All language subtitles for The_Heist_Of_The_Century_2020_WEBRip_x264_AAC-SUBTITLEKAN_COM

WWW.DARUMAGAME.COM
AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA

WWW.DARUMAGAME.COM
1 ID ADA 37 GAME

WWW.DARUMAGAME.COM
EWALET TERBESAR SE-INDONESIA

Terinspirasi oleh peristiwa nyata

Beberapa peristiwa dan karakter adalah fiksi

10 Januari 2005

STEAL OF THE CENTURY

Seni bela diri, seni plastik...

Semua aktivitasku...

Aku ingin menjadi...

...satu hal. Aku ingin kau memiliki
arah yang alami.

Seorang filsuf berkata...

...bahwa kebaikan terbesar bagi manusia...

...adalah menemukan pekerjaan.

Kebenaran yang otentik bagi seseorang.

Kebenaran yang juga...

...bisa memberimu kehidupan.

Jadi penting...

...untuk segera menemukan pekerjaan itu.

Jangan berikan... jangan berikan.

Kekuatan tidak dilawan dengan lebih banyak kekuatan,
bagaimanapun, lebih teknis.

Aku telah mengatakan ini ribuan kali,
kita tidak melawan...

...dengan kekuatan lawan yang lebih unggul,
kita menggunakannya sebagai gantinya.

Tangan dengan tangan.

Balikan.

- Sudah lihat?
- Ya.

Baiklah. Ayo.

BANCO RIO

Apa kau tahu apa yang diperlukan
untuk membuat lubang seperti itu?

Sebas, itu di atas meja.

Aku akan segera ke sana, sayang.

Benar-benar penyihir!

Jika bukan karena dia, aku tidak tahu
apa yang akan terjadi dalam hidupku.

Aku yakin.

Apa katamu?

Jika itu pria lain, aku akan mengatakan
kalau kau gila...

...dan itu bajingan.

Kau gila, tapi kau bukan bajingan,...

...jadi aku yang bajingan.

Aku ingin tahu apa yang kau ingin lakukan.

Kau akan membutuhkan mobil...

...dan peralatan, dan aku tidak punya uang.

Jadi, kau harus mencari
penyandang dana terlebih dahulu.

Seorang penyandang dana...

Kau sudah gila. Dimana aku bisa beli?

Tuhan menyertaimu.

- Dan dengan roh-Nya.
- Injil menurut Santo Yohanes...

Saat ini, aku tidak memiliki beban.

Tapi, jika aku dapat membantumu,
kau bisa mengandalkanku.

Apakah ada yang terlintas dalam pikiran?

- Mari kita angkat hati kita.
- Mereka ditujukan kepada Tuhan.

- Kita berterima kasih kepada Tuhan...
- Ada seorang pria.

Tuhan kita.

Kebaikan dan kebenaran.

Kebaikan dan selalu mengucap syukur...

Seolah-olah aku akan pergi ke Australia, ya ampun!

Ini hanya terpaksa pergi,
aku akan pergi ke Montevideo.

Untuk ibuku yang malang...

...untuk melihat cucu
yang sudah lama tidak kulihat.

- Baik.
- Dia sangat tua, kasihan.

Ya, menjadi tua...

- Ya...
- Dan mengomel...

"Jangan bawa anak-anak padaku".
"Tapi bu, terkadang kau bisa".

- Kita harus memanfaatkan...
- Benar.

- Yah, aku membawa uangnya...
- Tidak, tidak.

Bayar aku saat kami mengirimkan dokumentasi.

Hanya beberapa hari.

Kami memeriksa datanya dan semuanya milikmu.

Oke, tapi aku sudah membawa 2.000 dolar.

- Aku tidak tahu...
- Tidak, tapi 2.000 peso!

- Kabar baik apa yang kau berikan padaku!
- Ya!

- Salah komunikasi di telepon?
- Apa aku memberitahumu 2.000 dolar?

- Itu yang aku tahu.
- Maaf, tidak semahal itu...

Astaga, tolong jangan...

Sayang sekali, aku tidak akan pulang sekarang...

Aku tidak ingin membawa uang ini,...

...bisakah aku meninggalkannya bersamamu?

- Jika itu masalah, katakan padaku...
- Tidak, tidak, tidak.

- Bisa? Bantulah aku kalau begitu.
- Baik.

- Tidak, bayangkan, bukan apa-apa.
- Benarkah.

- Aku akan tinggalkan mereka disini.
- Aku membawa 2.000 peso.

- Ya, dan aku akan mengembalikan dolar.
- Silahkan.

Ya, mereka milikmu.

Ceritakan padaku,
apakah kau sudah lama menikah?

- Nah itu. Ambil di sini.
- Ya, 500, ya.

- Ya?
- Layak untuk dilihat...

- Terima kasih.
- Bersih...

Jika ayahmu tidak datang...
Aku tidak pernah melihatmu.

Dah.

Aku sedang bekerja... itu sebabnya.

- Bagaimana kabarmu, menjaga dirimu sendiri?
- Sangat baik. Semuanya sempurna.

Itu sangat cocok untukku.

Firma hukum...

Aku mengelola semua magang
dengan tangan kuat, datang dan pergi...

Bukankah itu komputer?

Ya, tahun lalu, ya.
Tapi itu tidak berhasil.

- Tidak mungkin.
- Sayangnya, tidak ada yang bisa dilakukan.

Selesai.

Bagus, ini sempurna.

Dan, Lu, kapan kita makan malam?

- Malam ini. Datanglah.
- Malam ini, aku tidak bisa.

Jangan mendapat masalah, Ayah.

Masalah apa, sekarang... Tidak ada lagi masalah.
Ayah mencintaimu.

Aku juga.

PENATA RAMBUT

Ini dia!

BAHAYA LISTRIK

Sapalah Larin!

Dah.

Astaga!

Ya Tuhan... Aku kehabisan nafas.
Aku sangat kaget!

Aku juga kaget.

Lihat bagaimana aku masih gemetar.

Maaf, jika aku membuatmu kaget juga.

- Siapa namamu?
- Carmen... dan kau...

- Aku Enrique. Gutierrez.
- Enrique. Tidak...

Tidak, karena aku baru di sini.
Aku mulai kemarin.

Aku melakukan tugas...

Mereka mengatakan untuk menyiapkan semuanya
untuk tanda tangan besok...

Aku tidak dapat menemukan
surat Sananez di mana pun.

- Kau tahu dimana?
- Tidak, aku yang bersih-bersih,...

...bukan tentang surat atau apapun.

Sial sekali...

Mengapa kau tidak menelepon Dr. Rosa,
dia pasti tahu.

Jadi aku akan sangat sebentar di sini!

- Baik.
- Tidak...

Lakukan pekerjaanmu, yang bisa aku tangani.

Selamat tinggal. Itu adalah kesenangan.

- Carmen, selamat tinggal.
- Betapa cantiknya, Carmencita...

- Enrique, dia memberitahuku...
- Gutierrez. Magang.

Jika kau bertanya, magang datang di malam hari.

- Baik.
- Untuk kasus Sananez.

- Selamat tinggal sayang.
- Semoga berhasil.

Tapi dimana itu...

Sananez, Sananez...

Halo, Mario. Ini Fernando Araujo.

Dok Debauza meminta meneleponmu terkait pekerjaan.

Aku di dalam mobil sekarang
dan kau memasuki sebuah bar.

Aku ingin berbicara denganmu.
Aku harap kau tidak melakukan kekerasan.

Jika bisa, kita akan bertemu...

...hari Jumat di toko es krim Via Flam nia nia.

Ini tempat umum,...

...agar kau bisa merasa nyaman.

Aku bukan psikopat.

Aku akan kesana jam 5 sore.

Aku minta maaf, jika aku mengganggumu...

Apa maumu, idiot?

Mengapa kau mengikutiku? Siapa kau?

Araujo. Fernando Araujo.

Apa yang kau inginkan?
Apakah kau punya pistol?

- Apa kau punya pistol?
- Jangan khawatir, tidak ada apa-apa.

- Tidak apa-apa?
- Tidak.

Jangan main-main denganku, idiot!
Ingin meniduriku?

Fernando, apakah kau ingin meniduriku?

Ingin meniduriku?

Marito, ini Dok.

Aku memberikan nomormu ke teman. Anak baik.

Perlakukan dia dengan baik,
sesuatu yang menarik akan datang.

Katakan padaku.

Halo, Mario. Ini adalah Fernando Araujo.

Dok Debauza meminta untuk meneleponmu
terkait pekerjaan.

Aku di dalam mobil sekarang
dan kau memasuki sebuah bar.

Aku ingin berbicara denganmu.
Aku harap kau tidak melakukan kekerasan.

Jika kau bisa, kita akan bertemu...

...hari Jumat di toko es krim Via Flam nia nia.

Ini tempat umum,...

...sehingga kau bisa merasa nyaman.

Aku bukan psikopat.
Aku akan kesana jam 5 sore.

Aku minta maaf, jika aku mengganggumu...

Apa maumu, idiot?

Hei, Fernandito.

- Mario.
- Apa kabar?

- Baik?
- Baik.

Kau sudah lama tidak melihatku.

- Apakah kau baik-baik saja?
- Ya, ya.

- Bibimu?
- Bibi, baik.

Baik.

Dengar, Fernandito, aku bekerja sendiri.

Aku tidak tahu mengapa Dok berbicara tentangku.

Karena kau nomor satu.

Ia memiliki kepala... kemaluan...

...dan uang.

Punya anak?

Mario, jangan tersinggung
dengan apa yang akan aku katakan,...

...tapi tahukah kau mengapa
kau ditangkap berkali-kali?

Tidak.

- Tolong beritahu aku.
- Karena kau mencuri sedikit.

Aku tidak lari. Aku bukan pencuri.

- Aku pencuri profesional.
- Kau benar.

Setiap benda dengan namanya.

Aku mengusulkan sesuatu kepadamu.

Satu perampokan...

...besar sekali.

Bisakah aku menunjukkan sesuatu?

Tapi, di kasir pelanggan,
kau tidak punya uang.

Bank sentral menetapkan bahwa,...

...setelah kau memiliki lebih dari 10.000 peso,...

...kasir harus menyimpannya
di lemari besi bawah tanah.

- Mau?
- Tidak, tidak.

Bagian penting ada di brankas,...

...tempat bank menyimpan uang...

...yang berfungsi untuk buka hari itu.

Siapa yang menyangka bank menyimpannya...

...di bagian yang paling menguntungkan!

Kau ingin pergi kemana
untuk memberiku sedikit ide...

...dengan apa yang ingin kau katakan padaku?

Kau akan lihat.

Sebentar.

Apa yang sedang kau lakukan?

Ukuran 41, kan?

Kita 18 meter dari menjadi jutawan.

Di sini adalah Banco Rio.

Apakah air pasang sampai di sini?

Ya, pada dua kali sehari air pasang surut.

Kita mulai mengerjakan satu
dan meninggalkan yang lain.

Tapi kalau tiba-tiba turun hujan,
tidak ada sinyal disini, bagaimana caranya?

Kita harus mengikuti ramalan cuaca...

...dan masuk hanya jika cuaca bagus.

Tidak buruk...

...tidak buruk.

Hai Lu.

Aku tahu itu akan terjadi.

Aku gila, Aku senang bisa makan malam denganmu,...

...kau tahu betapa setianya aku
dengan ketepatan waktu, yah...

...aku jatuh ke lubang di tengah trotoar?

Katakan padaku, tapi bisakah kau percaya
sesuatu yang serupa?

- Mengerikan.
- Benar, mengerikan! Dan dia menelanku!

Tapi dengarlah.

- Aku membuat daging dengan kentang tumbuk.
- Ya, baik.

- Ya, tidak berguna.
- Tidak...

Aku akan tidur karena besok aku bekerja,
aku harus bangun pagi.

Dan kau, minum anggurmu,
bersantai, untuk itu...

Tidak, Lu, jangan marah,...

...menyusuri lubang di tengah Santa Fé Avenue,...

- ...apa yang harus aku lakukan...
- Santa Fe?

- Apa...
- Katakan saja, ada apa dengan Santa Fe?

Yah... yang dengan... Aona.
Ya, Aona.

- Santa Fe dan Aona.
- Iya.

- Gaona.
- Iya.

Lihat bagaimana aku tidak bisa mengandalkanmu?

Tidak, tidak, kau selalu dapat mengandalkan aku,
aku minta padamu.

Apakah kau merokok?

Apakah kau menjual narkoba sekarang?
Apa yang sedang terjadi?

Kau gila? Aku tidak kecanduan lagi,...

...apa yang kau katakan?

Baumu seperti mariyuana!

Aku sudah tahu.
Ya, aku akan jelaskan.

Tidak, kita hentikan di sini. Cukup.

Bagaimana bisa?

Lu?

- Luciana?
- Tutup pintunya saat kau pergi.

Mari kita buat lubang...

...dan masuk ke ruangan manapun di bank.

Semua ruangan ini memiliki sensor gerak.

- Menjadi yang pertama...
- Suhu.

Aku menginstal sistem yang sama di sini, minggu lalu.

Dan aku sudah tahu cara kerjanya.

Sensor gerak tidak mengidentifikasi gerakan,...

tapi...

...perbedaan suhu.

Sebentar...

Ini akan sulit dilakukan...

Darimana asal si idiot itu?
Apakah dia pergi ke misa denganmu?

Tenang, Mario, beri dia kesempatan.

Jika kau tidak menyukai apa yang dia tunjukkan, ayo pergi.

Pria itu bukan orang idiot.

Lihat?

Mengenakan kostum yang terbuat dari tas tidur...

...di tempat tinggi...

...sensor tidak mendeteksi...

...suhu tubuh, dan tidak memicu alarm.

Lalu kita harus masuk ke bank...

...menyamar seperti itu, dengan kantong tidur?

Benar.

Iya.

Dengan pakaian ini, kita bisa... berjalan...

...diam-diam ke seberang bank...

...tanpa gerakan yang memicu alarm.

- Diam-diam.
- Diam-diam.

Dan bagaimana kau berencana
membuka lemari besi bank?

Beri aku waktu untuk ini.

Sekarang kita membutuhkan rencana bank.

PARKIR

Tolong ikut dengan saya, Pak.

- Baik. Apa masalahnya?
- Ikuti saya.

Jujur, aku tidak mengerti kenapa.

Karena?

Apa yang kau curigai?

KOTAK DEPOSIT KEAMANAN

Kau salah, aku tidak memotret.

Aku sedang melihat menu.

Aku tidak memotret.

Tolong, aku seorang seniman.
Ini semua konyol.

Baiklah, aku berhutang maaf padamu, Pak.

Dan siapa yang membayarku
untuk rasa malu ini?

- Tidak, siapa yang membayarku?
- Tidak ada, Pak.

- Itu tugas kita, bukan?
- Bagus...

Sekarang aku harus berbicara
dengan Sekretariat Hak Asasi Manusia.

- Dan, tidak...
- Tolong jangan membuat masalah.

Cetak biru.

Ada lubang di sini dengan meterannya.

Bawah tanah. Lemari besi bank ada di sini,...

...untuk saat ini.

Dan di sini, kotak pengaman. Ratusan.

Tapi gerbang kita...

...kemungkinan ini.

Yang merupakan ruangan kecil
tempat mereka menghentikanku.

Tempat ini sangat sempurna untuk dimasuki.

Jadi...

...kedalaman saluran pembuangan, 18 meter.

Sekarang, apa yang perlu kita ketahui...

...berapa jarak antara lubang dan bank.

Kau tidak dapat meregangkan satu meter pun di jalan,...

...ada pos jaga keamanan...

- ...dan penjaga bank.
- Kau benar.

Mari kita berpikir sebaliknya.

7 meter dan 10 sentimeter
dari sumur inspeksi ke bank.

Kedalaman 18 meter ke saluran drainase.

Kita memiliki kedua sisi segitiga,
jadi kita dapat...

...menemukan sisi miringnya.

- Sisi miringnya, apa?
- Ayo ayo ayo ayo!

Tepat.

Terowongan, dari sini ke sini, seperti ini. Gergaji?

Dan sudut ini, sudut kemiringan,...

...dihitung dengan busur tangen.

Busur tangen : 2 tahun Geometri.

Dan si idiot ini, apakah dia terlambat
masuk kelas Geometri juga?

Dia selalu yang terbaik di kelasnya.

Selalu dengan omong kosong itu, bukan?

Sial, tidak, Mario.

Ini adalah pengalaman indrawi... ya?

Segala sesuatu yang kau pikirkan,
atau hasilkan dalam pengaruh ganja...

...itu kebalikan dari ketegangan.

- Negara tidak bisa menentang.
- Semuanya sebaliknya. Lihat...

...itu mempertajam pengamatanku

Aku merokok... dan aku menjadi
sangat terkonsentrasi.

Itu sebabnya aku menempatkanmu
pada rencana seperti ini.

Jika aku tidak merokok mariyuana,...

...pencurian ini tidak akan memiliki
keseimbangan yang dimilikinya.

Bukankah itu membuatmu bicara?

Kau tidak memperhatikan tetapi berbicara,
berbicara, berbicara.

Ketika seseorang melakukan perbuatan asusila,
seperti merampok bank,...

...semakin kau memikirkan efek samping...

...yang akan dihasilkan...

...dengan empati dan etika pribadi sebesar mungkin,...

...jauh lebih baik reaksi sosial yang diakibatkannya.

Begitulah adanya.

Di sini tidak ada yang akan kelaparan
sampai asuransi diganti.

Bahkan akan ada seseorang yang akan menyatakan
lebih dari yang dia...

...selamatkan.

Tidak ada kerusakan nyata di sini.

Bank memang merugi, tapi orang akan senang.

- Keseimbangan...
- Alami.

Singkatnya, mendengarkanmu,
ada yang ingin dirampok, serius.

Mengapa kau tidak meninggalkan pesan
untuk pemegang kotak,...

...menjelaskan semua itu.
Mereka akan senang.

Sekarang, aku benar-benar ingin tahu
bagaimana kau akan membuka brankas.

Kau melanjutkan dengan keseimbangan alam...

...dan aku terus menunggu dengan sia-sia?

Katakan padaku, supaya aku bisa mendapatkan ide.

Maaf teman-teman, aku harus mengajak Lolito
ke hari ulang tahun.

Aku tidak ingin tinggal.
Kalian membuat keributan!

Ayolah, karena aku khawatir kita tidak akan
mencapai keseimbangan alam itu.

Bicara, bicara, bicara, bicara!

Ini dia, kita disini.

- Kita harus memiliki lebih banyak orang.
- Ayo bekerja!

- Apakah kau melihatnya?
- Ya.

- Sostienilo.
- Ya.

Ups!

- Apakah kau akan menurunkannya?
- Iya.

- Perhatikan potonganmu!
- Ya.

Bagaimana menurutmu tentang membuka kotak?

Dengan tuas, seperti sebelumnya.

- Kau romantis.
- Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu, setelah memaksakan
kotak kedua puluh atau ketiga puluh,...

...jika asam laktat terbentuk, otot melemah,...

...ada lebih banyak kemungkinan kecelakaan.
Kita harus mencari cara lain.

Kecelakaan apa? Kita punya 12 jam
untuk membuka beberapa kotak.

Jika akhir pekan akan memakan waktu
lebih dari 48 jam.

Dan obor? Hanya perlu satu menit untuk membukanya.

Kita menghitung lebih dari 400 kotak keamanan,...

...dengan senter, waktu yang dibutuhkan 1 menit,
atau 1 setengah menit, per kotak.

Kita akan tinggal di bank selama 7 jam.
Ini waktu yang lama.

Ini harus lebih cepat.
Kita perlu mempelajari kuncinya.

Dan bagaimana kita belajar jika kita
tidak ada yang tahu lemari besinya.

Kita harus menyewa sebuah lemari.

Melakukan itu, mereka akan memiliki data kita.

Bukan di agensi ini, Mario, di tempat lain.

- Kau mau?
- Tidak.

Hal itu, membuatku mati!

- Tuan Vitette.
- Terima kasih.

Sama-sama.

- Nomor 8-20.
- Benar.

Sempurna.

Semuanya baik?

Ya, ya, baik untuk hari ini.

Sekarang, itu hanya akan kehilangan penyesuaian...

...terowongan hingga 69 derajat..

Kita membutuhkan teodolit.

- Itu?
- Teodolit.

Sudut penggalian harus tepat,...

...kalau tidak, kita akan pergi
ke toko persewaan di depan.

Kami harus membelinya.

- 3.000 dolar.
- Kenapa kau tidak mencurinya?

- Kita tidak bisa.
- Kenapa tidak?

Keseimbangan alami, Mario.

- Apakah kau masih dengan omong kosong itu?
- Ini tidak konyol.

Berapa banyak lagi yang harus aku keluarkan?
Apakah kau bercanda?

- Apa sisanya baik-baik saja, Fernando?
- Aku sedang mengerjakannya.

- Aku akan memperbaikinya...
- Bisakah kalian mendengarku sebentar?

Tripod, pembawa...

...dan penunjuk laser.

Teodolit.

Kita akan? Aku memberi tahu istriku
bahwa aku pergi memancing.

Oke, di sana.

100 lainnya dan itu tiba.

Jadi dimana sebenarnya ini?
Tetap berjalan.

Kita membuang-buang bensin.

Kau baru, aku tahu mereka berbicara sangat baik
tentangmu, tapi aku tidak mengenalmu.

Aku akan menjelaskan gambaran situasinya,...

...sehingga kau dapat lebih memahami
gambaran besarnya.

Kita berada di dalam van curian,
dan kau salah satu mencuri yang aneh,...

...mengharapkan seorang idiot
yang seharusnya ada di sini dan tidak datang,...

...dan selain itu, di lingkungan yang menyebalkan ini...

Jadi biarkan saja,
karena jika ada kejutan...

- ...kita bisa pergi, paham?
- Baik.

Lakukan apa yang dia katakan.

Sekarang, kita semua kacau.

Apa-apaan ini, tolonglah!

- Halo.
- Halo.

Apa yang sedang kalian lakukan?

Menunggu teman, tapi sepertinya dia tidak datang.

- Beri aku surat-suratnya?
- Ya tentu saja.

Ada apa, Pak? Kita berada dalam demokrasi!

Tidak diragukan lagi, Tuan.

Surat-surat...

aman...

Siapa Walter Galarraga?

- Pamanku, Pak.
- Pamanmu.

Halo, apakah ada masalah?

- Halo, Nak.
- Halo.

- Mereka teman kami.
- Ya.

- Chela, apakah itu kau?
- Ya, Mami, aku yang menelepon.

Aku khawatir.

Kau tahu, aku melihat wagon ini,...

...orang-orang ini... orang-orang ini.

Maaf, pak polisi, maaf, teman-teman, maaf.

- Chela...
- Oke, oke.

Baiklah, Nyonya. Itu sikap yang bagus.

Menjaga keamanan lingkungan. Selamat.

- Baiklah.
- Ya baiklah.

- Terima kasih, pak polisi.
- Baik...

Dan...

...bagaimana menurutmu, sepupu?

- Apakah koplingnya terlalu menarik?
- Ini terlihat agak pendek.

Tidak bisakah kau menarik?

Kakinya tidak akan meregang.

Itu berat.

Bagaimana perasaanmu?

Sejauh yang aku tahu, baik.
Aku merasakan upaya itu.

Aku memperbaiki karburator karena memiliki
peluang pemulihan yang lebih baik.

Baik.

Ayo mulai.

- Jika kau bisa.
- Aku pikir begitu. Ya.

Apakah kau akan bicara atau kami bertanya?

- Bicara tentang apa?
- Apa yang istrimu lakukan di sini?

Di mana aku harus meletakkannya
jika dia tinggal di sini?

Kita seharusnya sendirian.

- Tidak ada yang bisa dikatakan.
- Seperti?

Tidak ada yang bisa dikatakan.

"Turca" tidak akan berbicara.

Dia juga ada di dalamnya. Kau tidak pernah menipuku,
apakah kau akan melakukan itu sekarang?

Tidak, maksudku adalah kau memiliki kecanduan,
yaitu bercinta.

- Bukankah itu bagus?
- Ya, itu bukan hal yang baik.

Dan apa hubungannya wanita dengan iman?

Apakah bercinta juga merupakan
tindakan iman, atau tidak?

Awas! Awas!

Bunch?

Daniel?

Titus keluar dari permainan.

Ya. Ya...

Jika kau menambahkan beberapa bagian,
karena tidak ada lagi lahan.

Dan terowongan itu memiliki lebar yang sama.

Jadi itu hanya bagian itu.

- Bornya hancur.
- Tidak, ayo ganti.

- Besok kita beli satu lagi.
- Tidak, cukup, berhenti disini. Cukup.

Kita sudah melakukan lebih dari setengah terowongan,
kita berada 7 meter dari bank.

Beri tahu aku jika kau tahu cara membuka brankas.

Ada lebih dari yang aku pikirkan
tetapi aku akan menyelesaikannya.

Semua ini sia-sia.

Tidak ada solusi yang mustahil.

- Ada masalah yang salah tempat.
- Cukup tidak masuk akal.

Cukup!

Ini untuk profesional.

Kita bertaruh pada segalanya. Keamanan,...

...waktu dan, dalam kasusku, uang.

Sejauh ini aku telah melukaimu, Fernando,
itu sudah cukup.

Ingin menjalani petualangan?
Melompat dengan parasut,...

...mabuk, lakukan apa yang kau mau,...

...aku hanya perlu tahu
cara membuka brankas. Jawablah.

Kau yang mana?

Sungguh.

Mata langit.

Aku suka Serio. Aku suka namanya.

Ini gila, karena jika kau mulai berpikir...

...kita melihat masa lalu bintang-bintang.

Cahaya butuh waktu bertahun-tahun
untuk sampai ke sini,...

...kemudian beberapa sudah tidak ada lagi.

Itu benar.

Kita pikir mereka ada, tetapi mereka tidak ada.

"Kita pikir ada..."

"...tapi mereka tidak ada"!

- Siapa?
- Fernando.

- Aku dengan orang-orang.
- Mario, aku perlu bicara.

Fernando, aku akan meneleponmu besok.
Jangan membuatku kesal.

Sepertinya.

Oke, naik, tapi jangan ketuk pintu.

Mario. Buka untukku.

Mario.

- Aku sibuk.
- Apa maumu?

- Aku sudah memutuskan.
- Apa?

Semua.

- Apakah kau teler?
- Tidak.

- Baiklah.
- Mario, bank...

...mereka terlindungi dengan baik saat ditutup,...

...dan terlindungi dengan baik saat terbuka,...

...akan tetapi ukurannya berbeda.

Ada langkah-langkah pengamanan yang baik...

...untuk mencegah pencurian uang tunai.

Dan tindakan pengamanan yang baik
untuk menghindari "Lubang".

Namun sejauh ini, belum ada yang pernah
membuat sistem keamanan,...

...seandainya itu terjadi pada keduanya...

...pada saat bersamaan.

"Lubang" dan "Pencurian Cepat".

Jadi, kita...

...memasuki bank...

...saat itu terbuka untuk umum.

- Brankas akan dibuka...
- Tidak ada alarm.

Untuk polisi...

...itu pasti hal biasa,...

...pencurian cepat, dari pencuri
yang mencuri kotak nasabah.

Tetapi hal-hal di dalam bank menjadi rumit...

...dan apa yang kita lakukan saat itu?

Kita melakukan "Cuckoo".

Jam tangan "Cuckoo"...

Kita telah menunjukkan bahwa kita tidak ingin
melarikan diri melalui pintu.

Dan jika polisi yakin bahwa kita tidak ingin
melarikan diri melalui pintu,...

...karena ini adalah pencurian cepat,...

...kau tidak akan pernah berpikir
kita memiliki "Lubang"!

"Lubang" yang akan kita gunakan
bukan untuk masuk ke bank, tapi untuk...

Keluar!

Siapa namamu?

Apakah kau punya...

...relaksasi.

Apakah kau punya...

...relaksasi.

Apakah kau punya...

PARKIR

Hadirin sekalian ini adalah penyerangan.

Aku ingin semua orang berbaring di lantai!
Ayo, semuanya!

- Semuanya!
- Semuanya ke bawah!

Tenang, atau akan berakhir buruk!

Kau juga, ke lantai. Ke lantai!

Jangan melihat ke atas.

Aku menyuruhmu diam
atau aku akan membunuhmu!

Kantor Polisi Acassuso?

Serrano, dari Banco Rio.
Mereka merampok bank!

Berikan aku uang! Ayo, isi!
Semuanya! Isi, isi, kataku!

Kau juga, idiot! Ayo, lakukan!

Ayo!

Jangan bodoh, isi.
Taruh semuanya di koper. Ayo!

Ayo, tambah lagi! Lagi.
Keluarkan mereka dari sini!

- Tidak ada lagi.
- Ini, sial.

- Tidak ada lagi!
- Jangan bodoh!

Terus isi!

Tahap 1 : "Cuckoo".

Ayo, ayo! Naikkan.

Lakukan apa yang aku katakan
dan tidak akan terjadi apa-apa.

Cuckoo!

Terus isi!

- Berhenti, polisi!
- Tidak! Tidak, tidak, jangan tembak.

Kau juga. Keluar.

Jatuhkan senjatamu!

Tinggalkan!

Diantara.

- Tidak, jangan lihat.
- Apa yang akan terjadi?

Begitu.

- Tahap 2: "Tempat perlindungan".
- Tempat perlindungan.

- Kau. Ayo.
- Aku?

Kau kemarilah. Ayo!

Ayo kemari. Ayo ayo.

Ayo kemari.

Ayo ayo.

Di tangga. Lakukan perlahan,
tidak akan terjadi apa-apa.

Ayo! Ayo. Diam.

Ayo, ayo, keluar.

Tasnya, lihat di sini.

Ayo.

Ayo!

Keluar, atau aku akan membunuhmu!

Martin, tolong buka!

Martin, buka, Martin!

Martin, tolong buka!

- Aku belum melihat keponakanku!
- Ayolah, Martin!

Jangan terlalu mengganggu.
Kita tidak akan rugi.

Polisi ada di luar sana.

Jangan memperumit masalah.
Ayo. Ayo kemari.

Jangan mempersulit semuanya, ayo.

- Keluar atau ku bunuh dia!
- Aku kenal dia. Dia akan membunuhnya.

Berhenti atau dia akan lebih gugup.

Tidak ada yang akan terjadi,
keluarlah. Ayo.

Kemarilah.

Nah... kau membuat dirimu baik, bukan?

Bagus.

Jangan melawan!

Menyerahlah!

Jangan menyakiti siapa pun.
Kalian sudah dikepung!

- Ini, ambillah.
- Tidak.

Tidak apa-apa. Ayo ayo ayo.

Berikan ponselmu padaku.

Semuanya angkat tangan!

Jika kau ingin bicara denganku,
itu akan ada di sekitar sini.

Ayolah, jika aku tidak menyesalinya.
Ayo. Ayolah.

Menyerahlah!

Jangan pintar! Bank penuh dengan sandera.

- Kau, ke sisi itu.
- Pertama-tama, aku pergi ke yang lain.

Keluar dari sini dan aku akan membunuhmu.

Tahap 3 : "Kamera".

Tahap 4 : "Menerobos", Pepe.

Ujung?

Langkah 5 : "Kekuatan Meriam".

- Apa nama monster ini?
- Kekuatan Meriam.

Sekarang.

Waktunya.

7 detik!

Langkah 6 : "Waktu".

Aku melihat bahwa aku akan melarikan diri dengan sandera,
aku menyuruhnya untuk berhenti...

...dan tidak ada yang bisa aku lakukan
selain kembali ke bank.

Setelah beberapa saat, mereka membebaskan Serrano.

Ya, 4 atau 5 masuk.

4 atau 5?

Aku melihat 4, Pak.

Mereka memiliki pistol, senapan...

Mereka memakai tudung, mencoba mencuri kasir
di lantai pertama...

...tapi mereka tahu kalau mereka dikepung...

- Ada berapa sandera?
- Antara karyawan dan pelanggan,...

- ...sekitar tiga puluh orang.
- Kamera?

Mereka memasuki tempat perlindungan,
tetapi ada sistem keamanan baru...

...yang menyimpan informasi
pada hard disk di tengah.

- Apa lagi?
- Mereka meminta ponselku...

- ...dan mengembalikan senjataku.
- Senjata kerjamu.

Ya.

Mungkin mereka sengaja melakukannya,...

...untuk menghindari sanksi disipliner.

Bagaimana jika mereka adalah rekan kerja?

Aku tidak tahu, Pak.

WWW.DARUMAGAME.COM
AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA

WWW.DARUMAGAME.COM
1 ID ADA 37 GAME

WWW.DARUMAGAME.COM
EWALET TERBESAR SE-INDONESIA

Ada apa, Nak?

Aku ingin buang air kecil.

Aku tidak dengar!

Aku ingin buang air kecil.

Tidak bisakah kau menunggu?

Kau akan buang air kecil di vas itu.

Ada apa, Nak? Apakah kau tidak ingin melakukannya?

Jangan lihat dia, Dok.

Apa yang sebenarnya terjadi di sana?
Kau dengar?

Mereka sedang memanjat di atap.

Bajingan, mau masuk ke bank.

Ayo tembak mereka.

- Halo?
- Halo, apakah ada yang mendengarku?

Aku Miguel Sileo,...

...bertanggung jawab untuk menyelesaikan
semua kekacauan ini.

Apakah aku akan berbicara denganmu?

Halo?

Ini.

Apa ini?

Ini adalah manual perdagangan Grup Halcon.

- Darimana kau mendapatkan ini?
- Seorang teman.

Begitu polisi tahu tentang pencurian itu...

...dalam beberapa menit kita akan dikepung.

Seseorang harus membuat mereka sibuk...

...saat kami membuka brankas.

- Pastinyai itu kau.
- Aku?

Kau gila.

Aku pencuri, aku naik ke balkon, menendang ember.

Aku salah jika ada kebutuhan,
tapi itu hal lain, tidak.

Mario?

Kau harus bertindak.

Tidak terlalu sulit.

Kau harus melakukannya.

Ketegangan, relaksasi, ketegangan, relaksasi.

Aku ingin mereka memilikinya setiap saat,...

...saat kita melakukan latihan.

Apakah akting itu tindakan, atau tidak?

Terhubung dengan orang lain yang datang ke kelas,...

...dan mulai memahami di mana kita diarahkan.
Ayo, Mario.

Selamat bersenang-senang!
Bagikan ruang!

Dan buang napas! Kau punya relaksasi.

Kau tidak harus berhubungan dengan pikiran!

Apa hewanmu, Mario?

Ayo, lepaskan batinmu.

Sulit! Sekarang!

Dikunci! Dan...

...lepaskan!

Teman-teman, ini penting!
Jangan pernah meninggalkan panggung,...

...selalu di panggung, untuk panggung,
dengan yang lain.

Ciptakan bentuk. Bayangkan.
Bertindak adalah membayangkan. Sekarang!

Halo, apakah ada yang mendengarkan aku?

Halo? Apakah ada orang di sana?

Singkirkan semua orang ini dari atap.

Aku tidak ingin melihat polisi...

...atau aku akan membunuh sandera yang masih hidup,...

...langsung. Mendengarnya?

Beri aku waktu sebentar.

Sebuah helikopter dari grup Halcán tiba,...

...di sektor mana dia bisa mendarat?

Baiklah. Apakah kau lebih tenang?

Itu bagus.

Mengapa kita tidak memulai lagi?

Namaku Miguel Sileo...

- Siapa namamu?
- Namaku Walter.

Halo, Walter, aku memintamu untuk tetap tenang,...

...beri tahu aku apa yang kau butuhkan.
Apa yang bisa aku bantu?

- Kau siapa? Negosiator?
- Ya, aku negosiator.

Kau dimana? Aku ingin melihatmu.

Mendekatlah. Ayo.

Lihatlah.

Apakah itu kau?

Jika kau memiliki orang tua atau seseorang yang gelisah,
mengapa tidak membiarkannya pergi?

Aku membebaskannya beberapa saat yang lalu,
tanpa menyakitinya, apa lagi yang kau inginkan?

Tenang, tidak akan terjadi apa-apa.

Jika tidak ada yang peduli,
tidak akan terjadi apa-apa.

Kau urus saja apa yang terjadi di luar
dan aku jaga di dalam.

- Apa jaksa sudah datang?
- Dia akan datang.

Katakan padanya untuk cepat.
Aku memberi waktu satu jam. Ayo.

Apakah kau punya...

...relaksasi.

Apakah kau punya...

...relaksasi.

Apakah kau punya...

...relaksasi.

Apakah kau punya...

Bagian depan jalan dikontrol sepenuhnya...

...oleh kamera video. Ada dua pintu masuk,...

...pintu utama dan tempat parkir.

Kita tidak tahu di mana para sandera sekarang,
di mana mereka ditahan.

Mungkin disebar lebih dari 3 lantai, atau...

...mereka bertukar tempat.
Kita tidak tahu dimana mereka.

Apa yang kau bayangkan, jaksa?

Untuk saat ini, ada upaya pencurian.

Apakah aku bisa pergi ke kamar mandi?

Lagi, Nak?

Tahukah kau bahwa itu menyebalkan?
Ya, kau tahu.

- Berdiri.
- Tidak apa-apa.

Bangun dan ikut denganku.
Ayo pergi.

Tidak apa-apa, ayo.

Tenang saja, Apa kau kencing sendiri?

Tidak apa-apa. Tenang, tenang.

Jangan terburu-buru, Sileo.

Walter?

Halo, Miguel, bagaimana jaksa?

- Beri aku waktu. Dia akan datang.
- Apakah kau naik sepeda roda tiga?

Aku berjanji bahwa aku melakukan
semua yang aku bisa,...

...tapi kau harus membantuku... sandera.

Bebaskan sandera agar mereka bisa berpikir...

...bahwa kau juga menginginkan akhir yang bahagia.

Kau mengerti?

Tenang nak, semuanya baik-baik saja.

Sekarang, ya, kau akan buang air kecil
dengan senang hati.

Kencing di mobil polisi, ayo.
Lakukan, lakukan semuanya, ayo.

- Kemari, kemari.
- Ayo kemari!

- Ayo kemari!
- Ayo! Cepat, cepat!

Kami memiliki dia, ayo, ayo! Ayo!

Ayo.

Halo, aku Miguel Sileo dari Grup Halcon.

Aku akan menanyakan beberapa pertanyaan.

Katakan padaku berapa banyak
pencuri yang pernah kau lihat?

Senjata, senjata apa?

Apakah para sandera semuanya bersama-sama
atau mereka terpisah?

Tetap tenang...

Walter, terima kasih sudah melepaskan anak itu.

Sama-sama.

Mungkin lain kali seseorang akan mengirimkan padaku
seseorang yang bisa mengatakan sesuatu.

- Bagaimana keadaan di situ?
- Baik.

- Aku bisa mengatasinya.
- Aku dengan jaksa...

...pelanggaran kebebasan... percobaan pencurian...

...ini adalah hal-hal yang menentang,
tetapi kau tidak menyakiti siapa pun,...

...tanpa cedera dan karena itu...

...cari pengacara yang baik dan segera pergi.

Jika kau tinggal terlalu lama,
segalanya bisa menjadi lebih buruk...

Misalkan orang tua meninggal,
mereka akan menyalahkanmu.

Jadi aku tidak dapat membantumu.

Kau tahu, Miguel, anak laki-laki yang bersamaku
masih muda dan...

...aku tidak mengontrol mereka dengan baik.
Mereka tidak mau...

...kembali ke penjara, mengerti?

- Apakah kau ingin aku berbicara dengan mereka?
- Jangan khawatir...

Aku akan menenangkan mereka.

Ayo Marciano, yang ada di sini...

Ponsel siapa ini?

- Ponsel siapa ini?
- Itu milikku.

Maaf. Ternyata... ini hari ulang tahunku.

Tenang, Nenek. Tenang.

Tidak, anda tidak perlu khawatir.

Jangan takut, Nek.

- Tidak apa-apa. Ulang tahunmu?
- Ya...

Cantik sekali... Siapa namamu?

Susana.

Selamat ulang tahun, Susy.

- Hei, Dok?
- Ya.

Mengapa kau tidak mencari permen,
sesuatu untuk meletakkan lilin.

Apakah ada yang punya permen?

- Agar Susanita bisa merayakannya?
- Saya punya. Ini dia.

- Berikan padaku.
- Tetap tenang.

Ini akan segera berakhir.

Ini Ramirez, aku punya kabar.

Aku punya dua burung gagak,
seekor kenari dan seorang wanita tua.

Mereka membawanya ke alfajor dengan korek api.

Mereka sepertinya merayakan hari jadi.

Apakah kau bercanda, Ramirez?

Selamat Ulang Tahun

Apa itu? Bangunlah? Ayo!

Selamat Ulang Tahun

Selamat, Susanita

Selamat Ulang Tahun!

Dan sekarang hadiah dari kami, Susy.

Mari kita pulang.

Ya. Ayo.

5, 6, 7, 8, ayo!

Tas anda, sayang.

- Mari pulang, Susy.
- Baik...

Rayakan ulang tahun bersama cucu.

- Baik.
- Saya ingin meminta bantuan anda, sayangku.

Ini adalah hadiah kecil untuk petugas polisi
yang akan menerimanya.

Katakan padanya, "Walter mengirimmu."

Dan jika dia bertanya "Bagaimana Walter memperlakukanmu?",
anda bilang "Luar biasa!"

Katakan "Kami bersikap baik dengannya".

Jadi... selamat tinggal, sayang, selamat tinggal.

Nyonya, mendekatlah!

Selamat tinggal, selamat berpesta!

Siap. Ayo, nyonya.

Selamat tinggal, hidupku!

Tenang, tenang. Ayo.

- Ayo bersiap. Awas.
- Ayo, ayo.

Miguel, aku membebaskanmu seorang nenek.

Terima kasih, Walter. Apakah kau berbicara
dengan anak-anak? Bagaimana semuanya?

Tidak. Situasinya menjadi rumit sekarang.

Sial.

Mungkin berakhir lebih baik dari yang aku kira.

Kami datang untuk melakukan sesuatu dengan cepat...

...tapi butuh waktu lama
sampai semuanya sia-sia. Memalukan.

Menyerahlah, itulah yang harus kau lakukan.

Sangat mudah untuk berbicara, Miguel.

Dengar, aku akan memberitahumu...

Sudah 2 minggu sejak aku meninggalkan penjara
selama 15 tahun, Miguel.

Apakah kau mengerti maksudku?

Ya aku mengerti.
Tapi semakin banyak waktu berlalu,...

...itu menjadi lebih rumit, kau tahu?
Kau harus menyerah.

Baik, baik, aku tidak percaya.

Komandan, Sniper 1, ada yang baru?

- Gagak dengan setelan abu-abu dalam bidikan.
- Oke, Sniper. Tahan.

Tidak, aku tidak akan kembali ke penjara, tidak, tidak.

Walter, kau pintar, bukan?

- Berakhir.
- Ya, aku tahu ini sudah berakhir.

Tolong bawa jaksa ke sini...

...untuk memastikanku keluar dari sini hidup-hidup,...

...dan mereka tidak akan menembakku...
karena kau tahu itu.

Aku membawa jaksa,...

...tapi setelah berbicara dengannya apa yang akan
kau lakukan... adalah pergi.

Menyerahlah.

- Aku hanya bisa melakukan itu.
- Ya Ya.

Aku memiliki orang-orang di atas aku,
kuat, mereka memutuskan.

Aku tahu. Aku sudah tahu semua ini.

- Dengarkan aku.
- Sungguh sial.

Tersangka di luar jangkauan.

Selamat tinggal, Miguel.

Hai!

Dia bilang dia akan menyerah.

Bagaimana menurutmu?

Ada yang aneh.

Apa-apaan...

Apa yang terjadi?

Ini terlalu panas. Ini harusnya dingin.

- Halo?
- Walter, jaksa akan bicara.

- Aku akan memberikannya.
- Baik

Mario, kami butuh lebih banyak waktu.

Apa yang terjadi?

Selamat siang, Walter, ini Jaksa Chester.

Dayanya terlalu panas, itu perlu...

...lebih banyak waktu untuk mendinginkannya.

Halo? Halo, Halo. Walter?

Walter?

Miguel, apa kau di sana?

Ya, dengan jaksa. Apa yang terjadi?

Nama belakang apa yang dikatakan jaksa? Chester?

Iya.

Dasar bodoh, brengsek?

Lupakan, Miguel!
Terakhir kali mereka memukulku.

Tikus selokan itu tidak mengangkat
satu jari pun untukku.

- Aku dapat menjamin bahwa...
- Diamlah, penjahat!

Ingat bagaimana kau tertawa
ketika inspektur memukul kepalaku?

Kau bingung, Walter.

Apakah aku bingung? Aku?
Apakah aku bingung?

Kau bajingan idiot, apakah kau akan
menempatkanku kembali ke sana ?

Mengembalikanku ke sana?

Aku memberi tahumu satu hal,
aku akan menyerah...

...hanya melalui pengacaraku.

Jika tidak, tidak ada percakapan.

Tenang, Walter.

Apakah aku tetap tenang? Sialan fasis!

Beri aku Miguel.

Walter, berikan nomor pengacaranya...

...dan kami akan memanggilnya.

Jadi kita sudah selesai.
Beri aku nomornya.

Sekarang aku akan memberikan
nomor telepon pengacaraku,...

- 15-4...
- 15-4...

- 6-5-9...
- 6-5-9...

2-8-1-1.

28-11, dan namanya?

Juan Carlos Mendizabal.

Katakan padanya bahwa aku adalah
"Pria berjas abu-abu".

Apakah kau meragukanku?
Aku tidak bersalah.

Mulai.

Apakah itu akan datang dalam satu detik?

Berapa kali aku harus berbicara, astaga!

Tapi ini sangat sulit, kataku, ceritanya...
Ya, siapa?

- Dr. Mendizabal?
- Ya, siapa?

Saya Jaksa Chester dari Kantor Kejaksaan San Isidro.

Di sini, sekarang juga, mereka disandera
di Banco Rio di Acassuso...

...dan salah satu pencuri meminta kehadiranmu.

Sepertinya itu klienmu.

Ya, tapi aku punya banyak klien,...

...beri tahu aku setidaknya satu nama. Siapa?

Dia mengidentifikasi dirinya
sebagai "Pria berjas abu-abu".

Tapi sungguh aneh.
Jika hanya itu!

Dokter, pria ini punya banyak sandera.

Beri aku alamatnya dan aku akan segera ke sana.

Liberator dan Peru.

Terima kasih banyak, aku pergi sekarang.

- Sonia, aku akan keluar.
- Baik.

Dia datang.

Berhenti lagi.

Berapa banyak waktu yang tersisa?

Kita punya 5 menit.

- Ayo, Ferdi.
- Cobalah sekarang.

Apa yang terjadi? Bagaimana kabarmu?

Bisakah kita melakukannya?

Semua baik-baik saja?

Tetapi kau tidak peduli dengan uang!

Tidak, ini bukan masalah uangnya, tidak.

Brecht bertanya apa yang lebih buruk
dari merampok bank, mendanainya.

Kau membenarkan diri sendiri.

Tidak, tidak...

Aku bukan Robin Hood.

Ternyata aku benar-benar tercengang oleh pikiran ini.

Aku bangun dan pergi tidur,
selalu memikirkan rencananya.

Aku yakin ini sempurna.

Sebuah rencana, Fernando,
mulai gagal saat penciptanya...

...percaya, dia memiliki rencana yang sempurna.

Itu tidak dikatakan oleh Brecht.

Aku yang mengatakannya.

Tahap 7:

"Senjata dan pegangan tangan".

Senjata dan pegangan tangan!

Ayo, idiot.

Dok.

Ayo.

Tahap terakhir : "Melarikan diri dan Reuni".

Baik.

Walter?

- Apakah kau berbicara dengan pengacaraku?
- Ya, dia datang.

Apakah kau tahu apa yang kau pikirkan, Miguel?

Kita sudah lama disini.

Dan sebelum memberikannya kepada kami,
kami ingin makan sesuatu.

Dan apa yang ingin mereka makan?

Mintalah 5 pizza.

Baiklah, 5 pizza. Dan minumannya?

Minuman bersoda.

Jangan makan waktu lama,...

...karena aku tidak ingin menghabiskan
sore hari dengan menunggu.

Walter.

Walter?

Dasar bajingan...

Mereka akan pergi.
Mengapa kau mengulur waktu?

- Atau untuk apa?
- Mereka memblokir pintu masuk.

Atau bersiap untuk konfrontasi.

- Tapi...
- Apa lagi itu?

- Sileo?
- Apa?

- Direktur bank.
- Saya direkturnya.

Katakan padaku, apakah ada
jalan keluar yang bukan...

...pintu masuk, atap atau tempat parkir?

- Bukankah aku sudah memberitahumu?
- Jawab aku.

- Tidak, tidak ada jalan keluar lagi.
- Anda yakin?

Ya.

- Kumohon jaga orang-orang.
- Dan apa yang kita lakukan di sini?

- Tapi, pergilah!
- Ayo silahkan.

- Dan, siapa yang membayarku?
- Kami akan membayar.

Pak, pizzanya telah tiba.

Nomor yang dihubungi berada di luar area jangkauan.

Nomor yang dihubungi berada di luar area jangkauan.

Dasar bajingan.

Ambil uangnya.

Baik.

Siapa yang bicara?

Siapa yang bicara?

Siapa?

Apa yang kau bicarakan, Mario?

Dia mulai menyebarkan rumor.

Membicarakan tentang Banco Rio juga.

Sayang sekali, aku pikir kita profesional.

Tidak ada yang membuka mulut di sini.

Baiklah, sungguh keren
dengan apa yang kau katakan.

Ini yang ingin aku periksa.

Mungkin mereka sedang membicarakan "Pekerjaan" lain.

Menurutmu? Bisa jadi.

- Tenanglah, Mario.
- Tenang? Aku sangat tenang.

Aku hanya ingin tahu
siapa yang terlalu banyak bicara.

Ferdi.

Mario, kau sedang bicara omong kosong.

Aku?

- Apakah aku berbicara omong kosong?
- Iya kau.

Hentikan, hentikan.

- Apa kau melihat apa yang dikatakan bajingan itu?
- Hentikan, hentikan, hentikan!

- Apakah aku bicara omong kosong?
- Kau sedang bicara.

Cukup, Mario, letakkan pistolnya.

Mario, letakkan pistolnya.

Sialan, siapa yang bicara?

Itu mainan, idiot.

Dasar bajingan Uruguay.

Maaf, maaf, teman-teman,
tapi kami ingin menjelaskan...

...poin penting. Kita tidak akan...

...masuk ke bank dengan senjata asli,..

- ...kita akan menggunakan replika.
- Replika!

Ini lelucon?

Jika kau minum, kita semua akan minum.

Kita tidak membutuhkan siapa pun
untuk berjabat tangan dan menghindari tembakan.

Bagaimana jika mereka melarikan diri
dan kita harus membela diri?

Setelah pembantaian Ramallo, tidak ada...

...petugas polisi berani masuk ke bank.

Selama ada sandera, tidak ada tembakan.

Dan juga, jika mereka mengetahui...

...replika kita...

...menghindari beberapa tahun di sana.

Percayalah, rencananya sudah sempurna.

Tetapi jika ada yang ragu,
bicaralah sekarang.

Ya, aku. Bagaimana polisi tahu
bahwa kita menggunakan replika?

Semua tenang, ya?
Jadi tetaplah di tempatmu berada.

Tidak, tiarap, lihat ke bawah.

Seperti itu. Ayo, seperti itu.

Tetap tenang, pizzanya datang...

Aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya,
tapi mereka meninggalkan bank.

Ke saluran pembuangan.
Apa kau tahu apa yang harus dilakukan?

Orang-orang Ramirez masuk ke saluran pembuangan,...

...kita pergi ke atas dan menangkap mereka.

- Tidak.
- Bagaimana tidak?

Kita tidak tahu apakah mereka
ada di dalam atau tidak.

Kau tidak bisa memiliki lebih banyak waktu!

Tidak bisakah kau melihat mereka datang untuk ini?
Mereka tidak menjawab telepon,...

...jangan ambil pizzanya,...

...itu menunjukkan bahwa tidak ada seorang pun di bank.

- Apa yang kau butuhkan?
- Jangan membuatku bingung.

- Tidak seperti itu.
- Ini membuatku bingung

Aku bilang tidak dan aku yang bertanggung jawab!

- Ya...
- Aku akan memberikan sanksi!

- Kau tidak melihat kenyataan!
- Tidak cukup untuk masuk.

Jika ada persimpangan jalan,
kepala mana yang akan berputar?

- Persimpangan jalan apa!
- Kepala mana yang akan berputar, Miguel?

Adikku menelepon dari dalam!

Membuat hidupmu dalam bahaya, nona!

- Halo?
- Tolong biarkan aku lewat.

Tolong tutup ponselnya!

Tolong matikan ponsel anda!

- Kau menelepon dari sana!
- Mereka menelepon dari dalam, bos.

Harap matikan ponsel anda,
untuk berjaga-jaga!

- Bersiaplah untuk masuk.
- Matikan ponsel.

Menyusun formasi! Maju!

Perhatian! Polisi!

Polisi!

Keluar! Keluar! Keluar!

- Apa yang terjadi?
- Itu terjadi,...

...karena ingin menyelamatkan
pelacur yang melahirkan mesin.

Aku bilang berapa harga yang baru
dan aku tidak menyukainya.

Kau bilang kau membangun kembali.
Kita punya jutaan dolar,...

- ...berapa dua ribu peso?
- Katakan sekarang, Felcio.

Kita siap. Ayo pergi dengan dayung.

Untuk uangnya?
Bagaimana kita akan melakukannya?

Jaraknya beberapa kilometer untuk ditempuh
dengan berjalan kaki.

Ya, kita butuh lebih dari tiga jam.

Aku berpikir untuk menggunakan perahu karet.

Motornya? Tidak dalam.

Jadi jika kau mengetahui tentang
rencana saluran pembuangan,...

...akan menunggu kita di sungai.

Oke, kita digoreng.

- Kau benar.
- Kita bisa membangun tanggul.

- Selesai? Kita bisa pergi?
- Ayo! Ayo!

Ini, ini! Lurus, lurus!

Ayo ayo ayo!

Ayo cepat! Ayo!

Itu. Lanjutkan! Lanjutkan.

Kiri, kiri.

Bantu aku!

- Aku mengejar mereka!
- Ada jebakan!

Aku mengejar mereka!

Ayo! Pergi, lebih kuat! Ayo!

Ayo! Ayo! Ayo...

Ayo, ayo.

Baiklah, Mario.

Pak, saya punya kabar.

Senjata yang ditemukan adalah replika.
Saya ulangi, itu replika.

Nutria1, Nutria2, mendengarku?

- Nutria1, Nutria2, apakah kau mendengarku?
- Aku mendengarmu.

Ayo!

- Polisi! Identifikasikan dirimu!
- Saya Sileo!

Tidak, tidak...

Ini pasti mobil van termahal di dunia.

BANCO RIO

Dasar bajingan!

DI LINGKUNGAN YANG KAYA
TANPA SENJATA ATAU DENDAM

INI HANYA UANG DAN BUKAN CINTA

Luar biasa!

Selamat semuanya.

Selamat. Sungguh.

Sekarang, rendah hati.

Dan bijaksana.

Dalam sejarah polisi Argentina
saya tidak ingat geng itu...

...bertindak dengan begitu banyak pengaturan,
begitu banyak teknik dan begitu banyak keberuntungan,...

...sebagai pelaku yang melakukan
pencurian Banco Rio.

Ternyata geng yang sangat siap,
tapi pastikan...

...semuanya, yang akan segera
menjadi teman minum di penjara.

Informasi baru dari Unit Eksklusif kami...

Nama?

Namaku, atau suamiku?

Dia.

Alberto de la Torre, suamiku.

Siapapun dia yang merampok bank. Banco Rio.

- Apakah dia merampok bank?
- Iya.

Semua uang ada di rumahku, di atap.

- Ingin menuliskan alamatnya?
- Tolong tunggu sebentar.

Sebentar.

Pak komisaris!

Berhenti! Berhenti!

- Ayo, bajingan!
- Mengapa kau menghentikanku, idiot?

Tetap tenang, bajingan!

Persetan kalian semua!

Bajingan!

- Keluar!
- Jangan sentuh aku!

- Berhenti!
- Jangan sentuh aku!

Pergilah!

Sial!

Ruben "Beto" de la Torre baru saja ditangkap,...

...setelah pengejaran sinematik.

Diduga salah satu anggota geng
perampokan Banco Rio.

Sedang mencari pria yang mengatur...

...perampokan bank di Buenos Aires.

Apakah ada di sekitar sini?

Mereka tidak akan pernah menemukannya.

Aku kenal orang-orang dari Buenos Aires
yang memberi tahuku bagaimana kelanjutannya.

Dan bagaimana itu?

Dia meninggalkan Montevideo, melewati Brasil.

Mereka sudah menangkapnya di sana.

Pencipta penipuan bukan sembarang orang.

Ia adalah politikus terkenal dari Buenos Aires.

Saat ini, kau akan berada di Miami...

...atau di pulau, di mana tidak ada yang mengenalmu.

Kita tidak akan pernah tahu siapa itu.

Dengan besi di dekat penutup.

- Bolehkah aku membawa mobil di malam hari?
- Ya.

Hei, berhenti! Berhenti, berhenti!

- Ayo! Ayo!
- Ayo!

Ayo.

Bagus sekali. Aku sangat terkejut.
Bagus sekali.

Apa?

Apa? Ayolah, ada apa?

Pergilah...

Tidak akan memulai permainan?
Letakkan itu, ayo pergi.

Mau nonton film?
Bagiku itu tidak masalah.

Letakkan permainannya.

Bagaimana jika aku meletakkan lebih baik?

Memutuskan.

Jadi kita berbicara.
Lebih baik, bukan?

- Ayo, Lu.
- Apa?

- Ayo, bukan apa-apa.
- Ada apa?

- Ayo, masuk ke sini!
- Tapi, Ayah!

- Tetap bersamaku!
- Ayah, ada apa?

Tutup pintunya, Lu, kumohon! Tetap bersamaku!
Tetaplah bersamaku, aku mohon padamu.

Jika kau bertanya, tetap di dalam...

Polisi!

Berputar! Tiarap!

Di lantai, sudah kubilang, tiarap. Di lantai!

Lepaskan dia, bajingan!

Lepaskan, jangan sentuh!

- Ayah!
- Lepaskan borgolnya.

Diterima, markas. Ada yang lain?

Pria berusia 38 tahun menyandera istrinya.

Dalam 5 menit.

Ketua, menangkap Walter, dari Banco Rio.

Aku tidak peduli.

Denganku, idiot!

Aku merindukanmu, rambut cokelat!

Apa kabar?

Dengar, aku berbicara dengan pengacara...

Maafkan aku, Lu.

Maafkan aku.

Aku minta maaf untuk semuanya.

Maaf atas semua omong kosong
yang aku lakukan dan untuk...

...betapa aku membuatmu menderita
sejak kau masih kecil.

Untuk semua waktuku berbohong kepadamu,
aku minta maaf.

Aku tahu itu...

...sudah didengar berkali-kali, Lu...

...tapi sekarang sudah berakhir.

Berakhir.

Jadi.

Tidak lagi.

Sungguh.

Dan hari ini aku ingin melihatmu...

...karena aku ingin melihat matamu
dan berbicara kepadamu.

Apakah...

...kau percaya...

...apa yang ayah katakan padamu...

...hari ini, itu benar.

Aku mengerti segalanya, ya?

Aku mengerti segalanya.

Kemarahanmu...

Kameramu...

- Ya, apapun yang kau mau...
- Memukulmu?

Memukulku, ya.

Jika kau mulai berpikir tentang
orang paling penting dalam sejarah...

...dalam keluarga yang paling kuat,...

...kau akan selalu menemukan sesuatu yang gelap,
sesuatu yang gelap.

Seolah-olah mereka mengerti
bahwa untuk menonjol, pertama-tama,...

...mereka harus "Menjadi kotor".

Tetapi apakah kau merasa "Kotor"
atas apa yang akan kau lakukan?

Tidak.

Haruskah aku khawatir?

Bagaimana menurutmu?

Kau melakukan pekerjaan dengan baik.

Tidak, karena ini akan menjadi sesi terakhir kita,
kukatakan padamu, Daniel,...

...kau melakukan pekerjaan dengan baik.

Menurutmu mengapa aku melakukan
pekerjaan yang baik denganmu?

Karena dalam waktu seminggu
sejak melakukan perampokan abad ini,...

...aku merasa seperti pria paling "Murni" di dunia.

- Halo.
- Halo.

- Apa yang kau lakukan di sekitar sini?
- Bertapa spiritual.

Ada masalah?

Dokumen?

Betapa bodohnya! Aku tinggalkan di hostel.

Betapa bodohnya.
Aku tidak bisa seperti ini lagi. Maaf.

Bisakah kita melihatnya?

Apakah aku punya pilihan?

Sial... apa yang bisa aku lakukan.

Markas, perhatian. Aku pikir kami memiliki
tersangka yang kau cari.

- Terima kasih.
- Araujo. Hadapi semua!

Selamat tinggal, Luis.

Terima kasih Tuhan.

Keluar dari penjara tanpa apa-apa, ya?

Dan bibinya?

Bibi? Dia tinggal di dalam rumah.

Lihat.

HARI INI PENCIPTA PENCURIAN KE BANCO RIO

Lihat.

- Selamat.
- Terima kasih.

Aku menyukaimu dengan mantelnya, ya?

Tapi, yang satu ini pun menurutku tidak buruk.

Aku tidak bisa mengatakan hal yang sama...

- Apa yang kau lakukan di sini?
- Tidak, jangan berilusi.

Hanya pergi keluar sebentar.
Jam 8 malam aku harus kembali.

Anggap saja selamat tinggal.

Apakah ini terlalu awal?

Kau tahu kita bisa melakukan pembantaian, Mario?

- Aku sudah pensiun, Fernando.
- Benar.

Aku juga.

- Atas kebaikan para penjaga.
- Masih tentang itu, ya Tuhan!

- Fokuskan aku.
- "Fokus" padamu...

- Fokus.
- Setelah begitu banyak desakan...

Yang dalam.

- Lalu?
- Fokus.

- Lihat?
- Fokus, ya, ya.

Dan berapa banyak! Seberapa kuat!

Tapi lakukanlah sendiri, idiot!

Itu adalah aksi yang direncanakan dengan hati-hati.

Pencuri melarikan diri dengan uang
dan perhiasan dari brankas...

...melalui terowongan yang digali di bawah tanah,
di mana mereka menempatkan...

...jebakan, untuk menghindari penganiayaan.

Perahu itu ditemukan di saluran
yang lewat tepat di bawah bank.

Mari kita lihat apakah, sebelum persidangan,...

...kami akan dapat menjelaskan apa...

...yang terjadi dengan "Perampokan abad ini".

Dan juga karena semua uangnya...

...tidak ada koin yang tersisa.

5 ORANG

DIKUTUK OLEH PANGGILAN ITU

"PERAMPOKAN ABAD INI"

HUKUMANNYA

ANTARA 7 DAN 15 TAHUN

Aku berada di Montevideo saat bank dirampok!

KASASI PIDANA MENGURANGI HUKUMAN

MENGAPA?

TIDAK TERBUKTI BAHWA SENJATA
YANG DIGUNAKAN ASLI

SAAT INI

SEMUA ORANG DALAM KEBEBASAN

ANTONIO DEBAUZA THE "DOC"

BELUM PERNAH DIIDENTIFIKASI

KOMENTAR

SIAPA YANG MENINGGAL DALAM KECELAKAAN MOBIL
DUA TAHUN SETELAH PENCURIAN

Ruben de la Torre, Beto, 8 tahun
membeli 4x4 yang kuat,...

...dan sebuah apartemen di Flores.

JURNALISME STUDI

Tersangka insinyur Sebastian Bolster, "Marciano"

Memiliki 20.000 dolar, disimpan di lemari es rumah.

1 TAHUN DAN 9 BULAN PENJARA

MELANJUTKAN WORKSHOP MEKANIK

Luis Mario Vitette Sellanes, pencuri Uruguay,...

...dengan catatan kriminal,...

MENGHABISKAN 7 TAHUN DI PENJARA

TELAH DIEKSTRADISI KE URUGUAY
DI MANA DIA MENDAPAT KEBEBASANNYA

DILARANG UNTUK KEMBALI KE ARGENTINA

MEMILIKI PERHIASAN DI URUGUAY

FERNANDO ARAUJO

PENGGAGAS IDE PERAMPOKAN ABAD INI
TELAH DIPENJARA 1 TAHUN DAN 7 BULAN

ADALAH ARTIS PLASTIK

Terbukti, kami telah memprogram...

...merencanakan A dan B dengan sempurna,...

...untuk bisa kabur.

MIGUEL NGEL SILEO, DI 2019,
DIHENTIKAN SEBAGAI NEGOSIATOR

SETELAH MENANGANI LEBIH DARI 60 NEGOSIASI

DAN 168 ORANG DIBEBASKAN

TIDAK ADA KASUS YANG MEMILIKI KORBAN FATAL

TIDAK PERNAH TAHU NILAI TOTAL PENARIKAN

PERKIRAAN BERBEDA ANTARA 8 DAN

25 JUTA DOLLAR

Pencuri, dengan jarahan mereka,
bertindak seperti profesional,...

...atau apakah mereka hanya
memenuhi impian remaja?

1,172 JUTA DOLAR DAN 8 KG PERHIASAN
TELAH DIGANTI

SEMUA KORBAN PENCURIAN

DIGANTI OLEH BANK

DALAM LINGKUNGAN KAYA TANPA SENJATA ATAU DENDAM

ITU HANYA UANG DAN BUKAN CINTA

WWW.DARUMAGAME.COM
AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA

WWW.DARUMAGAME.COM
1 ID ADA 37 GAME

WWW.DARUMAGAME.COM
EWALET TERBESAR SE-INDONESIA