All language subtitles for The Dead Files s14e05 Dark Soul.eng

♪♪

amy:
There's dead people back there.

Feel like I'm being choked.

My grandkids are in fear.
It's not right for them.

He had blood
all over him.

Somebody playing
with not good things.

It's very unsettling to
have that many mysteries.

It wants to possess that child.

Oh, god.

Amy:
It's causing a lot of discord with the living.

I'm hearing the devil's
triangle.

My name is amy allan.

I see dead people.

I think he might've
been a stalker.

I speak to dead people,
and they speak to me.

He will kill you.
He has killed people.

There's only one way to know
if my findings are real.

They're being possessed.

I rely on my partner.

I'm steve di schiavi.

I'm a retired new york city
homicide detective.

How many people died here
over the years?

And I know every person,
every house, has secrets.

It's my job to reveal them.

But steve and I never speak.

We never communicate
during an investigation.

Until the very end.

This sketch is like a nightmare.

When we uncover if it's safe
for you to stay...

I never thought
this could happen to me.

...Or time to get out.

He could more
than likely kill you.

♪♪

♪♪

I'm up here
in pataskala, ohio.

It's about 30 minutes
east of columbus.

I got a call
from a woman named feliza,

and as soon
as she moved her grandkids

into the house,
all hell broke loose.

She sounds really upset, thinks
they're all in serious danger.

I'm hoping we can
help this woman out.

♪♪

♪♪

amy: I feel a lot of fear
and anxiety up here.

I don't like this.
There's death up here.

♪♪

there's something wrong.

It's bad.
I can't breathe.

Feel like I'm being
choked up here.

♪♪

so, feliza, when we spoke,
you were pretty desperate.

What the hell
is going on here?

There's a lot of paranormal
activity here.

My grandkids come down screaming
in the middle of the night.

I feel like something's
after them.

I hope we can help
your family out.

You know any history
about the house

that could help
my investigation at all?

Yes. When we
bought this house,

the previous owner
actually told us

that there was a lady
that had passed away here

in the living room
named eleanor.

All right,
so I'll look into that.

All right. Let's start
with some basics.

Who all lives
in the house?

That's my husband,
kevin,

and those are
my three grandchildren.

Vivian, she's nine; rayce is
eight; and shade is six.

You had mentioned on the phone
that things changed drastically

once the kids were here.
- Yes.

Okay, so how long have
they been here?

Three years. They weren't in
a very good living situation

so they come
to live with me,

but I'm afraid that
there's something here

that's going to hurt
one of them.

If this continues,

it's going to affect them
for life, I feel like.

Okay. Give me a list
of what's going on here.

We hear scratching
and we hear voices.

The kids have been
having night terrors.

We see shadow figures,
and my grandkids

have been
physically attacked.

So I got to ask you, with
all that's going on here,

why are you
sticking around?

I've raised my four
children here.

We have a lot of good memories.
I want the same for my grandkids

as I had for
my other children here,

but there is something here
that's not right for them.

They're here
to be kept safe,

and I'm trying to make it
better for them.

That's why
I called you guys.

♪♪

amy:
So I'm seeing this dead male.

He has two dogs
who are with him a lot.

He says he wants to remove
the living people here

because they are disgusting.

He's ranting
and raving about them.

There's definitely
noises with him.

♪♪

people have seen him
or his dogs,

seeing, like, an animal-like
figure running amok.

♪♪

they would feel a presence.

It's more like there's a person
standing beside you,

feeling watched, cold,
something bad, you know?

♪♪

okay, so what's
going on up here?

I get feelings
that I'm being watched.

You've got a lot of people
in the house here.

- I do.
- You sure it's not one of them?

It's not that type of watch.
I just feel their presence

almost like somebody
is behind me

and I'll turn around
and there'll be nothing there.

Have you experienced
anything else?

Yes. I was sitting up here
and all of a sudden

I just started
to get freezing cold.

I just panicked.

I felt something
come inside of me.

It was a weird bone chilling,
freezing cold feeling.

I see a vent
right there.

Could it have been
from the air conditioning?

No. The air conditioning
wasn't on.

Is there anything
else going on?

I have seen white,
shadowy figures.

It moved around, and it went
into the corner bedroom.

- That one over there?
- Yes.

So I know you've got
train tracks out here.

Could it have been a light
coming from the trains?

No. I would
hear the train also.

- And you haven't?
- Haven't heard the train.

Anybody else in the house
seeing it?

Yes. My grandchildren
have seen it.

Now, what do you think
that white ghostly figure is?

I think it was eleanor,

that supposedly died
in the living room.

Have you tried anything
to stop what's going on here?

Yes. I've brought in four
different paranormal groups

and they did a blessing.

Did the activity
get better?

Did it get worse?
Stayed the same?

The activity probably
has gotten worse.

Amy:
I am seeing this white thing

moving around kind of
like a diamond.

I think it's a woman.
This is her main area.

I think that the living
would see like a white mist.

She says somebody tried
to make her go away

and instead, she got put
in this diamond thing.

She is trapped.

She said it was a godly man
who did this to her.

♪♪

steve:
So feliza, what's going on in this part of the house?

I have heard voices and somebody
call out my name.

- Man, woman, kid?
- It was a woman.

It sounded like it was coming
from on the balcony out front.

So how do you know it
wasn't a neighbor

that was outside
or something?

Because when it woke me up,
I got up and I looked,

and there was
nobody around.

Okay.
Anything else?

I also have seen
shadow figures.

I've seen them several times in
the foyer, where we're standing.

How big
are we talking?

It looked human size,
like a black cloudy mist.

And did they move, or they
just kind of just stayed there?

I've seen them going into
the bedrooms upstairs.

- Okay.
- I see it everywhere now.

So what do you
think's here?

Sometimes I feel like
my nephew jared's here.

Did he live here
or did he die here?

No, he passed away
about a mile up the road,

but jared spent
a lot of time here.

We're very close, so it was
one of his favorite places.

- How old was he?
-28 at the time.

What happened?

He shot himself.

They say suicide.
I don't believe it.

What do you think
it was?

Maybe an accident.

So you don't think he has
anything to do with bad stuff.

Oh, no, but there
is something here

that is terrorizing
my grandkids.

I just feel like he's trying
to tell me something.

Okay.

I don't feel good in this one.

Mnh-mnh.

What's wrong?

Seeing somebody playing
with not good things.

♪♪

there's something
with a suicide

I think with a male
who is younger, adult.

He might have been involved
with some dark ****.

♪♪

he was here?

Seems like, yeah, and now I
think his soul is stuck here.

Like, I just see this image
of a shadow up against the wall.

It's, like, flat, but then
the arms are coming out.

They would see
this shadowy figure.

He's trying to get
somebody here,

like he is going to hurt them.

♪♪

♪♪

♪♪

steve:
So, rayce, how old are you, buddy?

Eight.

Eight years old.
Okay.

So I was talking to grandma
today and she was telling me

there's a lot of scary things
going on in the house.

Yeah.

Could you tell me
some of the things

that have happened
to you?

I saw a black figure that
reached to the ceiling.

- Did that scare you?
- Yeah.

Yeah, I bet it would.

So, buddy, do you want
to move from here

because of what's
going on?

Yeah.

Okay.

Amy: This shadow thing
is extremely dangerous.

I guess it's bothering
specifically this room.

You can see its arms,
but its arms

are coming out from the wall,
like holding someone's head,

trying to influence
somebody here to do stuff.

Matt:
Like what?

Very bad things, hurt people,
or kill people.

♪♪

wow, this is bothering me.
Right now it's just talk,

so there's no merging yet.
At this point,

it's more just kind of
making this person feel insane.

I think he is trying
to possess this person.

That's the ultimate goal.

♪♪

steve:
So vivian, how old are you honey?

I'm nine years old.

Nine, okay.
So grandma tells me

there's some scary things
going on in the house.

Do you mind telling me
about some of them?

I saw a doctor on the balcony,
and he had blood all over him.

So did you see
the white uniform?

Mm-hmm.

Do you know how old
he might've been?

Probably younger
than you.

Okay. So have you ever seen
anything else like that?

An old woman.
I was laying in my bed

and she came up
in my face.

What did she
look like, honey?

She looked like she had a white
dress, and she had short hair.

And what happened? Did she try
to scare you, you think?

Okay, honey, is there anything
else you need to tell me?

I've been having nightmares
every day.

Can you describe what kind
of nightmares you're having?

Sometimes my brother's
getting kidnapped or me,

or my mammy dying.

That doesn't sound good.
We've got to make that stop.

So are you scared
to live here, honey?

Yes, 'cause I pray
to god

that he would get rid of
all the scary stuff.

Okay.

♪♪

amy:
Lots of fear in here.

Somebody's having nightmares,
lots of nightmares.

They're terrified.

I don't know if it's
this room specifically.

It's almost like maybe somebody
is having dreams

pertaining to the dead
and the hauntings,

really seeing all of this
when they're asleep.

It's causing a lot
of mental anguish

for whoever this person is.

♪♪

♪♪

so kevin, I was talking
to your wife.

She's pretty upset
at what's going on.

Have you noticed it?
- Yeah. Yeah.

She seems to be more
on the edge.

What's your whole take
on the paranormal?

I was very skeptical.
Did not believe at all.

Then we moved here,
and things started happening.

Do me a favor
and tell me about

some of the experiences
you're having.

When I'm around the house
here, by myself,

I feel like
I'm being watched.

You know, your wife
mentioned that to me.

How's it feel to you
when you're being watched?

I think it's wanting
to kill me.

- You do?
- Yeah.

You worried about
something, god forbid,

happening to the kids?

Yeah. I don't want it
getting to my grandkids,

but I think my faith is stronger
than whatever is here.

Okay.

Amy: Well, I don't really
like this area.

This has something to do
with this skewed land.

There's dead people
back there that are angry.

And somehow the two
are connected.

The skewed land may be
affecting people's brains.

It's affecting the living
who live here,

and how they literally see
and hear things...

...And how they are
perceiving reality.

If there's hallucinations,

it's causing a lot of discord
with the living.

I think the living
would feel anger,

so therefore, it could cause
living people

to fight with one another,
acts of violence.

It's bad.

♪♪

♪♪

now, feliza thinks one of

the previous owners of her
property died in the house,

so I had a local genealogist
look into it for me,

and as it turns out,
it's not true.

But she says she found
a lot of other deaths

that did happen on the property.

I'm heading to meet her now to
find out exactly what happened.

♪♪

so, cindy, I appreciate
your meeting with me.

Now, my client is convinced that
one of the previous owners died

in the house, but you're saying
it didn't happen?

No. Your previous owner
is thinking of eleanor guice.

She and her husband, paul,
moved onto the property in 1947.

Their life on the property
was pretty uneventful

until December of 1979.

All right.
So, what happened?

They were in a serious
car accident.

They were both
seriously injured.

Eleanor got it the worst.

Her chest was crushed
in the car accident.

All right, so she's got this
terrible chest injury.

What happens?

She moved to albany, georgia,
to get treatment.

She developed cancer.
She died in 1983, age of 66.

So, my client got the name
eleanor right.

Okay, but she dies in albany,
georgia, not here?

That's correct.

Okay.

♪♪

amy:
Somebody is talking about a female who died here.

A lot of confusion
around her death.

I keep hearing over
and over again,

like the death
was a disaster.

It wasn't supposed
to be like that.

The way I'm seeing
this woman is very thin,

gaunt, wearing a wig.

Do you have any idea
when she's from?

Late '50s to mid '80s,
like it seems almost like

she was trying to get help
for herself.

Probably cancer.

So now, cindy,
on the phone,

you said you did find
some deaths

that happened
on my client's property.

What do you know
about that?

There were four deaths
related to the shambal family,

lizzie and her husband,
mayshack.

They came onto your client's
property in 1882.

They had seven children,
but we know by the 1900 census

that they had lost
three of their children.

- Three?
- Yes.

- How old were they?
- They were infants.

That's pretty sad.
Okay, that's three deaths.

What's the fourth?

The very next year, mayshack
comes down with kidney disease.

He suffered
for four long months.

He died
June 25, 1900.

All right, so do we know
how old he was when he died?

He was 49.
This is his death record.

Okay, so now we've got
poor lizzie grieving

over her
three kids' deaths

and now her husband.
What happens with her?

She sold the property in 1904,
moved to columbus,

and that's where she died.

She was only 47.

Suffice it to say, the time
on my client's property

was not really
a happy one.

No. Must not have
been happy at all.

♪♪

amy:
I'm seeing the white mist woman again.

She's showing me her going
from room to room to room

and crying
over the people here.

Matt: Do you have any idea
who she was when she was alive?

She seems relatively young.

She lived here,
didn't want to be married,

didn't want to have kids,
didn't want to be here,

doesn't want to be here now.

Do you know
what she's crying about?

Apparently she did lose a lot of
kids, and then she died.

I guess she went crazy
or something. I don't know.

♪♪

I think, like,
she mentally declined.

You know, she got real sick,
flu-like symptoms from her.

She was real sick.

♪♪

so, feliza's property
sits right up

against some railroad tracks,
and you know what that means?

Train wrecks.

I'm headed over to meet
an historian who found one

right by my client's house.
Now, he says one of the victims

had some serious
political juice,

and this wreck shook
the neighborhood to its core.

♪♪

so, jack, I appreciate you
helping me out with this case

so this train wreck
that happened

by my
client's property,

what can you tell me
about the victims?

The first victim
was dr. Byron ashbrook,

a prominent local physician,
age 56.

Okay.

The second victim was his
housekeeper, mrs. Clara dickson,

age 35.
According to the 1910 census,

he and mrs. Dixon were
living together in his house.

All right, so the accident,
what the hell happened?

On April 21, 1913, dr. Ashbrook
and clara dickson

were driving in his car
and crossing the railroad tracks

when they were struck
by a train.

Mrs. Dixon was thrown
from the automobile

and dr. Ashbrook was tossed
onto the engine plow,

and dragged about
a quarter mile

until the train
was able to stop.

Ugh, what a way
to go, huh?

Both were
killed instantly.

Now, my client's house is
literally right up

against the train
tracks there.

Do we have any idea what
the hell caused the accident?

Was he drunk?
I mean, what's the story?

We don't know for certain.

There was no flagman
at the crossing,

and there was a line of box cars
close to the tracks,

it may have been
obscuring his view.

So, pataskala
is pretty rural,

and so it had to be
pretty big news.

It was big news locally,
but it was even news regionally

because dr. Ashbrook came

from a politically
connected family in the area.

That's his brother
william ashbrook,

who was a local congressman
for the district.

So, this is
the political juice

you were talking
about on the phone.

Yes. William ashbrook
put forth a lawsuit

against the railroad company
for $10,000,

about $250,000
in today's money.

What happened
with the lawsuit?

We don't know what ultimately
happened with the lawsuit.

According to his diary, he
attempts to settle out of court.

I'm thinking, with this guy's
political juice,

a little under the table action
might have taken place.

It's possible.

Okay.

Amy: The dead guy with the dogs
is still out here.

Do you get anything
on this guy in life?

He is in his early fifties.
He's balding.

He has a very round head,
a very pudgy face.

He strikes me as someone
who had his toe in politics.

So, he did have some power.

He says he was born
and bred here.

There were two wives.

Do you know
how he died?

He is talking about something
he did that wasn't good,

and now he's claiming
he went out by himself,

but I don't think so.
They do have a vehicle.

I guess whatever happened
that he's trying to cover up.

He's like, "I know that
this should be discussed,

but I don't want to."

he is extremely angry.
This is bad.

♪♪

for more information
about the show,

and if you need us
to investigate

unexplained activity
in your home...

Please visit
travelchannel.Com/thedeadfiles.

Click on "help me dead files!"
to submit your story,

and we'll help if we can.

♪♪

steve:
So far, I have a family

terrified something
in their house

is trying to kill them,

on a property where four members
of the same family died

before their time.

But I want to see
if there's anything else.

So, searching through
old records,

I find a tragic accident

involving a pedestrian
crossing the road.

Turns out it happened
right behind

feliza and kevin's house.

I'm heading over to meet my old
friend dr. Thomas taylor.

He's a history professor
here in ohio.

Now, he did some digging for me

and found a few
other deadly accidents

near feliza's property.

♪♪

steve: So, thomas,
good to see you again.

Thomas:
Good to see you, steve.

Okay, let's start with the
pedestrian accident I found.

What happened?

Yeah, the first one occurred in,
let's see, December 9, 1963.

Okay.

Owen mcclennan was a 55-year-old
world war ii veteran,

and was apparently crossing
state route 16.

We don't know what he was doing.
Was he going for a walk?

Was he crossing over to go
to the bar across the street?

But he was struck by an
automobile and killed.

And this guy also lived
right there on state route 16.

How far from my client's house
do we think this happened?

Oh, it's right in that same
area, maybe 600 feet or so.

So, now tom, you mentioned on
the phone there was a few more.

Well, in June in 1991,
there was a worse accident.

A family named wilson
was traveling westbound

on state route 16,

and an oncoming car veered
across the center line,

hit them head on,
killed both the parents,

their 5-year-old son.

Also, the driver of the
oncoming car was killed.

A wilson child, a 1-year-old
girl named chara, she survived.

Okay. So, we have four dead
and one survivor.

Yeah.

How far was this accident
from my client's house?

That's about 100 yards.

Do we know what happened?
Was it drunk driving?

Was it somebody
falling asleep?

We have no evidence
of drinking,

but for some reason, the car
veered across the line.

All right. These are sad cases,
people die, but it's a highway.

It happens all the time.
- Sure.

I mean, what's so unusual
about it, really?

That's true enough,
but there's another one,

and this one's
a plane crash.

On July 3, 1972, a pilot
named merle c. Jackson

crashed his
twin engine plane

while coming into
columbus international airport.

This accident's about 2,000 feet
from your client's house.

And this guy was
a world war ii veteran,

he'd been trained
to fly in world war ii.

He had been flying for over
30 years, had all his ratings.

How old was he at the time
of the wreck?

62.

So what happened?
I mean, do we know?

We don't know for certain.
We know that the plane

ran into a series
of high voltage power lines,

clipped four of them,
then went through some trees,

slid across a clearing
for about 150 yards,

before the plane
finally came to rest

in another grove
of trees upside down.

His body had been thrown
from the plane.

I got to assume they did
an investigation

on something like that.

They did, and the faa
investigation concluded

that the plane had
no mechanical problems.

As an article from
the time period says,

"cause of plane
crash remains mystery."

so that's six deaths
that you just told me about.

Plus, I just learned about
two more on the train tracks.

All accidental deaths,

all within a close proximity
to my client's home,

and pretty much,
they're all a mystery.

It's very unsettling to have
that many mysteries.

♪♪

amy: So much death here.

Feel like there's 6 to 10
dead people around here.

They're coming from this way
and that way.

Don't know who they are.
I don't know what's going on.

Just see the word "victims."

it has something to do
with this skewed land.

It could create situations that
may not end well for the living.

♪♪

amy:
I saw several disturbing things on my walk, but two stood out.

First, the dead man
with the dogs.

He was probably in his early
to mid-50s, I'm thinking.

He had a very kind of piggish
looking nose, but his eyes,

he had really bad bags
and wrinkles.

Next, I described the shadow
creature

influencing a living person
in the house.

It's looking down
at the person in the bed.

The arms were coming
out of the wall,

and they were very three
dimensional,

and the hands,
they were kind of like wires.

They're kind of like thinner.

- Okay. So, that's how it is.
- And a little bit longer.

♪♪

- amy, is this what you saw?
- Yes.

♪♪

♪♪

♪♪

steve:
Now that amy and I have completed our investigations,

we're ready to reveal
our findings to each other

and our clients
for the first time.

So, amy, I'd like you to meet
feliza and her husband, kevin,

and I've got to tell you
as far as grandparents go,

these two are saints.

Three years ago, they got their
grandkids out of a bad situation

and moved them into this house.

I got a photo of the three kids
here with them.

This is vivian, who's nine,

rayce, who's eight,
and this is shade, who's six.

Now the problem is,
when the kids moved in,

the whole family started
getting terrorized.

And these two do not think it's
safe for anybody to live here.

So, unless amy's got
some questions for you guys,

I'll ask her to describe
her walk for us.

♪♪

amy:
One of the things that really concerned me

was that the land was skewed,

and what happens is that can
affect a living person's brain,

and it can alter your perceptual
experiences and your reality.

So, the first deceased person
I'm going to talk about

is a man that I encountered,
initially, outside.

He made it very clear
that he dislikes living people,

and that he wants
all of the living people out.

There's a few ways that living
here could experience him.

You could see him
because he's very present.

If he's near you, you would
experience feeling watched

and getting kind of a cold chill
because he does do that.

Wow. She had a couple of points
you guys are dealing with.

Yes.
I have been bone chilled before.

I always feel
there's a presence,

and I always feel
like somebody's watching.

Kevin, you've said you felt the
same way about being watched.

Yeah, when I'm here alone,

there would be times that
I'll feel like somebody's

standing over me, watching.

Did you get any information
on this guy when he was alive?

Amy: He was in his 50s,
pale white skin.

Told me that he was born
and bred here.

So I was kind of assuming
that he was from the area,

like a local.

Got that he might've
had two wives,

but there was some
controversy there,

and he got really angry
about how he died.

So, a few things you said
remind me of a guy

who died in a horrific accident
right up the road from here.

It was a train accident.
His name was byron ashbrook,

and he was a prominent doctor
here in pataskala.

The guy was born
and raised in the area.

Now you said
the guy had two wives.

On the afternoon
of April 21, 1913,

ashbrook was driving his car

with his 35-year-old
housekeeper, clara,

in the passenger seat.

So, there might have been
something going on,

but we don't know.

Now, while these two
were out driving,

we don't know
exactly what happened,

but ashbrook didn't see
the oncoming train

and he got himself t-boned.
The guy you saw was in his 50s.

Now, ashbrook was 56
when he died.

I actually have a photo
of dr. Ashbrook here.

Feliza:
Oh, wow.

♪♪

wow.

My granddaughter,
she sees him outside.

She won't even go outside
by herself.

Do you think this could be
the guy you saw?

I did have a sketch done
of the person that I saw.

♪♪

it's pretty close.

♪♪

what do you guys think?
- Pretty close.

Feliza:
Look at the top of the head.

The eyebrows,
dismissing the facial hair.

Do you think ashbrook
is the guy you might've seen?

I think so, yeah.
Sounds a lot like him.

♪♪

steve:
Okay, so anything else?

Amy:
There's a dead woman here I'm very worried about.

She mostly is upstairs.

I thought that you all might
hear her crying or talking.

We heard a woman talking.

It sounded like she was
on that balcony upstairs.

Yeah, she hangs out
on the balcony a lot.

Now, how she kind of presented
herself is really bizarre.

I thought maybe you would
see an actual orb

or this white mist,
like floating around.

Feliza, let's talk about
the white mist you saw.

Yeah. I was leaving one morning
for work, and I looked up

and there was a white mist
going into the corner bedroom.

Interesting. I asked her
why she looks like that

and she said because
a holy man came in,

and he trapped
her like that.

They had some people come over,
bless the house, did some sage.

It didn't help.

Well, that makes sense now.
All right.

Did you get any info
on that woman?

She lived here, but not
necessarily in this house.

I didn't get
an exact age on her,

but she seemed young to me.
She didn't want to be married

and she didn't want to be here.
She had kids.

She did lose a lot of them,
and that's why she cries a lot.

She told me that the kids died
and then she died.

Well, a few of the things
you mentioned reminded me

of the first people
to live on this property.

Lizzie shambal
and her husband mayshack

moved onto this land in 1882.

The two of them had seven kids
while they were here,

but by 1900,
three of them were dead.

All of them were infants
and died on the property.

All those deaths took a pretty
serious toll on the family.

In July of 1900,
lizzie's husband got sick

and also died on the property.
He was only 49 years old.

Now, you said the woman you saw
didn't want to be here,

so shortly after he died,
she sold the property.

Now, she died of a heart
attack in columbus in 1913,

but you said
the woman was young.

She died when she was
47 years old.

♪♪

all right, so is there
anything else happening?

The next thing that
I encountered

was up the stairs
to the right

and then to the left
in that room.

That's rayce's room, correct?

- Yes.
- Yeah.

I saw a lot of
disturbing things there.

I was getting flashes
of somebody

messing around
with dark magic.

This person was
a younger adult male,

and I got that
he killed himself.

He's affecting a living child
in that room,

but this soul
looked very bizarre.

Very angular, like a shadow
figure stuck to the wall.

Like flat, but then the arms
are coming out.

He's trying to get
somebody here.

Like he is going to hurt them.

I was hoping that
this wouldn't come up.

But feliza, do me a favor

and tell amy
about your nephew, jared.

He passed away down the road.
They said it was suicide.

How did he kill himself?

They said he shot himself
in the head.

- How old was he?
-28.

There's a photo of him
right here.

Now, feliza and him
were very close, right?

- Yes.
- He spent a lot of time here.

I mean, is it possible that
it's him doing this with rayce?

Oh, no. This is somebody
who was into dark ****.

And he would never torment
those kids. He loved them.

But how are you feeling about
this going on in rayce's room?

It's scary because he says
there's something

without a face
that torments him up there.

He said it looks like
a black shadow figure.

You brought your grandkids
in here to protect them.

Yeah.

Obviously there's
an issue here.

It makes me feel terrible
for them.

I feel like
I can't protect them.

There's nothing that I feel
that I can do to help

because I can't see it.

Steve:
Listen, you can't, but amy can.

Tell kevin what it looked
like to you.

Well, I did have a sketch
done of what I saw.

♪♪

♪♪

I don't want to show this
to you, but I have to.

Oh, wow.

♪♪

so this is something you saw
in rayce's bedroom?

Yes.

That's exactly what he says
happens to him,

and it tells him
he's going to kill him.

♪♪

I want to get him out of here.
Very angry.

This just makes me sick
to even look at it.

What the hell is
this thing's intentions?

I mean,
what does it want to do?

It wants to cause misery
and pain and suffering,

and it wants to possess
that child.

♪♪

I want it to stop.

I feel helpless. How do I
protect him from that?

How do I protect
his little mind?

We got to protect them.
We got to protect them.

♪♪

♪♪

steve:
Feliza, you called us in

because you thought
your grandkids were in danger.

It turns out you were right.

Actually, all of you
are in danger here.

So now the obvious question,
is there any way

to kick all these dead out

so you can raise
your grandkids safely

and live your lives
here in peace?

For that answer, I'm going to
turn it over to amy.

♪♪

amy:
The first thing that needs to be done

is the white mist or orb lady
needs to be moved on.

So, she needs a medium
to remove her.

I talked to her, I'm comfortable
with taking her home with me.

She agreed to that.

The next thing
I would like you to do

is to deal with the male who
I believe is extremely confused.

And this is the doctor
we're talking about.

Yes. So, have a male medium
go to the tracks

where the male died
and connect with him there.

The male medium's
going to talk him

through every thing
that has happened

and what's going on now with
him, and he will move on.

Finally, have a reformed
dark arts' practitioner

come in to deal
with the dark one upstairs.

This thing needs to be
removed and quickly.

Are you okay with that

because I know
how religious you are?

Got to do what I got to do.

Okay.

Once these things
have been completed,

things should calm down
substantially.

You will still have
some false experiences

due to the land here,
but that is not paranormal,

it's environmental.

Not for nothing,
but this is good news.

Yeah.

Are you going to pull
the trigger and get it done?

Yes, I am. We are.

I want my grandkids safe.
I love them more than anything.

How are you feeling now
after hearing all this?

A little bit at ease now
that I know what to do.

It makes me feel
a lot better

that you guys are
an answer to our prayers.

Thank you, god.
Thank you, amy.

Amy:
I really hope feliza and kevin follow all of my advice.

If they do, they'll be able to
live peacefully in their house,

and most importantly,
so will their grandchildren.

♪♪

I'd like to thank amy for
sending out spirit mechanics.

When they first got here,

they got rid of all the dark
shadow figures and the doctor,

and then they helped cross
over multiple dead

that are on the property.

It relieves a lot
of excess energy,

closed the porthole
upstairs.

And things have seemed to be
a lot more peaceful so far,

and we hope it continues
to stay that way.

Thank you for your help,
"dead files." thank you.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0