All language subtitles for [English] EP4(Part 2) Trainees of Theme Song Re-creation Present Subversive Adaption 2de2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Let’s enjoy the theme song

performed by Handsome Boys.

Thanks.

Yuxiu is eloquent.

Professional.

Has he left?

He’s just the host?

Why I feel

Hanjiang has become a different man?

No, I only changed my clothes, Chao.

No, you’ve changed for sure.

You’re wearing a necklace.

I borrowed this necklace.

And this outfit.

And the shirt inside.

Only these

pants and shoes are my uniform.

Everything else is borrowed.

It’s the same for us.

Handsome.

Thanks, Amber.

Fighting.

Handsome Boys.

Yo, Hanjiang.

I’ve got this picture in my head.

Mika is like shooting an MV.

I’m excited.

I think that the song

should start with him rapping.

What did he say?

He said at the beginning of the song,

you should rap.

When I rap,

the beat is like this?

This is acoustic.

So it doesn’t match rap.

But an electronic guitar, I ordered.

I can make it, so it matches you.

I knew that Hanjiang

would make our performance really good.

He shows me his own music.

And I was really surprised that that was his music and his singing too.

I think he’s the best rapper on the show.

I think we should change a part.

Center.

Vocal center.

I want to give him a key part of the song.

I did it not just because he’s my friend,

but because I support people that I believe in.

Tell him

I didn’t need his melody here.

Cuz I want he’s doing get live.

All I need is albums.

Help me translate.

The thing I just recorded

is for my own song.

And I haven’t written

the last sentences.

No, that’s stupid.

You wasted time today.

You could have recorded it on my microphone.

Your microphone sucks, man.

But you were just singing the demo, right?

It doesn’t matter if it sucks.

Because this is a good microphone.

So what?

Sorry, sorry.

I love you, man.

I’d like to thank Mika.

My brother.

My good friend.

He appreciates my rap.

And I appreciate his vocal,

and his rearrangement.

♪This is the place we’ve been in our dreams♪

♪Let’s sing together under this clear blue sky♪

Your harmony is really good.

So I want that harmony in the whole song.

Oh, really?

Yeah.

Everybody has their own style with music.

And since they created their own part,

and they approached it with their own style.

Since this song is about team spirit and brotherhood,

and I wanted to change the thought process of you hearing the song.

To not just feel very motivated to go,

but to listen to the song, and think about our deep thoughts.

Why we came to the show,

and why we want to go to the top.

(Dream by HANDSOMEBOYS He Yifan, Li Jiaxiang) (Mika, Wu Yuheng, Zeng Hanjiang, Zhang Xingte)

♪This is the place we’ve been in our dreams♪

♪Let’s sing together under this clear blue sky♪

♪If we strive do our best then miracles will happen♪

♪Feel the love from the world♪

♪I don’t want to wait for that day♪

♪Run hard yes right now♪

♪Ready to fly I’ll Fly out♪

♪Taste the success♪

♪No reason Just go♪

♪This is a scene in my dream♪

♪Mom doesn’t need to worry♪

♪I wanna be on the top♪

♪Raise your head Go ahead♪

♪Make a promise with myself♪

♪With the flow Race the wind♪

♪Search for gold on a new island♪

♪I have my power and magic♪

♪My talent and my hard work♪

♪Stay forever young despite difficulties♪

♪Stand up after a fall balling♪

♪A B C D E repeat after me♪

♪We are as one on a global team♪

♪The bond in our hearts stronger day by day♪

♪The world is spinning 3 2 1 go♪

♪This is the place we’ve been in our dreams♪

♪Let’s sing together under this clear blue sky♪

♪If we strive do our best then miracles will happen♪

♪Feel the love from the world♪

♪Oh~ Oh~♪

♪I can’t sleep look at the traffic outside♪

♪Fly on the street My heart falling♪

♪But the road to dream will have to wait wait♪

♪Never go back on the road of success♪

♪Never regret if you make the choice♪

♪Never step back if I lose♪

♪Fate always bring me down♪

♪But it doesn’t deserve it♪

♪I said I will make you proud♪

♪But there’s still a long way to go♪

♪I think it’s late♪

♪I don’t wanna wait♪

♪I don’t wanna wait~ei~wu~na~♪

♪This is the place we’ve been in our dreams♪

♪Let’s sing together under this clear blue sky♪

♪If we strive do our best then miracles will happen♪

♪Feel the love from the world♪

♪This is a place we’ve been in my dream♪

♪A place we’ve been in my dream♪

♪In my dream my dream my dream♪

♪My dream my dream Wu~♪

♪Even if you fall I still got you♪

♪Your laughter and your smile is what makes me stronger Wu~♪

Attractive, Zhang Xingte.

Zhang Xingte.

Look, I’m this...

I’m most impressed

by Mika’s team.

Everyone’s harmony was great.

I was surprised.

They feel like gentlemen,

being very elegant.

When I listened to their song,

I felt my heart was shaking.

I have to make them a hand heart.

You really really are

handsome boys.

Oh my god, amazing.

Your song was so great,

and so nice.

Very R&B.

Hanjiang.

your rap is not strange

in the song at all.

Because it’s an R&B song,

you know?

Especially when you

rap after Mika,

you two

sound harmonious.

Very good, you guys.

How did you have this idea?

Who proposed it?

I think everybody in this group

really enjoys R&B music

and slower pace music.

And I thought it’d be cool to rearrange

this show theme song.

This song is about brotherhood

within all the students here.

So I have to be a bit more

intimate and emotional

to show that kind of feeling between us.

Mika stayed up many nights.

He only slept for two or three hours.

Yeah, I saw that.

Mika, you should take care of yourself.

You look maturer lately.

That hurts.

You mean gaunt or mature?

You can see how tired he is.

He’s still handsome.

He is, that’s two different things.

You all did a great job.

I love your performance so much.

There are more surprises.

So great. Each of the group

are great today.

I didn’t expect this.

I didn’t know boy groups can be so great.

You feel the difference?

What difference?

Differences of the world.

Great. Very attractive and sexy.

Your style is sexy.

Thank you.

Thank you.

Thanks.

The next group.

Friends.

Zhou Keyu’s group?

Friends.

Handsome.

Stylish.

Exciting.

They are all the popular ones.

So handsome, Zhou Keyu.

He’s so handsome.

The best looking.

Three, two, one.

Hello, we are

Friends.

Friends.

Let me introduce you

the one standing on my right,

Santa from Japan.

He’s our dance teacher,

our drummer.

and a world champion in street dance.

Uno Santa.

Santa.

He’s my friend, Patrick.

Patrick, he’s very hard-working.

Hi.

Hello.

He’s our monster

and the most beautiful Hu Yetao.

That’s me.

Monster.

Hello, he’s Rikimaru.

the best choreographer in CHUANG 2021.

The best choreographer.

Caelan.

Amber.

He looks so like you.

So like you.

Hello everyone, he is

Amber…

No.

No, he is Caelan.

Ask him.

Yeah.

He is not a rapper.

He is a hip-hop lover Oscar.

He is the smartest trainee in CHUANG 2021,

Kazuma from Harvard University!

Certified!

I got pretty face and high IQ.

He is Yu Yang.

I think he is

the best singer in CHUANG 2021.

Thank you.

He is Zhou Keyu,

a man who combines both talent and beauty.

That’s not me.

Zhou Keyu is a singer and dancer.

Okay, next we will bring you

our wonderful performance.

Hu Yetao.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Boy groups should generally be

synchronized from the start to the end.

But we will do it in the opposite this time.

So everyone can show their specialty.

I expect a better result this time.

So Rikimaru, Santa and Hu Yetao

are

Choreographers.

Oscar, Caelan and Patrick are lyricists.

And the three of us are responsible for

arranging and composing.

Okay!

Theoretically, it was my

first time trying

electronic music

and a dance break.

But we don’t have any tunes

for choreography.

Oscar and others can’t make lyrics either.

It’s like you’re here to cook tonight.

Come on.

Everyone is waiting for dinner,

but you don’t even know how to fire.

Have you ever thought of confessing to them

that you might not be able to

make this meal.

No, I can’t.

Because I promised them.

So, I asked Fu Sichao for help.

He helped me a lot.

He inspired me a lot.

Since I have made a promise,

no matter what happened,

I have to take the consequence.

So even if I’m not good at

compiling this type of thing.

I have to try my best to do it

so it would be worthy of Rikimaru’s choreography.

And of Santa’s choreography.

Have you asked them what do they

think of your arrangement?

No.

When I saw their face,

I knew whether they like it or not.

This one,

after “boom”.

You know, after…

Santa.

You did it.

You made it.

Rikimaru is the main choreographer.

I think this is very good.

Rikimaru is good at choreography.

I used to cooperate with him,

and I would leave it to him without concerns.

Cool.

Cool.

Cool.

Cool, Rikimaru!

I can’t.

Try it.

It hurts.

My difficulty lies in

how to let others complete the dance I designed.

Don’t

Do this.

Because too much…

Based on my experience,

people who don’t know how to dance are stiff.

At this time, you can do some simple moves.

Okay.

We’re not gonna sleep until we finish today’s practice.

Five, six, seven, eight.

One, two, three, four.

We’ve been preparing

for the public performance.

But here,

we are together because of we’re friends.

Friendship brings us together.

And then it let us

to complete a work together.

This is precious for us.

To be honest,

I’ll feel regretful if not

with these fellows.

(Friend)

(By Oscar, Kazuma, Hu Yetao, Rikimaru Caelan, Yu Yang, Patrick, Santa, Zhou Keyu)

♪This is the place we’ve been in our dreams♪

♪Let’s sing together♪

♪Under this clear blue sky♪

♪If we strive do our best then miracles will happen♪

♪Feel the love from the world♪

♪Magical colours in you and me♪

♪Called us both under the same spotlight♪

♪Break through the walls and see the bright light♪

♪Of the shining victory♪

♪Do your best cool boy♪

♪A B C D E repeat after me♪

♪We are as one on a global team♪

♪The bond in our hearts stronger day by day♪

♪The world is spinning♪

♪Hey Santa Wait a moment♪

♪where’s my team♪

♪drop the beat for me♪

♪Mic check 1, 2. Game begins we make a crew♪

♪Unite as one Rankings doesn’t matter♪

♪We will be the next view♪

♪Multiplay with the team that can speak♪

♪Chinese, Russian, Thai, and Japanese.♪

♪So we Runnin’it, Runnin’it, Runnin’it, Leveling up.♪

♪Then we Burnin’it, Burnin’it, Burnin’it, Burnin’it up♪

♪Yuyang, Oscar, Santa, Caelan♪

♪and we got Daniel, TaoTao, Patrick, Riki and Kaz♪

♪Wassup!♪

Santa is here. Santa is here.

(Chunzhen Vote for you)

Kazuma is so handsome.

Caelan is so cute.

Kawaii.

Yu Yang has blended in the team.

Rikimaru is very good.

Cool, that’s who he is!

Rikimaru is so good.

Rikimaru is great.

A boy group is born.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.

And one seat for me.

I’m full of expectations

for the last international

boy group.

-Because they are so good. -Yes, yes.

Me too.

You will be shock

for each of

their skill.

If it’s just dance,

Rikimaru and I can do the choreography.

We can easily make a work

that can express our thoughts.

But this time I want to accept a new challenge,

by blending everyone’s specialty together.

But it’s very difficult.

I understood it from the beginning.

So every day we are

trying different solutions.

And now this work is recognized

by the mentors.

I’m so happy. Thanks.

Very good.

You just said one Chinese sentence at last.

Santa, how do you play the drum so well?

How long have you learnt it?

I started playing the drum

when I was ten.

And since then, I have been learning to play drums.

Look at him.

You started it in your twenties.

I’ve just studied it only three days.

Caelan.

Whose idea

is that?

Mine.

Caelan, show them your shoes.

And I drew Mario.

Cool.

He drew Mario gaining

gold coins on his shoes.

Amazing.

I want to say that, Caelan,

you was shining.

You need to know what group you are in.

You are in a group with Rikimaru and Santa,

Oscar and Hu Yetao.

But you were shining.

And so was Rikimaru. You know?

He is so shy usually.

When he come on the stage, he becomes the king.

I was not sure at start

if there is a difference,

if there is a difference,

will they do it good?

Will they be synchronized?

But, hell with sync.

Really.

We need energy. Do you guys feel it?

This is great.

Thank you, mentor. Thank you.

I started to feel today,

and I’m suddenly enlightened that

I can choose what I want.

Tall, short, fat and thin, you name it.

I think it’s great.

I feel a sense of belonging.

Belonging, sorry.

Their group can just debut right now!

Please.

Thank you. Thank you.

Let’s welcome the next group.

Mr. Han Peiquan.

Let’s go.

The king is finally about to make his move.

What kind of recreation

do you want to make?

My second work must be hilarious.

No one wants to see you play cool

as you did in your first work.

It’s boring, isn’t it?

Let’s make it a hit this time.

Here come the kings.

For this song,

I want to make it funny.

Everyone should let go of themselves.

I can’t find someone with idol burden.

I want the classics show again.

Let’s get back to our first performance.

Okay.

I’m Xie Xingyang,

the sour candy.

I’m the best at cross talk.

I’m funny and I bring happiness.

I’m funny and I bring happiness.

I feel awkward.

Super awkward.

My feet are swelling.

They’re not sweet but they salt.

I think he is able to let go of himself.

I hope they can put their energy

in their first performance into this.

What is the theme of your group?

The theme?

It’s a comedy. It’s just funny.

I can be funny.

I didn’t see that.

Make me laugh.

Watch this.

I’ll make him laugh in a second.

He laughs.

You overreacted.

You overreacted to cooperate with me.

Come on, welcome you to join our group.

Class begins.

Babies, it’s class time.

Don’t laugh. We are very disdainful at this time.

Take out fold sticks.

We’re upset to have nasolabial folds

on our face.

Yes, good, very good.

What are you doing?

I feel so stressed.

Nasolabial folds. Get the folds out.

I don’t have nasolabial folds.

Nostrils dilation, now.

Do it. Come on.

Yes, good.

And that side.

Almost. Harder.

-Come on, harder. -My face hurts.

That’s it.

Qu Boyu, you’re actually

a quick learner.

Close your eyes now.

Imagine that you’re Yao Chen,

and then laugh.

Yes, good.

You’re in the state now.

And smile, raise your eyebrow.

Yeah, eyes into a slit.

Grin.

You look too good. Make it ugly.

Never been in such training

in my life.

Does it make me feel so magical?

I’ve never be so strict with my facial expression before.

You’re not in the status, Yu Gengyin.

No, you did it wrong.

You have to let go.

Yu Gengyin, you have to be like this.

Put down your idol burden.

Let go.

I’m Naughty Yu Gengyin, hum.

Come on, Yu Gengyin.

I’m Naughty Yu Gengyin.

Too exaggerated.

Let me go.

Mr. Han helped each of us

with movement and facial expression.

He liberated our nature.

Ready?

Our group now

is Han Meijuan training base.

One Han Meijuan is in,

ten Han Meijuan will come out.

(50% Han Meijuan)

I’m actually scared that

the boy group in CHUANG 2021,

will be ten Han Meijuan.

(70% Han Meijuan) But I feel good. Have you seen it?

Han Peiquan is really

the best person

I have ever seen in CHUANG 2021.

He is unique here.

Han Peiquan is my idol.

Some people said the show asked him to come here.

But I want to say that,

I begged the show to let me come.

You have to go out and compare this with them.

You see Santa,

no matter how good he dances, ask him to do this.

No, he can’t.

No way.

He can play the drums, can he do this?

I feel at ease in our group.

The others would feel relaxed too.

If you scroll to our video in the toilet,

you will have a very relaxing

five minutes in the toilet.

After watching our video,

you finish your stuff too.

And you will just feel

comfortable and unobstructed.

All okay?

Yeah.

Zhang Xinyao, I love you.

Three, two, one, hello everyone we are

R0SE Trendy Reservation.

R0SE.

We will show you

a real boy group today.

We

are the lowest standard.

The lowest standard.

So great.

We’re going to bring you

Just Go Where You Want.

Today we are gonna

boom the stage.

If anyone doesn’t like it,

come up and let’s battle.

Look at Han’s expression.

Han Peiquan.

Show them our 30 years of professionalism, okay?

30 years old Boy Group.

Three, two, one.

Come on.

Everything is under control.

One, two, three.

What the hell is that?

Who are you guys?

DJ, drop the beat.

Just Go Where You Want.

(By Chen Ruifeng, Han Peiquan, Lu Dinghao, Qu Boyu, Xie Xingyang, Yu Gengyin, Zhang Xinyao)

♪The world is so big♪

♪Let’s explore it together♪

♪The dream is so big♪

♪If it can’t be realized, let’s go home♪

♪We can come next year, or every year♪

♪Don’t be afraid♪

♪This game is risky, and we almost did it♪

♪See you again in the next season♪

♪Don’t be stubborn with this ranking♪

♪As long as you vote for me, I can go to heaven♪

♪This is where my nightmare begins♪

♪Seeing everyone’s toes symphony with each other♪

♪I get awkward and goosebumps♪

♪The secret to embarrass you It’s me♪

♪Vote for me, kiss kiss♪

♪Happiness is coming♪

♪Vote for me, kiss kiss♪

♪Don’t be afraid of anything in the future♪

♪Like a little white bunny popping candy, full of vitality♪

♪I’m the best at cross talk. I’m funny and I bring happiness♪

♪I’m a cute lollipop, and I shoot towards your heart♪

♪I am proud little fish, swimming into your heart♪

♪Farmers taste all herbs, I am a life-saving poison♪

♪Mysterious little universe, don’t say No to me! (No)♪

♪Shining little fountain, taste it and you will become sweet♪

♪We are sweet or not, waiting for you to discover♪

♪Destiny sometimes plays games with you♪

♪Sweet or salty you have to taste it♪

♪Don’t escape, don’t define♪

♪Be the truest self♪

♪That shining star is me!♪

♪Vote for me, kiss kiss♪

♪Good luck is coming♪

♪Happiness is coming♪

♪Vote for me, kiss kiss♪

♪Vote for me, kiss kiss♪

♪Don’t be afraid of anything in the future♪

♪Hey kids, you have♪

♪A lot of troubles in life, do you?♪

Yes, we do.

♪Don’t worry! Believe you, you must♪

♪Believe you!♪

They killed it.

So magic.

I feel that the people I usually know

have been transformed by Han Peiquan.

It feels like they are bewitched.

Xie Xingyang gets totally different

in my impression.

And Yu Gengyin…

Is this the Yu Gengyin I knew before?

Who are you guys?

Damn, we lost.

Hot trend is yours.

Hot trend is ours.

Hot trend is his.

Hot trend is ours.

Three, two, one.

I love this stage.

I thank this stage.

You’re good as always.

Thank you all.

I found no one wanted to battle

with us after the performance.

Yeah, I think they might

have been overwhelmed by our aura.

Show me your gut, boy.

No one dare battle with you.

Come on, make it short.

Make it short.

Next.

Sorry.

They killed me by making me laugh.

This is really

my

favorite performance so far.

Really?

Oh my God.

Awesome.

Good taste.

Good for you.

Kiss kiss.

Kiss kiss.

Kiss kiss.

Kiss kiss.

Oh my god.

I’m dying.

This is gonna be popular, you know.

I never thought all of them

let down their idol burden.

Especially the tallest guy, Chen Ruifeng.

You said you’re a prince, did you?

Then what the hell were you doing?

I joined Han Meijuan

Training Base in CHUANG 2021.

All become Han Meijuan.

To be honest

I can see your future.

Thanks.

So scary.

Thank you, mentor, thanks.

I love it.

Welcome.

This is my home.

Brother Chao finally exposed.

He’s really this type, I’m telling you.

I love it so much.

Can you imitate this,

please vote me, kiss kiss.

Come on.

Come, teach him.

Kiss kiss.

Very easy, just this.

Yes.

♪Vote for me, kiss kiss♪

♪Good luck is coming♪

♪Happiness is coming♪

♪Vote for me, kiss kiss♪

Very good.

It’s very suitable for him.

Amazing.

Deng Chao is the coolest.

You have to do it too.

Who? Me?

No, no, no.

Jing.

No.

Jing.

Come on here.

I’m telling you, Jing.

We borrowed this suit

for this performance.

Just sitting there won’t

match its worth.

Kiss kiss.

Shen.

Zhou Shen.

Amber.

I’m still checking the meaning of the lyrics.

I’ll explain to you later.

Okay.

Peiquan, you have to show them.

Here.

Face.

Yeah, right.

Yes, about the look,

actually I’ve trained

my teammates for a long time.

We didn’t pay much attention to our movements.

We focused on the facial expression mostly.

You got the right point. If there is no face,

there is no such performance.

There is no soul.

The soul is all on the upper body.

Show them that kind of disdain.

Be confident and raise eyebrows.

Eyes slightly squinted.

Show the upper and lower teeth a little bit.

Very disdainful. Then do this.

You can pout.

Make corner of your mouth down.

So hard.

Very ugly.

Yes, very disdainful.

Then do this.

And then kiss kiss.

Kiss kiss.

Did I do it right?

I know it’s difficult.

Because about where

Han Peiquan did his teeth…

Hot trend: Han Meijuan’s porcelain teeth

I laughed so hard that my face got stiff.

Yu Gengyin, I have been staring at you.

You had the urge to laugh,

did you?

Yes.

Before I came to the stage,

I have been making psychological presuppositions for myself.

Because I’m afraid

I couldn’t make it.

After coming to the stage,

I saw everyone’s reaction, I let go of myself.

I really did this time.

I was more nervous than my first performance.

To be honest, this time,

really,

we are more worried about…

That you are not yourself anymore?

No.

Yu Gengyin, no.

Not like that.

You’re not himself now.

His image is forever imprinted in people’s minds.

I hope everyone can see

other sides of me.

But you should know,

this is my favorite today.

It’s killing.

I’m happy.

So happy.

Happiness is all we live for, right?

Yeah.

Xinyao.

I really hope you are multi-faceted.

You can be serious and affectionate.

Happy

and presumptuous.

Like this moment.

You showed the

true self in this performance.

Your vitality and charm

are the audience’s favorite.

And I just checked their lyrics,

did you change the lyrics yourself?

Yes.

Who was in charge for it?

Han Peiquan.

He is serious in comedy

and expressing

his attitude.

Yes.

No matter how you understand me,

or you might think

this is not serious,

or this is funny,

but,

I expressed myself on the stage

and I am happy.

That’s the strongest me.

I want to be the brightest star.

It’s me.

I really like these lines.

Yeah, serious and funny.

And earnestly convey what they want to express.

Well said, Zhou Shen.

Actually comedy is always serious.

Yeah.

Very serious.

No one is here to be funny actually.

He wants to express something.

Great.

I think it’s harder than singing and dancing.

To be honest, really,

respect.

Mentor, I wanna say something.

I found that since I came in,

from “Sweet Candies” for our first performance,

then to “Sweet Bomber”,

I found that I have a false

perception for boy group.

I can say these weird

slogans so easily now.

He made a slogan for each mentor

before he came on the stage.

Yeah, for example, Ning Jing.

Ning Jing,

“Jing” is “Gold”.

I thought of gold ingots

I am Colorful Gold Ingot.

Come and give me a hug.

So embarrassing.

What about Amber?

I suddenly can’t understand Chinese.

What is Chinese?

What you are speaking is Chinese.

What are you talking about?

English name is really hard for me.

I have never taken an English name.

And Amber is really…

You don’t need it, it’s okay.

It’s okay, I have already come up with something.

Night Elf.

“Boom”, it appeared.

Chao, I thought of one.

Because in the Taiwan accent,

Chao means “super”, super cute.

And then,

knock knock, open your heart.

Xie Xingyang, what are you doing?

Don’t stop me, I want to hit him.

I am sorry.

I actually like it.

I finally have my own slogan.

Try it.

Don’t cue me.

Teach me, now.

Knock knock.

Oh no.

One, two, three.

Knock knock, open your heart.

Knock knock, open your heart.

Deng Chao@

So exaggerated.

Really.

The difference in the world.

You knocked my heart broken.

We are defeated, we surely are.

Completely defeated.

You are too young.

Come, let’s sing the song of Chao.

♪How lonely it is♪

♪Being invincible♪

♪How void it is♪

♪Being invincible♪

Mr. Zhou, don’t worry.

You rejoiced too soon.

You have one for yourself too.

For Mr. Zhou,

I think of porridge (zhou).

Sweet and greasy white porridge.

Have a taste, Meow, Meow, Meow.

This is good.

What is this?

What?

I’ll sign the contract with this show for another year. I mean it.

I love this show.

This is really good.

Brother Shen.

Come, teach me.

What’s the lines?

Sweet and greasy…

Keep it down, I feel ashamed.

Keep me in control later.

As your vocal tutor,

sometimes we have to change

our resonance.

Sweet white porridge.

Have a taste, Meow, Meow, Meow.

What am I doing?

Sweet white porridge.

Bye.

That’s it. I’m done.

Bye.

Come back.

Help!

Come back.

Don’t touch me.

Do not touch me.

Brother Chao.

Don’t touch me, my god.

I saw you wrong.

Brother Chao, I’m sorry.

Never thought you are such a person.

I’m like…

You…

♪How lonely♪

From now on, this music can only

sound for me in this program.

Too invincible.

Too awesome.

The world is no longer pure.

Yeah.

They contained the whole audience.

They also wrote the words

they want to say in the lyrics.

It seems they are

being funny seriously,

But they are also telling the truth

in their hearts in a serious manner.

Never thought these kind of people

can actually

break out of their own world

in “CHUANG 2021”.

Oh my God.

I…

I love you is a bit disgusting

to say.

I think

you can “get lost” now.

What?

Oh my God.

Smooth.

Thank you, Chao.

That is what’s in other people’s mind.

Wonderful.

Alright, we have to go for the next program.

Mentors, thank you for your time.

Okay, thank you.

I don’t know what to say, thank you.

Love you so much.

Bye.

So dramatic.

Hilarious.

A group of wizards.

I think this recreation has brought me

quite a lot of surprises.

I never thought that the boy group

would have members like them before.

This kind of innovation

will bring hope to the future boy group.

They’re gonna be multiple.

So handsome.

Wow, their hair.

The next team, Red.

Your hair is cool.

Super Saiyan.

Let’s welcome the Song of the Goose Island.

We’re KPL.SXY.

We’re Goose boys. Hook.

Hello everyone!

We’re the Surprise.

♪3,2,1 go♪

(Japanese version of Chuang To-Gather, Go! ♪This is the place we’ve been in our dreams♪

(Performers: Lindow/Shingo/Keiya) The Japanese version.

(Yuu/Jumpei) ♪Let’s sing together under this clear blue sky♪

♪If we strive

♪Feel the love from the world♪

We’ve added some Japanese

song and cartoon elements

to present a Japanese-style performance.

♪Go Go Go Go♪

♪full of friendship♪

♪Eternal bond in us♪

Thank you.

The re-creation

is like a game.

We’ll turn it into

something we like.

Just play and enjoy it.

♪Unexpectedly, our first dance♪

(Don’t Dare You! Be A Team) ♪Has been a joke♪

(Performers: Akezhuli/David/Gu Liulin/Liu Tanghui/Li Zhengting/Wei Ziyue) ♪To others♪

♪It’s the first I sang off key♪

♪Which made you scream♪

♪Sugar is so sweet♪

♪And tastes a bit salty♪

♪Labels and lace are attractive♪

♪While true feelings are not likened♪

♪Who says you’ll lose again♪

♪Persevere is a gift to grown-ups♪

Do you like it?

We have super sweet sugar.

Help me.

(Song of A Goose)

(Performers: Dai Shaodong/Gan Wangxing/ He Zhenyu/Jiang Dunhao/Jing Long)

(Performers: Nuo Yan/Rong Yao/Ren Yinpeng/Lailai)

I feel they’ve understood

how to present themselves on the stage.

I think they’re using the opportunity

to express

their real feelings.

Our trainees are worth of

more attention.

Their ability

and charms

were restricted in the previous evaluations.

This is funny.

For their re-creation of the works,

I’ll give them, each one,

and each team a big appraise.

I can see that they really love

today’s performance and the stage.

They enjoy it.

We’re very happy today.

You win our hearts.

Many thanks.

Thank you.

Thank you, mentor.

-Thank you, Shen. -Thank you, everyone.

I like to talk with them.

I like to stay with them.

I feel I am young again.

And I can see that they’ll go further,

so I don’t want to see their names

on the elimination list.

Perhaps the audience are just like me.

They want to see them grow.

(Round One, voting deadline 10 AM, March 14, 2021)

(The Rankings)

Finishing exercise,

you must not forget

to have some Chunzhen buttermilk,

the best meal replacement, ready-to-drink.

And it contains various fruits and grains to reduce sugar intake.

It’s delicious, nutritious,

and can make you feel full.

Get the best meal replacement product

in the Chunzhen Official Store Mini Program

and get more votes.

(BUFF Air-dropping Plan)

(CHUANG 2021 BUFF Air-dropping Plan)

Thanks to our first voting supporter Chunzhen,

“Coach” Darlie which helps you have shiny teeth,

the only recorder of team-building Kuaishou,

official team-building supporter WeTV,

and the only music interaction supporter QQ Music

to have given trainees additional supports.

(Wonderful Review) Hello, everyone,

we’re handsome boys.

Your hair is cool.

Super Saiyan.

Oh how the world is so vast

Sugar is so sweet And tastes a bit salty

Help me.

I’m the proud fish.

I’ll swim into your heart.

As your music mentors,

sometimes we need to change

our sounds and vibrations.

Sweet congee,

please have a taste of me. Miaow.

What am I doing?

Goodbye.

It’s over.

No filming.

(#CHUANG 2021# Island Adventure Supply Station)

(Supply Granted: Liu Yu)

Hello, everyone.

I’m Liu Yu, a trainee of CHUANG 2021.

Nice to see you again.

Thank you for voting for me,

so I can have the opportunity...

Okay, I need to cover my eyes.

Is it a real one?

A real bonsai?

This is precious to me.

Because I don’t have any green plants in my dormitory.

I like to sing a song

for this, about bonsai.

♪Lovers hold primroses in their hands♪

♪Spring is here and smiles♪

♪They’ve grown flowers♪

♪And their beautiful memories of youth♪

Thank you. Goodbye.

(Congratulations to Liu Yu, ♪Oh how the world is so vast♪

(The First One Tops the WeTV Buff Ranking) ♪Challenge together♪

Update of CHUANG 2021

at 7PM on Saturday.

Update of Dorm Diary at 12PM on Monday.

Update of Practice Room at 12PM on Tuesday.

Update of CHUANG 2021: Vlog at 12PM on Wednesday.

CHUANG 2021: Are you a Werewolf? at 12PM on Thursday.

Welcome to the adventure.

(CHUANG 2021 Schedule) (Fifth Episode, updated on 7 PM, March 20)

(CHUANG 2021: Vlog Filming, Power Ranking 01 TOP1)

(Lin Mo’s Time) Well, I’m bored.

What should I do when I am bored?

(NOTE: “weight”, sounds similarly to “vote”.) I’ll weight Lin Mo.

What should I do when I am bored?

(NOTE: vote for Lin Mo.) I’ll push up Lin Mo.

Oh?

What if you feel sleepy?

Just yawn.

(NOTE: in Chongqing dialect, “cheng” means “yawn”.)

(Discover another side of Lin Mo in CHUANG 2021: Vlog)

(Let’s guess what will see

in next CHUANG 2021: Vlog)

Famous Director

Lin Mo

(CHUANG 2021: What will you wear? Power Ranking 01 TOP3)

(Rikimaru’s Time)

(Caelan’s Time)

(Gan Wangxing’s Time)

(Time for Rikimaru&Caelan&Gan Wangxing)

Click the “Charge” button

below the video of CHUANG 2021

to enter power station of CHUANG 2021 and generate electricity for trainees.

Help him to become the hero of exclusive vlogs

in the sideshow CHUANG 2021: Vlog.

Help him to gain the exclusive right

to change outfit first in the sideshow

“CHUANG 2021: Are you a Werewolf?”.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.