Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชฐใงใใ็ด้ณใกใใใฎใใฃใฑใใงใใ
ไฝใซใใBใซใใ็ฝใใช็ผใใใ
ใใใซใงใใ
ใซใฉใชใฑใชใใใทใผใใใซใใใชใใใชใใ ใใฉ
ใใใใทใผใใใซใ้ ใใฆใ
ใใฃใกใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคๆฅใ็ถบ้บใชๆใ
ๅฎถใ็ผใใใใฉ
ใใผใซใฏ็ผใใชใใ
ๆธฉๆฐดใใผใซใงใใไธญใง่ฆใฆใฟใใใใ ใใฉ
ๅคใใใใใใใใใชใใใช
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ๆฅใใใใๆใฎ็ถบ้บใช้ฃฒใฟใพใใ
ใใฃใฑใๅคงไธๅคซ่ตฐใฃใฆใใ
ไนณ่ใใฎใใใใใๅฐปใจใใซ
ๅบใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
ใใฃใกใใใใใชใใงใใใฉใใถ
ใกใใฃใจๅค่ฆ่กใๆ
ๆใใฆ็ฌใฃใกใใฃใๅฃๅฐๅญฆๆ กใพใ ใใใใ ใใฉ
ใใใช่กใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใใๅฅฝใๅฅฝใ
ใใใซในใคใใใใใใงใ่กใ
ใจใ่ฆใใใใ ใใฉ
ใใฎๅพใงใใใชใใจใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
ไบใคใใใใใใใญใใ ใใ ้ใ
ใฏใกใใ ใผใชใชใปใณใใฏใกใใ ใผใชใชใปใณใ
ๆฐๆใกใใใใงใฉๅฅณ่จใใใๅฐใใใใฃใก
ๅใใฆใปใใๅค่ฆใฑใข
ใใใๅใซใชใใใ้ฐใซๆฅใใฃใฆ
ไบๅ ๅดใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใซใชใใใใใ
้ใใชใใใ้ฃในใกใใใฎ
ใญใณ่ใใณ็ถบ้บใ ใญ
ไบๆธๆฐดไนณ่ผชใไนณ้ฆใๅฝใใฃใฆใใ
ๆๆ่ใงใ
่ใใใ ใใจใฃใฆใๅฅฝใใ ใใญ
ใกใใฃใจ้ณ้ใฆใฆ
ใใใฃใกใใไนณ้ฆใใในใฟใคใซใใใญ
ๆๆฅ้ดใฎใใฃใกใใญ
ๅใใใใๆตใใฆใใใใใ
ใใใ
ใๆผขๅญ
ใชใใๅฅฝใใชใใ ใชใชๆใๆกๅผตๅญใซๅใใฆ
ใกใใฃใจๅบใใฆ่ฆใใฆ
ๆใฏใฉใใใฃใกใฏใฉใฃใกใไธกๆน่กใฃใกใใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆๆฅใชใ
ๅคใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใชใญใฅใข
ๅ ซ็ๅญ
ๅพ ใฃใฆใพใใใฉใใกใใใพใใใญ
็ด ๆดใใใไปๆฅใใคในใใใฃใงใใญ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใใ ใใงๆใใใใจๆใฃใใ
ใใใชใใฃใฑใใพใงๆฉใพใใใญ
ใใใฉใคใใใใชใใงใใ
ใใฎ้กใ่ฆใใใฎ้กใ่ฆใใ
ใใฎ้กใ่ฆใใ
ๅฎๅฎไธๆใชใใ็ชใใใใชใใฃใฆ้ใใงใใญ
ใใใใใจใใไบบ็จฎใจใฏๅ จ็ถ้ใใพใใ
ๅใใฅใผใใกใใฃใ
ๅๅฎฟใใใใใชใใ
ๆ ฃใใกใใใจ
ใกใใฃใจใคใพใใชใ
ใจใๆขใใ้ๆใใใใจๆ ใใ
ใกใใฃใจ้ ธๅณใใคใใกใใๅญใฎใใฃใฑใๅญ็ฌ
่ฐท้ใใใใฆๆฎบใ
ๅใๆ็บใใฆใใฆใใงใใ
ใฎใฃใซ้ใใงใใใใใชใใใงใใ
ใใฃใฑใใใฎ็ทใจ้ใใงใใใงใใ
่ชๅใฎไฝใง่ชไฟกใใใจใ
ใใใงใใใฉใใ ใใใใฃใฑใใงใใ
ๆๅฑใใใใใฃใฑใใกใใฑใซใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใงใ้กใใใพใใญ
ใ ใใๆฉๆใๆใใๅฎถ
ๅณใ ใ่ฆใใ ใใงใๅฅฝใใใใฉ
ๅณใฎๆนใๅฅฝใ
ใฎใฃใซใ ใใใใชใ
ใใฃใกใใใใใฃใฆ
ๆนๆณใฎๆนใๅฅฝใใงใใ
ไฟกใใในใซใใทใฅใใฃใกใใใฏ
ๅบใๅบใ่งฆใใฆใใฃใใใๆฑใฐใใงใ
ใใใใญใน็ปๅใใฎๆฐๆใกใใๅณไนณ้ฆใ
ใกใใฃใจใญๆ่ฆใใฆใ
็ถใฏ็ธใใชใใใ
ๅ จๅฝๅ ฑ้ใๅฅณๅญใฝใใๆฅฝใใฟ
ใญใคใคใซไนณ้ฆJPใฎไนณ้ฆใ่ใใฆใปใใ
ๅฏใใฎไนณ้ฆ่ใใฆใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใฏๅณใฎไนณ้ฆ่ใใฆใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใณใใณใงใใญใใณใใณใชใใใ
ใใใงใใไฝใงใใ
ไฝใงใใใใฟใฎไฝใใใฃใฆ่ใใใใฉ
้ใใใงใ
ๅฏธๆญใใใกใใฃใใชใใใผ
็ทใซๅซๅฆฌใฐใฃใใใใฃใฆใใใงใใญ
ใใใใใฎ็ทใซๅผใใใฆใใใงใใใฏ
ใใใใกใใใฏๅธไผ่
้ใใกใใฃใฆ่ฟทๆ
ใๅฐปไธธๅบใๅฏใใชใใ
ใใๅคใใใชใใญใใ
็ถบ้บใชๅญ้ฒๅบไผธ็ธฎใใฆ
ใฉใใใฆใใในใฏใชใผใณใทใงใใใฃใฆ
ใใใใใใใฎๅบใฃใฆใใใญ
้ง่ปๅ ดใซ่ใฎๅคข
ๅถใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใฎใฃใซใซ้ก้ข้จไนใใ้ ใฎๅคข
ใชใใฆใใฆใใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใฎไธใซใพใ่ฒทใฃใฆใญ
่ก้ใใฐใชใฐใชๆผใไปใใฆใใใ
ใใใใใฎ้ก
ใใใใๅฉใใฆ
popใกใผใซ่จญๅฎใใใใใใใใซใผ่ฆใฆใฆใ
็ทใใใใฃใใใๆใใๆใใๅ ้คใใใฆ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใ
ๅณใฎใใฃใฑใใจไนณ้ฆ
ๆฌๅฝใซ้ใใใใใฎใใๆใใพใ
ๆๅฐ่ ไนณ้ฆใฏใใใใๆใใใช
ใปใใพใใปใใพใๆฐๆใกใใใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใฎใฃใซ
ใใชใใฎใใฏใใใฏใๅใใงใ
ใใใใใ่ไฝฟใใใใใ
ใใกใใกใใใฃใฑใใใใถใใคใใใฆใใ ใใ
่ฆใใฆใใกใใกใใใคใใผใทใใฃ
ใธใฅใผใน
็ฆใใใใกใใฃใใใใใใ
ใใญใใญใใ่ถๅ ฅใ้ใฃใฆใใ
้ใใกใใฃใ
ใใกใใกใ
ๆฐๆใก
ๅฐใใจใใ
ใฉใใง่ฆใใใฎใใใชใฏใ
ใญในใใใใฎในในใก
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใกใใกใๅคงๅฅฝใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.