All language subtitles for The.Canyonlands.2021.web-dl.xvid

Okay.

Yeah, come in.

Hey.

Sorry to wake up you, but
you left your phone out here,

and Chief has called
you a few times.

Thanks, I'll call him.

Hey, try not to
stay up too late.

We're just hanging out.

Mm hm.

Yeah right.

Turn your fuckin'
music down, dude.

Hey, sorry I missed your calls.

I went to bed early.

I thought you wanted me to
take the Westwater tour?

Okay, sure, no problem.

You, too.

See you in the morning.

- There she is.
- Hey, there.

I brought you some coffee.

- You're a lifesaver.
- I know.

So, what's up?

Why'd you pull me from
the Westwater trip.

Alex is really sick.

Food poisoning or something.

Is he gonna be okay?

Yeah,
yeah, he'll be fine.

But he can't do the
Canyonlands trip tomorrow.

And?

Well, I was hoping-

- That I would do it?

Yeah.

Look, I know it's not
your favorite place.

Not my favorite place?

I almost died there!

A man's in a wheelchair
for the rest of his life

because of what I-

- It's not your fault.
- It is my fault!

Okay, can't Scott do it?

He's not as good as you.

It's for those contest winners,

and I don't wanna screw it up.

This is such bullshit.

You know I wouldn't ask you

if I didn't think
you could do it.

The company needs you.

I need you.

Nice.

Way to guilt trip me.

Seriously, I need you.

I took you in when
you were what, six?

Now look at you.

You know this place
better than I do.

I just don't
wanna let you down.

You won't.

Fine, I'll do it.

Great.

Thank you.

Be here in the morning and
I'll drive the guests over.

- How many people?
- Five.

Okay, I can handle that.

I know you can.

Hit a few easy rapids, you
know, show 'em a good time.

I'm gonna go check on the gear

and make sure it's all good.

Any other surprises?

Check in with Rob
before you head out.

He'll go over some
things with you.

And no more surprises.

Is he in the garage?

Yeah.

And don't worry,
I'll take care of all

the important people for you.

Only you can do it.

Mm, that's hilarious.

- Hey.
- Hey.

Chief says you're taking the
contest winners out tomorrow?

Funny, I just agreed to that,

so he must've been
confident I'd say yes.

Ah, yeah, you know Chief.

It's like he's got
ESP sometimes I think.

How's your ankle?

Ah, it's okay.

Easier than dealing
with this trip.

Bunch of spoiled millennials.

You know you're a
millennial, right?

Yeah and I suck.

That's true.

But you know I love babysitting
a bunch of whiny kids, so.

It's one overnight.

You'll be back
before you know it.

That's easy for you to say.

You owe me a beer
when I get back.

I'll buy you two.

What else do I need
to know about them?

Awesome.

Hey, guys.

I'm Lauren, I'm
gonna be your guide.

A little bit about me.

I was born and raised right
here in Southeastern Utah.

I've been rafting and
guiding in this area

since I was 14 years old.

- So, you're in good hands.
- She knows the river

better than I do.

I don't know if that's
true, but how about you?

Where are you from?

Hey, guys.

I'm Sarah and I live in Phoenix.

I'm a social media
influencer and I can't wait

to share my trip with
all my followers.

So, what up, y'all, I'm Ryan.

I'm out from L.A., training to
be an MMA fighter, you know?

Super stoked for
this trip, you know?

And especially the 5k, right?

Woo, yeah!

Cool, all right, Ryan.

Yeah, who wouldn't
wanna win a free 5k?

That's cool.

How about you?

Uh, hello, everybody.

Uh, my name's Kyle and
I'm from Las Vegas.

And uh, I am into computer
software design and bitcoin.

Nerd alert.

Okay, no, not on
my trip, all right?

What up, crew?

I'm Dave, I'm from Denver
and I'm in the weed business.

I'm here to have a good time.

You will, you will.

Last one.

Uh, what's up?

I'm Jennifer, I'm
from Salt Lake City,

and I work at a climbing gym.

Dope.

All right, well, great
to meet all of you.

We will be on the river
for two days and one night,

and then we will meet Chief
on the other side of the park.

There's gonna be a
lunch with a presentation

of your checks when
we reach the end.

That's what I'm talking about.

Show me the money!

- Yes!
- Wow.

Uh, any other questions?

Uh, yeah, is there gonna
be like cell service there?

Eh, no.

There's not gonna
be any cell service.

- No, I'm serious.
- Wait, what?

Uh, but I'll have a sat
phone for emergencies.

And other than that we will
be completely off the grid.

Any other questions?

Cool, let's head to the raft.

So, um, we will be at the
pickup point at 10:00 a.m.,

the day after tomorrow.

There's been a lot of
rain and with the snow melt

all sorts of debris
is floating around.

So, keep an eye out for
logs and submerged boulders.

Okay, will do.

Trust me, I don't
wanna flip again.

You should camp
near Claret Mine.

It's away from the river
a bit, so no mosquitoes.

Okay, good point.

How am I supposed to
post with no cell service?

Just post your pics after.

You know, TBT, Flashback Friday.

But I promised
everyone live updates.

Guess they'll
just have to live

without you for
a days, princess.

Just smoke some weed
and enjoy the trip.

Great, that's all we need
is you smokin' blunts all day.

Blunts?

Hell nah, you think
I'm gonna ruin

a good smoke with that shit?

You think just because
I'm black I smoke blunts?

Whatever, man, all right.

Just keep the
smoke away from me.

I gotta piss in a cup in a week.

Uh, I heard this company
dumped a raft here before

and people got hurt.

What?

Where did you hear that?

Last night at dinner.

I was sitting next to a local.

What happened?

He didn't exactly
know what happened,

just that people
ended up in the water.

Were stranded for days.

Oh, shit, we're all gonna die.

Shut up.

I'm sure it's gonna be fine.

And how would you know?

Because I've done tons of
rafting trips like this, okay?

It's not gonna be
anything crazy.

Whatever, I need
to take a selfie,

make a post, and
video chat my dog.

Damn, she's hot.

Hm, not really my type.

And what exactly is a
social media influencer?

Come on, bro, you're telling
me you wouldn't hit that?

I think she means like an
Insta model or something.

And yes, I would hit that.

Damn!

So, later, you, me and her
can you know, have some fun?

Absolutely not.

Also I'm gay and if
you touch me you die.

That went well.

- Shut up.
- What, what I say?

I've learned it's best to
shut up when people tell me to.

So, maybe you should do
as he says and shut up.

Why does everyone keep
telling me to shut up?

All I'm saying is be careful.

Keep an eye out from trouble.

I don't wanna come
looking for you again.

Okay, enough already.

Let's talking about what happened
last time I went out here.

Don't worry, everything's
gonna be fine.

I could
get used to this.

I shoulda brought
some more weed.

Best to stay alert.

The river gets lonely.

She will pull you under
if she feels like it.

So, when did
people live out here?

Tribes have been here
for thousands of years.

There's a bunch of cliff
dwellings hidden up in the caves

and you can see pictographs
and petroglyphs.

Damn, sounds
like a rough life.

Yeah, but they ate a
shit ton of peyote though.

So what?

So, peyote's fun as hell.

I would totally eat
that shit out here.

- Trip my balls off.
- Yeah, sounds like a blast.

Well, I didn't
bring any peyote,

but I did pack some beers.

Woo, ah yeah.

So, are most of the
native tribes still here?

Yeah, well, there's five
native tribes to Utah,

two in Canyonlands,
Navajo and Ute.

But most of the tribes
didn't make it out when

the miners and the
ranchers moved in.

Manifest destiny.

Hey, Sarah?

Sarah?

Can you grab your,
can you grab your oar?

We need you.

- Okay.
- Thanks.

Yeah.

You guys did awesome

- on the rapids.
- Woo, that was sweet!

- Fuck yeah it was.
- Yeah.

The campsite's
not too far away,

so we got a little
bit of a hike,

but it shouldn't take long.

Yeah and we got a
dark cloud rolling in,

so let's keep moving.

Hike?

Yeah, it's just about
quarter of a mile or so.

It's a real cool stretch and...

Keep paddling.

Keep paddling, Kyle.

Uh, I thought this
was like a rafting trip,

not a hiking trip.

Well, you'll be glad we
got away from the river

'cause there's tons of
mosquitoes down there.

Lovely.

- Oh, my God, I got a bar.
- That's not-

- Are we almost there?

I need to make a post.

Are you
gonna be worried about

- that this whole time?
- It's my job, okay?

Just saying
you'd have more fun

if you put your phone down.

You guys, there's
a storm coming in.

Let's speed it up.

This is not
working on my face.

Guys, I made a game.

You wanna play?

Nah, you know
I'm really, that's uh-

Maybe later.

- That's okay.
- I drew a circle

and you throw rocks in it.

God, it is so beautiful here!

Just all the colors.

It's pretty killer for sure.

Are you gonna be on
a phone that doesn't

have service the whole time?

Are you gonna be smoking
weed the whole time?

Hell yeah.

I'm organizing
my posts for later.

OMG, okay.

If you guys need
to go to the bathroom

just go a little
bit away from camp.

There's a bunch of
old mines back there,

so watch your footing.

Are you kidding me?

That's cheating.

Yeah, so what?

Could
you like help me?

You know like, girls
are really good

at like being like
sporty and stuff.

- It's like a really cute look.
- Totally.

So, that would
be like so much fun.

Yeah,
that'd be so great.

Like we could have
like slumber parties and stuff.

- Totally, yeah.
- You know?

I would love that.

Oh, my God, I haven't
done that in like forever.

So, yeah, years.

Yeah, I was like
modeling for a car or something,

and like that was really cool.

And that's when I was
like, you know what?

Oh, yo, yo, yo, yo, yo,
check it out, check it out.

I bet you I could climb that.

Yeah, right.

You can't climb that.

I could do it a
blindfold on it's so easy.

Dude, those
steroids have gone to your head.

You cannot climb that.

All right, well,
if you're the expert.

Let's see you do it.

Yeah,
no, I'm gonna pass.

Look, we'll make
a contest out of it.

Whoever gets to the top wins.

Wins what?

I'll think
about that while

I'm waiting for you to catch up.

You guys are crazy as hell.

It's gonna be dark soon.

You won't be able to see shit.

Yeah, but you're
a pussy and I'm not.

- You sure about that?
- Burn!

Yeah, I'm sure, all right.

I like pussy, but I'm not one.

That's the dumbest
thing I've ever heard.

So, what happens if
a girl beats you?

That can't happen.

Okay, look, it's getting
kind of dark right now,

but first thing in the
morning if we have time,

I'm gonna kick your ass.

Who's the pussy now?

So, whoever wins gets a
kiss from me and I'll post it.

That works for me.

I really think
you guys should wait

for Lauren to get back.

Why, we don't need her.

We're gonna be right
back, all right?

Play your game, shut up.

What do you say?

Are you in or are you out?

I guess we can go down
there and check it out.

Y'all wanna smoke
some weed before you go?

Just sayin'.

You ready to lose?

Lead the way.

I'll be right back.

This should go well.

They
legalized it in Vegas.

That's my next stop.

Hey, where's Lauren at?

I thought she was
bringing beers?

She went that way.

Some guide.

She's supposed to be
taking care of us.

Hey, everyone doin' okay?

I will be once
I smoke this bowl.

Where's Jennifer and Ryan?

Um...

Uh, um, they went
to climb that cliff.

What?

When did they leave?

Maybe five minutes.

Shit, I left it at the raft.

Hey, Dave?

Listen, I need you to go
back and get my red bag.

What you mean me, why me?

Why can't you go?

Because I need to go
find them and.

Okay, fine, I'll go.

But for the record you
should just wait here

for them to come back.

Thank you for your input.

Yeah, whatever.

Hey, you guys stay
at the campsite.

Don't move.

You hear what I said?

Yeah, don't move.

Where are we?

I think we just need to
go a little bit further.

I'm not sure about that.

I think maybe we
should head back.

Giving up so soon?

No, I'm just not stupid.

What the fuck is that?

It sounds like gunshots.

Maybe we should get back.

Is that...

- Are you okay?
- Where did she come from?

Wait, wait, wait,
what's going on?

This can't be good.

What are you scared
of a little girl?

Maybe she needs help.

Hey, wait.

We don't know where we're going.

Who's the pussy now?

Shit.

I hope they get back soon.

Did you hear that?

Hear what?

I coulda sworn
I heard something

that sounded like
horses or something.

I didn't hear anything.

Haven't you been
smoking weed with Dave?

I didn't.

I mean, I'm not high anymore.

Hm, boo!

Oh, Kyle, relax.

At least the moon's comin' up,

we'll have a little
bit of light.

I need to take pictures
and videos of all this.

Is that really all you
can think of right now,

posting shit online?

It's how I make
my money, okay?

Do you have over
82,000 followers?

Didn't think so.

You didn't have to be so mean.

Wait, I just heard something.

I didn't hear anything.

Listen.

Did you hear that?

I told you I heard something.

You should go check it out.

Me? Why me?

I'm not going down there.

Well, neither am I.

Didn't you say you had
to go the bathroom?

Just go down there and do it.

Okay, but I'm
not going too far.

It's scary as shit down there.

Okay.

Uh, uh, uh.

Back so soon?

Kyle, quit playing games.

This isn't funny.

Kyle.

Kyle.

Who are you?

No, please, no!

Did you hear that?

I didn't hear anything.

I thought heard like a voice.

A scream or something.

Are you losing it?

No, not yet at least.

I did hear something though.

Maybe someone fell.

Let's just
go back to camp.

You just wanna bang
that selfie princess.

So, you do too.

Yeah, but right now
I wanna find that girl.

Wait, do you need help?

Jesus, this is
some stupid shit.

Jennifer?

Ryan?

Can you guys hear me?

Fuck.

Jennifer!

Ryan!

Goddamn it.

I can't believe that shit.

Oh, go send the black
dude to go fetch the shit.

I gotta get the fuck outta here.

I didn't see or hear anything.

They come back yet?

Sarah, you go to bed?

Sarah?

Sarah, are you okay?

Sarah?

Jesus Christ, what
happened Sarah?

Who did this?

I did.

Stay away from me.

Jesus fuckin' Christ, dude.

- What the fuck?
- She's dead!

He killed her!

Oh, fuck that hurts!

He killed her!

What are you talking about?

She's dead.

The guy appeared outta no where.

Who's dead?

- What guy?
- Sarah at the fire.

The hottie?

What happened?

I dunno.

I heard some sounds
and then I went

to take a piss and
when I came back...

And?

What the fuck are
you talking about?

She was lying there dead.

Blood everywhere.

Then he was behind me.

Who was behind you, Ryan?

No, not Ryan.

It was this crazy looking
weird guy who appeared

outta nowhere and
just said he did it.

You still high?

- What else did he say?
- Nothing.

I mean, I just, like I just ran
outta there as fast I could.

Well, let's go
back to the campfire

and see what's going on.

No.

Not me.

I'm not going back up there.

Well, what the fuck you
gonna do then, stay here?

I dunno.

I'm not going back up there.

I'm going back to the fire.

It's gonna take me a while.

Sorry.

Sarah?

Oh, shit!

Oh, fuck.

Oh, fuck.

What the fuck's going on?

Hey, where are you?

Up here.

You find that girl or what?

Yes.

Well, does she need help?

Who the fuck is that?

I dunno, but I
think we should leave.

Good idea.

Hey, it's you.

Glad you could make it.

What the fuck
happened to Sarah?

Oh, shit, he was right.

- Who was right?
- Kyle.

Kyle, I ran into him
or he ran into me

on my way back from the raft.

What'd he say?

Nothing that made sense.

Just that he killed or
some shit like that.

What the fuck is going on?

How do I know
you didn't do this?

Me?

Hell nah, I went
to go grab this.

When I left she was alive.

This is so bad,
this is really bad.

Yeah, no shit.

All right, so he
saw what happened?

What did he say?

No, he didn't
see what happened.

He just said he
went to the bathroom

and he came back she was gone.

That's it?

No, no, he said he
also saw this crazy guy

who said he did it.

- Crazy guy?
- Yeah, that's what he said.

Gimme my bag.

Oh, hell yeah.

Oh, fuck.

Fuck!

Fuck, fuck, fuck.

No answer, he's
supposed to be on call.

- Who?
- Rob.

I'll call back in a bit.

Rob?

Who the fuck is Rob?

Call the damn police.

Call 911, she's dead
for Christ's sake.

It would take hours for anyone
to get out here right now.

Where's Kyle?

- I need everyone together.
- Down by the raft.

I don't know where
he was going though.

I told him to come back here.

Okay, listen.

I'm gonna go get him.

Grab a t-shirt, wrap
it around your leg.

Try not to freak out.

Yeah, too late for that.

Oh, God.

These are our footprints.

We've been here before.

This whole place is
like a fuckin' maze.

I have no idea where
the fuck we are!

I think the
campsite's that way?

It can't be that far.

Yeah, I think if we just
head in that direction

we'll get back to the campsite.

What if we never get out?

I just wanna get away from,

from whatever the
fuck it was we saw.

Yeah, for once
I agree with you.

Hey, are you okay?

Yeah, I'm fine.

What happened up there?

- I didn't see what happened.
- Yes, you did.

I, I didn't see what happened.

We heard some noises and I went

to go check it out and I pissed.

When I came back she was dead.

You're fucking lying to me.

I am not lying to you.

Why is there blood all
over your fuckin' hands?

'Cause I, I was
checking out Sarah.

She's dead!

Are you kidding me?

She was bleeding, of course
I'm gonna have it on my hands.

I swear to God I
didn't kill her.

There was this creepy
guy who said he did it.

Can you look at me?

I'm not capable of
doing something-

Sarah's dead, Lauren.

- Come on.
- Let's get back to

the campsite and get the others.

I'm not going back out there.

I'm staying right here.

We need to stay together if
we're gonna get outta here.

He's out there.

I'll just stay with the raft.

You gotta come back here.

Fine, stay here.

And don't fuckin' move!

I won't.

What the fuck was that?

I dunno, maybe a bird?

A bird at night?

Didn't sound like an owl.

What the fuck is going on?

I'm starting to not like this.

Just now?

This place is crazy.

It's like we've been dosed.

Seeing and hearing
fucked up shit.

I gotta get the
fuck outta here.

I gotta get the fuck outta here.

I gotta get the fuck outta here.

Hey, it's just me.

- Did you find him?
- Yeah.

He tell you what happened?

Uh huh.

He didn't come with you?

No, he's gonna
stay at the raft.

I think we should get the
other two and get outta here.

Well, maybe he did it?

It was just the two of them.

I don't think
he did this, okay?

- And he said he didn't do it.
- Oh, well, as long as he said

he didn't do it.

You said you didn't do
it and I believed you.

Yeah, he did look a little
scared when I saw him.

Okay, maybe he's
telling the truth.

Look, listen,

I heard a lotta crazy
shit when you were gone.

Crazy shit, like what shit?

Like horses running
and gunshots and shit,

and weird ass yells.

You've been smoking weed.

Look I'm serious, okay?

What do you think happened?

Sarah tripped and fell on an ax?

There's something going on here.

I don't know what
happened, okay?

I didn't see it!

I don't know!

Oh, shit.

You okay?

Yeah, I'm okay, I'm okay.

Define okay.

We shouldn't stay here.

What, no.

We have a fire, I
can find more wood,

and I can't move
that far with my leg.

I'm gonna go try to find them.

You should come with me.

With that
killer out there?

Are you crazy?

I'd rather be a moving
target than a sitting duck.

- Fuck!
- Come on.

We never should
have tried to go this way.

You wanted
to go this way.

It can't be this hard
to walk like half a mile.

Apparently it is.

I'm gonna climb up
and see where we are.

I can climb up if you want.

Look, I know you're
like a manly man,

but just because
you are doesn't mean

you can do this
shit better than me.

We can make this the bet.

Now?

You wanna do the stupid bet now?

Let's just get the
hell outta here.

I usually have
an easier time with women.

I am sure you do, but I'm
not interested in your dick,

so get over it.

I'm gonna get as high as I can

and see what we can
see in the moonlight.

Shit!

I don't
think I can go any higher.

And I can't see shit up here.

What'd you say?

I said I can't see shit!

There's like a faint
glow over there.

Over where?

It doesn't matter.

We can't get to it from here.

We're gonna have to
find another way.

I'm coming down.

I'm freaking out.

We're fucking lost.

Well, we could sit here and
wait for the sun to come up

and then find our way out after.

Or we could go back over
there and stay in the cave.

No thanks.

I wanna get back to the fire.

We could keep each other warm.

Dude, how many times do I
have to tell you to fuck off?!

Okay, okay, calm down.

Calm down?

You want me to calm down?

I am in the middle of fucking
nowhere in a fucking desert,

in some kind of
godforsaken maze with some

douchebag who won't stop
fucking hitting on me,

and you want me to calm down?!

Just sayin'.

Never tell women to calm down!

Don't you know that?

Maybe we should
just start yelling.

Yeah, 'cause
that's gonna work.

Hey!

Where are you guys?

Can you hear me?

Keep it up.

I think it's working!

Thanks, asshole.

I think I will.

Hello!

Are you finished?

I'm gonna yell and scream
as much as I want to, okay?

I don't think it's helping.

You know what's
not helping is you.

Whatever, I coulda
left you out here alone.

Wow, such a gentleman.

And newsflash, I don't need you.

Hello?

I'm trapped with an asshole.

Hilarious.

Thanks for yelling that one.

Hello,
can you hear me?

Yes, yes, we can hear you!

- Not helping, huh?
- Whatever.

- Is it them?
- Yeah, it's them.

Where are you?

Down here, we're down here.

Can
you guys climb up?

No, we can't.

It's too steep.

They can't climb out,
so I'm gonna go down.

Down there, how'd
they get down there?

I have no idea.

It's easy to get lost out here.

I'll find a way to
come down to you.

Yes, finally some help.

We'll see.

How is she gonna get down here?

Hopefully
not by gravity.

Yeah, good luck with that.

- How's your leg?
- Feels like shit.

All right.

You should stay here.

Alone in the dark?

I can't risk you
getting hurt anymore.

I'll be back soon.

She's coming down.

I'm gonna stay up here.

- I told you.
- Whatever.

How long?

Not sure.

She has to find a way down.

Could be a while.

Yeah, but at least
we're making progress.

Hey, is Sarah with you?

Who?

You know, Sarah, the
hot girl from Phoenix.

Always thinking
with your dick, huh?

Whatever, at least
she likes dick.

Is she with you?

Oh, Sarah, yeah.

Uh, well, the
short answer is no.

What's the long answer?

Um, you know, I'm gonna let
Lauren break it down to you.

What the fuck does that mean?

Maybe she's not
interested in you.

Yeah right.

Oh, you handle
rejection really well.

Whatever.

- Where are you going?
- To take a piss.

Glad you could make
it, but do you mind?

Unless you want some action.

Okay, let's get-

Who the fuck are you?

I'm warning you bro, I
fight in the Octagon.

I'll kick your ass.

Fuckin' talk goddammit.

Fuck!

Dude, took you long enough.

We gotta go.

- We gotta get outta here.
- Why, what's going on?

We gotta go into the cave.

We're waiting for Lauren.

No, no, no, there's
no time for it.

We gotta get outta here now.

I told you I'm not
going in that cave.

What is going on?

Seriously?

Seriously, why?

Who the hell is that?

I dunno, but he
swung his ax at me.

What are you talking about?

Hey, look, man, we're just,
we're just kinda lost.

Can you tell us how
to get outta here?

We gotta go, we gotta,
we gotta go, we gotta go!

I can't see shit!

Come on,
just keep moving.

Fuck, I
need some goddamn light!

Shit.

Stay behind me.

Run!

I said, run, now!

Come on, bring it.

Let's get the fuck outta here.

Ryan, what's wrong?

Run, save yourself.

Dave,
can you hear me?

Yeah, I can hear you.

It looks like
they went in this cave.

I'm going in.

Stay where you are.

Somebody help me!

Help!

Help!

Somebody help me!

Oh, shit.

I'm sorry.

Are you okay?

Come on.

Wake up.

Shit.

Wake up, come on.

Wake up!

Please, please, wake up.

Please wake up.

Please!

Stay away from me!

Oh, what the fuck?

Hey!

Are you still here?

Hey, yeah, I'm here.

What's going on?

Everyone okay?

You have to get
me out of here.

You have to help me.

Jennifer?

You okay?

I, I, I, I, I can't
really climb that well.

I hurt my leg.

Please you have to!

He's coming!

Everyone's dead.

You have to help me!

Everyone's dead?

Yes and he's coming!

You have to help me!

I'll come find you.

I, I, I don't have
a rope or anything.

Shit.

You gotta climb out.

Come on, you can do it.

I can't!

You have to, come on.

You can make it.

You're a badass rock climber.

Come on, Jen, you can do it.

You can do this,
you can do this.

Are you climbing?

I'm trying!

Come on,
you can make it.

Just come on,
you're almost there.

Grab my hand.

I can't, it's too far!

Yes you
can, you've got this!

Just grab my hand.

No!

Jennifer!

No, no.

I'm so sorry.

Hello?

Is someone down there?!

Dave, you still up there?

Yes, I'm up here!

You're alive?!

So far.

How do we get outta here?

I can't climb up
from where I'm at!

You're gonna
have to come down!

It's a little ways
down on the right!

I'm not sure I can
do that with my leg!

We have to stay
together if we're

gonna get the fuck outta here!

So, you want me to
basically fall down a cliff?

You can slide down!

- I did!
- I can't do that.

Listen, we need
to get outta here.

I'm not leaving without you!

- Shit!
- All right, so get down here!

Get your fucking ass
down here, pronto!

All right, all right, fine.

Where do I go?

It's a couple hundred
yards down on the right.

I'm gonna go grab the sat
phone and I'll meet you there.

- You're almost there.
- This fucking sucks.

Oh!

Oh, shit.

Easier coming down
than going up.

Yeah, I guess.

Thanks.

What the hell happened to you?

A rock I think.

So, uh, everyone else is...

Mm hm, yeah, I think so.

Kyle's still at the raft.

This is fuckin' crazy.

What's going on?

I don't know.

But I think we should
head to the raft.

Have you tried
calling someone again?

Oh, shit, I forgot.

And I'm the stoner.

- Dammit!
- What now?

- Oh, it's not charged.
- What?

What the fuck is
wrong with you people?

Rob was supposed to
charge it before I left,

but I don't know what happened.

Okay, fuck.

Chief, Chief, you there?

Lauren, yes, I can hear you.

Chief you need to come get
us with the boat right now.

I know, I
know what's going on.

You know?

Yes, but I can't
help right now.

Something's happened here too.

What, what do you mean?

Rob's dead.

He, uh, he hung himself.

Lauren, listen to me.

Find him.

You know who I'm talking about.

Find him.

What?

Look, Chief, Chief.

Chief, are you there?

Chief!

- Fuck!
- What the hell was that?

Is he calling the police?

Or better yet, the fuckin' army?

No, he isn't.

Call 911, now.

- Enough with this horseshit.
- It's dead!

Oh, of course it is.

So are we, fuck!

I need to find him.

Who?

The crazy guy?

I don't know, but I'll
know when I see him.

And what if he finds us first?

I got this.

And if that don't work?

Then run as fast as you can.

Is this the way out?

Yeah as long as
we come out near the raft.

We're gonna
fuckin' die out there.

Dave, listen to me.

We're not dying out here, okay?

We're getting to the raft
and we're getting outta here.

What the fuck is this place?

Stay with me.

I don't know why
this is happening.

Am I missing something?

Uh uh, I just keep
seeing people in my head.

That
doesn't sound good.

- Yeah.
- Here, let's keep moving.

Okay.

Fuck!

I think we're getting close.

What's going on?

What's that, that light?

This is just
like a dream I had.

A dream?

I thought I was the one
with the fucked up dreams.

Yeah, I mean, it's
definitely the same.

What happens in the dream?

I dunno, I always wake up.

Who's that?

Welcome, Lauren.

You have nothing to fear.

What about me, do I
got anything to fear?

I was supposed to find you.

Yes.

- Welcome home.
- Home?

Who are you?

I am a leader of
a forgotten tribe.

The white man drove us from
our fertile lands to the east,

took our game.

Scoured the land for
materials precious to them,

dammed the streams
that gave us water.

Right here in this very
place many moons ago,

we took refuge
from the white man.

Uh, sorry to interrupt.

Uh, there's a crazy ass
guy here killing people.

We cool here?

You have nothing
to fear from us.

We are peaceful spirits.

Stewards of the land.

What happened here?

I've seen things in my head.

Let me show you.

It was sunset when
they came; miners.

They wanted the land.

And the gold was worth
more than our lives.

What did you see?

She saw her end
and why we are here.

Why are we here?

Why is this happening?

The miners were unbelievers,

but they didn't
know what they did.

But this is our land and
when they murdered us,

a blood debt was created.

Our spirits could
not entire into

the spirit realm
without retribution.

You mean you have to kill
them first to release yours?

In a way, yes, but
they were very effective.

There was no one
left to fight them.

And only a few of my
tribe remained alive,

and they were powerless.

So, you've been
here this whole time?

We are part of the land.

And only involving innocent
people can release us now,

but I will not allow it.

We will not hurt
innocent people even

if we must sacrifice ourselves.

So, who was the crazy
guy killing people?

And why?

When the blood debt
was created it also

tied their spirits to the land.

And they need to
end every bloodline

in the tribe to be released.

So, so, the people he's
killing are a part of the tribe?

They seem hella white to me.

No, they are part of
the miners' families.

Five miners, five families,
five contest winners.

Why would they kill
their own families?

That doesn't make any sense.

Not they, him.

After he murdered
many of my people,

he turned on those
that helped him.

Gold can drive a man
to do terrible things.

He killed the others for it,

and their spirits
joined ours tied

to the land and
part of the debt.

He needs to eliminate all
their bloodlines, too.

And he needs one of
them for his plan.

You have seen him.

And he used people to set it up.

To make sure the
right people won

and to place his
weapon of choice.

Rob, he helped?

Well, I ain't seen
the motherfucker yet.

You will.

It's me.

- I'm the one he wants.
- Yes.

You are the last
blood of our tribe.

Yeah, but which
one does he need?

Hey, guys.

It's just me.

Dude, you're alive!

Oh, that's some scary shit.

I just wanna go home now.

Let's get to the raft and
get the hell away from here.

Wish it were that simple.

You see, it has to happen here.

What has to happen?

The end.

He has to do it here
to release his spirits.

You have to do it
here to release ours.

Well, that's a buzzkill.

Why would you let me come
here if I'm the last one?

You should want me to
stay away from this place.

I will not allow
innocent life to be taken.

We are an honorable people.

You are here because
you're the only one

that can help them and us.

I had a premonition.

I heard a voice from
the sky that said

our pain would end on this day.

I had to bring you here.

Well, I hope that's true.

I still don't know
what to do though.

You've helped me and Dave.

We're still alive
and so are you.

Not for much longer.

Well, well, well.

Lookie what we got here.

That's him!

He killed Sarah.

Did I?

Or did you?

I didn't do anything.

You sure?

What the?

Oh, shit did you
just.

You just...

That never gets old.

I don't know what
the fuck you just did.

Seems like we need to make
this a more private affair.

I've been waiting
150 years for this.

It would've been sooner if
we'd gotten you the last time.

What do you mean
the last time?

You don't remember
your last trip out here?

Seems like you should.

You flipped the raft?

That was you?

Surprise.

Let's make this a fair fight.

Give it up.

It's over.

You know you'll never
kill an innocent person.

Yes, you speak the truth.

I cannot harm him.

What just happened.

Am I dead?

You will be soon enough.

No, you are still part
of the world of the living.

I used your body
like he used his.

Used my body?

What does that mean?

Don't be stupid, boy.

You really don't know?

We's kin.

You're my blood, so my spirit
can use you in this world.

So, I was the one that
killed those people?

You ain't as dumb
as you look, boy.

And I'll get you.

You can be sure of that.

Just like I got your parents.

You killed my parents?

Is this true?

Again, he speaks the truth.

I won't let you
get away with it.

I already have.

And there ain't nothing
you can do about it.

Unless you wanna kill him.

Right now.

If you kill him right now
then your parents go free.

Your relatives go
free, everyone!

Go on.

Do it.

Go on!

No.

I won't do it.

I won't spill innocent blood.

That's not my way.

Didn't think so.

I think it's time for
everyone to leave.

We'll pick this
up a little later.

So, if I kill her, we win?

Well, well, well.

Look who's growing
himself some balls.

Yeah.

If you kill her
right now, we win.

We get to leave this world.

If she kills me, they win?

You better not get
killed by no girl, boy.

That's right.

All my life people have
been telling me what to do.

And I'm gonna do what I want.

Two Rivers: I cannot help.

You must defend yourself.

Kyle, listen to me.

You don't have to do this.

We can figure something out.

There's nothing to figure out.

- I'm so sorry.
- Stop.

It'll all be over soon.

You're not so innocent now.

No!

What have you done?

I sent you to hell.

My vision has come to pass.

And you have proven
yourself worthy.

We can join our
ancestors in peace,

and when you are
ready they'll be

a place of honor for you there.

Can you take me home?

- Hey.
- Hey, there you are.

I was wondering when
you were gonna get up.

Are you feeling any better?

Feeling better?

Yeah, you were
sick in your room all weekend.

All weekend?

Yeah.

I heard you coughing.

Don't you remember?

Not really.

Maybe I took too much medicine.

Yeah, done that before.

Makes you feel all loopy.

Oh, um, Chief
stopped by earlier.

He did, what'd he say?

Oh, he was
just checking in on you.

Wanted to see how
you were doing.

He said to give him a
call when you get up.

Okay, I'm gonna
take a shower first.

There you go, girl.

That'll make you
feel a lot better.

A crazy dream.

Can you
like move away from him?

I do, don't you
think it would look better?

It's backwards.

I getting it, I'm
picking up the talking.

Oh, I see.

- Yeah, okay.
- Yeah, that's not right.

Do you wanna
get closer or this good?

That's
good right there.