Original subtitles

-[うなり声]

マギーを取り戻しました。

物事は見上げていた。

しかし、それは長続きしませんでした。

攻撃されました 森の中で。

狩り。

一人の男からのすべてのそのダメージ。

少し努力しました、 しかし、私たちは彼を倒しました。

[爆発]

彼は最後ではありません。

もっとあります。

そしてマギーは歴史を持っています 彼。

これはどういう意味ですか あなたは家に帰りますか？

彼女は怖いですが、 彼女は理由を言わないでしょう。

ようやく家に帰ったとき、 ゴミ箱に捨てられました。

ささやき。

壁が破損した、 食べ物が破壊されました。

♪♪

やるべき仕事があります。

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

【エンジンクランク】

♪♪

【エンジンクランク】

♪♪

【エンジンクランク】 [うなり声]

こんにちは。 【エンジンクランク】

私はあなたに話しましたか ペダルミシン

私の祖母は持っていましたか？

彼女は私の服を全部作った。

彼女が疲れたときはいつでも、 彼女は私を助​​けてくれるだろう。

それは私が原因だったと言った 本当に特別でした 強い右足。

わかった。

【エンジンクランク】

倒木があります 約100ヤード離れています。

スクラップを使うことができます、 多分壁にパッチを当てます。

私の部分で完了 その日のために。

ジェリーの先頭に立つ 残り。

あなたが知っている、彼が担当しています 最近はもっとたくさん。

それはいいですね。

ええ。そう？ [うなり声]

だから何？

あなたは私についてきました こっちで。

誰もフォローしていない、 ダリル。

しかし、あなたは来たいです、 正しい？

まだ何でも狩りたい 狩りに取り残された、ええ、

そしてあなたは必要です 良いスポッター。

【エンジン始動】

おっと！

ねえ、私は言わなかった あなたが来ることができます。

Scoot。

あなたはすくい返します。 私がステアリングを握っています。

準備はいいですか？ うーん。

話さないでお願いします 私たちがここにいる間ずっと。

私は動物をお化けするつもりはありません。 心配しないでください。

私は心配していません。 さて、なぜあなたは それを育てますか？

何てことだ。 これが私が話していることです。

お前しかいない 話し始めた人。

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

【虫の鳴き声】

[どろどろと鳴き、ざわめきを残す]

【犬のあえぎ】

キャロル：どうぞ。

ここ、犬。 貪欲にならないでください。

ダリル：ねえ、さあ。 彼はそれをすべて必要としません。

了解しました。5マイル取得しました 門の南東にあります。

すぐ近くです それ、ええと-

道路の小さなフォーク 瀕死のホワイトオークによって。

正しい。 とった。

近くにいて。 私が言っているのはそれだけです。

これで十分ですか？

万が一に備えてこの場所を覚えておいてください 分裂しますね

俺はどこにもいかねえ。

約束する。 了解しました。

[咳]いい子。

さあ。

鹿肉ができた 今晩。

【犬の唸り声】

【ハエの鳴き声】

さて、他の鹿は おそらくもうずっと昔のことです。

試してみるとどうなるでしょう、ええと、 北の大きな谷？

私が考えていた 川について。

ええ？

あなたはそれでいいですか？

ええ。やってみましょう。

了解しました。 [舌をクリック]さあ。

わあ。わあ。

大丈夫ですか？ たわごと。

ええ、元気です。 何でもありません。

それはただの足のけいれんです。

それはあなたの特別なことではありません、 強い右足、今、そうですか？

大丈夫です。 ちょっと待ってください。

あまりありません ここで起こっています。

多分あなたは正しかった。

多分私たちは行くべきだった 反対に。

さて、私たちは釣りをするべきだと思います 先に進む前に。

のように見えません 彼らは走っています。

試してみる価値。

槍釣りをしていません 年間で。

なに、あなたは私ができないと思いますか？ それをちょうだい。

私のゲストになりなさい。

【チャックル】

うん。

この災害を見てください ここです。

ハ！

とんでもない。 ああ！

[笑い]

それは初心者の運です。 [笑い]

私は得るつもりです もう1つ。

言ってみてください。 何？

あなたは思わない 私はこれを正しくやっています。

近づいてみてください 骨の髄まで。

そのように。 [ため息]

魚を切り身にしました 以前、ダリル。

了解しました。

【ブレードスクレイピング】

ここに。どうして これを自分で行いますか？

本当に大丈夫です。

いきましょう。 とにかく暗くなるよ。

見つける必要があります 滞在する場所。

ねえ、ダリル？ ええ？

私たちの運が尽きたと思いますか？

どういう意味ですか？

ヒルトップを失うのはとても大変でした 誰もが取るために。

しかし、少なくとも私たちはそこにいました それのために戦うために。

保存してみました。 でもこれは？

負ける- アレクサンドリアを失う？

負けませんでした アレクサンドリア。

多分まだです。

【ジッパーやすり】

気分が違います。

すべてのように それは世界で良いです

私たちの味方ではありません もう。

♪♪

再構築します。 最初からやり直します。

それが再び起こるまで。

長い目で見れば、良い結果が得られました。 ほとんどより長い。

♪♪

しかし、私たちはこの世界を知っています。

死んだ。

それは私たちに追いつくつもりです 最終的に。

♪♪

私たちがそれをさせた場合にのみ。

私はそれをさせるつもりはありません。

ダリル。

行きましょう。いい加減にして。

【犬の吠え声】

別の動物？

知りません。犬。犬！

♪♪

[吠え続ける]

♪♪

犬！

♪♪

犬！

♪♪

♪♪

到来？

【鳥のしゃがみ】

♪♪

♪♪

♪♪

【虫の鳴き声、 鳥のしゃがみ]

♪♪

♪♪

【犬のスニッフィング】

私たちはここで夜を過ごすことができました。 そのドアを封印しなさい。

♪♪

【犬の囁き】

♪♪

【スニッフィング継続】

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

【犬の吠え声】

♪♪

【犬がふざけて唸る】

どこから来たの？え？

ああほっ！

♪♪

【犬の囁き】

[吠えている]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

ねえ。

どうしたの？

何もありません。

確信してるの？

それは問題ではありません。

知りません。 物事はただ違います。

知りません。 どのように違うのですか？

もっと強く。

話すのが難しい、 取引が難しい。

マギーはヒルトップを去った。

彼女はハーシェルを取りました ジョージーと一緒に行きました。

どうして？

彼女は今、自分の旅に出ています、 私は推測する。

あなたのような。

あなたは私がしなければならないことを知っています これをしますか？

知っている。

ミショーンはどうですか？ 子供たちは元気ですか？

知りません。 ダリル-

彼女にもっと時間を与えてください。 彼女はまだ準備ができていません。

ダリル、 2年になります。

どのくらい計画していますか ここに留まるには？

知りません。

それがかかる限り、 私は推測する。

何か出てきますか？

川の上流にスポットがあります まだチェックしていません。

【雷鳴】

わかります、 ええと。

知っている。

そしてそれがなかったら エゼキエルとヘンリー

そしてすべてが起こっている 王国に戻って、私は...

私もそれを知っています。

物事はただ-

違います。わかった。

【ゴロゴロが続く】

行かなきゃ。 嵐が来ています。

ありがとう。

注意してください。

します。

【唸り声】

♪♪

【うめき声】

♪♪

♪♪

【雷鳴】

♪♪

[ガサガサ音を立てる]

【唸り声】

【どきどき、つぶす】

【雷鳴、風吠え】

番号！

【水スロッシング】

【雷鳴】

[悲鳴]

[サンダークラッシュ]

【甲高いリンギング】

[呼吸エコー]

[サンダークラッシュ]

【雨のパターン】

【鳥のさえずり】

♪♪

♪♪

♪♪

【犬の吠え声】

なに、男の子？ いい加減にして。

♪♪

[吠え続ける]

なに、男の子？男の子？

♪♪

【唸り声】

♪♪

[うなり声]

お前は一体誰だ？

♪♪

私はあなたに質問をしました。

私は行きます。

♪♪

いいえ、違います。

♪♪

♪♪

[犬の匂いを嗅ぐ、囁く]

それはその場ですか？ そうそう。

その場所ですか、 バディ？

食べ物を探しますか？うーん？

それともあなたはただナッツ？

ええ、いい子です。

ええ。

そうそう、 それがその場です。

♪♪

♪♪

♪♪

彼女はここに住んでいましたか？

ずっと昔のことです。

♪♪

♪♪

私はもうあなたに伝えた すべて。

いいえ、しませんでした。

他に何を知りたいですか？

あなたがしたいものは何でも 教えてください。

♪♪

【火のパチパチ】

【あえぎ】

【足音が近づいています】

♪♪

【スクレイピング】

♪♪

【うめき声】

♪♪

【ツッコミ】

♪♪

【足音が近づいています】

【ガンコック】

悪いアイデア。

あなたは私を殺すつもりですか？ するべきか？

♪♪

私もそう思っていました。

♪♪

何かが教えてくれます あなたは本当に死にたくない。

とにかく、今日ではありません。

わからない 私について何でも。

あなたが正しい。

私はしません。

では、もう一度お聞きします。

♪♪

お前は一体誰だ？

あと、何をしているの ここ私の土地に？

私の名前はダリルです。

そして、私はここに来ませんでした トラブルを探しています。

あなたの犬が私を見つけました。

私はちょうど試していました 助けるために。 [嘲笑]

♪♪

あなたは縛られています 私のキャビンで

12ゲージで あなたの頭を指さした。

どんな助け？ あなたは私が必要だと思いますか？

ダリル？

♪♪

【犬のあえぎ】

♪♪

【犬の囁き】

♪♪

[銃の音]

♪♪

♪♪

【ブレードソーイング】

【ロープスナップ】

【ナイフクリック】

♪♪

あなたは私を手放すのですか？

♪♪

取り出す。

変更する前に 私の気持ち。

♪♪

♪♪

あなたは私に言うつもりです あなたの名前？

番号。

♪♪

【鳥のさえずり】

♪♪

♪♪

[ガサガサ音を立てる]

こんにちは。

【犬のあえぎ】

どこにいたの？

彼を連れ戻してくれてありがとう。

ここに来て、男の子！ 【犬の鳴き声】

彼はあなたが好きだ。

ええ、彼はただの犬です。

彼はそれ以上のことを知りません。

ええ、まあ...

あなたは私に言わないので あなたの名前、

彼はどうですか？

犬。

犬？

それでおしまい？ただの犬？

あなたは何かを得ました より良い？

いや。

少なくともあなたは忘れないでしょう 彼が何であるか。

あなたは生の終わりを得たように見えます そこの取引の。

多分。 すべての人のためではありません、 ええと？

野生での生活、 死者に直面している。

追いつくと思います 私たち全員に何らかの形で。

あなたがそれをさせた場合にのみ。

私は行くつもりです。

さて、注意してください そこに。

犬、中。

♪♪

【ウォーターラッピング】

♪♪

【うなるウォーカー】

♪♪

[銃声]

【唸り声は続く】

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[唸り声が消える]

♪♪

♪♪

あなたは離れて滞在する必要があります 私のキャンプから。

♪♪

名前のリア。

【鳥のさえずり】

[魚の前髪]

[火のシューという音]

【魚の鳴き声】

捕まえる 私自身のいまいましい魚。

なぜあなたはいつも 私に物を投げる？

私は優しくしようとしていました。

私はあなたが親切である必要はありません。 私はあなたが何かである必要はありません。

なりたい 地獄を放っておいた。

二度と気にしないでください。

そして、私はしません また来てください。

良い。

すごい。

さようなら。

あなたが行っていると思った。

わたし。

わかりましたね

ここにいる 自分で。

あなたは一人でここにいました 長い間もね

失われたトラック ずっと前。

それはフロストニップですか？

私は前にそれを持っていました。 それは大したことではありません。

あなたが失うまで大したことはありません 数本の指

または手全体。

いい加減にして。

【コオロギの鳴き声】

【犬の囁き】

[ガラスが粉々になる]

[ため息]

[ひるむ、ため息]

[ガラスのチャリンという音]

今日は彼の誕生日です。

私には家族がいませんでした 育つ。

良い種類ではありません、 とにかく。

だから私は私がしなければならないだろうと知っていました 私自身の方法を見つけて、

私の家族、

そして私はそれを見つけました 私のチームと。

私たちは並んで戦った 長年。

世界が地獄に行ったとき、 私たちは一緒にいることを誓った、

一緒に戦う。

【揺れる声】 彼らは私に希望を与えました、そして...

私はそれを与えようとしました 私の息子に。

[泣く] マシューは私の息子でした。

♪♪

私は彼を出産しませんでした、 しかし、彼は私のものでした。

彼は私の妹に生まれました。

♪♪

それは私が彼女と呼んだものです、 とにかく。

私は彼女を失いました 彼が生まれたとき。

♪♪

[ため息] これは問題ではありません。

彼は行ってしまった。

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

【スニッフル】

♪♪

【深呼吸】

♪♪

マシューをしっかりと抱きしめた。

♪♪

犬のママが私の隣にいました。

彼女は妊娠していた。

死者は四方八方からやってきた。

そうだった...

悲鳴を上げる そしてたくさんの血。

私...

私の家族から離れてしまった、 そして私は走った。

私-私は永遠に走ったように感じました、

それから私はここに行き着きました、 そして、私は私の男の子が少しだったのを見ました。

♪♪

[ソブス]

♪♪

私は彼に別れを告げた 同じ日に犬が生まれました。

♪♪

私は別の魂を見たことがありません それ以来ここに。

[ため息]

♪♪

あなたがやって来るまでは。

【スニッフィング】

♪♪

誰を失ったの？

♪♪

私の兄弟。

どうやって？

事故でした。

体を見つけたことがない。

そして、あなたは思う 彼はまだそこにいますか？

知りません。

しかし、私はやめるつもりはありません 私が見つけるまで。

♪♪

いつも主人公ですね

【軽く笑う】

[うなり声]

何？

初挑戦。あなたに言った。

ハ！ それはラッキーショットでした。

んん！

別のものを手に入れましょう。

リア：うん！

何？

♪♪

♪♪

美しいですね

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

【食器がチリンと鳴る】

あなたはつもりはない 話して？

[ため息]

【椅子擦り】

それは 何日か。

あなたはどこに属していますか、 ダリル？

そこの川で、

あなたの死んだ兄弟を探して、 毎日毎日？

またはあなたは所属していますか あなたが去った家族と

難しすぎたので 何が起こったのか？

またはあなたは所属していますか ここに私と一緒に？

知りません。

♪♪

ええ、そうです。

♪♪

今選択します。

♪♪

[ドアのきしみ、スラム]

【鳥のさえずり】

【紙くしゃくしゃ】

うーん。

お会いできてうれしいです。

ああ、ごめんなさい。 私は忙しいだけです。

調子はどう？

あなたに尋ねるつもりだった 同じこと。

これはどういう意味ですか あなたは戻ってきますか？

いや、ただ動いている。

死者が多すぎる この辺です。

ここに。

ただ考えに耐えられなかった あなたの身に着けている

そのガラガラ古いもの もう。

あなたは私に言うつもりです なぜあなたは本当に来たのですか？

何？ 友達にプレゼントを持っていけませんか？

【ジッパーやすり】

私が来たのは 伝えたくて

それは-それはしばらくの間かもしれません 私が戻る前に。

はい。

物事は本当に厳しいです 王国で

そしてエゼキエルはそこで私を必要としています、 とヘンリーも。

あなたが尋ねる 私の許可のために？

番号。 あなたは必要ありません 私の許可を求める

先に進む あなたの人生で。

それはこれが何であるかではありません。 私はただw--

あなたは私に先に進みたい 私と一緒ですよね？

見つけてほしい いくつかの平和。

私はあなたを失いたくない ここにいるよね

私はあなたを失いたくない あなたが理解できないので

いつ停止するか。

見つけてよかった あなたの平和。

あなたは私を失うつもりはない、 大丈夫？

やることがあります。

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

レア。

♪♪

レア？

♪♪

【犬の鳴き声】

ああ、ねえ。

ええ、いい子です。

♪♪

♪♪

♪♪

さあ、男の子。 [スムース] いい加減にして。

♪♪

♪♪

心配しないでください、男の子。 私たちは彼女を取り戻すつもりです。

いい加減にして。

♪♪

私はそこにいるべきだった。

私は彼女を助けることができたでしょう。

あなたは思いますか 彼女はまだ生きていますか？

知りません。

多分誰かが彼女を連れて行ったの？

知りません。

それは可能ですか sh-彼女はちょうど去った？

何？

それは告発ではありません。

いや、私は立ち去った。

あなたは立ち去りませんでした、 ダリル。

やった。 私はその川のそばにいた。

それを考えるのをやめなさい あなたが誰かを失うたびに

それはあなたのおかげです、 あなたが間違ったことをした。

私が間違えました。

我々はすべての間違いを犯します。

リアを失う、 それはあなたにはありません。

リックもそうではありません。

またはコニー。

♪♪

いいえ、それはあなた次第です。

あなたは決して知らないので いつ停止するか。

コニー、ごめんなさい。

♪♪

でもごめんなさい 大群を追いかけてくれて、

作ってごめんなさい ヘンリーを殺すためのアルファの支払い、

私が正しかったからです。

そしてそれは 重要なのは、

あなたは正しいですよね？

♪♪

これはリアだけではありません。

またはコニー。 それとも他の誰かですか？

言ってみませんか あなたが言いたいことは？

あなたは来るべきではなかった。

狩猟？

手伝いたかった。

いいえ、実行したかった、

だからあなたは走った。

何？

アレクサンドリア。 スキンがしたこと。

あなたは対処できませんでした 罪悪感を持って、

だからあなたはそれを作りました 私の問題。

あなたの唯一の問題は考えることです あなたは皆を救わなければなりません。

救世主ダリルはいらない 殉教者はいらない。

友達が必要です。

友達は持っていません 同じいまいましい会話

何度も何度も。

ああ、それは ここで何が起こっているのですか？

これは私にとって新しいからです。

それが起こっていることです。

もうたくさんだ。

さて、あなたはただすべきだった ボートに戻りましょう。

♪♪

私はすべきだった。

私はあなたが走るのを止めました、 そして、私は持っているべきではありません。

走りたい？実行します。

私はどこを知っています 私はそうなるはずです。

私はあなたを止めません 今回。

♪♪

♪♪

そして、私は正しかった。

【スニッフル】

運が尽きた、 あなたと私。

[嗅ぎタバコ、ため息] もうすぐ暗くなる。

ドアを修理します。

♪♪

[ため息]

♪♪

【ハンマー叩き】

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪