All language subtitles for The Dead Files s13e04 Not My Child.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There's all of this chaos and fighting going on.

My daughter, she would cry and stare

out the window and then laugh.

I would always sleepwalk and have night terrors.

I thought something was taking over her.

Do you think he's dangerous?

Yes, he's enjoying causing fear.

A lot of dead people in one spot.

He could more than likely kill you.

I don't like this guy.

And I just feel fear.

My name is Amy Allan.

This is like Grand Central Station for the dead.

I see dead people.

They have pain that they suffered.

I speak to dead people.

She hates them, hates them.

And they speak to me.

But there's only one way to know if my findings are real.

It's a demon. It's Satan.

I rely on my partner.

I'm Steve Di Schiavi.

I'm a retired New York City homicide detective.

What was the body count, what happened?

And I know every person, every house has secrets.

I don't know if it's a demon or not,

but it sure as hell looks like one.

It's my job to reveal them.

I feel like I'm crazy.

But Steve and I never speak...

We never communicate during an investigation.

...until the very end...

I don't even want to show you this.

...when we uncover if it's safe for you to stay...

I just don't want anything to happen to my mother.

...or time to get out.

You have to get out.

I'm out here in Jefferson City. It's the capital of Missouri.

I got a call from a young couple.

Activity got so bad for them,

they had to pack up their bags,

grab the kids, and get the hell out.

Now they got a hell of a problem.

They can't afford to keep the house,

but they know the house is dangerous,

so they refuse to sell it.

These guys are desperate and we hope

we can help them find a way out.

Before Amy arrives,

I sweep the area looking for any leading information.

This house has a lot of photos and religious symbols,

so it's important that I cover or remove them all.

When I'm done, the location will be ready for tonight's walk.

There's all of this chaos and fighting going on.

****

That was weird.

Like I got a physical push back on, like, my shoulder.

There's so much energy, it's insane.

It's like this isn't even here,

there's a **** whirlwind of **** energy,

like a vortex.

So, Erin, when we spoke on the phone,

it sounded like things were crazy here.

Yeah, we bought this house in 2017.

The moment we walked in, fell in love with it

and six months after living there, we had to move,

we literally one Monday morning said,

"We're out," and put an offer on a house two days later.

Was there something that happened that kind of,

that was it, you had to get out?

Yeah, my daughter had had night terrors

and sleptwalked every single night.

She would cry and stare out the window and then laugh.

She was very weird, she was very eerie.

What was the final straw?

My daughter was in the bathtub

and she literally looked over at me and said,

"Mommy, what would happen if I threw

my baby brother out the window?"

What?

Yep, and I said, "Baby girl,

we would never say that, we don't joke about that."

And a couple minutes later, she started crying,

and she said, "Mommy I did not say that.

My brain told me to say that.

I promise I did not say that, I would never say that."

Do you think she was being possessed

or do you think she was being influenced?

I mean, as a mother, I don't even want to say

that she was being possessed,

it makes me sick, but, yeah.

Okay, so now that your daughter's in this other house,

is she back to normal?

She is, it's a night and day different situation with her.

When you were in the house, who was living here?

We're a family of four.

It's me, and my husband's name is Aaron also,

and then Reina is 7 and Titus is now 2.

This is a very unusual case for us,

you guys are already out of the house.

If we can fix what's going on here,

we'll give you the tools for it,

would you move back in?

I don't know, even being here gives me anxiety.

Alright, so do me a favor and give me a list

of what the hell's going on here.

Footsteps, voices,

electronics turning on and off,

apparitions, my health declined.

What's going on?

I felt like I was getting the life drained out of me.

It was like it was trying to make me weak,

so that I couldn't fight back

and I couldn't protect my daughter.

Sometimes I thought I was just crazy.

It's a lot of residual **** going on here.

Would this residual affect the living?

Yeah, you're feeling fear, panic,

and kind of like disoriented.

I think that could hit you if you're depressed.

It could make you lethargic.

You might have dreams about it.

I spent a lot of time up here.

This was my office.

Every night when we went to bed,

basically we would hear noises from up here.

So, banging or scratching.

The house would just start rumbling.

Okay, I mean, things have settled down

at night and it's quiet, but, you know,

it's something Amy may be able to help us out with.

Now, is anything else going on?

Yeah, as I was cleaning out my daughter's room,

we were packing up all of our stuff

and I looked over and there was a man

standing in her doorway.

He was tall and thin

and he had an old-fashioned suit and a top hat.

Give me an age.

40, 45.

Alright, so with all this activity going on,

what the hell do you think this house

is asking of you or wants from you?

Sometimes I think it wants to scare us,

sometimes I think it wants to control us

and sometimes I think it wants

to suck the life out of us.

I keep seeing a doctor.

This guy was just always, like, super stressed.

I feel like people are seeing him.

This seems pretty consistent,

like it could be any time of day or night

and more when they're having, like, taking a shower.

I don't like him now.

Do you think he's dangerous?

Yes, I do, because of the knowledge

he has about the body, he's enjoying causing fear

and he's enjoying intimidating these people.

His ultimate goal, really, isn't to kill anybody,

but he could if he wanted to.

This is where most of the things happened to me.

Okay, like what?

When I slept, I had nightmares all the time.

I remember one very vividly,

to the point where I would recognize the people

in it if I saw them on the street.

What happened in that dream?

I was walking on a set of stairs

and there was an older woman

and she was holding a baby and that baby

was frustrating her.

And she beat the baby's head against the stairs.

So, was anybody else

having these vivid nightmares like you?

Yeah, Reina definitely had some terrible nightmares.

Anything else?

I had something lay on top of me and trap me

for about 10 minutes, it smothered me.

Alright, so what happened?

I was asleep and I woke up

and something was wrapping its body on me.

I couldn't move and I couldn't scream

and I couldn't ask for help.

Did it feel like a person's body

or just like a mass on you?

It was a big, dark mass just smothering me.

So while you were getting pinned down,

what sense did you get?

It felt more like

it liked taking control of me.

The doctor likes to kind of torture people

and he can get physical.

Somebody's in here trying to sleep

and I saw him bolt out of that bathroom

and they're seeing this thing coming at them.

I'm being **** attacked.

I'm being charged by this thing,

I don't know what the **** it is.

What are they seeing then?

More of like a black ball thing, but, like, fast.

They're and it's in their face,

you know, like freaking 'em out.

Definitely like, "I'm gonna hurt you"

is the feeling that they're getting with it.

They're waking up, they look over,

this thing charges them, the next thing they know

is that they're being pushed on and touched.

He's like doing weird ****,

like giving them "examinations,"

but it's like obviously not appropriate,

so they're feeling violated.

It's **** weird!

So Reina, I was talking to Mommy today

and she said when you lived here,

you were having a tough time.

Now, can you tell me about some of the things

that were going on?

I would always sleepwalk and have night terrors.

Do you remember getting up and sleepwalking

or waking up from it?

No? No.

Do you remember the nightmares you were having?

No.

Okay.

Anything else?

Yes, I remember voices.

Do you remember what was said?

When I was by the stairs, I heard a girl say hi.

And did you hear it in your ear,

or did you hear it in your head?

I heard it in my ear.

In your ear, okay.

Now, Reina, Mommy told me about a time

that a voice told you to do something

bad to your brother, do you remember that?

Yes, I think it was a man.

That told you to hurt your brother?

You didn't come up with that yourself?

No.

But you don't hear those voices anymore, do you?

No. That's good.

So, Reina, this is a real pretty room.

If we can fix this, the problem here,

would you want to come back and stay here?

- No. - No?

Is it because you were afraid when you were here?

A little bit afraid.

Yeah, okay, honey.

And you don't want that stuff to happen again?

Okay.

I'm seeing a teenage boy.

He has brain damage.

His energy is all weird.

Okay, I'm seeing somebody getting

literally thrown down the stairs.

Physically picked up and thrown.

Somebody choking, choking.

The teenage boy is up here with some man.

What is their relationship?

I think it's father and son.

The thing about his kid is this kid,

who has brain damage, he does cause a lot of problems.

He doesn't know how to communicate,

so then he'll get really enraged

when people aren't paying attention or responding.

And then he causes, like, issues.

So, Aaron, I was talking to your wife

and she was talking to me about stuff

going on with Reina.

Might have been influenced by something in the house.

Do you agree with that?

You know, the sleepwalking was -- was creepy

and I noticed that it was happening every single night.

I thought something was --

something was taking over her.

And then in the morning, she had no recollection of it.

That must have broke your heart.

I was angry, just angry at the situation,

'cause I couldn't fix it.

Do you believe in this stuff?

Before, not really, you know, I'm a former police officer,

former Marine, it was hard for me to believe

until I had my own experiences.

So you were a Marine as well?

Yes.

Okay, Semper Fi, brother.

Now, as far as experiences,

what can you tell me that you've had?

In our bedroom, above was the attic

and I always heard a loud banging noise,

which I could describe as someone dropping a box

and then getting upset and kicking it,

'cause you would hear a slide.

Interesting.

When I was talking to your wife,

she mentioned the same noises.

Is it possible it was just an old-house noise?

You know, at first I thought it was,

but that space above the room, there's no floor.

So, a loud noise like that doesn't make any sense.

Right, okay.

Anything else?

Every time I come into the basement,

I always feel like someone --

someone's jumping on my back.

Okay, so you're telling me you're feeling that right now?

Right now, yeah.

It feels like, just, almost like,

like a lighter person, like they have

their legs wrapped around my waist and on my --

almost like a kid would be holding onto me.

It stays with me until I leave this room.

If we can fix it, would you consider coming back?

No, this house terrifies me.

Okay.

As a former Marine, a cop,

if you sold this house tomorrow,

do you think you'd be putting the other people in danger?

Yes, 100%.

Okay.

The kid, the teenage boy, makes me fearful for the living.

When he freaks out, he will lash out

by punching people or pushing people.

And because there's so many stairs here,

if you're in the wrong place and he freaks out,

he could cause somebody accidentally more harm.

He's so uncontrollable and unpredictable.

He'll, like, throw a fit and he'll, like, be stomping

and screaming and yelling and slamming things.

He has PK, too.

So, he's able to move and affect things

with his energy, so it's like,

a double, you know, kind of whammy there

for living people who are experiencing this.

It's just like, "Look at me. Look at me"

or "Hear me, see me."

He's bad.

I would've had to been blind to miss this first lead.

There's this huge prison, just down the street

from the client's house.

So, I made some calls and tracked down

the last deputy warden of the place,

who agreed to meet with me.

He says the state pen was known as

the bloodiest 47 acres in America.

So, before we get to all the bloodshed,

curious when did this place open?

It opened in 1836, the week that

the Alamo battle was going on in Texas.

Okay.

I've got a photo here from about 1906.

So, obviously things got bad here,

but when did that start?

Well, Steve, it almost started from the very beginning.

The conditions were absolutely horrific,

where you had no heat in these units,

inmates that complained about lice,

about putrid food.

I've actually got a picture here, Steve,

and you can see the men in their stripes.

Those men are from punishment hall

and they could be whipped up to 150 lashes.

It was a very difficult institution.

Okay, this place is huge.

I mean, how many prisoners were here at one time?

Up in the 1930's, there was upwards of 5,000.

So, this prison was one of the largest prisons

in the United States.

So Mark, I gotta figure, with all these prisoners,

the conditions and everything,

there had to be some riots, right?

Yes, there were a number of riots.

The biggest one was in 1954.

Five offenders were actually killed

and about 80-some were injured

and here's all the burned-out buildings,

so it was really quite horrific.

How many people died here over the years?

I think upwards of 2,000.

2,000?

Yes, not all from violence.

That's a lot of dead people in one spot.

So, you said there was over 5,000 inmates here,

anybody I might have known of?

Yes.

Probably our most infamous inmate was James Earl Ray

and there's a photograph of him.

He escaped from here in April of 1967,

he killed Dr. King in April of '68.

Alright, so I know Missouri has the death penalty.

Was there any executions right here in this prison?

Yes, there were a total of 39 by lethal gas

and the very first one by lethal injection

occurred here in 1989.

Suffice it to say,

47 bloodiest acres is pretty accurate.

Pretty accurate, yes, sir.

I am getting like a lot of screaming

and yelling around here and it's all of these people.

They seem really close and it doesn't

feel like that long ago.

There's a great deal of time

where there's all of this chaos and fighting going on.

But, you know, this is quite a few years of this

and it seems like more men than women.

They're bad, bad people.

So far, I've got a family too freaked out

to live in their own home on a property

near an abandoned prison where about 2,000 people died.

But I want to see if there's anything else.

Searching through old records,

I find a woman named Violet Ramsey,

who owned property next to my clients

in the mid-1800's.

Turns out, she was a freed slave.

You know, it's pretty unusual for a freed slave

to end up owning a bunch of land.

So, I called a local historian

and she looked into it for me.

She says Violet Ramsey's story is amazing

and definitely something I'm gonna want to know about.

So Dr. Greene, I appreciate you meeting with me.

This woman I came across in my research

sounds pretty incredible.

I mean, what can you tell me about her?

Violet Ramsey was born in 1796 in Kentucky.

She was brought to Missouri by her slave holder.

By 1838, she's able to purchase her freedom.

Six months later, she buys a house next

to the property that you're investigating.

Okay.

To be able to do that was unusual.

What happens next with her?

For seven years, Violet works as a laundress

and she is able to, in 1845,

purchase the freedom of her husband, Elijah,

and her youngest son, Josiah.

10 years later, the three of them are able

to purchase the freedom of her older son, Harrison.

So now, they're all together.

Do we know anything about the husband, Elijah?

Yes, in the 1860 census, we know that Elijah

was a teamster and a farmer

and Violet is still listed as a laundress.

Looking at this, though,

it looks like they had quite a bit of assets.

Yes, they never stopped working.

They bought six additional plots of land

in the neighborhood, so much so,

that their children were able to donate 40 acres

of land to Lincoln University,

where I've taught for 22 years.

So for a woman all on her own,

she achieved quite a bit.

Exactly.

To amass the amount of land and personal property

that she and her family amassed,

that was, that was really phenomenal.

So, it feels like this is where that man

and his son who has brain damage stay.

Any idea who the man was?

I think he worked here at some point.

A caretaker or some ****

Did he live here?

I think he did, yeah.

I think he, like, just took care of everything,

like the yard, the house.

I think that you would feel sick

in this room if you stayed in here for a while.

Weird.

For more information about the show

and if you need us to investigate

unexplained activity in your home...

Please visit travelchannel.com/thedeadfiles.

Click on "Help me, Dead Files!" to submit your story,

and we'll help if we can.

Another thing caught my attention in research.

A former owner of the property had to go

to the funerals of four of his own children.

So, I called up a local genealogist,

who's helped me on another case

and she says losing the kids was just

the start of this guy's troubles.

Well, Mary, it's good to see you again.

I appreciate you helping me out with this.

So you mentioned on the phone,

this guy had a pretty tragic life

with losing four kids.

Before we even get to that,

do you know anything about him?

Yes, I have a picture of him.

His name was Phillip Thomas Miller.

He was a store owner originally,

but then he became warden of the state penitentiary.

You know, Mary, I'm not sure if you're aware or not,

but my client's house is right there.

That red-brick building on the right.

Do we know when he acquired the property here?

He acquired the property about 1859

and then he moved his wife and young family there.

I do have this picture of her.

You told me on the phone,

he buried four of his children.

Yes.

Okay, what's the story with that?

Two of them died as infants,

then he lost his daughter Mattie

at age 23 of meningitis.

I have an article here about that.

So that's three, what's the four?

His son died at the age of 41.

Okay, do we know from what?

We're not exactly sure.

Right, now, you mentioned on the phone

that after the kids all died,

that he still had more troubles, what happened?

Phillip was in debt to the tune of $644 in 1878.

That's about $16,000 in today's money.

What does he do?

He was forced to sell his property at a loss.

Does he stay in the area?

He does, he moves about 1,000 feet away

into a much smaller place.

Okay, so things went downhill for this guy.

Yes.

I'm seeing this doctor, doctor, doctor guy.

Was this guy actually a doctor?

I was seeing some odd visuals.

Bodies and him being, like, around these bodies.

So, I was kind of thinking there's something

with that maybe going on here.

Do you have any idea what he wants with the living?

When he was alive, he had a lot of things

that he had to hide.

He wasn't in a particularly powerful position.

He was always in a very submissive kind of way

and I think now he feels like he has a lot of power.

And he can get away with doing what he wants to do.

So, I think he's enjoying this.

Okay, so now, Miller loses my client's property.

What happens next?

His daughter Louisa was very attached to the property.

She spent about six years scraping together

enough money to buy the property back.

So in 1884, she did so.

Does she move the old man back on the property?

Yes, she does.

Okay, so did things get better for them then?

Not particularly.

The same year she moved back to the property,

she lost her 12-year-old daughter, Kelly,

to mysterious circumstances.

Now what?

In 1894, she lost her father as well at age 75.

Okay, so then he dies.

Now, does he die on the property?

Yes.

I mean, this family's been through a lot.

Does it ever get better for them?

Not really.

In 1906, Louisa loses the property again

and has to move next door.

Whatever happened to her?

Louisa actually lived to be 80 years old

and she died on the property next to your clients

in 1926 of cerebral hemorrhage.

You know, Mary, it says here she's a widow.

Do we know anything about the husband?

All we really know about him is that he died

a couple years before her father lost the property.

Well, it's a sad story to say the least.

I mean, this family couldn't catch a break.

I'm seeing an old lady, she's about 80.

She's upset because her land is gone,

she wants her land back.

And she's just mad at me.

I'm getting that she's a widow

and her husband died when she was young.

Do you have any idea when this was?

She would have been born

probably like, in the 18...50's.

She's tough, she went through a lot of **** man.

So, she thinks like, that she's cursed

or this place is cursed.

I saw several disturbing things on my walk,

but one thing stood out.

The guy who seemed like a doctor,

attacking a living woman, has me really worried.

He had on, like, round glasses.

Deep-set eyes.

He had a long, thin nose.

Maybe it's a little bit shorter.

Amy, is this who you saw?

Yes.

Now that Amy and I

have completed our investigations,

we're ready to reveal our findings to each other

and our clients for the first time.

So, Amy, this is a pretty unusual case

because no one lives in this beautiful house right now.

Things got so bad here

that these guys grabbed their two kids and left.

Now, this is Erin and her husband,

who's also named Aaron.

I have a photo of their two beautiful kids --

their 7-year-old daughter, Reina,

and this is their 3- year-old, Titus.

Now, these guys are stuck.

Can't afford to let this place sit empty,

but they don't think it's safe for anybody else to live here.

So now that Amy knows a little bit about you guys,

she'll describe her walk for us.

When I got here, it was just layers and layers

and layers of residual information.

I saw a lot of different time periods.

I was hearing a lot of screaming and yelling.

Seemed like a lot of these people

didn't really belong here.

I saw fighting.

I just felt an extreme amount of hate.

I felt like this type of residual energy

would create feelings of despair or depression.

Either one of you guys ever feel that way

while you were living here?

I did. I would stay in bed for days.

She was going to bed 4:30, 5:00 in the afternoon.

It was crazy, I had never seen anything

with her especially like it.

Now, she mentioned violence

and people who didn't seem like they belonged here.

I thought of the jail right away, the prison.

Matter of fact, when you stand in front

of one of your porches, you could actually see it from here.

So the Missouri State Penitentiary,

I'm sure you guys are aware of it,

opened up in 1836, closed in 2004.

So I actually have a picture of the prison

at the turn of the century.

I spoke to the prison's last deputy warden

and he says the place was trouble from day one.

There were four major riots that happened at this prison.

The worst one was in 1954.

Left four inmates dead and millions of dollars worth

of damage to the prison itself.

They burned it. Yeah.

That's -- Okay, got it.

Now, in the time that the prison was operating,

over 2,000 prisoners passed away there.

Wow.

So the first individual that I came across

is a deceased teenager about 14 years of age

and I am concerned about him for many different reasons,

but one is that he is brain damaged.

He is here with his father, who I believe

was some kind of caretaker for the house, the property.

Looking at them, I'm thinking maybe back to the 1930s.

The man and his son currently spend

most of their time in the attic.

When he feels like he's not being paid attention to

or recognized, he tends to slip out.

Like he'll stomp around, yelling, throwing things.

Well, I didn't come across any brain-damaged kids

in research, but you said he has fits up in the attic,

throwing things.

Every night, I'd hear what I would describe,

somebody dropping a box

and then getting angry and kicking it across the room.

It would be over my bed where the attic is.

Interesting, interesting.

He can become physical with living people.

I saw him punching a living person in the stomach

to get their attention.

Now, Aaron, I want you to talk to Amy about

the kid jumping on your --

what you described as a kid jumping on your back.

In the basement, I'd feel heavy

almost as though someone's jumping on my back.

Once I leave that room,

it was like a weight lifted off my shoulders.

The next deceased person I encountered

was an older lady, who was probably in her 80s.

I think she lived and died here.

I think she died around the '30s, 1930s.

She experienced and went through a lot of **** in her life.

Kept referring to her as the widow, so I'm like, "Okay,

so she probably lost a loved one, probably her husband."

The thing she was really worked up about

was the property, the land.

She told me she lost it and she wants it back really bad.

There was also an indication of nightmare activity

with her specifically.

Yeah, I had nightmares all the time.

I had a nightmare about an old woman

who, on a set of stairs that were curved,

she was in a nightgown

and she killed a baby on the stairs.

Now, you told me your daughter has nightmares, right?

Yes.

Can you tell Amy?

My daughter was sleepwalking a lot.

I guess I would call like a possession.

Head tilted, wide-eyed,

and she would walk and she would talk

and do creepy smiles and creepy laughs.

This is what kind of brought them

to moving the hell out of here.

Erin, tell Amy what the final straw was.

Reina was sitting in the bathtub

and she literally looked over at me and said,

"Mommy, what would happen

if I threw my baby brother out the window?"

And I said, "We don't joke about that

and we don't talk about that,"

and then she started crying a couple minutes later

and she said, "Mommy, I did not say that.

I would never say that. My brain told me to say that."

Wow.

I got a pretty good idea of who you might've seen.

Now, there was a woman named Louisa Miller.

She was born on the property next door to here in 1845

and moved on to this property in 1859.

Now, in 1876, her husband died suddenly of unknown causes.

So when you mentioned the widow thing, it made sense.

Two years later, her father got himself buried in debt

and the family had to sell the property to cover the bills.

So the genealogist I spoke to

said that Louisa was really broken up

about losing this property and she spent the next six years

scraping together money and in 1884,

she managed to buy it back.

But the good times didn't last.

She got back into debt and lost the property

a second time in 1906.

She ended up having to buy a cabin

on the property next door.

She wound up dying of a cerebral hemorrhage in 1926.

And she was 80 years old.

Now, I was actually able to get a photo of her.

And this is her when she was younger.

Could this be the person influencing Reina?

Yeah, I think so.

And Reina's open to being influenced

because she's a medium.

I mean, you know, this makes me sad.

I just feel for my daughter.

I mean, she said, I don't want that to happen with her

for the rest of her life.

I mean, as a father, I can't --

what do I do with that?

You know, it just drives me crazy.

I'm reaching anxiety, and my anxiety is like a 14.

So far, you've seen a lot in this place.

Anything else?

The other deceased person that I encountered

is a male, who I really don't like.

I mean, I don't like this guy.

Did not want me here.

****

That was weird.

Like I got a physical push back on, like, my shoulder.

He was showing me himself initially

like in his 30s or 40s.

Maybe this is the widow's husband.

I couldn't be sure.

He's extremely stressed out, very worried about money

and freaking out about the banks

and the thing that really stood out to me about him

was that he kept showing me himself

as, like, some kind of doctor.

Was kind of confused by that

because I kind of saw him with a lot of dead bodies.

You know, a few things you're saying are reminding me

not of Louisa Miller's husband, but of her father.

Now, his name was Philip Thomas Miller.

So he bought this property in 1859.

He was 41 at the time he bought it.

The thing that caught my attention

was the bodies you mentioned

because Miller was the warden at the prison

down the street back in the 1860s.

****

So talking about all the dead bodies that happened there.

Now, we don't know how many died under his watch,

but he got into financial trouble in 1878

and the bank took the property away from him.

I got a photo of Miller, but it was later on in life.

Interesting.

So do you think that's who you saw or you're not sure?

I think so, yeah.

The thing with him is that he doesn't want

anybody here at all.

He wants living people to be intimidated and scared.

He's very physical,

so I think you would be able to see him at times.

So I was thinking like dark clothes, dark suits.

I was standing in my daughter's bedroom

and I saw an apparition of a man with a top hat on

and he had an old-fashioned black jacket.

That looks a lot like the guy.

I saw him touching men in unusual ways with women.

What I saw him doing was attempting to smother them,

getting up in their faces.

What I did see him doing as well was...

I'm being charged by this thing.

I don't know what the **** it is.

What are they seeing?

More of like a black ball thing, but, like, fast.

They're and it's in their face,

you know, like freaking them out.

And I did have a sketch done of what I saw.

My God. That makes me want to puke.

****

This happened to me twice.

And this big black ball

or black thing hovered on top of me

and it was smothering me.

Like I couldn't move, I couldn't breathe,

I couldn't scream, I couldn't cry out.

This sketch blows my mind.

She painted this picture, almost like I was there

and then you had this drawn.

It's just, it's incredible.

I don't know what to think, I really don't.

Alright, so what's the threat?

What if they didn't call us, what happens?

Honestly, he could more than likely kill you.

Probably a good thing you guys left when you did.

It's a lot to take in. I mean, it really is.

I was nervous that

it was going to be worse than what we thought

and it is.

Alright, guys, so now we know what's in this house.

What was attacking you in bed, what was jumping on you,

and most of all, what was influencing Reina.

But we still haven't answered the big question.

Can you make this house safe enough

for you to sell to another family?

For that question, I'm gonna turn it over to Amy.

The first person that needs to be dealt with

is the "doctor."

The people that need to do this

is a male and a female medium.

They need to be in the age range

of 40 to 50 years of age in good physical health.

They need to come together as a team and at the same time,

they need to engage this deceased male and move him on.

Why so specific about age and condition?

If we're leaning towards younger,

he sees that as weakness.

And if we're going older,

he also perceives that as a weakness.

The second person that needs to be dealt with is the widow.

The male medium, he needs to engage with her

and move her on.

I feel like she will bow down to a male

giving her this directive.

The third is the father and son in the attic.

This medium needs to be more of a grandmother,

nurturing type of personality, in her 60s.

Why a motherly type?

Because of the situation with the kid?

Yes, yes, and he'll be calm with this kind of personality.

Okay, so what can they do as far as Reina's abilities?

You need to set up barriers to keep the random dead away.

She's gonna need a lot of learning.

When is it okay to talk to the dead?

So it's a process, really.

Right.

This is a doable fix.

Would you consider moving back in?

I- I can't do it.

That's understandable, you know,

why go back into a combat zone if you don't have to, right?

Yes. I just can't.

My family's more important to me.

Right, so are you guys gonna follow Amy's advice

and do what she says so you can safely sell this house

to someone else? Yeah.

100%. I love having a plan.

I'm just really happy that we have solutions.

I mean, the questions I had were answered.

It's going to take a lot of work,

but if these guys follow my advice,

they can move on the dead,

making it safe to sell to someone new.

We have been in contact with a medium

that actually has been in the house.

And he is in the process of clearing the home.

Reina and I, we've had a really good couple of months.

We haven't had anything in our new house.

In fact, the other day, she said she's grateful

that she doesn't have anything scary in her closet anymore.

So anyways, we're really appreciative of you guys.

Thank you, guys.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.