --> 00:14:32,757
méiyǒu! zhǐdé zhème duō
195
00:14:33,425 --> 00:14:34,083
zhè shì shénme?
196
00:14:34,125 --> 00:14:34,818
qí
197
00:14:34,858 --> 00:14:36,017
qí?
198
00:14:38,225 --> 00:14:39,156
zhēnshi qí?
199
00:14:39,292 --> 00:14:40,848
qǐyǒucǐlǐ! nǐ dài qí jìn cèsuǒ gànshénme?
200
00:14:40,891 --> 00:14:42,448
bié dòng ya… jǔ gāoshǒu
201
00:14:42,492 --> 00:14:43,923
wǒ zǎo shuō guò méiyǒu qián, wǒ zhēn de zhǐdé zhème duō
202
00:14:43,958 --> 00:14:45,356
kànkan tā yǒu méiyǒu qián wǒ quán gěi nǐ le!
203
00:14:45,392 --> 00:14:46,358
bùyòngzhǎo le, méiyǒu qián le
204
00:14:46,392 --> 00:14:47,289
méiyǒu qián?
205
00:14:47,325 --> 00:14:48,416
cáng zài nǎlǐ ya? kuàidiǎn shuō
206
00:14:48,492 --> 00:14:49,752
xiào shénme ya? gěi dāo zhǐ zhe yě zài xiào!
207
00:14:49,791 --> 00:14:50,848
nǐ hái xiào?
208
00:15:00,058 --> 00:15:01,046
kàn zhe zhè bǎ dāo ya
209
00:15:02,525 --> 00:15:03,990
jiùshì yīnwèi nǐ zhèzhǒng rén ya
210
00:15:04,025 --> 00:15:05,615
zhùzhǎng le zhèzhǒng zhǒng shèhuì bàilèi
211
00:15:05,791 --> 00:15:07,087
zhè yě gēn wǒ yǒuguān xì?
212
00:15:07,125 --> 00:15:08,852
ràng wǒ lái xùnliàn nǐ, lái ba!
213
00:15:08,891 --> 00:15:10,118
dǎ nǐ liǎng quán
214
00:15:10,624 --> 00:15:12,386
nǐ dǎ dào tāmen zhèyàng shāng hái dòngshǒu
215
00:15:12,425 --> 00:15:14,015
tāmen qǐbù shì sǐdìng
216
00:15:14,624 --> 00:15:16,715
nǐ bùshì zhěngtiān dōu zǒuyùn de yǒu wǒ zài nǐ shēnbiān…
217
00:15:16,758 --> 00:15:18,247
bǎohù nǐ!
218
00:15:25,225 --> 00:15:26,986
yǒu dàjiàn shì, xiān zǒu
219
00:15:29,691 --> 00:15:30,782
nǐ kuài biǎo ya!
220
00:15:38,891 --> 00:15:39,914
tèbié xīnwén bàodǎo:
221
00:15:39,958 --> 00:15:41,947
jīnrì zhōngwǔ guàntáng mǎtóu xièhuò qū
222
00:15:41,991 --> 00:15:43,923
yòu yǒu yī bǎi míng dúfàn bèi túshā
223
00:15:43,958 --> 00:15:46,015
xiànchǎng fāxiàn yī míng shēnghuánzhě, shēn shòu zhòngshāng
224
00:15:46,058 --> 00:15:47,115
sòngyī yuàn jíjiù
225
00:15:50,358 --> 00:15:51,346
wǒ zài nǎ ya?
226
00:15:51,392 --> 00:15:52,982
wǒ shì jǐngchá, xiànzài sòng nǐ qù yīyuàn
227
00:15:53,025 --> 00:15:55,650
wǒ bù qù… wǒ bù qù yīyuàn ya
228
00:15:55,691 --> 00:15:57,589
nǐ bùyòng dānxīn, nǐ shì xiànchǎng wéiyī de shēnghuánzhě
229
00:15:57,624 --> 00:15:58,851
wǒmen xiān sòng nǐ dào yīyuàn
230
00:15:58,891 --> 00:16:00,221
nǐ bùyào dòng…
231
00:16:00,258 --> 00:16:01,985
nǐ bùyào dòng… kuài tǎngxià
232
00:16:02,025 --> 00:16:03,457
shuí bāng wǒ féngzhēn?
233
00:16:03,558 --> 00:16:05,491
shuí bāng wǒ zuòshǒu shù?
234
00:16:05,525 --> 00:16:06,513
nǐ lěngjìng diǎn xíng bùxíng
235
00:16:06,558 --> 00:16:09,286
wǒ bù qù ya! bùyào pò wǒqù yīyuàn, wǒ bù qù ya
236
00:16:10,458 --> 00:16:16,516
wǒ de xīn hěn tòng ya… wǒ de xīn hěn tòng ya
237
00:16:16,824 --> 00:16:18,051
ā xiè, zěnmeyàng ya?
238
00:16:18,091 --> 00:16:20,023
gāngcái yòu yǒu yī bǎi gè dúfàn gěi rén gàndiào
239
00:16:20,058 --> 00:16:21,081
zhǐ yǒu yígè shēnghuánzhě
240
00:16:21,125 --> 00:16:21,749
tā xiànzài zěnmeyàng?
241
00:16:21,791 --> 00:16:23,882
tā jiào jiāng hóng tài, xiànzài sòng yuàn túzhōng
242
00:16:24,824 --> 00:16:25,755
shénme?
243
00:16:26,292 --> 00:16:28,053
gē kāi le xīnzàng hòu yòu zài fénghé?
244
00:16:28,591 --> 00:16:29,955
nǐ shuōshímǒ?
245
00:16:31,791 --> 00:16:34,689
xíng le! nǐ zài yīyuàn děng wǒ wǒ xiànzài mǎshàng guòlai, jiù zhèyàng
246
00:16:45,058 --> 00:16:48,149
X guāng sǎomiáo dào nǐ de xīnzàng yǒudiàn zi tiàodòng de yíqì
247
00:16:48,192 --> 00:16:50,488
bù tài xiàng zuìxīn de yīxué chǎnpǐn
248
00:16:50,958 --> 00:16:52,651
kěnéng shì zhàdàn, yǒu zhèyàng gāokējì
249
00:16:53,225 --> 00:16:56,055
xiànzài de hēishèhuì zhēnshi hěn nán yìngfu
250
00:17:00,225 --> 00:17:01,384
xiān bié zǒu! nǐ yǒu shénmeshì?
251
00:17:01,425 --> 00:17:02,788
xièxie, wǒ xiǎng zhǎo shí tànzhǎng
252
00:17:02,824 --> 00:17:04,790
shí tànzhǎng xiànzài hěn máng
253
00:17:04,824 --> 00:17:05,812
méiyǒu shíjiān jiàn nǐ, nǐ zǒu ba
254
00:17:05,858 --> 00:17:06,789
wǒ yǒu yàojǐn de shì zhǎo tā
255
00:17:06,824 --> 00:17:10,120
bùxíng ya! jīntiān shénmerén dōu bùnéng jìnqù
256
00:17:10,158 --> 00:17:12,056
zhèlǐ yǐjīng wánquán fēngsuǒ le
257
00:17:14,591 --> 00:17:17,580
gǎnkuài, gǎnkuài tōngzhī shàngtou chāi dàn zhuānjiā yǐjīng dàodá
258
00:17:17,624 --> 00:17:18,612
gǎnkuài bǎ dōngxi bān xiàlai
259
00:17:30,125 --> 00:17:31,113
jiāng xiàn jiǎn kāi
260
00:17:32,025 --> 00:17:32,991
xiǎoxīn diǎn
261
00:17:33,425 --> 00:17:35,084
jiāng lèigǔ fēnkāi
262
00:17:39,658 --> 00:17:42,147
zuǒ xīnfáng xiàfāng guǒrán yǒu gè jìshíqì
263
00:17:42,225 --> 00:17:43,520
zhǔnbèi chāi dàn
264
00:17:43,658 --> 00:17:45,181
zhǔnbèi jiēbó xuèguǎn
265
00:17:50,225 --> 00:17:51,122
děngyīhuì!
266
00:17:51,392 --> 00:17:53,051
zhèxiē bùshì xuèguǎn, shì zhàdàn de yǐn
267
00:17:53,091 --> 00:17:55,284
qīngqīng yī pèng jiù huì yǐnqǐ zhàdàn bàozhà
268
00:17:56,457 --> 00:17:57,923
yīshēng, kuài xiē tígāo tā de xīntiào
269
00:17:57,958 --> 00:18:01,413
xiànzài wǒmen fēn bùqīngchu nà yī tiáo shì xuèguǎn nà yī tiáo shì yǐnxiàn
270
00:18:01,724 --> 00:18:02,917
xiànzài bìngrén xīntiào hěn ruò
271
00:18:02,958 --> 00:18:04,617
zhǔnbèi 50cc qiáng xīn jīsù
272
00:18:05,925 --> 00:18:07,481
nà zhàdàn de wēilì jiūjìng yǒu duōdà?
273
00:18:07,624 --> 00:18:09,817
gēnjù zhège róngliàng de yètǐ dàn láikàn
274
00:18:09,858 --> 00:18:12,290
qǐmǎ zhè jiān fáng lǐmiàn de rén
275
00:18:12,325 --> 00:18:13,756
quánbù dōu yào chètuì
276
00:18:16,025 --> 00:18:17,116
wǒ liúxià lái chāi dàn
277
00:18:17,158 --> 00:18:18,521
rúguǒ màibó hé xīntiào yǒu biànhuà
278
00:18:18,558 --> 00:18:20,320
nǐ shì bùzhī dào zěnyàng jiù tā de
279
00:18:20,358 --> 00:18:22,653
wǒ hé nǐ liú dī
280
00:18:23,991 --> 00:18:26,048
hǎo! qítā rén chūqù
281
00:18:26,091 --> 00:18:28,023
wǒmen sānge liúxià lái
282
00:18:32,025 --> 00:18:34,752
zhège zhàdàn yǒu shíliù tiáo yǐnxiàn chán zhe dòngmài
283
00:18:34,791 --> 00:18:36,780
xiànzài yào měi liǎng tiáo fēnkāi jiǎn
284
00:18:36,824 --> 00:18:38,154
tànzhǎng, qǐng nǐ bāngmáng
285
00:18:38,292 --> 00:18:39,349
shénmeshíhou luò shǒu jiǎn ya?
286
00:18:40,958 --> 00:18:42,322
shù sān xià wǒmen yīqǐ jiǎn
287
00:18:44,958 --> 00:18:46,015
yī
288
00:18:49,558 --> 00:18:50,717
yī
289
00:18:53,391 --> 00:18:54,516
sān
290
00:18:54,558 --> 00:18:55,455
tànzhǎng
291
00:18:55,491 --> 00:18:56,321
shénmeshì
292
00:18:56,358 --> 00:18:57,380
shǔ zhǎng dǎdiànhuà lái zhǎo nǐ
293
00:18:57,424 --> 00:18:58,515
jiào nǐ mǎshàng tīng
294
00:19:03,225 --> 00:19:04,884
shénmeyàng, shǔ zhǎng?
295
00:19:05,357 --> 00:19:06,687
wǒ jiào xú xī ya
296
00:19:06,724 --> 00:19:08,020
nǐ zěn huì zhīdào dǎ zhège diànhuà?
297
00:19:08,058 --> 00:19:10,024
méiyǒu shíjiān jiěshì ya nǐ xiànzài shìbùshì zài chāi zhàdàn?
298
00:19:10,058 --> 00:19:11,683
zhàdàn rù miàn yǒu hóngxiàn tóng lán xiàn gè yī zǔ ya?
299
00:19:11,724 --> 00:19:12,917
nǐ zěn zhīdào?
300
00:19:12,958 --> 00:19:15,254
nǐ tīng zhe, qiānwàn bùyào jiǎn nà tiáo lán xiàn ya
301
00:19:16,225 --> 00:19:17,588
wǒ yǐjīng jiǎndiào
302
00:19:17,991 --> 00:19:18,786
nà kuài xiē zǒu ba
303
00:19:18,824 --> 00:19:20,551
zhè jiā yīyuàn yǒu jǐbǎi rén, wǒ bùkěyǐ zǒu de
304
00:19:20,591 --> 00:19:22,819
nàge zhàdàn suíshí huì bào, kuài zǒu ba
305
00:19:23,058 --> 00:19:25,455
mǎshàng shūsàn suǒyǒu de rén! kuài xiē shūsàn
306
00:19:27,758 --> 00:19:29,281
mǎshàng líkāi zhèlǐ, mǎshàng líkāi zhèlǐ
307
00:19:29,524 --> 00:19:30,615
chulai ba!
308
00:19:51,125 --> 00:19:52,385
nǐ zěnme zhīdào wǒ zài yīyuàn?
309
00:19:52,858 --> 00:19:54,017
nǐ zěn huì dǒngde chāi zhàdàn?
310
00:19:54,058 --> 00:19:55,751
nǐ zěnme huì zhīdào nàge diànhuà hàomǎ?
311
00:19:55,791 --> 00:19:59,416
háiyǒu nà zhàdàn, hóngxiàn lán xiàn nǐ zěn huì zhīdào nàyàng qīngchu?
312
00:19:59,457 --> 00:20:01,548
nǐ bùyào gàosu wǒ shì yǒurén jiào nǐ de
313
00:20:01,591 --> 00:20:04,217
háiyǒu huà, nǐ bùyào gàosu wǒ nàge diànhuà hàomǎ
314
00:20:04,258 --> 00:20:05,655
shì zài diànhuàbù cháchū lái de!
315
00:20:05,824 --> 00:20:07,154
huídá wǒ ba
316
00:20:08,691 --> 00:20:11,589
nǐ xiǎngyào de dáàn ne quánbù dōu zài zhè běn shū lǐ zhǎo dédào
317
00:20:12,658 --> 00:20:14,419
shǔ zhǎng nàge diànhuà nǐ yòu zěnyàng jiěshì?
318
00:20:14,524 --> 00:20:16,922
wǒ gēnběn méiyǒu dǎ shǔ zhǎng de diànhuà
319
00:20:17,091 --> 00:20:18,386
wǒ zhǐbuguò bàn shǔ zhǎng
320
00:20:19,058 --> 00:20:20,546
dànshì nǐ de xiàshǔ yī tīngdào shì shǔ zhǎng
321
00:20:20,591 --> 00:20:22,682
jiù mǎshàng lái fèngcheng wǒ
322
00:20:24,324 --> 00:20:25,585
yuánlái tā bùshì bùhǎo sè de
323
00:20:25,624 --> 00:20:27,419
tā zhǐshì bùhǎo nǔsè
324
00:20:27,891 --> 00:20:30,221
Tracy, wǒ hěn tì nǐ nánguò
325
00:20:30,258 --> 00:20:31,814
nǐ yě suànshì gè měinǔ
326
00:20:31,858 --> 00:20:33,414
jūrán shūgěi yīkuài shítou
327
00:20:36,291 --> 00:20:38,258
nǐ yě tǐng yǒu zhēntàn tóunǎo
328
00:20:38,291 --> 00:20:40,087
bùrú nǐ yě lái cānyù wǒmen de gōngzuò
329
00:20:40,125 --> 00:20:41,784
nǐ zài zhè fúshi zhème duō rén
330
00:20:41,824 --> 00:20:42,585
bùrú fúshi wǒ?
331
00:20:42,624 --> 00:20:43,487
hǎo ba!
332
00:20:43,791 --> 00:20:45,381
zhǎngxiàng zhème nánkàn
333
00:20:45,424 --> 00:20:48,186
xú xī shénme huì xǐhuan zhèyàng de rén
334
00:20:48,858 --> 00:20:49,915
tànzhǎng kěnéng shì dānliàn ya
335
00:20:49,958 --> 00:20:51,787
bùguò qù nǐ nǎ chù wǒ bù tài xíguàn
336
00:20:51,824 --> 00:20:53,017
zhèyàng ba, nǐ shōugōng dào wǒ nǎlǐ lái
337
00:20:56,125 --> 00:20:57,216
nǐ shì tóngxìngliàn?!
338
00:21:04,257 --> 00:21:06,485
zuìjìn shénjīng jǐnzhāng, bù tài shìhé wán
339
00:21:06,824 --> 00:21:08,756
huíqu mànmàn kàn ba
340
00:21:08,791 --> 00:21:10,416
wǒ róudào hěn gāo duànshù
341
00:21:27,824 --> 00:21:30,915
qiēchú shénjīngxìtǒng
342
00:21:55,824 --> 00:21:58,255
shénjīng qiēchú shǒushù chénggōng
343
00:22:07,224 --> 00:22:08,884
tāmen jiānghuì jiěsàn zhège zòngduì
344
00:22:08,925 --> 00:22:10,788
dànshì juéduì bùhuì ràng tāmen táopǎo
345
00:22:10,824 --> 00:22:12,312
gěi wǒ tōngzhī qítā duìyuán
346
00:22:12,357 --> 00:22:14,186
jǐnkuài líkāi
347
00:22:14,457 --> 00:22:16,117
wǒmen shì tā xùnliàn chulai de
348
00:22:16,158 --> 00:22:17,987
wǒmen shì shìjiè zuì qiáng de shāshǒu
349
00:22:18,025 --> 00:22:20,048
tāmen wèishénme yīdìngyào xiāomiè wǒmen?
350
00:22:20,724 --> 00:22:24,281
dāngshí tāmen shíxíng zhège wú tòng zhànshì jìhuà méiyǒu xiǎng guò zěnyàng kòngzhì wǒmen
351
00:22:24,324 --> 00:22:27,188
dàoliǎo xiànzài zhè jiēduàn, yǐjīng kòngzhì bùliǎo wǒmen
352
00:22:27,224 --> 00:22:28,315
suǒyǐ juédìng qǔxiāo
353
00:22:28,357 --> 00:22:31,790
zài yígè zhōngtóu zhīnèi, tāmen jiù huì cǎiqǔxíngdòng
354
00:22:31,824 --> 00:22:33,017
xiāomiè wǒmen
355
00:22:33,591 --> 00:22:34,682
nǐ yě yào jǐnkuài líkāi la
356
00:22:35,624 --> 00:22:37,249
dài wǒ xiàng zǔ yuán gàobié
357
00:22:42,324 --> 00:22:43,449
nǐ de mùdì shì zàinàli?
358
00:22:43,491 --> 00:22:44,923
yàzhōu
359
00:23:18,091 --> 00:23:20,579
tànzhǎng, jīn jiǔ chūxiàn le, tā jiù zài lǐmiàn
360
00:23:23,824 --> 00:23:26,722
xiànzài sǐ le hěn duō dúfàn, zhǐ shèngxià tā yígè
361
00:23:26,758 --> 00:23:29,952
hěn míngxiǎn tā jiānghuì xióng bà zhěnggè xiānggǎng de dúpǐn shìchǎng
362
00:23:29,991 --> 00:23:31,786
nǐ huáiyí shì jīn jiǔ shā le nàxiē rén?
363
00:23:32,291 --> 00:23:34,189
zhàocháng guī shì méiyǒu kàncuò de
364
00:24:14,891 --> 00:24:16,322
nǐ jiùshì nà zhǐ huángjiā gǒu ya?
365
00:24:16,357 --> 00:24:17,618
wǒ bùshì gǒu
366
00:24:17,758 --> 00:24:19,019
wǒ shì huángjiā xiānggǎngjǐngchá
367
00:24:19,057 --> 00:24:20,614
fǎn hēi zǔ tànzhǎng shí wěi háo
368
00:24:20,658 --> 00:24:24,647
shénme shì fǎn hēi zǔ? gǒu jiùshì gǒu la
369
00:24:24,691 --> 00:24:25,884
gēn wǒ lái ba
370
00:24:39,491 --> 00:24:41,980
zǒukāi ba, hěn liǎobuqǐ ma?
371
00:25:19,491 --> 00:25:22,116
jīnrì wǒ shōudào hěn duōlǐ wù
372
00:25:22,457 --> 00:25:23,889
zhè zhǐ jiǎo shì…
373
00:25:24,958 --> 00:25:26,617
shì wǒ nǔér de
374
00:25:29,391 --> 00:25:30,357
gēn wǒ jìnlái!
375
00:25:31,257 --> 00:25:32,484
sìzhōu kànkan
376
00:25:42,591 --> 00:25:45,580
zhèxiē jiāo dài quánbù shì jì gěi wǒ de
377
00:25:49,224 --> 00:25:50,951
zhège lǐmiàn zhuāng zhe…
378
00:25:51,524 --> 00:25:53,012
wǒ bàba de shītǐ
379
00:25:53,357 --> 00:25:55,550
zhège shì wǒ māma de shītǐ
380
00:25:55,591 --> 00:25:57,420
zhège shì wǒ de gàn dìdi
381
00:25:57,891 --> 00:25:59,220
quánjiā dàxiǎo dōu zài zhè
382
00:25:59,291 --> 00:26:01,382
háiyǒu yígè, liúgěi wǒ ba
383
00:26:02,057 --> 00:26:03,250
bùguò wǒ rēng le
384
00:26:05,257 --> 00:26:06,917
wèishénme zhème làngfèi?
385
00:26:08,891 --> 00:26:10,584
chǐmǎ bùhé nǐ ma?
386
00:26:15,257 --> 00:26:16,883
wǒ xūyào bǎohù
387
00:26:20,858 --> 00:26:22,187
wǒ bǎohù nǐ?
388
00:26:24,224 --> 00:26:25,520
nǐ shìbùshì zài shuǎ wǒ?
389
00:26:25,558 --> 00:26:27,421
nǐ yě xūyào wǒmen jǐngfāng bǎohù?
390
00:26:29,090 --> 00:26:31,249
jiūjìng shì shuí xiǎng shā nǐ?
391
00:26:32,457 --> 00:26:34,320
wǒ yě hǎo xiǎng zhīdào
392
00:26:36,724 --> 00:26:37,849
tànzhǎng
393
00:26:39,891 --> 00:26:40,618
nǐ kànkan
394
00:26:40,891 --> 00:26:41,754
fàng tā xiàlai
395
00:26:41,957 --> 00:26:42,787
shì
396
00:26:44,524 --> 00:26:46,183
shì tā jiào wǒ bǎng tā shàngqù de
397
00:26:47,257 --> 00:26:50,155
xiǎojie, jīn jiǔ de shuōhuà shìbùshì zhēn de?
398
00:26:52,691 --> 00:26:54,657
shì ya
399
00:27:01,858 --> 00:27:04,449
shuí de diànhuà zài xiǎng? bùshì wǒ
400
00:27:04,491 --> 00:27:06,389
nàshi shuí ya?
401
00:27:10,324 --> 00:27:11,756
shuí… bǎ diànhuà fàng zài zhè ?
402
00:27:17,957 --> 00:27:19,856
nǐmen gēn wǒ chūqù, qítā rén liúxià lái
403
00:27:20,191 --> 00:27:21,918
jīn yé, nǐ liú zài zhèyàng bǐjiào ānquán
404
00:27:23,457 --> 00:27:25,719
xiǎoxīn tāmen shuǎhuāzhāo shì
405
00:27:32,391 --> 00:27:34,414
dàodǐ shénmerén hé wǒ zuòduì? kuài xiē chulai!
406
00:27:42,558 --> 00:27:44,581
tànzhǎng, tāmen bǎ qiāng dōu ná le chulai
407
00:27:44,624 --> 00:27:45,681
yàobù yào jūbǔ tāmen?
408
00:27:45,724 --> 00:27:46,621
děngyīhuìr
409
00:28:10,457 --> 00:28:11,616
diànxiàn zháohuǒ ya!
410
00:28:14,658 --> 00:28:15,589
zǒng zhì ne!
411
00:28:16,090 --> 00:28:17,522
zǒukāi ba! shì bèndàn
412
00:28:41,157 --> 00:28:41,986
dìzhèn ya
413
00:28:42,024 --> 00:28:43,718
xiānggǎng nǎ yǒu dìzhèn de?
414
00:28:52,191 --> 00:28:53,623
tànzhǎng, wǒ bùguò bùnéng dòng!
415
00:28:55,691 --> 00:28:56,452
bùyòng pà, kuài xiē!
416
00:28:56,491 --> 00:28:57,047
tànzhǎng, zài yòng diǎn lì ya
417
00:28:57,090 --> 00:28:58,078
chūlì diǎn!
418
00:29:00,357 --> 00:29:01,254
xíng kuī méishì!
419
00:29:07,990 --> 00:29:08,956
chē shàngmiàn méiyǒu rén
420
00:29:08,990 --> 00:29:10,047
wǒ guòqu liǎojiě qíngkuàng
421
00:29:12,658 --> 00:29:14,385
tànzhǎng, xiǎoxīn diǎn ya
422
00:29:15,457 --> 00:29:16,514
méiyǒu dāi pán?
423
00:29:19,724 --> 00:29:20,848
zěnyàng tíngchē?
424
00:29:25,391 --> 00:29:26,981
jiào tāmen bùyào kāiqiāng, shí tànzhǎng zài shàngmiàn ya
425
00:29:27,024 --> 00:29:29,115
quánbù bǎ qiāng fàngxià, jǐngchá
426
00:29:29,157 --> 00:29:30,782
jǐngchá yòu shénmeyàng? hěn liǎobuqǐ ma?
427
00:29:30,823 --> 00:29:31,880
fāshè!
428
00:29:38,424 --> 00:29:39,447
nǐ hěn hàipà ma?
429
00:29:40,291 --> 00:29:41,518
bùyào hàipà
430
00:29:43,491 --> 00:29:45,218
shìbùshì hěn cìjī ya?
431
00:29:47,723 --> 00:29:49,155
wǒ yě méiyǒu shì guò zhèyàng!
432
00:29:49,191 --> 00:29:50,452
bùyào làngfèi tā!
433
00:30:34,191 --> 00:30:35,589
nǐ bùshì shuōxiào ba?
434
00:34:35,957 --> 00:34:37,355
ruò lán?!
435
00:34:49,823 --> 00:34:51,312
jiàoguān?!
436
00:34:55,490 --> 00:34:57,184
nǐ liú zài zhèlǐ guānchá, wǒmen xiān chètuì
437
00:35:36,456 --> 00:35:38,150
hěn shuài!
438
00:35:38,191 --> 00:35:41,316
dài zhe miànjù de yàngzi, huóxiàng qīng fēng xiá
439
00:36:11,657 --> 00:36:13,623
jiàoguān, duōxiè nǐ ya
440
00:36:14,291 --> 00:36:17,723
zhēnzhèng xíngdòng de shíhou wǒ bùkěnéng zài nǐ shēnbiān zhàogu nǐ
441
00:36:17,757 --> 00:36:18,745
nǐ yào jìzhu
442
00:36:23,657 --> 00:36:25,350
jīn jiǔ de qíngkuàng shénmeyàng?
443
00:36:25,390 --> 00:36:28,379
tā de qíngkuàng hěn wēixiǎn, hái zài shēnqiè zhìliáo bìngfáng
444
00:36:28,423 --> 00:36:30,049
wǒ yǐjīng pài rén èrshí sì xiǎoshí bǎohù tā
445
00:36:31,224 --> 00:36:33,917
xīwàng tā xǐng le zhīhòu, wǒmen kěyǐ wèn dào zīliào
446
00:36:35,990 --> 00:36:37,217
shí tànzhǎng
447
00:36:37,257 --> 00:36:41,087
gāngcái lǐmiàn hěn duō rén, wǒmen méiyǒu shuō nǐ
448
00:36:41,124 --> 00:36:43,612
nǐ dàodǐ shuǎ shénme huāzhāo?
449
00:36:44,523 --> 00:36:46,489
nǐ hái bàn shénme yīngxióng?
450
00:36:47,090 --> 00:36:50,886
chūdòng de shíhou wèishénme méng zhe miàn hái chuān yītào hēi yīfu bàn hēi xiá?
451
00:36:51,456 --> 00:36:53,945
lián fēihǔduì nà biàn yě fù zhēn guòlai wèn wǒ
452
00:36:53,990 --> 00:36:55,853
nà tào yīfu shìbùshì wǒmen de xīn zhìfú
453
00:36:56,924 --> 00:36:59,186
shǔ zhǎng…
454
00:36:59,523 --> 00:37:01,455
wàimiàn de rén zěnme shuō wǒ yě dāng méi tīngdào
455
00:37:01,590 --> 00:37:02,715
shǔ zhǎng
456
00:37:03,723 --> 00:37:07,746
rúguǒ lián nǐ yě yǐwéi wǒ shì zuótiān wǎnshang méng zhe liǎn nàge hēi yī rén dehuà
457
00:37:07,990 --> 00:37:09,013
nǐ tǎnbái shuō
458
00:37:09,057 --> 00:37:10,955
wǒ hěn huáiyí nǐ de pànduànlì
459
00:37:12,090 --> 00:37:13,385
nǐ wàng zhe wǒ yī shuāngyǎn jīng
460
00:37:13,623 --> 00:37:16,589
wǒ huìbùhuì shì nàge méng zhe miàn chulai shēng shì de rén?
461
00:37:17,657 --> 00:37:19,520
juéduì shì
462
00:37:19,857 --> 00:37:21,084
wǒ bāng nǐ chōng le bēi kāfēi
463
00:37:21,124 --> 00:37:22,055
hēi xiá
464
00:37:22,456 --> 00:37:24,319
duìbuqǐ, bùhǎoyìsi jiào cuò le
465
00:37:27,890 --> 00:37:31,015
nǐ tīng zhù ya, wǒ shì bùhuì zài jiǎng dìèrcì de
466
00:37:31,356 --> 00:37:33,413
jǐng duì shì yígè jiǎngqiú jìlù de bùduì
467
00:37:33,456 --> 00:37:35,150
wǒ zhèngzhòng de huǎnhuǎn men jǐnggào nǐ ya
468
00:37:35,191 --> 00:37:39,123
nǐ bùyào zài shàngbānshíjiān chuānshang nàxiē bùsānbùsì de yīfu lái biǎoxiànzìjǐ
469
00:37:39,523 --> 00:37:40,546
zhīdào méiyǒu?
470
00:37:41,723 --> 00:37:42,950
píngshí chuānxíng bùxíng?
471
00:37:42,990 --> 00:37:45,387
bùkěyǐ, rènhé shíjiān dōu bùkěyǐ
472
00:37:45,423 --> 00:37:46,548
qīngchu méiyǒu?
473
00:37:46,924 --> 00:37:47,855
shì
474
00:37:49,224 --> 00:37:50,348
tànzhǎng, yǒurén lái zhǎo nǐ
475
00:37:50,890 --> 00:37:52,083
zhēnshi méibànfǎ
476
00:37:52,124 --> 00:37:53,885
nǐ kěbu kěyǐ bāng wǒ xiǎng yígè bànfǎ zhèngmíng wǒ bùshì hēi xiá ya?
477
00:37:53,924 --> 00:37:55,049
shénme hēi xiá ya?
478
00:37:55,090 --> 00:37:57,487
duìle, nǐ de shǒubiǎo
479
00:37:57,523 --> 00:37:59,046
yuánlái zài nǐ nà
480
00:37:59,090 --> 00:38:01,749
wǒ zhǎo le yígè xīngqī le, xià dé wǒ yé
481
00:38:03,590 --> 00:38:06,556
shǒubiǎo bùjiàn le shì yī jiàn xiǎoshì
482
00:38:07,790 --> 00:38:09,188
dàn rúguǒ rén bùjiàn le
483
00:38:09,223 --> 00:38:11,485
xiǎng zhǎohuí jiù huì hěn nán
484
00:38:12,124 --> 00:38:13,987
wǒ yǒu yígè xuésheng
485
00:38:14,323 --> 00:38:17,289
shīzōng hěn jiǔ, yīzhí méiyǒu tā de xiāoxi
486
00:38:17,323 --> 00:38:19,255
dànshì zuótiān tā dǎdiànhuà gěi wǒ
487
00:38:19,290 --> 00:38:20,347
zěnmeyàng?
488
00:38:21,024 --> 00:38:23,115
tā shuō gěi jǐngchá kòuliú
489
00:38:24,256 --> 00:38:26,484
wǒ xiǎng nǐ bāng wǒ yígè máng
490
00:38:42,423 --> 00:38:43,719
nǐ lǎoshī lái zhǎo nǐ
491
00:38:43,757 --> 00:38:46,484
bùguò kànyàngzi nǐ hé nǐ lǎoshī niánjì yě chà wú duō
492
00:39:14,490 --> 00:39:16,718
jiàoguān, wǒmen yīzhí zài zhǎo lái ya
493
00:39:16,890 --> 00:39:18,322
xiǎngbudào nǐ lái le xiānggǎng
494
00:39:18,357 --> 00:39:20,549
nǐ shìbùshì bāng xiānggǎng jǐngfāng bànshì ya?
495
00:39:20,923 --> 00:39:22,287
bùshì
496
00:39:22,656 --> 00:39:24,179
shì bāng péngyou
497
00:39:24,757 --> 00:39:25,848
péngyou?
498
00:39:26,290 --> 00:39:30,279
zhège jiùshì nǐ hé wǒmen zhèxiē jiù zhànyǒu zuòduì de yuányīn?
499
00:39:30,556 --> 00:39:31,250
méicuò
500
00:39:31,456 --> 00:39:33,184
wǒ bùxiǎng kàn dào nàme duō rén xīshēng
501
00:39:33,324 --> 00:39:35,516
nǐ kànkan lǐmiàn nàxiē xiǎopéngyǒu
502
00:39:35,556 --> 00:39:37,351
gègè dōu xiào dé fēicháng cànlàn
503
00:39:38,390 --> 00:39:40,913
wǒ zhēn de hěn xiànmù tāmen yǒu nàme kāixīn de gǎnjué
504
00:39:41,157 --> 00:39:42,986
nǐmen de shǒulǐng zàinàli?
505
00:39:43,023 --> 00:39:44,579
dài wǒqù jiàn tā
506
00:39:44,757 --> 00:39:48,315
jiàoguān, shì nǐ gǔlì wǒ zuò yígè zhànshì de
507
00:39:48,356 --> 00:39:50,413
xiànzài nǐ yòu jiào wǒ zuò huí yígè pǔtōngrén?
508
00:39:56,456 --> 00:39:57,717
nǐ yuēhuì wǒ lǎodà de nǔpéngyou?
509
00:39:57,857 --> 00:39:59,846
wǒmen yǒngyuǎn zuò bù huí yígè pǔtōngrén
510
00:39:59,890 --> 00:40:00,878
nǐ bùxiǎng huó ma?
511
00:40:44,690 --> 00:40:46,451
nǐ zhuàng bào le wǒ bízi?
512
00:40:46,490 --> 00:40:48,752
nǐ tīng zhù, tā shì wǒ péngyou
513
00:40:48,790 --> 00:40:51,779
rúguǒ tā shēnshang shǎo le yī gēn hànmáo wǒ yě huì lái zhǎo nǐ
514
00:40:52,257 --> 00:40:53,313
zǒu ba!
515
00:40:53,990 --> 00:40:54,887
xiān bié zǒu xú xī
516
00:40:54,923 --> 00:40:57,151
kànlai nǐ yě shì bān lái wǒ zhèlǐ zhù bǐjiào ānquán
517
00:40:57,190 --> 00:40:58,416
bùkěyǐ!
518
00:41:01,423 --> 00:41:02,389
wèishénme?
519
00:41:02,423 --> 00:41:04,286
nǐ zhèzhǒng yǐbàoyìbào de fāngfǎ shì bùxíng de
520
00:41:04,323 --> 00:41:05,914
huì jiǎo dào zhè shìjiè yùláiyù luàn
521
00:41:05,957 --> 00:41:08,252
wèishénme nǐ zǒngshì bùmíng bái nǐ xìn bù xìn wǒ zòu nǐ yī dùn
522
00:41:09,256 --> 00:41:11,415
nǐ lián péngyou yě xiǎng dǎ
523
00:41:11,490 --> 00:41:13,081
wǒ shì xiǎng jiào nǐ fàng cōngming diǎn
524
00:41:14,157 --> 00:41:16,055
jiào nǐ fàng cōngming diǎn yě bùyòng nàme bàozào de
525
00:41:16,090 --> 00:41:18,022
wǒ bùshì bàozào, wǒ méiyǒu fāpíqì
526
00:41:18,057 --> 00:41:19,317
wèishénme nǐ yòu nàme dàshēng?
527
00:41:19,356 --> 00:41:21,345
nǐ zǒu dé nàme yuǎn wǒ bùdà shēng diǎn nǐ yòu zěnnéng tīng dédào?
528
00:41:22,157 --> 00:41:23,554
sǐ xiǎozi, nǐ gěi wǒ zhuō dào wǒ jiù dǎsǐ nǐ!
529
00:41:23,590 --> 00:41:26,022
wǒ bùyào, wèi… wǒ bùyào
530
00:41:30,590 --> 00:41:33,886
jǐzhuīgǔ dìwǔ dào jiǔ jié quánbù suìliè
531
00:41:34,190 --> 00:41:37,156
jiāngjūn, nǐ shāng dehěn zhòng
532
00:41:37,190 --> 00:41:38,883
wǒ bāng nǐ fàngxuè
533
00:41:53,823 --> 00:41:56,051
duìzhǎng, bùyào fàngqì wǒ ya
534
00:41:56,090 --> 00:41:57,817
zhèyàng nǐ huì shūfu yīdiǎn
535
00:41:59,890 --> 00:42:03,617
wǒ bāng tā fàngxuè, tā de xīnzàng kāishǐ shuāijié
536
00:42:03,656 --> 00:42:07,180
zhèyàng sǐ huì bǐjiào shūfu
537
00:42:08,423 --> 00:42:09,787
jiē gēlúnbǐyà
538
00:42:11,957 --> 00:42:13,082
duìzhǎng, jiētōng le
539
00:42:13,757 --> 00:42:16,155
wǒmen xiànzài yǐjīng yǐnqǐ jǐngfāng de zhùyì
540
00:42:16,189 --> 00:42:17,883
mùdì yǐjīng dádào
541
00:42:18,523 --> 00:42:20,751
jiào gēlúnbǐyà bǎ dìèr de qián rù gěi wǒmen
542
00:42:23,390 --> 00:42:25,084
tāmen shuō wǒmen shāsǐ suǒyǒu de dúfàn
543
00:42:25,124 --> 00:42:26,384
xiànzài méiyǒu rén hé tāmen zuòshēngyì
544
00:42:26,423 --> 00:42:30,378
xiànzài jǐngfāng nàxiē zīliào bǐ nà bāng dúfàn gèng zhòngyào
545
00:42:30,423 --> 00:42:32,616
rúguǒ tāmen rènwéi méiyǒu rén jīngyíng
546
00:42:32,757 --> 00:42:35,279
wǒmen kěyǐ hé tāmen jīngyíng
547
00:42:35,323 --> 00:42:38,551
wǒ hái kěyǐ jiēguǎn zhěnggè dōngnányà de shìchǎng
548
00:42:40,757 --> 00:42:43,348
tāmen shuō bùzài zhào tāmen de zhǐshì qù zuò jiù bù gěi qián
549
00:42:43,757 --> 00:42:46,655
xībānyá、 bāxī, háiyǒu měiguó
550
00:42:46,690 --> 00:42:48,155
dōu yào hé wǒmen hézuò
551
00:42:48,189 --> 00:42:49,746
wǒmen yǒudeshì rén
552
00:42:50,556 --> 00:42:53,181
nǐ gàosu tāmen, jiāng jiàqian tígāo sānbèi
553
00:42:56,390 --> 00:42:57,583
tāmen zài kǎolù
554
00:42:58,223 --> 00:43:00,485
gēlúnbǐyà nǐ zhège dú huáng
555
00:43:00,523 --> 00:43:02,682
nǐ shèngxià de shíjiān yě bù duō
556
00:43:02,723 --> 00:43:04,382
hái yòng kǎolù zhème duō
557
00:43:04,757 --> 00:43:09,587
nǐmen zhī bùzhī dào zuówǎn dài miànjù nàge dàodǐ shì shénmerén?
558
00:43:09,990 --> 00:43:11,353
shì jiàoguān
559
00:43:11,923 --> 00:43:12,820
tā xiǎngjiàn nǐ
560
00:43:13,356 --> 00:43:14,413
hǎo ba!
561
00:43:14,823 --> 00:43:16,652
rúguǒ tā kěn guīduì
562
00:43:16,690 --> 00:43:21,055
wǒmen de rènwu jiù kěyǐ gèng kuài wánchéng le
563
00:43:21,423 --> 00:43:23,412
rúguǒ tā bù kěn zěnmebàn ya?
564
00:43:23,590 --> 00:43:24,920
tā bùkěnéng bù kěn de
565
00:43:24,957 --> 00:43:26,650
yīnwèi tā hé wǒmen yīyàng
566
00:43:26,690 --> 00:43:29,349
tā dōu shì yígè shībài de shíyàn pǐn
567
00:43:29,523 --> 00:43:31,455
zhǐ yǒu wǒ cái kěyǐ jiù tā
568
00:43:31,990 --> 00:43:33,353
tā huì huílai de
569
00:43:39,390 --> 00:43:41,084
wǒ kǎolù guò, juédìng cízhí
570
00:43:41,123 --> 00:43:43,487
701 bùduì yǐjīng zài xiānggǎng chūxiàn
571
00:43:43,523 --> 00:43:45,250
wǒ bùxiǎng liánlěi rènhé rén
572
00:43:49,556 --> 00:43:50,419
wǒ shì Tracy ya
573
00:43:50,456 --> 00:43:52,479
wǒ zài túshūguǎn, nǐ kuàidiǎn lái jiù wǒ ba
574
00:44:25,156 --> 00:44:32,646
zhù nǐ shēngrìkuàilè! zhù nǐ shēngrìkuàilè!
575
00:44:32,690 --> 00:44:40,487
zhù xú xī nǐ shēngrìkuàilè! zhù nǐ shēngrìkuàilè!
576
00:44:40,823 --> 00:44:42,846
chuī làzhú…
577
00:44:43,256 --> 00:44:44,347
xǔ gè yuàn ba
578
00:44:44,390 --> 00:44:46,447
pěng bù bàng ya? wǒ zài nǐ de lǔlì zhōng chá dào nǐ shénmeshíhou shēngrì
579
00:44:46,490 --> 00:44:48,513
nǐmen hǎo wúliáo ya!
580
00:44:51,823 --> 00:44:53,083
wúliáo?
581
00:44:57,056 --> 00:44:58,249
shì wǒ de cízhí xìn
582
00:44:58,423 --> 00:45:00,912
wǒmen wán wán yǐ ér, bùyào tài rènzhēn le
583
00:45:00,957 --> 00:45:01,820
bùyào cízhí ya
584
00:45:01,857 --> 00:45:02,982
yǒuxiē shì shì bùnéng wán dé de
585
00:45:06,056 --> 00:45:08,488
nǐ zhēn de yào zǒu? wán wán yǐ ér
586
00:45:09,189 --> 00:45:11,087
huílai ba… zhème xiǎoqì
587
00:45:11,423 --> 00:45:16,082
xú xī… xú xī
588
00:45:18,821 --> 00:45:20,514
zuò wǒ de péngyou tài wēixiǎn
589
00:45:20,888 --> 00:45:22,877
tāmen dōu bùshì hěn shìhé
590
00:45:24,221 --> 00:45:26,084
wǒ xiǎng shítou huìhé gé de
591
00:45:26,621 --> 00:45:28,450
qǐmǎ, tā kěyǐ bǎohù dào zìjǐ
592
00:45:36,254 --> 00:45:40,311
xú xī… xú xī
593
00:45:40,488 --> 00:45:42,044
děngděng wǒ…
594
00:45:42,755 --> 00:45:43,846
děngděng wǒ
595
00:45:46,388 --> 00:45:48,650
hé nǐ wán wán yǐ ér, yòngbuzháo yào cízhí ya?
596
00:45:48,688 --> 00:45:50,244
wǒ cízhí yǒu wǒ de lǐyóu
597
00:45:53,721 --> 00:45:54,880
sònggěi nǐ de
598
00:45:55,154 --> 00:45:56,381
shēngrìkuàilè
599
00:45:58,521 --> 00:45:59,452
xièxie
600
00:46:00,221 --> 00:46:02,915
wǒ sòng nǐ zǒu ba, héng jiān zhème wǎn yě méiyǒu chē zuò
601
00:46:02,955 --> 00:46:03,716
bùyòng le
602
00:46:04,354 --> 00:46:08,116
nǐ pà wǒ qiángjiān nǐ ma? wǒ sòng nǐ dào jiē kǒu
603
00:46:08,154 --> 00:46:09,120
shàngchē, ràng wǒ
604
00:46:10,688 --> 00:46:11,585
nǐ shǐ?! shàngchē ba
605
00:46:29,721 --> 00:46:31,812
hěn jiǔ méi jiàn le, jiàoguān
606
00:46:32,254 --> 00:46:34,015
huā! shénme dōngxi?!
607
00:46:34,054 --> 00:46:35,111
nǐ kànkan nàbian
608
00:46:39,421 --> 00:46:41,353
bóshì, nǐ zhōngyú dōu chūxiàn
609
00:46:41,388 --> 00:46:43,616
xīwàng nǐ bùyào duìfu xiānggǎngjǐngchá
610
00:46:43,655 --> 00:46:45,848
zhè jiàn shì wǒ huì chāshǒu
611
00:46:45,987 --> 00:46:48,749
wǒ jīntiān lái shì yào jiǎng yígè zhū de gùshì gěi nǐ tīng
612
00:46:48,788 --> 00:46:50,879
yǒu yī qún zhū gěi rén zhuō le qù zàochéng rén
613
00:46:50,921 --> 00:46:55,013
gēnzhe sòng huíqu zhū lán hé nàxiē zhū zhù zài yīqí
614
00:46:55,421 --> 00:46:59,148
dànshì fāxiàn nà qún zhū yòu chòu yòu chǔn
615
00:46:59,421 --> 00:47:01,319
érqiě hái xiǎng páichì tāmen
616
00:47:01,555 --> 00:47:04,146
dànshì tāmen yòu méiyǒu bànfǎ huí guòlai zuòrén
617
00:47:04,188 --> 00:47:06,120
suǒyǐ nàxiē rén jiù zǒuchū lái
618
00:47:06,154 --> 00:47:09,177
xià xià nàxiē zhū ràng tāmen zìxiāngcánshā
619
00:47:09,354 --> 00:47:11,945
bóshì bùguāng shì pòhuài le nǐ de tòngchǔ shénjīng
620
00:47:12,154 --> 00:47:14,143
hái pòhuài le nǐ de nǎoshénjīng
621
00:47:14,188 --> 00:47:16,245
nǐ shuōhuà xiàng gè báichī!
622
00:47:16,288 --> 00:47:17,754
wǒ báichī?
623
00:47:18,154 --> 00:47:20,780
nàxiē zhū shēngchū lái jiùshì gěi rén zǎi de
624
00:47:20,821 --> 00:47:22,081
yīdiǎn yě bùyòng kělián
625
00:47:22,121 --> 00:47:23,644
tāmen shì rén, bùshì zhū
626
00:47:25,454 --> 00:47:29,352
hǎoxiàng nǐ zhèyàng xūwěi de rén, zhēnshi wúyàokějiù
627
00:47:29,388 --> 00:47:30,786
zhǔnbèi
628
00:47:31,821 --> 00:47:34,082
jiùsuàn yǒu jiěyào…
629
00:47:34,121 --> 00:47:36,417
wǒ dōu bùhuì gěi nǐ
630
00:47:36,821 --> 00:47:38,150
bùguò…
631
00:47:41,759 --> 00:47:44,231
wǒ kàn nǐ yě shì děng bùdào nàtiān de
632
00:48:50,958 --> 00:48:52,288
nǐmen shì shuí ya?
633
00:48:55,625 --> 00:48:56,682
jiùmìng ya!
634
00:50:17,991 --> 00:50:19,457
nǐ shì shuí ya?
635
00:50:20,191 --> 00:50:21,781
nǐ bùyào guòlai ya
636
00:50:22,058 --> 00:50:23,024
wǒ yǎo nǐ de!
637
00:50:23,058 --> 00:50:24,149
wǒ bàojǐng ya!
638
00:50:27,225 --> 00:50:28,623
jiùmìng ya… nǐ xiǎng zěnmeyàng?
639
00:50:28,759 --> 00:50:31,452
nǐ yào duōshǎo qián ya? wǒ jiào jiārén jì gěi nǐ ba
640
00:50:34,658 --> 00:50:35,884
hǎo tòng ya!
641
00:50:38,058 --> 00:50:40,081
wǒ yǒu àizī de, nǐ bùyào qiángjiān wǒ ya
642
00:50:43,091 --> 00:50:44,614
nǐ de shāngkǒu hǎo shēn
643
00:50:45,225 --> 00:50:46,486
nàxiē shì xiāoyányào
644
00:50:58,758 --> 00:51:01,554
bùyào dàochù zǒu, wàimiàn hǎo wēixiǎn
645
00:51:05,125 --> 00:51:07,920
rúguǒ mèn dehuà jiù dǎ jī
646
00:51:08,724 --> 00:51:09,781
rúguǒ dùzi è
647
00:51:12,091 --> 00:51:13,250
jiù fù hū wǒ
648
00:51:20,724 --> 00:51:22,452
wǒ yào niàoniào
649
00:51:23,291 --> 00:51:25,450
niàoniào ya!
650
00:52:29,691 --> 00:52:32,953
měiguó jǐngfāng nàbian bī wǒmen bī dehěn jǐn
651
00:52:33,125 --> 00:52:37,716
měitiān dōu dǎdiànhuà guòlai wèn zhè àn chá dé zěnmeyàng
652
00:52:37,758 --> 00:52:40,418
wǒ yǐjīng jiào suǒyǒu shǒuzú qù diàochá yīnggāi hěn kuài huì yǒu xiāoxi
653
00:52:40,458 --> 00:52:43,015
zhè ànzi zài xiānggǎng fāshēng
654
00:52:43,191 --> 00:52:45,487
yīnggāi yóu wǒmen xiānggǎng jǐngfāng zìjǐ diàochá
655
00:52:45,691 --> 00:52:46,884
bùyòng měiguó jǐngfāng chāshǒu
656
00:52:47,258 --> 00:52:49,723
dànshì xiānggǎng de dúfàn zhǐ yǒu jīn jiǔ méiyǒu sǐ
657
00:52:49,758 --> 00:52:51,224
tā hái zài yīyuàn jíjiù
658
00:52:51,525 --> 00:52:54,786
rúguǒ lián tā yě sǐ diào nà wéiyī de xiànsuǒ yě méile
659
00:52:54,991 --> 00:52:58,048
érqiě sǐzhě zhīzhōng háiyǒu tāmen de wòdǐ zàiqízhōng
660
00:52:58,091 --> 00:53:01,421
suǒyǐ wǒ rènwéi, kěnéng shì wàiguó de fàndú zǔzhī
661
00:53:01,458 --> 00:53:03,287
xiǎng tūn diào xiānggǎng de shìchǎng
662
00:53:03,624 --> 00:53:06,954
wǒmen wéiyī de xīwàng jiùshì héměi guó de diànnǎowǎng luò jiētōng
663
00:53:06,991 --> 00:53:08,957
ná dào tāmen fàndú zǔzhī de zīliào
664
00:53:08,991 --> 00:53:10,684
yīqí pò le zhè yī jiàn ànzi
665
00:53:18,092 --> 00:53:20,183
wǎngluò jiēbó zhōng, zhǔnbèi kāishǐ fùyìn
666
00:53:33,092 --> 00:53:34,955
bàogào duìzhǎng, quánbù bàntuǒ
667
00:53:34,991 --> 00:53:38,048
xiānggǎng de fángdào xìtǒng shì quánshìjiè zuìchā de
668
00:53:38,092 --> 00:53:42,047
tāmen zěnmeyàng yě bùhuì xiǎngdào wǒmen huì tōu dào tāmen de diànnǎo zīliào
669
00:53:42,591 --> 00:53:45,217
wǒmen yào jìxù rǎoluàn jǐngfāng de zhùyìlì
670
00:53:45,925 --> 00:53:50,687
jiāng měiguó fǎn dú zǔ de zīliào fùyìn yī fèn mài gěi gēlúnbǐyà
671
00:53:50,825 --> 00:53:53,791
shí tànzhǎng yīdìng huì bǎohù jīn jiǔ
672
00:53:53,825 --> 00:53:56,552
wǒmen jiù lìyòng shí tànzhǎng yǐn jiàoguān chulai
673
00:53:56,691 --> 00:53:58,953
zhè jiàn shìyóu ruò lán fùzé
674
00:54:01,192 --> 00:54:03,987
zhè cì de xíngdòng yóu nǐ fùzé
675
00:54:04,025 --> 00:54:07,286
bù kěn tuǒxié de rén…
676
00:54:08,424 --> 00:54:10,253
zhǐ yǒu yígè bànfǎ
677
00:54:22,125 --> 00:54:25,488
dùzi hěn è, yǒu méiyǒu chī de?
678
00:54:29,424 --> 00:54:30,651
shí fàn
679
00:54:44,025 --> 00:54:45,820
hǎo ǒu xīn ya! zhè shì shénme?
680
00:54:45,858 --> 00:54:47,881
yùtou yóu yā fàn
681
00:54:47,925 --> 00:54:49,322
nǐ bùhuì zhǔ cài de ma?
682
00:55:05,591 --> 00:55:08,682
bùyòng zhǔ le, wǒ mǎi le wàimài
683
00:55:22,324 --> 00:55:25,155
gèwèi guānzhòng, xiànzài shì yīzé tèbié xīnwén bàogào
684
00:55:25,191 --> 00:55:27,885
xiānggǎng zuìjìn chūxiàn le yī míng chuān hēi yīfu de shénmì rén
685
00:55:27,925 --> 00:55:30,823
bùzhī dào dàbù fèn de shìmín duì zhèwèi hēi xiá yǒu shénme kànfǎ ne?
686
00:55:30,858 --> 00:55:33,983
shìbùshì sìdàtiānwáng bàn de? liúdéhuá bàn de shì ma?!
687
00:55:34,025 --> 00:55:35,490
yǒu méiyǒu tā de shǎn jī mài ya?
688
00:55:35,791 --> 00:55:37,188
zhège rén zhēn hěn qíguài ya
689
00:55:37,224 --> 00:55:40,089
yě bùzhī dào tā shì shénmerén zhěngtiān chuān dé hēihūhū de
690
00:55:40,125 --> 00:55:41,385
yòu dài zhe miànjù
691
00:55:41,424 --> 00:55:42,913
shìbùshì jiàn bùliǎo rén ya?
692
00:55:42,958 --> 00:55:44,015
xièxie
693
00:55:44,424 --> 00:55:46,856
wǒmen xiànzài yāoqǐng yī wèi zhuānyèrénshì bāng wǒmen fēnxī yīxià
694
00:55:46,891 --> 00:55:49,016
qíshí zhège suǒwèi de hēi xiá ne
695
00:55:49,058 --> 00:55:52,182
zhǐbuguò shì shìmín qiányìshí de jīngshén fǎnyìng
696
00:55:52,224 --> 00:55:55,156
yóuyú wǒmen rìcháng shēnghuó yǒu tài duō bùgōng píng de shì
697
00:55:55,191 --> 00:55:57,680
suǒyǐ xīwàng yǒu gè yīngxióng chulai bàodǎbùpíng
698
00:55:57,724 --> 00:55:59,781
wǒ rènwéi zhège shì huànxiǎng
699
00:56:00,257 --> 00:56:01,053
xièxie nǐ
700
00:56:01,324 --> 00:56:04,449
xiànzài zhège jǐngfāng réngrán hái wèi zhǎngwò dào hēi xiá dízhēn zhèng shēnfèn
701
00:56:04,491 --> 00:56:07,787
bùguò jǐng wù shǔ zhǎng yǐjīng xiàlìng xiānggǎng de diànyǐng gōngsī
702
00:56:07,825 --> 00:56:10,018
bùkěyǐ nálái zuò pāishè tícái
703
00:56:11,092 --> 00:56:12,250
nǐ yǒu zhème zhùmíng ma
704
00:56:12,291 --> 00:56:14,917
shénmeshíhou chū chàngpiàn? kāiyǎn chàng huì ya?
705
00:56:14,958 --> 00:56:16,548
wǒ zuò nǐ jīnglǐ rén ba
706
00:56:18,092 --> 00:56:20,058
nǐ bùpà nǐ zìjǐ yīgèrén gūkǔlíngdīng ma
707
00:56:21,191 --> 00:56:22,384
nǐ bùjué dé mèn de ma?
708
00:56:22,724 --> 00:56:24,020
nǐmen nǔrén
709
00:56:24,058 --> 00:56:26,523
tàiguò qiáobùqǐ rén, tàixū wěi
710
00:56:26,558 --> 00:56:29,217
xūwěi? nǐ dài zhù miànjù jiù bù xūwěi?
711
00:56:29,257 --> 00:56:32,746
nǔrén huàzhuāng hé dài miànjù yīyàng, dōu zhèyàng xūwěi
712
00:56:32,791 --> 00:56:34,882
wǒ kěyǐ bù huàzhuāng de
713
00:56:34,925 --> 00:56:36,084
zhēnshi?
714
00:56:36,458 --> 00:56:37,685
wǒ ná huí nǐ gè huàzhuāng dài
715
00:56:38,858 --> 00:56:40,414
xièxie
716
00:56:41,124 --> 00:56:42,147
bùhǎoyìsi
717
00:56:52,224 --> 00:56:53,451
xú xī?
718
00:56:58,758 --> 00:57:00,155
xú xī ya!
719
00:57:09,424 --> 00:57:12,322
wǒ jiùshì gěi nǐ jiù huílai dànshì xú xī tā yòu zěnmeyàng?
720
00:57:12,357 --> 00:57:15,221
tā huìbùhuì yǒushì ne?
721
00:57:15,658 --> 00:57:17,317
xú xī duì nǐ hěn zhòngyào ma?
722
00:57:17,357 --> 00:57:18,948
nà yòu bùshì!
723
00:57:18,991 --> 00:57:21,684
tā hěn méiyòng de, zìjǐ zhàogu bùdào zìjǐ
724
00:57:22,157 --> 00:57:24,680
nǐ bāng wǒ zhǎo tā, xíng bùxíng ya?
725
00:57:24,791 --> 00:57:26,279
hǎo, wǒ dāying nǐ
726
00:57:27,391 --> 00:57:31,255
wǒ gàosu nǐ lǎoshi shuō zìjǐ liǎobuqǐ de nánrén
727
00:57:31,291 --> 00:57:32,416
tōngcháng dōu shì méiyòng de
728
00:57:32,458 --> 00:57:34,617
yǒuyòng de, bùhuì shuō
729
00:57:49,224 --> 00:57:50,520
wǒ shì xú xī ya
730
00:57:50,558 --> 00:57:53,649
shì nǐ ya! nǐ méishì ba? nǐ zài nǎ ya?
731
00:57:53,691 --> 00:57:55,987
hēi xiá jiù le wǒ, wǒ zài yígè hěn ānquán de dìfāng
732
00:57:56,024 --> 00:57:58,957
nǐ tīng zhe, wǒ xiànzài gěi rén bǎngjià le
733
00:57:58,991 --> 00:58:01,013
dànshì wǒ yòu bùzhī zhèlǐ shì shénmedìfang
734
00:58:01,057 --> 00:58:03,421
bùguò měitiān dōu tīngdào hěn duō hūhūshēng
735
00:58:03,458 --> 00:58:05,447
wǒ xiǎng yīdìng shì zài gōngchǎng qū
736
00:58:05,491 --> 00:58:07,889
duìle, yǒu hěn duō fēijī de shēngyīn
737
00:58:07,925 --> 00:58:10,550
wǒ xiǎng yīdìng shì jiǔlóngchéng huòshì guàntáng fùjìn
738
00:58:10,591 --> 00:58:13,182
háiyǒu yī shì zuò dōng xiàngxī
739
00:58:13,224 --> 00:58:15,383
yīnwèi rìluò cái huì yǒu tàiyang zhàoshè jìnlái
740
00:58:15,558 --> 00:58:16,717
nǐ kuài xiē lái jiù wǒ ya
741
00:58:16,758 --> 00:58:18,121
rúguǒ nǐ yīgèrén bùxíng dehuà
742
00:58:18,157 --> 00:58:21,590
nǐ jiù kuài xiē dǎdiànhuà zhǎo rén bāngmáng jiào nǐ nàge shí tànzhǎng péngyou lái bāngmáng
743
00:58:21,724 --> 00:58:22,883
nǐ zhī bùzhī zěnyàng zuò ya?
744
00:58:22,925 --> 00:58:25,186
zhèyàng hǎo ba, jiù ràng wǒ xiǎng xiǎng bànfǎ ba
745
00:58:25,224 --> 00:58:28,679
nǐ jì zhe ya, qiānwàn bùyào qīngjǔwàngdòng hēi xiá huì bǎohù nǐ de
746
00:58:28,724 --> 00:58:30,587
hǎo le, bù gēn nǐ jiǎng zhème duō, zàijiàn!
747
00:58:38,925 --> 00:58:41,755
xīwàng nàge xú xī fàng cōngming diǎn
748
00:58:42,024 --> 00:58:44,149
rúguǒ bùshì, wǒ jiù cǎn le
749
00:58:48,758 --> 00:58:50,018
zěnme huì zhèyàng de?
750
00:58:50,624 --> 00:58:52,317
tànzhǎng, wǒmen de diànnǎo yǒu bìngdú ya
751
00:58:52,357 --> 00:58:54,516
xíng le, wǒ zhīdào
752
00:59:00,124 --> 00:59:02,488
tànzhǎng, nǐ de péngyou xú xī yòuláile zhǎo nǐ ya
753
00:59:10,858 --> 00:59:12,380
túshūguǎn sǐ le hěn duō rén
754
00:59:12,724 --> 00:59:13,883
bù guān wǒ shì de
755
00:59:14,191 --> 00:59:15,782
Tracy ne?
756
00:59:16,291 --> 00:59:18,450
tā méishì, fàngxīn
757
00:59:19,891 --> 00:59:22,379
nǐ zhěngtiān dōu shénchūguǐmò, hǎoxiàng hēi xiá zhèyàng
758
00:59:22,524 --> 00:59:24,114
bùrú yóu nǐ lái bàn hēi xiá
759
00:59:24,324 --> 00:59:27,051
miǎnde nàxiē rén yǐwéi wǒ shì tā
760
00:59:27,758 --> 00:59:30,280
wǒ jìde wǒ rènshi nǐ de shíhou, nǐ gēn wǒ shuō guò
761
00:59:30,491 --> 00:59:32,548
rúguǒ xiǎng gēn yīgèrén zuò péngyou
762
00:59:32,724 --> 00:59:34,883
zuìhǎo bùyào ràng tā zhīdào tài duō mìmì
763
00:59:35,257 --> 00:59:37,849
zhīdào tài duō, lián péngyou yě méide zuò
764
00:59:38,124 --> 00:59:39,987
xiànzài jìde yě bù suàn chí ya
765
00:59:44,291 --> 00:59:45,382
nǐ cāi tā zhāi le miànjù yǐhòu
766
00:59:45,424 --> 00:59:48,515
huìbùhuì tūránjiān biànchéng wǒ bà huòshì wǒ mā ne?
767
00:59:49,825 --> 00:59:51,290
nǐ zhēn de yào qù yīyuàn?
768
00:59:52,157 --> 00:59:54,918
tāmen zài lìyòng nǐ, yǐn hēi xiá chulai
769
00:59:55,224 --> 00:59:56,985
nǐ gēnběn bùshì tāmen de duìshǒu!
770
00:59:58,458 --> 00:59:59,549
nǐ zhī bùzhī dào
771
00:59:59,924 --> 01:00:02,981
měitiān zhège shíhou wǒ dōu hěn xǐhuan zhàn zài zhè kàn rìluò
772
01:00:03,357 --> 01:00:05,516
měicì wǒ yě huì gēn zìjǐ shuō
773
01:00:05,758 --> 01:00:07,916
míngtiān yīdìngyào zhàn zài zhèlǐ
774
01:00:09,391 --> 01:00:11,357
jīntiān wǎnshang yǒu yī chǎng yìng zhàng yào dǎ
775
01:00:11,691 --> 01:00:14,054
dànshì wǒ bùzhī hēi xiá shì péngyou háishi dírén
776
01:00:16,458 --> 01:00:19,083
wǒ zhǐshì xīwàng tā wǎnshang bùhuì chūxiàn
777
01:00:19,758 --> 01:00:20,882
míngtiān hé wǒ xiàqí ba
778
01:00:20,924 --> 01:00:23,117
wǒ yīdìng huì fèngpéi de
779
01:00:36,091 --> 01:00:37,751
wǒ yǐqián dǎ nǐ nǐ bù huánshǒu
780
01:00:37,791 --> 01:00:39,086
wèishénme jīntiān huánshǒu ya?
781
01:00:39,124 --> 01:00:42,284
yīnwèi wǒ juéde zài méiyǒu rènhé shìqing xūyào yǐnmán
782
01:00:42,324 --> 01:00:44,847
wǒ shì jǐngchá, wǒ yīnggāi zhuā nǐ
783
01:00:44,890 --> 01:00:46,856
wǒ jīntiān lái zhǎo nǐ
784
01:00:46,890 --> 01:00:48,516
méiyǒu dāng nǐ shì jǐngchá
785
01:00:49,324 --> 01:00:50,880
wǒ dāng nǐ shì péngyou
786
01:01:12,191 --> 01:01:13,179
shénmeshì ya?
787
01:01:18,257 --> 01:01:20,450
SDU jiào UP dà zhá lóuxià yǒu shénme qíngkuàng ya?
788
01:01:21,190 --> 01:01:22,020
shénmeshì ya?
789
01:01:22,624 --> 01:01:23,885
gōngyè yìwài ya
790
01:01:23,924 --> 01:01:26,617
shāngshì hǎo yánzhòng, yào mǎshàng qiǎngjiù ya
791
01:01:27,457 --> 01:01:29,685
SDU zhǐhuīzhōngxīn, lóuxià dà zhá hūjiào
792
01:01:29,724 --> 01:01:32,849
yǒu yígè gōngyè yìwài shāngzhě sòng le jìnlái xiànzài yīnggāi zěnme zuò ya?
793
01:01:32,891 --> 01:01:35,016
UP dà zhá
794
01:01:35,991 --> 01:01:38,014
gěi tā guòlai! gěi tā rù jízhèng shì
795
01:01:38,324 --> 01:01:38,949
shōudào
796
01:01:39,491 --> 01:01:41,889
SDU zhǐhuīzhōngxīn jiào quánshìjiè
797
01:01:42,058 --> 01:01:43,921
lóuxià méishénme qíngkuàng
798
01:01:44,324 --> 01:01:47,086
dàjiā jǐn shǒu gǎngwèi, jìxù jièbèi
799
01:02:03,090 --> 01:02:04,022
bìngrén shénme qíngkuàng ya?
800
01:02:04,324 --> 01:02:05,790
gānggang wèi tā dǎ le zhènjìngjì
801
01:02:21,090 --> 01:02:22,954
nǐ bùyào guòlai ya! nǐ shì rén háishi guǐ ya?
802
01:02:23,357 --> 01:02:24,823
bù, bùyào guòlai ya…
803
01:03:18,491 --> 01:03:19,218
bié dòng!
804
01:03:19,991 --> 01:03:21,684
wǒ zài nǐ de jiǎo dǎ le mázuìyào
805
01:03:41,557 --> 01:03:42,545
nǐ zǒu bùdòng de!
806
01:03:56,724 --> 01:03:58,280
tínghuǒ! tā de qiāng méiyǒu zǐdàn ya!
807
01:04:05,324 --> 01:04:07,153
jièbèi…
808
01:04:07,824 --> 01:04:10,585
dàjiā bùyào kāiqiāng, bùyào kāiqiāng ya
809
01:04:11,524 --> 01:04:13,114
bùyòng dānxīn!
810
01:04:13,157 --> 01:04:14,817
wǒmen bùhuì shānghài nǐ de
811
01:04:15,124 --> 01:04:16,681
bǎ qiāng gěi wǒ
812
01:04:21,724 --> 01:04:22,883
zhèndìng diǎn!
813
01:04:25,391 --> 01:04:26,755
bùyòng jǐnzhāng
814
01:04:29,157 --> 01:04:31,952
zěnmeyàng ya, zěnmeyàng ya? yǒu tóngshì zhe le huǒ, kuài xiē jiùhuǒ ya…
815
01:07:00,090 --> 01:07:01,953
nǐ shuō guò hēi xiá bùhuì chūxiàn de?
816
01:07:01,990 --> 01:07:04,183
hēi xiá méiyǒu dāying guò nǐ de
817
01:07:43,157 --> 01:07:44,487
tànzhǎng…
818
01:07:46,023 --> 01:07:48,216
zǒu ya! tā shēnshang yǒu zhàdàn ya, zǒu ya!
819
01:07:53,491 --> 01:07:54,479
hùn dàn!
820
01:08:00,491 --> 01:08:01,081
tànzhǎng
821
01:08:01,124 --> 01:08:02,385
tànzhǎng, nǐ yǒu méiyǒu shòushāng ya?
822
01:08:02,591 --> 01:08:03,886
tànzhǎng…
823
01:08:03,923 --> 01:08:05,048
tànzhǎng, méishì ma?
824
01:08:05,090 --> 01:08:06,021
nǐ zěnmeyàng? méishì ma?
825
01:08:06,057 --> 01:08:08,716
tànzhǎng, nǐ… nǐ kànkan!
826
01:08:18,724 --> 01:08:20,212
tànzhǎng, nǐ qù nàli?
827
01:08:21,390 --> 01:08:22,856
wǒqù mǎi xiāngyān ya
828
01:08:23,824 --> 01:08:24,812
ná huíqu zuò zhèngwù
829
01:08:48,557 --> 01:08:50,182
ruò lán, ruò lán…
830
01:08:50,824 --> 01:08:52,119
ruò lán
831
01:08:55,090 --> 01:08:56,647
nǐ yòu jiù le wǒ yīcì
832
01:09:00,223 --> 01:09:01,348
dànshì nǐ fángài wǒ!
833
01:09:15,091 --> 01:09:16,318
nǐ bāng guò wǒ
834
01:09:17,523 --> 01:09:18,921
wǒ yě yǒu bāng guò nǐ
835
01:09:19,590 --> 01:09:21,579
nǐ xiǎng yǒuxiē shì bùhuì chénggōng de
836
01:09:21,824 --> 01:09:24,346
gēn wǒ huíqu, xióng duìzhǎng huì zhìhǎo nǐ de
837
01:09:24,857 --> 01:09:26,153
wǒ bùhuì huíqu
838
01:09:26,523 --> 01:09:27,716
wǒ bùxiǎng zài zuò shāshǒu
839
01:09:27,924 --> 01:09:30,617
nǐ zhī bùzhī? wǒmen lián yígè pǔtōngrén de gǎnjué yě méiyǒu
840
01:09:30,957 --> 01:09:35,185
hěn kuài, wǒmen bùyòng zài guò nàzhǒng shēnghuó le
841
01:09:35,324 --> 01:09:39,483
wǒmen lìyòng xiānggǎng jǐngfāng tōuqǔ xiānggǎng guójì fàndú zīliào mài gěi gēlúnbǐyà
842
01:09:39,824 --> 01:09:42,688
jiānghuì yǒu yī bǐ jùkuǎn
843
01:09:42,990 --> 01:09:45,785
duìzhǎng huì yòng zhè yī bǐ qián zhìhǎo wǒmen
844
01:09:45,924 --> 01:09:47,822
nǐmen de mùbiāo bùshì xiānggǎng jǐngfāng
845
01:09:48,024 --> 01:09:49,353
shì guójì fàndú zǔzhī
846
01:09:50,623 --> 01:09:53,612
wǒmen jiāng zīliào mài gěi dú huáng hái kěyǐ lǒngduàn zhěnggè fàndú shìchǎng
847
01:09:53,757 --> 01:09:55,814
nǐmen zhèyàng lěngxuè zhìhǎo le zìjǐ huì gànshénme?
848
01:09:55,857 --> 01:09:57,755
nǐmen bùkěyǐ zhèyàng zuò
849
01:09:57,890 --> 01:10:00,321
nǐ liú le zhème duō xuè hěn kuài jiù huìsǐ le
850
01:10:00,356 --> 01:10:03,516
háishi gēn wǒ huíqu le, jiàoguān
851
01:10:04,490 --> 01:10:06,218
jiùsuàn wǒ sǐ zài nǐ shǒu shàng
852
01:10:06,356 --> 01:10:08,152
wǒ dōu juéduì bùhuì gēn nǐ fǎn qù de
853
01:10:08,291 --> 01:10:09,756
wǒ yīdìng huì zǔzhǐ nǐmen
854
01:10:12,224 --> 01:10:13,553
nǐděng wǒ ya!
855
01:10:32,890 --> 01:10:35,049
jiùmìng ya!
856
01:10:39,924 --> 01:10:40,947
gànshénme ya?
857
01:10:41,757 --> 01:10:42,688
nǐ zěnmeyàng?
858
01:10:47,057 --> 01:10:49,080
kuài xiē zǒu
859
01:10:50,390 --> 01:10:51,879
yǒurén zhuīshā wǒ
860
01:10:52,157 --> 01:10:54,520
wǒ méiyǒu bànfǎ zài bǎohù nǐ le
861
01:10:54,790 --> 01:10:56,120
wēixiǎn
862
01:10:56,256 --> 01:10:57,586
kuài xiē zǒu
863
01:11:20,623 --> 01:11:22,714
zāole! zhème gāo
864
01:11:23,191 --> 01:11:25,180
zěnme luòxià qù?
865
01:12:30,523 --> 01:12:32,114
nǐ bùyào zǒuguò lái ya, wǒ huì kāiqiāng de!
866
01:13:07,024 --> 01:13:08,387
chūlì ya!
867
01:13:11,790 --> 01:13:13,119
bùhǎo fàngshǒu ya
868
01:13:48,457 --> 01:13:50,980
ruò lán, zhuā dào hēi xiá méiyǒu?
869
01:13:52,757 --> 01:13:54,780
duìzhǎng, gěi tā zǒudiào le
870
01:14:04,557 --> 01:14:05,614
ruò lán!
871
01:14:08,356 --> 01:14:09,050
zǒu
872
01:15:06,690 --> 01:15:09,554
nǐ xiān tǎngxià lái, nǐ gāngcái liú le hěn duō xuè ya
873
01:15:09,723 --> 01:15:11,348
nǐ xiūxi yīhuì ba!
874
01:15:30,623 --> 01:15:33,885
nǐ zhīdàole wǒ dízhēn miànmù zhǐ huì zēngjiā nǐ de wēixiǎn
875
01:15:34,423 --> 01:15:35,946
wǒ bùhuì chéngrénzhīwēi
876
01:15:35,989 --> 01:15:38,478
nǐ quányù yǐhòu zìjǐ zhāi gěi wǒ kàn
877
01:16:26,623 --> 01:16:28,316
zěnmeyàng? nǐ hěn xiǎng bāng wǒ?
878
01:16:28,356 --> 01:16:29,447
shì ya…
879
01:16:30,223 --> 01:16:33,246
wǒmen háiyǒu hěn duōshì yào bàn nǐ kuài xiē qù zhǔnbèi yīxià
880
01:16:37,590 --> 01:16:39,112
shì fǎnjī de shíhou le
881
01:16:40,156 --> 01:16:43,281
quántou, ā shǐ, háo zǐ
882
01:16:43,623 --> 01:16:45,350
xiǎngbudào nǐ de zhèyàng duǎnmìng
883
01:17:02,523 --> 01:17:04,853
wǒ zhīdào nǐ huì zài lái
884
01:17:05,223 --> 01:17:07,086
nǐ zhuā diào suǒyǒu rén yě méiyǒu yòng
885
01:17:07,323 --> 01:17:09,755
wéiyī kěyǐ zǔzhǐ tāmen de bànfǎ
886
01:17:09,790 --> 01:17:11,688
jiùshì pòhuài tāmen de jìhuà
887
01:17:12,090 --> 01:17:13,750
pòhuài tāmen de jìhuà?
888
01:17:14,056 --> 01:17:15,716
tāmen gàndiào xiānggǎng suǒyǒu de dúfàn
889
01:17:15,757 --> 01:17:17,620
xiàyīge shì shā gǎng dū?
890
01:17:17,657 --> 01:17:22,646
qíshí, tāmen shì lìyòng xiānggǎng jǐngfāng de diànnǎowǎng luò zhǎo jǐn zīliào
891
01:17:25,857 --> 01:17:27,618
nǐ zhī bùzhī mái zàixiàmiàn de jǐngchá
892
01:17:27,657 --> 01:17:29,918
quánbù dōu shì sǐ zài yīyuàn lǐmiàn de?
893
01:17:31,657 --> 01:17:33,555
běnlái wǒmen dāng jǐngchá yīngōngxùnzhí
894
01:17:33,590 --> 01:17:35,647
shì méi huà hǎoshuō de!
895
01:17:36,490 --> 01:17:39,513
dànshì nǐ zhī bùzhī wǒ chàyīdiǎn diǎn jiù zhuā dào nà nǔfàn?
896
01:17:39,690 --> 01:17:41,519
chàyīdiǎn diǎn!
897
01:17:42,390 --> 01:17:44,447
jiùshì yīnwèi nǐ chūxiàn jiù zǒu le nà nǔfàn
898
01:17:44,590 --> 01:17:47,181
lìng dào tāmen sǐ dé háowú jiàzhí, nǐ zhī bùzhī?
899
01:17:50,824 --> 01:17:52,380
zhè zhǐ guāngdié nǐ ná huíqu
900
01:17:52,523 --> 01:17:54,580
fàng rù nǐmen jǐngfāng de diànnǎoxìtǒng lǐmiàn
901
01:17:54,623 --> 01:17:56,145
dāng tāmen tōu lù de shíhou
902
01:17:56,190 --> 01:17:59,088
zhè zhǐ guāngdié jiù huì pòhuài tāmen de xìtǒng
903
01:18:02,056 --> 01:18:03,147
wǒ hěn xièxie nǐ jiù le wǒ yī mìng
904
01:18:03,190 --> 01:18:04,486
dànshì wǒ bùxiǎng zài qiàn nǐ shénme
905
01:18:04,790 --> 01:18:07,880
jiùsuàn wǒ sǐ zài nǐ miànqián, yě bù xīwàng nǐ jiù wǒ
906
01:18:07,923 --> 01:18:09,980
rúguǒ nǐ yǒubànfǎ duìfu tāmen dehuà
907
01:18:10,123 --> 01:18:11,714
wǒ jiù bù chāshǒu
908
01:18:11,757 --> 01:18:12,814
nàxiē shì jǐngchá de zérèn
909
01:19:16,856 --> 01:19:19,981
lián wǒ yígè dōu dǎ bù yíng yòu zěnmeyàng duìfu tāmen ya?
910
01:19:27,457 --> 01:19:28,718
sǐ jiù sǐ ba!
911
01:19:35,390 --> 01:19:36,686
bùyào zài gōngzuò le
912
01:19:38,590 --> 01:19:40,021
jiāng guāngdié fàng rù diànnǎo
913
01:19:40,390 --> 01:19:42,447
méiyǒu shǔ zhǎng de mìnglìng, wǒ bùkě sīzì…
914
01:19:44,323 --> 01:19:46,118
máfan nǐ ya
915
01:19:56,490 --> 01:19:57,921
diànnǎo shòudào gānrǎo ya
916
01:19:58,156 --> 01:20:00,315
bàogào, diànnǎobìngdú qīnrù
917
01:20:02,823 --> 01:20:03,789
bǎ guāngdié náchū lái
918
01:20:03,889 --> 01:20:05,014
yàobùrán zhīqián de zīliào jiù huì shānchú
919
01:20:05,056 --> 01:20:06,181
zǒukāi!
920
01:20:09,756 --> 01:20:11,586
shí tànzhǎng nǐ shìbùshì fēng le?
921
01:20:11,623 --> 01:20:13,145
lànyòng qiāngxiè shì hěn dà zuì de
922
01:20:13,190 --> 01:20:14,417
bǎ qiāng hòu xià
923
01:20:14,557 --> 01:20:16,546
shǔ zhǎng, wǒ zhīdào zhèyàng zuò hěn bùduì
924
01:20:16,590 --> 01:20:18,851
dànshì wǒ láibují xiàng nǐ bàogào
925
01:20:19,256 --> 01:20:21,415
wǒ zhīdào yǒu gè jítuán tōu le wǒmen jǐngfāng de zīliào
926
01:20:21,457 --> 01:20:23,013
wǒ zhèyàng zuò shì pòhuài tāmen de xìtǒng
927
01:20:23,056 --> 01:20:26,648
fèihuà! jǐng shǔ yǐjīng zhuāng le fángdào guòlù xìtǒng
928
01:20:26,689 --> 01:20:29,951
rènhé líkāi jǐng shǔ de zīliào dūhuì biànchéng méiyǒu yòng de shùjù
929
01:20:29,989 --> 01:20:32,649
wǒ mìnglìng nǐ mǎshàng bǎ qiǎng fàngxià
930
01:20:40,923 --> 01:20:42,412
lěngjìng xiē ya, tànzhǎng
931
01:20:42,457 --> 01:20:44,150
wǒ zhèyàng zuò dōu shì xiǎng pò zhè jiàn àn
932
01:20:44,323 --> 01:20:46,186
zhè jiàn shì mànmàn shāngliang
933
01:20:46,223 --> 01:20:48,848
bùyòng! láibují le, méifǎ shāngliang
934
01:20:53,756 --> 01:20:55,382
wàngjì zhuāng zǐdàn ya
935
01:20:57,423 --> 01:21:00,911
shí tànzhǎng, hái jiàn àn bùyòng nǐ zài chá
936
01:21:01,256 --> 01:21:03,245
wǒ yào nǐ mǎshàng tíngzhí
937
01:21:03,523 --> 01:21:05,920
mǎshàng chūqù xiě yī fèn bàogào jiāogěi wǒ
938
01:21:09,056 --> 01:21:10,079
bǎ guāngdié náchū lái
939
01:21:10,123 --> 01:21:11,111
shì
940
01:21:15,256 --> 01:21:16,915
jǐngfāng de diànnǎo zīliào yǐjīng huífù zhèngcháng
941
01:21:16,956 --> 01:21:17,717
kěyǐ jìxù fù sòng
942
01:21:17,756 --> 01:21:18,744
jìxù
943
01:21:25,423 --> 01:21:26,854
zěnmeyàng? xíng bùxíng ya?
944
01:21:28,290 --> 01:21:29,313
méiyǒu huífù
945
01:21:54,389 --> 01:21:57,480
fèihuà! jǐng shǔ yǐjīng zhuāng le fángdào guòlù xìtǒng
946
01:21:57,523 --> 01:22:00,887
rènhé líkāi jǐng shǔ de zīliào dūhuì biànchéng méiyǒu yòng de shùjù
947
01:22:04,122 --> 01:22:06,987
chúfēi tāmen zài jǐngchájú fànwéi yǐnèi
948
01:22:10,957 --> 01:22:12,388
tāmen yīdìng zài shuǐqú
949
01:22:13,089 --> 01:22:13,851
nàli ya?
950
01:22:13,890 --> 01:22:15,049
gēn wǒ lái ba
951
01:22:15,222 --> 01:22:16,586
wǒ ná le shēnqǐng dān
952
01:22:17,323 --> 01:22:18,914
méiyǒu shǔ zhǎng qiānmíng zěnyàng ná dànyào ya?
953
01:22:18,957 --> 01:22:19,854
wǒ dài tā qiān
954
01:22:23,156 --> 01:22:25,918
xiōngdì, wǒ yào xiē dànyào
955
01:22:28,122 --> 01:22:28,884
tànzhǎng
956
01:22:28,923 --> 01:22:31,286
yào zhème duō qiāng, wàimiàn bàodòng ma?
957
01:22:32,723 --> 01:22:34,518
xiǎngbudào tāmen zhèyàng lìhai
958
01:22:34,556 --> 01:22:36,022
jīdì zài jǐng shǔ xiàmiàn
959
01:22:36,056 --> 01:22:38,023
zhào lántú kàn, yīnggāi jiù zài zhèlǐ xiàmiàn
960
01:22:40,823 --> 01:22:42,618
nǐ ānzhuāng le duìjiǎngjī ya?
961
01:22:42,957 --> 01:22:44,650
bùshì, shì tōutīng qì
962
01:22:44,690 --> 01:22:45,815
wǒ zhuāng le zài tā de shǒubiǎo lǐ
963
01:22:45,890 --> 01:22:46,617
tā zhī bùzhī dào?
964
01:22:46,656 --> 01:22:47,679
bùzhī
965
01:23:03,289 --> 01:23:04,277
nǐ méiyǒushì ba?
966
01:23:04,323 --> 01:23:05,482
méiyǒushì
967
01:23:06,890 --> 01:23:08,287
nǐ nòngshāng le
968
01:23:09,556 --> 01:23:11,021
shì ya…
969
01:23:15,022 --> 01:23:16,545
tāmen hěn gǔ huò de, xiǎoxīn ya
970
01:23:16,590 --> 01:23:17,749
xìngkuī nǐ méiyǒushì!
971
01:23:18,356 --> 01:23:20,322
yàobùrán xiàgèyuè nǐ jiéhūn wǒ zěnyàng xiàng B nǚ jiāodài ya?
972
01:23:20,356 --> 01:23:21,344
zhè yòu shì ya!
973
01:23:21,590 --> 01:23:23,681
zǎo liǎng gè xīngqī cái fàng wán jiǎ xiàgèyuè yòu shuō dù mìyuè
974
01:23:24,156 --> 01:23:25,087
zhēnshi xìngfú ya
975
01:23:26,256 --> 01:23:27,449
rénshēng dàshì ma
976
01:23:33,222 --> 01:23:35,017
ā xiè hé tā nǔpéngyou fēnkāi le hěn jiǔ
977
01:23:36,156 --> 01:23:38,213
háiyǒu tā nǔpéngyou bùshì jiào B nǚ
978
01:23:56,456 --> 01:23:58,718
zāole, chūleshì
979
01:23:58,756 --> 01:23:59,949
wǒmen zài shuǐqú lǐ pá xiàqù
980
01:23:59,989 --> 01:24:01,250
nǐ bùyào qù, tài wēixiǎn
981
01:24:01,289 --> 01:24:02,448
zhèyàng jiù méi rén bāng nǐ le?
982
01:24:02,489 --> 01:24:04,580
nǐ gēn qù bùshì gèng máfan
983
01:24:04,723 --> 01:24:06,882
rúguǒ wǒ bànge xiǎoshí hái méi huílai
984
01:24:06,923 --> 01:24:08,388
nǐ zìjǐ zǒu ba
985
01:24:13,189 --> 01:24:15,121
nǐ zǒu zhīqián kěbu kěyǐ gěi wǒ kànkan nǐ?
986
01:24:16,590 --> 01:24:17,647
wèishénme?
987
01:24:18,323 --> 01:24:19,721
liú gè hǎo yìnxiàng
988
01:24:20,489 --> 01:24:21,921
nǐ yào bāng wǒ bǎoshǒu mìmì
989
01:24:22,156 --> 01:24:22,884
hǎo
990
01:24:22,923 --> 01:24:24,650
wǒ lián nàge hùn dàn xú xī dōu bù shuō
991
01:24:45,389 --> 01:24:47,480
duìbuqǐ ya, wǒ jiào nǐ zuò hùn dàn
992
01:24:47,823 --> 01:24:49,584
nǐ dāying wǒ nǐ yīdìngyào huílai ya
993
01:24:50,523 --> 01:24:52,182
fàngxīn, wǒ yīdìng huílai de
994
01:24:52,989 --> 01:24:54,319
wǒ zǒu le
995
01:24:55,989 --> 01:24:58,217
wǒ zhǔnbèi wàimài děng nǐ huílai de
996
01:25:02,389 --> 01:25:05,150
duìzhǎng, chéngshì yǐjīng jìnrù zuìhòu jiēduàn
997
01:25:05,189 --> 01:25:06,553
háiyǒu wǔ fēnzhōng wánchéng
998
01:25:07,189 --> 01:25:11,679
tōngzhī suǒyǒu duìyuán, shíwǔ fēnzhōng nèi chètuì
999
01:25:15,456 --> 01:25:18,081
rènéng tàncèqì tàncè dào yǒurén jìnrù le
1000
01:25:18,122 --> 01:25:19,679
háihǎo jiējìn wǒmen
1001
01:25:29,790 --> 01:25:31,483
guǒrán lái le
1002
01:25:33,823 --> 01:25:36,846
duìzhǎng, yuánlái nàxiē quánbù dōu shì rènéng dàn
1003
01:25:36,889 --> 01:25:38,583
tā xiǎng rǎoluàn wǒmen
1004
01:25:58,889 --> 01:26:00,515
zhèyàng kuài?
1005
01:26:22,523 --> 01:26:25,852
jiàoguān, nǐ liú zài zhè mànmàn wán
1006
01:26:25,889 --> 01:26:29,185
wǒ xiànzài yǒufèn lǐwù yào sònggěi nǐ
1007
01:26:41,256 --> 01:26:43,552
nǐhǎo kuài huì biànchéng yīduī ròujiàng
1008
01:26:43,855 --> 01:26:46,219
yīnwèi jìshízhàdàn hěn kuài huì bàozhà
1009
01:26:46,256 --> 01:26:47,654
nǐ shuō guò le!
1010
01:26:53,922 --> 01:26:54,684
háiyǒu duōjiǔ?
1011
01:26:54,723 --> 01:26:56,655
háiyǒu yī fēnzhōng, bùyào guǎn wǒ, kuài xiē zǒu ya
1012
01:28:02,956 --> 01:28:03,615
hái láidejí
1013
01:28:03,656 --> 01:28:04,679
nǐ yī shì kuàidiǎnr
1014
01:28:04,723 --> 01:28:05,881
yī shì kuài xiē zǒu
1015
01:28:06,222 --> 01:28:07,449
yǒu méiyǒu fù hūjī ya?
1016
01:28:07,755 --> 01:28:08,653
fù hūjī?
1017
01:28:19,956 --> 01:28:21,445
tā tiào dé bǐ wǒ xīn hái yào kuài ya
1018
01:28:36,690 --> 01:28:37,587
fēntóu zhuī
1019
01:28:37,623 --> 01:28:39,020
bùyào ya
1020
01:28:59,623 --> 01:29:00,679
jiàoguān
1021
01:29:01,389 --> 01:29:03,877
wǒ zhēnshi gāogū le nǐ
1022
01:29:04,289 --> 01:29:06,221
nǐ gēn zhū yǒu shénme fēnbié?
1023
01:29:11,456 --> 01:29:13,615
rén yě hǎo, zhū yě hǎo
1024
01:29:14,523 --> 01:29:17,546
kànbuqǐ tónglèi jiù sǐyǒuyúgū!
1025
01:29:20,156 --> 01:29:22,917
nǐ lián zhū dōu bùrú, sǐ deyìng gāi shì nǐ
1026
01:32:30,789 --> 01:32:32,016
dúqì?!
1027
01:33:07,289 --> 01:33:09,652
nǐ gēnběn jiù chū bùliǎo nà
1028
01:33:10,089 --> 01:33:12,112
wǒ kàn nǐ hái néng rěn duōjiǔ
1029
01:33:49,789 --> 01:33:52,221
wèishénme nàxiē zīliào hái wèi lù wán de?
1030
01:35:28,222 --> 01:35:30,915
nǐ de xīn shìbùshì tiào dé yuèláiyuè màn ya?
1031
01:35:33,122 --> 01:35:36,383
nǐ nàxiē xuè dōu fàng dé chàbuduō le
1032
01:35:36,622 --> 01:35:40,679
jiùsuàn wǒ bù shā nǐ, nǐ dūhuì xīnzàng shuāijié ér sǐ
1033
01:35:40,855 --> 01:35:42,411
jiù gēn jiāngjūn yīyàng
1034
01:35:45,855 --> 01:35:47,151
zīliào lù wánle
1035
01:35:48,956 --> 01:35:50,285
bùyào ná wǒ de guāngdié
1036
01:35:57,355 --> 01:35:59,219
xiǎngyào de, guòlai ná
1037
01:36:12,555 --> 01:36:13,612
kuài xiē zǒu
1038
01:36:45,589 --> 01:36:47,112
bùhǎoyìsi, máfan nǐ
1039
01:36:47,288 --> 01:36:48,549
bùyòngkèqi
1040
01:36:52,455 --> 01:36:54,421
xièxie nǐ sòng yī jiàn bái yīfu gěi wǒ
1041
01:36:57,122 --> 01:37:00,179
hěn bàoqiàn zhège shì wéiyī sòng nǐ líkāi xiānggǎng de tújìng
1042
01:37:01,355 --> 01:37:03,321
xīwàng xiàcì jiàndào nǐ ya…
1043
01:37:04,555 --> 01:37:06,112
dǎ nǐ, nǐ huì tòng de
1044
01:37:08,322 --> 01:37:09,879
wǒ yě xīwàng yǒu tòng de gǎnjué
1045
01:37:09,922 --> 01:37:11,319
wúlùn dàoliǎo tiānyáhǎijiǎo
1046
01:37:11,355 --> 01:37:13,117
yīdìngyào zhǎo rénzhì hǎo wǒ
1047
01:37:20,022 --> 01:37:20,988
chàbuduō le
1048
01:37:21,355 --> 01:37:23,184
kāichuán le
1049
01:37:23,722 --> 01:37:24,710
děngyīhuì
1050
01:37:27,288 --> 01:37:28,652
wǒmen pāi zhāng zhàopiàn ba
1051
01:37:31,789 --> 01:37:32,755
xièxie nǐ
1052
01:37:33,655 --> 01:37:35,087
nǐ bāng wǒmen pāi zhāng zhàopiàn ba
1053
01:37:35,122 --> 01:37:35,951
hǎo ya
1054
01:37:36,089 --> 01:37:39,486
yùbèi, yīèr sān
81531
