All language subtitles for nem 037
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,380 --> 00:00:26,020
ใฏใใฉใใใใใใพใ
ใใใใใชใซ็ใใใใชใใงใ
2
00:00:26,020 --> 00:00:37,410
ไผใฟใฎๅใใใ
ไบไบบใจไธ็ทใซไฝใใฆๅฌใใใใ
3
00:00:37,410 --> 00:00:47,240
ใคใฉใคใฉใใฆใใใใใชใฃใกใใ
ใฎใ
4
00:00:47,240 --> 00:00:52,050
ใๆฏใใใจๅๅฑ
ใใฆใใ้ขจ้ชใจใ
ๅฎถใฎใใจใจใ
5
00:00:52,050 --> 00:00:56,301
ๅ
จ้จใใฃใฆใใใฃใกใใใใ ็ง
ใ ๅฅใฎๅฆป ็ใใใใกใใใใ
6
00:00:56,301 --> 00:01:00,330
ใใ
ใใใฎใ ็ใใฆ
7
00:01:00,330 --> 00:01:06,110
ใๆฏใใใฏใใฎใใใซใใใใ ใใ
ใใใซไบไบบใฏไปไบใใใใใ ใใ
8
00:01:06,110 --> 00:01:11,060
ๅฎถใฎใใจใฏใใใฎ
ๅฎถไบ ใชใใฆไธไบบใงไฝใใงใใฃใฆ
9
00:01:11,060 --> 00:01:19,369
ใใใใ ใใ
ใใไธไบบใ3ไบบใๅคใใใชใใฎใ
10
00:01:19,369 --> 00:01:22,579
ๅฅใใ ใใฃใจ้ฃฒใ
ใใใ ใใพใ
11
00:01:22,579 --> 00:02:08,330
ใ้ขจๅใใใฃใใ
ๆๆฑ ๅฅใใ ใฏใใ่ใใฆใใใ
12
00:02:08,330 --> 00:02:23,381
ใใใฃใ
ใ้ขจๅ ใฉใใใใฎ
13
00:02:23,381 --> 00:02:29,000
ใใใใใใ
้ฃฒใฟ้ใใ ใ
14
00:02:29,000 --> 00:02:51,500
ใๆฏใใ
ๅฅ ใ้ขจๅๅ
ฅใใชใใฃใฆใใใ็ง
15
00:02:51,500 --> 00:03:04,490
ใๅฏใใญ
ใใใใฟใใใใฟ
16
00:03:04,490 --> 00:03:06,940
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
17
00:03:06,940 --> 00:03:20,120
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใๅฐใ็ฎใ่ฆใใใพใงๅบงใฃใฆ
18
00:03:20,120 --> 00:03:33,310
ใชใใ
ใใฎ็ถๆ
ใงใกใใฃใจๆธใใฆๅฑใชใ
19
00:03:33,310 --> 00:03:39,540
ใใใญ
ใฏใใใใพใใ
20
00:03:39,540 --> 00:03:51,310
ๆฐใซใใชใใง
็ง ใ้ขจๅๅ
ฅใใใฉไธไบบใซใใฆใ
21
00:03:51,310 --> 00:04:04,750
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใชใ
22
00:04:04,750 --> 00:04:31,639
etf
ไปๆฅๅธฐใใฏ
23
00:04:31,639 --> 00:05:25,420
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใจๆใ
ใใใใใใฏ
24
00:05:25,420 --> 00:06:52,810
ไปๆฅใฏๅๅใจ้ฃฒใฟใซ่กใใฎใง้
ใ
ใชใใพใ ใใใฃใใ ใใใ่กใฃใฆ
25
00:06:52,810 --> 00:07:12,980
ใใใญ
ใงใใพใ
26
00:07:12,980 --> 00:07:50,639
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใชใคใ้ใจไธ็ทใซๆฎใใใใฎใฏ
27
00:07:50,639 --> 00:08:17,860
ๅฌใใใใฉ
ใใใชใซๆฌฒๆฑไธๆบใซๆฉใพใใใ
28
00:08:17,860 --> 00:10:21,670
ใจใฏๆใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใใ ๅจใใก ่ฅใๅคซๅฉฆใจๅๅฑ
29
00:10:21,670 --> 00:11:31,660
ใใใใ ใใ
ใใใใๅถใฟใฏใใใ ใใใจใฏ
30
00:11:31,660 --> 00:11:38,779
ๆใฃใฆใใใใฉ
ใใใชใซ้ณใ้ฟใใจใฏ
31
00:11:38,779 --> 00:11:44,700
ไธปไบบใไบกใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใ็กๆฒๆฑฐใ ใ
32
00:11:44,700 --> 00:11:51,840
ใใใใซใใใช ๆฟใใใฎ ่ใ
ใใใใ
33
00:11:51,840 --> 00:12:02,020
ใใฃใกใ ใฃใฆๅฝใฆใใใกใใใ
ใ
34
00:12:02,020 --> 00:12:10,740
็กฌใใฆๅคชใใฎใๆฌฒใใ
ใใ ใใพ
35
00:12:10,740 --> 00:12:16,920
ๆฉใใฃใใฎใญ
ๅฎๆใงๅธฐใใใใใญ
36
00:12:16,920 --> 00:12:36,950
ใใใ ็ๆฟใใฆใใใญ
ไปๆฅ ๅฅ ้
ใๅญ ๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใพใง
37
00:12:36,950 --> 00:12:45,540
ใชใ ๅบๅ ใจใใชใ
ใใใใพใใใ
38
00:12:45,540 --> 00:13:03,970
ใใใ ็ๆฟใใฆใใใญ
ๅฅใใ
39
00:13:03,970 --> 00:13:36,300
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใผใใใกใใฃใจไป ใๅบ ๆใฃใฆ
40
00:13:36,300 --> 00:13:58,390
ใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
ๅฅฝใใชไบบใฎใ
41
00:13:58,390 --> 00:14:25,130
ในใใขใซใชใใฃใฆๆใฃใใ
ๅฅ้ณ
42
00:14:25,130 --> 00:14:54,230
ใใใชใจใใใฃใใ้ขจ้ชๅผใใ
ใปใ
43
00:14:54,230 --> 00:15:23,320
ใ้
้ฃฒใใจใใกใชใใ ใใใใ
ใชใคใ
44
00:15:23,320 --> 00:16:03,320
ใๆฏใใใใฏใใ่ตทใใชใใใ ใใฉ
ๆ่ตทใใใใใใใงๅฏใฆใใใ
45
00:16:03,320 --> 00:16:37,990
ๆฏๅธใใใจใใใ
ๆใใฏใ ่ฒทใฃใฆ้ฃในใชใใ ใฏใ
46
00:16:37,990 --> 00:17:44,820
ใใใใฃใฆใฏ ใใใใใชใใใ ใใ
ๅฒก็ฐ
47
00:17:44,820 --> 00:18:17,610
ไฝ่ชฟใฏใฉใ
ไฝใ้ฃในใใใใใชใ
48
00:18:17,610 --> 00:18:41,340
ใใฎ ใๆฏใใ
ๅฐใใ่ฉฑใใใใใใงใใใฉ
49
00:18:41,340 --> 00:18:53,210
ใใฎใผ
ใพใใฏใใฎ
50
00:18:53,210 --> 00:19:08,040
ๆจๆฅใฏๆฌๅฝใซ
ใใใพใใใงใใ
51
00:19:08,040 --> 00:19:26,610
ไฟบๅฐๅณ
ใคใจใใใฎใใจใ
52
00:19:26,610 --> 00:20:00,100
ใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใงใ ๅคขใฎใๆฏใใใซๅฅฝใใงใใจใฏ
53
00:20:00,100 --> 00:20:21,420
ใชใใชใ่จใใชใใฆ ๆๆ
ขใใฆใ
ๆใใ
54
00:20:21,420 --> 00:20:33,600
ใ้
ใง
่ๅ ็ฌ ็คพๅฎ
55
00:20:33,600 --> 00:20:44,380
ๅฅใใ
ใใ
56
00:20:44,380 --> 00:21:41,070
ใไบใๅฟใใพใใใ
้
ใฃใฆใใใชใ ๆฑใใใใจใฏ
57
00:21:41,070 --> 00:22:17,150
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใพใใใฉ
ใชใใฃใใใจใซ
58
00:22:17,150 --> 00:22:53,230
ใใใใใใใ
ใใใชๅฝขใ ใฃใใใฉ
59
00:22:53,230 --> 00:24:02,179
ใๆฏใใใงใใใฆ
ๅฌใใใฃใใใงใ
60
00:24:02,179 --> 00:25:57,409
ใๆฏใใใๆใใฆใใใฆ
ๅใๅ
ฅใใฆใใใฆ
61
00:25:57,409 --> 00:26:38,510
ๆตๆใใฆใชใใฃใใ
ๅพ
ใฃใฆ
62
00:26:38,510 --> 00:28:29,529
ใใชใใฏใชใคใใฎๅคงไบบใฎใ
ใใใฃใฆใพใ
63
00:28:29,529 --> 00:28:52,490
ๅพใฎใใจใฏ
ใใกใใ ๆใใฆใพใ
64
00:28:52,490 --> 00:29:11,620
ใงใ
ใๆฏใใใฎใใจใ
65
00:29:11,620 --> 00:29:45,299
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใญ
ไปใพใงใฏไฝใจใ ๆๆ
ขใงใใใใใฉ
66
00:29:45,299 --> 00:30:06,039
ใใ็ก็ใงใ
ใๆฏใใใฎใใจใใ
67
00:30:06,039 --> 00:30:13,809
่ใใใใชใ
ใใใชใฎ
68
00:30:13,809 --> 00:32:22,950
ใชใคใใ่ตฐใฃใใๆฒใใใ
ใชใคใใซ
69
00:32:22,950 --> 00:35:01,029
ๆฒใใๆใใฏใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ
70
00:35:01,029 --> 00:37:38,440
ๆจๆฅใฎใใจใ ใฃใฆ
ใชใคใใฏไฝใๆฐใฅใใฆใชใใงใใ
71
00:37:38,440 --> 00:38:35,170
ไธๆใใใฐ
ๅนธใใซๆฎใใใพใใ
72
00:38:35,170 --> 00:39:46,119
ๅนธใใซๆฎใใใพใใ
ไปฒ่ฏใๅนธใใซ
73
00:39:46,119 --> 00:39:59,359
ใใใงใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆ
74
00:39:59,359 --> 00:40:24,380
ๅฏใใใฃใใใใใชใใงใใ
ไฟบใจใชใคใไฟ
75
00:40:24,380 --> 00:42:14,949
ไปฒ่ฏใใใฆ
ใใๅฏใใๆใ
76
00:42:14,949 --> 00:43:06,519
ใฏใใใพใใใ
็งๆ
77
00:43:06,519 --> 00:45:13,089
ใๆฏใใ
78
00:45:13,089 --> 00:45:35,759
ๅฅ ไฝใใฆใใฎ
ๆ้คใฎๆไผใใ ใ
79
00:45:35,759 --> 00:46:10,849
ๆจๆฅ ้
ใฃใฆ่ฟทๆใ ใใใญ
ใพใ
80
00:46:10,849 --> 00:46:33,670
ใใฃใผใใณ ็ ้ ๅผตใฃใฆ
ใๆฏใใ ็ง ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใ
81
00:46:33,670 --> 00:46:35,440
ใใ
ๅค้ฃฏใพใงใซใฏๅธฐใฃใฆใใใจๆใ
82
00:46:35,440 --> 00:47:41,239
ใใใ
่กใฃใฆใใพใ
83
00:47:41,239 --> 00:52:34,519
ใฆใใฃใใใ
ๅ็ใฎๆ้ค
84
00:52:34,519 --> 00:56:45,480
ใใใปใใใใใงใใ
้
ใฃใฆๅคง่ใฎๅ็ใใฆใใชใ ใใ
85
00:56:45,480 --> 00:57:13,089
็ดใใฆ
ๅฎ
86
00:57:13,089 --> 00:57:22,019
ไฟกๅฑ ่่ฅฟ
ใใฃใกใ
87
00:57:22,019 --> 00:57:35,089
ใใ ไธธ่ฆใ
ๅทๅดใฎใใผใ ใใผใ ใฎ
88
00:57:35,089 --> 00:59:11,449
ใใใ็กฌใใชใฃใฆ
ใๆฏใใ
89
00:59:11,449 --> 00:59:15,109
ใ**
ใใคใใฌใผใ ็ฅ
90
00:59:15,109 --> 01:00:30,200
ใพใ ใพใ ๅ
ๆฐ
ใใใใใฐใ
91
01:00:30,200 --> 01:04:39,279
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใใใใฎๅฎใใชใฃใฆ
ใฆ
92
01:04:39,279 --> 01:05:04,910
ใใฃใ
ใปใซๅพ
ใฃใฆใฆใใใฃใใ
93
01:05:04,910 --> 01:05:17,499
ใใใญ
ใๆฏใใ
94
01:05:17,499 --> 01:06:44,309
ๅฏๆใใใฉๅคงไธๅคซ
ใใใคใไฝฟใฃใ
95
01:06:44,309 --> 01:08:06,650
ใใใใฃใ
ใญใจ
96
01:08:06,650 --> 01:08:23,319
ๅทใๆงใ ใใ
ๆใใใใใงใกใใใฉใใใฎ
97
01:08:23,319 --> 01:08:36,609
ใใ
ใใใ ใชใใชใฃใกใใฃใฆ
98
01:08:36,609 --> 01:13:04,739
็งใ่กใฃใฆใใ
99
01:13:04,739 --> 01:15:26,090
ใญ
ๅฏใฆใใฎ
100
01:15:26,090 --> 01:15:42,170
ใ
ใใใ
101
01:15:42,170 --> 01:17:30,849
ใใใฟใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆ
้จๆญขใใฆ
102
01:17:30,849 --> 01:18:01,900
ใ้กใ
ใใชใใผใซ
103
01:18:01,900 --> 01:18:17,739
ๆๆฅใฎๆ
9001
