Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�������δ� ������ �� ����� (�˹�ó �빰 ���忡 ���� Ÿ���� ���γ� - ������ ��ȣ)
�����
��, �˼��ѵ� ��� �������ϴ�
�װ� �ƴϱ��� ���� ��ȭ��ȴ� �������Դϴ�
��~��, ���ʿ� �ɾƼ� ��� ��ٷ� �ֽðڽ��ϱ�?
�Ƿ��߽��ϴ�. ���� ��ٸ��̽��ϴ�
- �� ��Ź �帳�ϴ� - �� ��Ź �帳�ϴ�
������.
��, �����ϴ�
�� �ð��� ���� ���� �ϼ����� ��簡 ��û �� �ǽô� �ų�
�ƴմϴ�, �츮 ������ ����°� �Ĵ°� ��� ȥ�� �ϴٺ���
�ȼ��ִ� ���� �����
�������� �־��µ� ���� ������ �ٵ� ���� ������ �ʴ���
���� ���� �� �Ծ �� ��������??
�˼��ѵ� �� ��ó�� �̻� �� �� �� �� �ż�
���� �Ծ� ���� �� �߽��ϴ�.
�� �����ϱ�??
Ȥ ���� �������� �ٹ��� ������ �����Ű���??
�ƴϿ�, ��ȥ �� �� �����ֺη� �� �����Խ��ϴ�.
�ֱ� ������ ȸ���Ϸ� �ٺ�����
�� ��ȸ�� ���� �� ���� �ؼ���
�����ƿ�. ������ ��� �� �ø� ���� �� ������ �帮�� ����.
�� �����մϴ�. ������ �ϰڽ��ϴ�.
���� ���ٴ��� ���� ���� ����̳�
��
�������� �����??
���Ϻ���
��û �ູ�� ���̳�
�ֳĸ� ���� ���� ���� ���ݾƿ�.
���� ���̶�� ��� ���� �ϸ� �ְھ�??
�ڸ��ٸŶ� ���� ���� ���� �ٰ�
���� ���� �����Ѵٸ� �� �̻��� ������� ���� ����
�����ƿ�, ����� ���� ���� ���� �� ���Ҿ�
�Դٰ� �� ����� ���� ��� �� �־��
�����ֺο��� �̸��� ���ڸ��� ��� �־��??
�� ���ϴ��� ���� ����
(������, ũ�ξƻ�)
(������ ������)
�����մϴ�
�̰� ũ�ξƻ��ε� ��û �����ؼ� ���� ��õ�� �帮�� �;��
��
�����մϴ�
�̰� ���ֳ���??
�̰� ���� �̱��� �� ���� ���ֽ��ϴ�
����� �����մϴ�.
���� ��˳�
�����մϴ�.
�����մϴ�. �� ������.
��� �����ϼ���
(������ ��)
�����ֵ� ���̾���??
����� �����մϴ�.
��� ���� �帮�ڽ��ϴ�.
���� �� �� �ٲ���
�ᰣ�� ��ٷ� �ּ��� �˼��մϴ�.
�̰Ŵ� �̷����ϰ���
���� ���� �ָ� �ǿ�
�����մϴ�
���� ��ٸ��̽��ϴ�. ���� �Ž����� 60���Դϴ�.
����� �����մϴ�.
�� ���ʽÿ� �����մϴ�.
�� ���� �ּż� �����մϴ�.
�ƴմϴ�. �� ���� ����� ���� ���� �ּ���
�� �����մϴ�.
���� ������
- �ٵ� ���� ����ؾ� ���� �ʾ�?? - ��
�ٵ�
�츮 �������� �ѹ��� �� ���ݾƿ�??
�Ƴ� �Ƴ� ������ ����
��
�� ��
�����մϴ�.
������ �� ���ּ���
��ȣ�� ���п� ���� ���� ��������
- ��¥�� - ��
�մԵ� �� ���� ���ƿ�
�մԵ��� ���� ���Ƽ� ��°� �ƴ϶� ��ȣ���� ���Ƽ� ��� �� ����
���ڴ� �ڰ��� �� �̻ڰ� ���� ���;� �ؿ�
�츮 ���� ������Ʈ�� �� �ֽø����ڽ��ϴ�.
���������ε� �ູ�ϳ�.
�����մϴ�
- ��� �ϼŵ� �˴ϴ� - �� �˰ڽ��ϴ�.
- �����ϼ̽��ϴ�. - ��ȣ�� �����ϼ̾��
���� �ѹ� �� ���� �ɱ��??
�����Դϴ� �ѹ� �� ������
��¥ �ص� �dz���??
�����̿�
�̷��� �ϸ� �dz���??
������, ���� �Ͻø� �˴ϴ�.
���� �� �Ͻó�
õ���� ����̳�
��� �ƴϽ���
���������� �� ����� �� ����߰ڴٴ� ������ �־����
�̷��� �ϸ� �� �ſ���??
�ٷ� �� �ſ���, õ���� ����̳�.
�׳� ���� ��ȣ����
�����а� ��� �˰� �Ǿ����ϱ�??
���� ������ ���� ���ô� �ſ���??
�׳� ���� �þ��
- �츰 ��� ���� �Ҳ�ģ������� - �Ҳ�ģ��
- �л������� ���� ���±��� - ����
�� �������� ���� ������� ���̽ðڳ�
���� �ʾƿ� �����ұ� ���� ���� ����
���� ���� ����� �η����ϴ�.
�̰� ���� ������??
�̰�
- ī�����̶� �̸� ������� - ī�����̶�
�ٻ��ϳ�
�̷��� �ϸ� �Ǵ°ǰ���??
�����Դϴ�
������� �� ������ �ֽ� �����̿���
������� ���� ��ȥ �� �ϼ̳���??
- �� ���Դϱ� - ��
�� ���� �ο��� ������ ���߾��
����
���� �װ� ������
������ �ַ� �����е�� ä���ߴµ� ���� �� �ҿ��� ������
�ٵ� ��ȣ���� ������ ���� ������ �ִ��� �ƽðھ��??
���� ������ ��������??
�ʹ� ������ ���̾��
���� ��ȣ�� ������ �� �� �� ���ƿ�??
���ڱ� �� �̷�����??
��ȣ��
���
�̰� �� �����̿���
���
�� �ʹ� �ܷοͿ�
�ܷοͼ� �� ���ھ��
�̰� ���� ���̿���??
�� ���� �ּ���
���� ������ ���� �ѹ� �� �ּ���
�ȵǿ� ���ؿ�
�����а� ���ؼ� �߱�� �� �����??
���� �ȵǿ�
�̰� ���ݸ�
��¥ �ȵǿ�
�ѹ��� ���� ������
���� ���ؿ�
�̰� �� ������ �ƴϿ���
�� �ѹ���
- ��? - ���߿�
������??
���Ͻô� �ſ���
�� �ѹ��� ��������??
- �ڿ� - ���ϼ��� ����
�����
�������̽ôϱ� �� ���� �е� ���� �ðſ���
�̷��� ��������??
���� �̷��ø� �ȵſ�
��¥ ��Ź �帳�ϴ�
�ȵſ�
�ȵſ� �̷��� ������
���Ű� �����ó�
���� �������� �߳���??
�� �dz���??
�ȵſ�
������ ������ ��Ź�̿���
�ѹ��� �������̿��� �ѹ��̸� ����ؿ�
�ȵǿ� �� �̹� ��ȥ�� ������ݾƿ�??
�̻����� �ʾƿ�?? �� ����??
�ٵ� �� ���� ��ȣ�� ������ �ϰ� �־��
�̷��� ������
- �̷��� ������ - ������ ������
�������� �� �ϰ� �ҷ���
�̷��� ������, �� �̷�����??
��� �̷��� ������
�ѹ� ���� ������ ����
���ݸ� ���� ������ �����ƿ�
- ���� ������ - �ȵſ� �ȵ�
���� ���� ������
�� ���� ū �� ���� ������ �����
���� �� ����������
�ȵſ� ���ؿ�
���� ���� �ּ̳�
���� �� �� ���� �ּ���
���� ū �� ���� �Ͻó�
�� �� �ƴϿ���
�����Ŷ� ���ص� ���� �� ũ��??
������ ���
�̷��� ū�� ������ �����
�� ���� �е��� �¸��ΰ���??
���� �ּ���
�ȵſ� ������ ã������
�����
���� �ּ���
- Ű�� �ѹ��� �� �ּ��� - �ȵſ�
�ᰣ���� �ᰣ����
�ѹ� �� �ּ��� ������ ���� �ӿ� �����̾��??
�Ź� ���� �Ű��� ������
���� �̷��� ������
������ �˸� �������� ������ �����
�ȵſ� �̷��� ������
�ȵſ�
��ȣ�� ���� �ʹ� ���ƿ�
�� ������
�̷��� ������
������
�̷��� ������
��¥ ������ �̻ڳ�
���� ������
����������
- ���������� - �ѹ��� ���� ������
- ���������� - �ѹ��� ���� ������
� ������
�̰� ����??
������ ���
�� ������
�̷��� ������
�ᰣ���� ������ ������
������ �ȵȴ� �ϸ鼭 ���� �� �� �� ��� ��ó�
�����ƿ�
�� ���� ������
���ƺ� �ּ���
�ڿ�
�ѹ��� �ڼ��� �� �ּ���
- �� ����� - ���� ������
�ѹ� ���� ������
���ؿ� �̰� ��� �Կ� �־��
�� �ѹ� ���� �Ӿƺ�����
���� ġ��� �����θ� �غ�����
���ؿ� �̸� ū �� ��ؿ�
�ѹ����� ��Ź�ؿ�
�ѹ��� ���� �Ӿ� �ּ���
�� �� ���̽ð�
�ٵ�
�� ���
�Կ� ���� �� �־��
�̷��� ū �� �Կ� ��� �־��
��~
�ȵſ�
���� �� ��� ����
�ᰣ���� ������ ���ݾƿ�
�ȵſ�
���� ������
�ʹ� Ŀ�� �� �̻��� �� ��� ����
���� �ȵſ�
�ݹ� ������ ����
�� Ŀ������ ������
��� ������ ��ȣ�� �Ӹ� ũ�⸸ �ϳ�
�̷��� ������
�� �Ͻô� �ſ���
�ȵſ� �ȵ�
���Ͻô� �ſ���??
���� ������
������ �̷��� ������ �����
���� �̷��� ������
�ᰣ����
���� ���� �ϼ���??
�� �ϼ���
���� ������
���� ����� ���ݾƿ�
- ����� ��� - �ȵſ� ���� ������
���� �ȵſ�
�ȵſ�
�Ҹ� �鸮��??
�ȵſ� �ȵȴٰ� ���ݾƿ�
�ᰣ����
�ȵſ�
�̷���
- �ٸ��� �ʹ� ���Ϳ� - ���� �ʹ� �������ؿ�
������ �ϴٱ���
��ȣ�� ������ ���̾��
������� ������ �о� ��ġ�ż� �� �ſ���
���� ������, ������ �����ôϱ� ������ �� ����
���� ������ �ȵſ� ���� �ּ���
���� �ּ���
���� ���� �ּ���
���� ������
����������
���� ���� ������
���� ������
���� ���� ������
��Ź�ؿ�
���� ������
���� ������
����
���� ���� �ּ���
�Ҹ� �鸮��
�����
�ȵȴٰ� ���ݾƿ�
��°ſ� ������ �־��??
�̰� �ʿ� ����??
���ϰ� ���� ������
�ʿ� �����
�ٵ� �̰� �������ݾƿ�
�ƴϿ��� ���� �� ���� �ҰŶ� �����ϼ���??
���ٰ� �Ѹ��� �� �߾��
�ݹ� ���� �Ͻ� �ſ���
�� �� ������ �Ͻô� �ſ���, �ᰣ����
���� ���ϼ���
���� ���??
�ű⸦ ���� �����ø�
���� ���� �� ���� �ߴµ� ���� ������ �� �Ͻ��ݾƿ�.
�ƴѵ��� �̹� ������ ���� �ϼ̴µ���
�ѹ� �� ���� �ֽǷ���??
�� �̹� �� ���� ����ݾƿ�
���� �ʹ� Ŀ�� �Կ� ��� ������ �ʴ°ɿ�
��� �� �� �� �õ��� �غ��� ������ ����
�ݹ� �ȴٰ� ���� ��ȴµ���
�� �ѹ� �� ������
����� ������
�� ������ �ȵ�����?
�̹����� �� ���� �˾ƿ�
�� �ٽ��ѹ� ����
��¥ �ʹ� ũ����
�ȵǰھ��
�̰� �־� ���� ����??
�ȵǿ�
- ���� �ȵǿ� - �����ƿ�
�̷��� ������
���� ���
�װ� ��� ����???
�ȵ� �ȵ� �ȵ�
���� ������
���� �ȵſ�
��ȣ�� ���� ��¥ �̱� �̱� �ϳ�
�����ּ���
������ ���� �� ���ƿ�
���� �� �ּ���
���� �� �ּ���
- ������ ���?? - ��ø� ���� �ּ���
�� �ھ� �ּ���
���� �� �ھ� �ּ���
��¥ �����??
� �������??
����� ���� �ʹ� Ŀ��
�ʹ� Ŀ�� �����ؿ�
��� �� ���� �ʹ� ����??
���ؿ�
�̷��� ������
õõ�� ��� ���ּ���
�ȵſ� �ʹ� �����
�ʹ� �����
��� �ȵȴٴ°ſ���
�ȵ� �ȵſ�
�ᰣ����
�����̰� �ʹ� �̻ڳ�
�ڷ� �ھ� �帱����
��ȣ�� ������ ���� ���� �ھ��ִ°� ���
�̷��� ū �� �� �´ٰ� ���ݾƿ�
��¥ �� ü���� ���� ��еǿ�
�� �ھ� �ּ���
�ȵſ� �ȵ� ���� ���̴� �ȵſ�
�ʹ� ���Ŀ�
�ᰣ���� �ȵſ�
�ȵſ�
�� �̹� �Ѱ迡 �Ծ��
���� ���� �ּ���
�ȵſ�
�������??
���� ����� ��������
�����ּ���
�� �ھ� �ּ���
�� ���� �̻��� ����
�װ� ��� ���� ���°ſ���
�� �Ұ� ���ƿ�
�Դϴ�
�ȵſ�
���� ȲȦ�߾��
�� �����ϴ�
�� ���� �ٽɰŸ� �־�
�ƹ��� �����
�ٵ� ������ ���� �ִ� �� ó�� ���̳�
�˹����� �� �� �������
��
�������� �� �� ��� �Ұž�
��ȣ�� ������ ���??
�� ���� �� ������
��� ����??
����
���� �� ��� �ϼž� �մϴ�
�� ��??
�ƴϾ�
�ź� �������� ���� ����??
����
�� �˹��ڸ��� �ٲ�
�� �� �� ���� �߲�
����
�� ��ŵ� ����
�ʹ� Ŀ��
��ȣ��
��� �� �ּ̳�
���� �������� ������ �Ϸ� ���ּ���
���� ���� �ֳ���??
�� �˼��մϴ�
�Ž����� 500�� �����ֽ��ϴ�.
�����մϴ�. �� ������.
��ȣ��
�� ������ �ʹ� Ŀ��
�������� ��� ������ �� ���??
��ȣ���� ��̳���??
���� ��~
�̰� ���� ���̿���?/
�̷��� ������
�������� ��¥ ����ϰ� ���� �ʾƿ�
���� ���� �ٽ� ���� ���� ���� ���� �ּ���
�� �ϼ���
���� �� �Ͻô� �ſ���??
�̰� ���� �;���??
�ƴ� ���� �ʾƿ�
�� ������ ���� �ʾҾ��??
���� ���̿���
����������
����� �ű⸦��??
�¾ƿ� �����
�ᱹ ������ �;�����??
�ƴϿ���
���� ������ �� ���ư��� �;��
���� ���θ��� ���� õõ�� ������ �ſ�
���� ������ �ٷ� ���� ������
�ڿ�
���ؿ�
�� ���ѷ��� ���� �帱����
������ �Ͻô� ������ ���
������ �Ȱ� ������� �ؾ� �ϳ���
�ƴ� �װ� ���� �� �ھ��
�� Ȯ�� �� ������
������ �ʳ�
�̹� ���� ���� ��¥ �ʹ� Ŀ��
�δ� ���� ���� ��� �ؿ�
�յ� ���� �Ἥ �ؿ�
���� �������� ���� �Ͻô� ����
�ƴϰŵ��
���� ����� �ּ���
�� �� �ɾƼ� ���ּ���
���� ��� �ð� �� �ƴµ���
���� �� �վ��
���� �� �νø� �� �ʾ ����ؿ�
���� ������ �� �߾��
��Ź�̿���
�� ���� ���� ���� ���� �ؿ�
������ ���� ���� ���ǰſ���
�����̶� ���� ����
�����??
�� ������ �� ��������
���� ���� ���� ���� �ּ���
�¾ƿ� ���� ���ּ���
��� ���� �ּ���
������ �ϴ� �͵� ���� ����
���ϰ� ���ϸ�
��� �� �� ��������??
�� �� ��¥ ���ƿ�
��ȣ�� ���ƿ�
���� �� �ּ���
�� �ʹ� �ʾ��
�ȵǰھ��
��������
������ �� �� �� ���ƿ�
���� �ճ�
��ȣ�� �� �Ѱ���??
�ٵ� ���� ������ �ƴϿ���
��������
������ �� ���� ������
�� �̰� �ȵſ�
- �̸� �� ������ - ���� �̰� �ȵſ�
�ȵſ�
��¥ �ȵų���??
���� �� �˾Ҿ��
�� �� �� ����
�� �� ���� ����
���� �ٽ� ����ؿ�
�˾ҽ��ϴ�
�����ؼ� ���� ������
����
�ֿ�??
�ƴմϴ�
���� ������ �ʾ���??
��
- ��?? - �� �ұ�?? - �ȵ�
��� �ǰ� ���ݾ�?? ���� ���� �ǰ��ϰŵ� ������ �ٽ� �����
��� �dz� ������ ������ ������
������ �� �ؾ� �ھ��
�˾Ҿ� �˾Ҿ�
� ����??
�� ���ƿ�
��ȣ��
�̰� �� ������
�� ���� ���?
�Ѹ��� �� �ּ���
�� ������ ���� ��ſ��� ������ �帮�� �;��
��ȣ�� �ȳ��ϼ���
������ �� ������ ������ ������ ���� �ּ���
�̾� �մϴ� �ٵ�
�Ǽ��� �� �� ���� �ſ���
�߸� ������ �Ŷ�??
sub duration: 1,467
������ ��� ���̸��� �ҷ��ݾƿ�
���� ����������??
Ȥ�� �װ� �� ���Űſ���??
���� ���� �ٷ� ������� �Ŷ� ���� �ߴµ�
� ������
��ȣ�� �� ���� �� ���� ��������
������
�˼��մϴ�
���� �� �ּ���
�ƾ� �˼��մϴ�
���� �ֽ��ϴ�.
�Ž����� 150���Դϴ�
��� �߸� �ϼ̴µ���
���� �˼��մϴ�.
���� �˼��մϴ�.
�� ������ �����մϴ�.
�� �����մϴ�.
�� �����մϴ�.
�ᰣ���� �� �� �ֽǷ���??
��ȣ��
�� �� ��û �Ű� ������??
�ϵ� �տ� ��������??
�Ƴ�� �� �� �����
�ñ��Ͻ���??
�ñ����� �ʾƿ�
���� ��� ������� �Ͻó�
�װŴ�
���� ���� �տ� ����������??
�� �츮 �ٷ� ��� ���� ������ ���ô�
�����
���������� ���� ���Կ�
���� ���� ���� ���� ���� ���� �ٽ� �Ͽ� �����սô�.
�� �̸� ������
�����
���� ������
���� �� �ּ���
�� �˾Ҿ��
�̰� ������
������??
�̰� ���ؿ�???
������ ������� �ڱ��Ͻô� ����??
��� ���ƿ�??
�� ���ƿ�
�ѹ� �߳���???
�� ������ �ʿ�����??
���� �ʹ� Ŀ��
���� ��û����
�������� �ʾƿ�??
�ʹ� ���ƿ�
��û ����
�Ʊ� ���� �� ������ �ö� �ɾ� �ִµ�
�õ� �غ��� ���� �� �־��
�� �õ��� ���Ƿ���??
�ʹ� Ŀ��
�� �� ���̿� �� ��� ������ �ʾƿ�
���� �������� �� ���̳�
�������� �̰� ���ֳ���??
���� ���� �� ���ؼ� ������ ��� ������ �ʾƿ�
�̰� ��¥
�� ���ƿ�
�� ���ƿ�
- ���ƿ�?? ��� �� ����� - ���� ���ƿ�
�ʹ� ���ƿ� ���� ���ָ� ���ھ��
���Ͼ��̳���
�dz� �dz� �̷��� ū�ɷο�??
�� ��� ���ƿ�
�� ���ƿ�
���??
�ȵſ� �� �� ������
�� ����
�� �ȵ� �� �� ���ƿ�
���� ��¥ ���Ҿ��.
�� �� ���� ���� �ְ� �;��µ�
��ȣ�� �� �����̾���??
����??
Ȥ�� ������ ��� ���� ���� ���� ������
��ȥ�̿�??
��ȣ
��� ����ü ��� �Ȱž�??
���ϱ� ���� ���� �����̼�
����ǰ ���� �Ծ� ���ڰ� �ؼ�
�� ���� �ѷ� ���� ���ε�
����ȣ���ֺ�����??
���µ�
�� �ű⸦ ���� ���� �־��µ�
�����̾�??
���� �Ͼ� ���
�˹ٵ� �� ��ſ���
�ƹ��� �����ٸ� �� �� �ʿ� ���� ���µ�
�ٵ� �� ���� �ִ� �� �� ������ ������
��������
��ü ���� �������� �̷�����??
�ʹ� ����ؿ�
����� �ʹ� ���� �;��
���� ȥ�� ����ȿ� �־��
�� �ֽ��� ��������??
�ٽô� �� ���ſ���
������ ����ϴ� �˹��� ���� �� �Ѱſ���
�˹� �� �ҰԿ�
���� ���� �ؾ� �ּ���
����
������ ȸ�ǰ� �־� ���ῡ ���� �� ������
�� ������ ����
���� �� ���� ����??
����
�� ������
�� ������
�����ؼ� �ٳ� �Ϳ�
�� ��
��
��ȣ��
�츮���� ��� �Ƽ̾��??
�� ����� �� �Ͻô� �ſ���??
�ᰣ����
�� ���� ������
�� ������ ����ؿ�
- ���� ���ư� �ּ��� - ������ �ƴ���
�ѹ��� ���� �� �ϸ� �� ������ ǫ �����ſ���
�ٸ� ������ ������ �ȵǴ� ���� �� ������ ���� �� �� �ݾƿ�
- ���� �Ҹ����� - ��ȣ��
����������
��ø��� ��ø���
��ȣ��
���� �̷��� ������
�ѹ��� �� �ؿ�
��ȣ��
���� �̷��� ������
���� ���ư� �ּ���
�ᰣ����
�̹� ���� �� ���� ����ݾƿ�
�� �̻��� ���� ������
���� �� �� ������ ���
��ȣ�� �� ������ ���� ���� ���� �����
�� ���� ������
- �ٵ� �̰� - - �� ���� ������
�� ������ ���� ���� ���� �����
- ��¥ ���� �Ҹ� �Ͻô� �ſ��� - �� �� ������ �� ������
�ڿ� �
�ڿ� ����
�� ���� ���� �ּ���
�� ���� ���� ���� ����??
���� ��ȣ�� ���Կ�
�Ӿ� ������
������ ������ ���ñ�
�� ���� �����
����� ���� ��¥ Ŀ��
�����Ŷ� ���ؼ� ���??
- ��¥ ��� - ����??
���� �� ���ٴ� ��������??
��� ���� �ּ���
�� �ȵſ� ������ ��ƿ�
���⸦ ���� �帮��
���� ���� ���� �����??
���� �ص�
���� ���� ���� �����
�ȿ��� �̹� �� ������
�� �̰� ������
���� �ּ���
���� �����̶� ��� ���̶�
�װ� �����??
���⼭ �ص� �Ǵ°ſ���??
�̷� ������ �ϸ�
�����ƿ�
�����ƿ�
���� �� �̻��� �ȵǰھ��
�����ּ���
����
��ȣ��
�� ������ ���� �;��� ����??
������ ��� ������
���ƿ�
���� ũ�� ��¥ ���ƿ�
��� �̸� Ŭ ���� ����??
���� ����� ���� ��� ���� �ص帱 ����
����� ���� �ʹ� Ŀ��
����� ���� �ʹ� Ŀ�� �ʹ� ����
�� ��� ����
���� ��¥ ����
�����Ϳ� �ڱüӱ��� ���� ���� �� ����������??
����
�ʹ� ���ƿ�, �� �����ӿ��� ���� �� Ŀ����
����� ���� ���� ����������
����� ���� �ʹ� Ŀ�� �� ���� �̻��� ����
����� ���� �� ������ �ʹ� ����
��� ���ƿ�
���� ���� �ھ��ּ���
�� �ʹ� ���ƿ�
���ʿ� ���� ���� �ھ� �ּ���
����� ū ������ ���� �ھ� �ּ���
�ȵſ� �� �� �� ���ƿ�
����� ���� �ʹ� Ŀ��
���� �ʹ� ���ƿ�
�ѹ� �� ���Կ� ���� �ھ� �ּ���
�� ��� ����
����� ���� ������ �Ӹ� ���� �� ������
���� ���� �� �ھ� �ּ��� ����� ������ �������� �ھ� �ּ���
�Ӹ����� ���� ����� ���� ���� ���̿���
- �Ʒ��� ���� �ھƿ� - �Ʒ��� ���ο�
�ʹ� ���ƿ� ����� �ھ� �ִ� ���� �ʹ� ���ƿ�
�ʹ� ���ƿ�
�� ��������
�ٽ� ���� �ھ� �ּ���
������
���� �ھ� �ּ���
�������� ���� ���ƿ�
����� ���� �� Ŀ����� ���� ���� �����
�ʹ� ���ƿ�
- ������ ���ƿ� - ����� ���� ��¥ �����̿��� ��� �� �̻��� �ʿ� �����
���� ���
���� �ʹ� Ŀ��
�������~
���� ������~
- �̷��Կ� - ���Կ�
�������~
����� ���� ���� �ʹ� ����
�Ұ� ���ƿ�
�� �Դϴ�~
����� ���� �ʹ� ����
�������~
�� ����~
���ƿ� �ٷ� �ű� �� �ھ� �ּ���
��������
����
���� ȸ�ǰ� ���ڱ� ��� �Ǽ�
�ٷ� ������ ���ǵ�
���� ���� �� �Ծ���??
�� �ٷ� �ܽ��̳� �սô�
�� ���� ���� ������ ���� ���
�ִ� ����
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.