All language subtitles for The Dead Files s13e03 The Watchers.eng

I see a dead man and a child.

Grim reapers for children?

My children
are being attacked.

I've seen, like, these hands
come out of the bed.

They're trying to get us.

It's chaos out there,
all hell breaking loose.

Can you imagine the kids
getting pushed like that?

They're wanting
to take my child.

Females tend to not
last long here.

And I just feel...fear.

My name is Amy Allan.

This is like
Grand Central Station

for the dead.

I see dead people.

They have pain
that they suffered.

I speak to dead people.

She hates them --
hates them.

And they speak to me.

But there's only one way to
know if my findings are real.

It's a demon.

It's Satan.

I rely on my partner.

I'm Steve Di Schiavi.

I'm a retired New York City
homicide detective.

What was the body count?
What happened?

And I know every person,
every house has secrets.

I don't know if it's
a demon or not,

but it sure as hell
looks like one.

It's my job to reveal them.

I feel like I'm crazy.

But Steve and I never speak...

We never communicate
during an investigation.

...until the very end.

I want to show
you this.

...when we uncover if it's safe
for you to stay...

I just don't want anything to
happen to my mother.

Or time to get out.

You have to get out.

I'm out here
in Blue Springs, Missouri.

It's about 20 minutes east
of Kansas City.

I got a call from a young mom
named Amber

who sounded really desperate.

She's got a little girl
who's gone through not one,

but three open-heart surgeries.

And whatever's in the house
is picking on this poor kid.

Frankly, it pisses me off.

With all the medical bills,

these guys can't even
afford to move.

I really hope we can
help them out.

Before Amy arrives,

I sweep the house
for any leading information.

Family photographs, artwork,
and religious symbols

can influence her findings,

so it's important I cover
or remove them all.

When I'm done, the location will
be ready for tonight's walk.

A bad thing happened here,
and it still lingers.

Fear is the dominant
emotion here.

Fear, fear, fear.

I'm hearing, "This is not a safe
place for children,

whether they be alive or dead,"

and then I hear,
"Children go missing."

Amber, when we spoke
on the phone,

you had desperation
in your voice.

I mean, what's going
on here?

It just feels
like pure evil.

Whatever is here is literally
coming after my family.

My children
are being attacked.

Who exactly lives here?

I do have a picture.

This is Daniel,
my husband, Baylee,

Destiny, Jacob,
Makaya, and Kailin.

How long have you lived
in the house?

A little
over seven years.

Okay, now was the activity
this intense right away?

No, we had little things
here and there,

but nothing
like it is now.

What changed?

Baylee, my youngest, had
her third open-heart surgery,

and it seemed
around that time

that things just started getting
worse and worse and worse.

So, Baylee's heart condition,
what exactly's wrong?

She has something called
hypoplastic left heart syndrome.

In layman's terms, it pretty
much means she has half a heart.

And how's she doing now?

She's doing really well
physically.

Mentally,
spiritually, not so well. Okay.

She's been at my sister's house
for 21/2 weeks.

She won't sleep here.

It's hard not having my baby
here with me.

And so I'm used to,
like, holding her

and, like,
feeling her heart beat.

And she's already
overcome so much.

There's nothing
that we can do.

That's why
we called you guys.

Okay, so, give me a list
of what activity

is going on
in the house.

Well, things move
on their own... Okay.

...physical attacks,
mood changes,

my health is declining.

What are
we talking about?

I get extremely dizzy
to where I almost faint.

My head is
constantly pounding,

and I have pain back here
on a daily basis.

It's just literally
a never-ending list.

I mean, that's issues
for a 70-, 80-year-old woman.

Right, and I feel like
I am that age.

Okay.
And I'm 30 years old.

It's sucking the life
out of me.

So, I know about Baylee's issues
and your health issues.

Anybody else
being affected? Daniel definitely.

Last Thanksgiving,
he suffered from a stroke.

Stroke?
How old is he?

He was 33 at the time.

So, you mentioned your husband's
a vet. What branch? Army.

Being a vet myself and thinking
about another vet coming home

after being in combat
and having to deal with this,

this kind of pisses me
off a little bit.-

How are you dealing
with it emotionally?

It's difficult.

The four oldest kids
all sleep in the same room.

They don't want to
be alone.

It's just stressful around here,
so it's hard to be happy.

So, what do you think
it is?

I mean, what do you think
it wants from you?

I think it wants
to hurt Baylee.

It's overwhelming
in this room, the emotions.

I feel panic.

I feel fear in this room,
and I think this is all the,

you know, living's emotions,
what they're feeling.

I'm hearing,
"Aneurysm, male, young."

I'm getting a lot of, like,
turmoil in here,

a lot of turmoil in here.

Anxiety, panic attacks,
nightmares, crying,

being sick a lot,

like, wanting to run away.

And I hear a male's voice say,
"Leave this place now."

Okay, Amber, so what's
going on in the kitchen?

That stock pot right there
was filled with boiling water

when Baylee
and I were cooking,

and we both saw it
moving towards Baylee.

This pot?
Yeah.

Well, it's not
a light pot.

This is kind of sturdy.
Yeah.

Now, I've seen a pot
when the water gets really

going and boiling kind
of shake a little bit.-

Could it have been that?
No.

It moved diagonally,
like, 4 inches.

And you're convinced it
was moving towards Baylee?

It was moving
towards Baylee. Okay.

Alright,
so, anything else?

Yeah, Baylee was shoved
in here.

Okay, so, explain
what happened.

Baylee was just standing
in a chair

trying to get something
out of the microwave,

heard her say,
"Not scared of you,"

and I see her shoved.

You sure
she didn't trip?

There's no way that she could
have went from the chair

all the way with her head
almost near the dishwasher.

She thinks that she's
being hurt for a reason.

She doesn't know why,
but she feels

like something's
after her.

There's, like, a smart-ass here,
this guy who's here.

There's a male here.

He's just a real smart-ass,
real smart-ass.

You know, I think, you know,

he's got a really strong
presence and personality,

not real cool with women.

The living might feel agitated.

I know there's a telepath here.

I want to say it's this
**** guy.

This person can get
in your mind,

like, giving people nightmares.

He doesn't like women

and in a way
that he likes to scare them,

he likes to make them
feel afraid.

He's very physical --
being forced down,

being pushed down --

so females tend
to not last long here.

Okay, so, what's going on
in here?

Nightmares.

You're having nightmares?
Yeah.

Okay, what kind?

Things happening
with my family.

Could it be a side effect
from some of the medication?

Have you looked into that?
No.

Nope, doesn't go
with any of that.

Anybody else having
the dreams you are?

Yes, Baylee has them
every single night.

Anything else?

Sleep paralysis.

Okay,
so what happens?

Heavy pressure on my chest,
I can't breathe,

I can't talk,
I can't move.

That's pretty scary.
Yeah, it is scary.

Anything else?

I wake up with scratches.

Looks like
an animal attack.

I mean,
you got pets here?

Yeah, we do.

We have two cats
and some bunnies,

but they're not allowed
in this room.

'Cause this is no way
to live. Mnh-mnh.

Now we're here.

What are you hoping
we can do for you?

I just want my health
to get better.

I want my child to come
back home at night

and not be afraid
to be here.

I just want peace.

I just want my home back,

and I just want them
to get the **** out.

Alright, so, this dude, he makes
people unhappy generally.

Yeah, there's too
much activity in the bed.

He's, like,
shaking somebody around.

He's pushing somebody around.

He's getting rough with somebody
in the bed.

And they know it.

This is a living,
I believe, woman.

Waking her up and pushing her
around, you know.

This is on
a pretty consistent basis,

whispering nasty stuff
into her ear

just like,
"You're gonna die,"

like, wicha-wicha-wicha
"**** you're gonna die."

So, what does he want
from her?

For her to leave.

It seems like he tends
to run females out of here.

What would happen to her
if she stayed?

She might go missing.

That's what he says.

"She might go missing."

So, Dan, I spoke with your wife today.

Sounds like whatever's going on
in this house is pretty dangerous.

- You agree with that?
- Yeah, I do.

I don't like my kids
being scared.

She was talking
about Baylee,

and you got to be
very concerned about that.

I'm very concerned.
That's my little buddy. Yeah.

I want to find out a way
to protect her.

It's hard, man.

I think
about it all the time.

So, have you had
your own experiences?

Yeah.
What happened?

Well, my first one was,
I was going down these stairs,

and I felt like
I got pushed or shoved.

You boozing at all?

No.
Now, how did it feel?

It felt like a one-handed palm
right in the middle of the back.

Well, this is pretty loose.
Did this cause the fall?

No, I grabbed it whenever
I was falling down

and kind of pulled it.

So, you fell so hard that you
ripped this out of the --

Yeah, I'm not
a little guy.

Did it ever happen again?

Yeah, it happened about two
years later, the same thing.

It was pretty bad.

I had three discs explode,

and I had to go
in for a surgery.

Can you imagine the kids
getting pushed like that?

No, I can't.

It pisses me off
any time they're scared.

Anything else?

Just go from being in a decent
mood to irritated, angry.

Do you feel that way
when you're not home?

Not near as bad.

Amy may tell you,
you have to leave.

Now, how would you take
that information?

I'd pack my kids up, and we'd
get the hell out of here.

This angry guy won't
stop following me.

This dude is influencing males
to be nasty to the females.

But, I mean, really bad,
you know, like, bad.

I know that men here
are being manipulated.

They become this guy.

I want to say this guy was
living here at some point,

and he's left such a huge part
of his personality,

and they
become that.

After speaking
with Amber and Dan,

I met with their kids
in the living room.

What experiences
have you had?

I saw, like, this, like,

man figure just, like,
staring at me.

Out of nowhere, I got shoved
into the vacuum,

and then I got scratched
on both legs.

That's what it looked like.

All of them are having
bad experiences.

Every once in a while,
I feel...drained.

I was sleeping, and I just
randomly saw little figures

crawling on the ground.

What do you think's going on
in the house?

There's lots
of evil things.

Something bad.

All I know is
they're trying to get us.

And I want to get
out of this house.

I'm seeing three corpses.

One of the corpse dudes says,
"We have been dead a long time."

He says, "We are trying
to find all the kids."

The one guy's saying, "You
know, we collect all children.

That's our duty."

Could people see them?

I think so, yeah.

The men are always present.

They're always here.

They're always watching.

They're saying,
"There's one we want here."

So, Baylee,
I was talking to Mommy,

and she was telling me
you're having a tough time here.

You don't like
what's going on. No.

And I know you had to go
to the doctor

for some things that --
for your chest, right?

You feeling okay now?

So, can you tell me about some
of the things that scare you?

I have bad dreams
every night.

You know what the dreams
are about?

Creepy things that always eat
my family.

But now you're at your
aunt's house and -- Yeah.

And I don't
have any bad dreams. Okay.

Alright, what else
is happening to you?

I've seen, like,
these shadows.

Where do you see them?

I saw them
inside the hallway.

More than one?

Yeah, I saw three.

They sometimes move.

Like, if I blink,
they're in a different spot.

Anything else going on?

I've seen, like, these hands
come out of the bed.

The hands that were from
the bed reached out for me.

Okay.
That's really scary.

That's even scary
for a big guy like me.

So, this is
a pretty cool room.

Do you want
to come back here?

Mnh-mnh.
No?

What if we were able
to get rid

of whatever's here
that's scaring you?

I mean, like, I would still
want to live here,

but then I would have
bad memories.

Yeah, I'm sorry, honey.

Alright, well, we're gonna
try to fix it anyway.

Is that okay?

Okay.

So, these three corpses collect
a bunch of kids over time,

so I'm asking, like, you know,
"Where did you come from?"

The one guy's saying,
"You know, it really

doesn't matter who sent us.

We got a job to do.
It's not personal."

They're saying they're here
for a child because it's sick.

The kid's sick.

I kind of think it's
a little girl.

Do you know where
they want to take her?

A better place.

I mean,
they're not Death itself.

They're just sent by Death.

They're grim reapers
for children.

Amber's convinced
the scratches on her body

came from something paranormal,
but I'm not so sure about that.

So I'm heading back there
to meet

with some pest-control expert

to see if maybe some
sort of animal could be

leaving those marks
on Amber and her kids.

Hey, Mike.
How you doing?

Thanks for coming out,
appreciate it.

The reason I called you,
I got a family of seven

that live here.
Yeah.

They're complaining
about hearing some really

strange noises and attacks

on them that look
like scratch marks.

Can that come
from an infestation?

That can happen.

So, what I want to do is make
sure that there's nothing

in the house
that could cause that. Okay.

Give the house a once-over,

do the inspection,
and then get back to me. Sure.

Alrighty?
Yep.

Alright, cool.
Thanks, buddy.

Thank you.
Appreciate it.

I never know what Amy's gonna
find during her walk.

But when you work a homicide,

you have to rule out
the obvious first,

and that's exactly
what I'm doing here.

So, if there are rodents
in the house,

it could explain what Amber and
her family are going through.

We'd exterminate those suckers,

and everyone
would be good to go.

How'd it go?

Well, I mean, a few bird nests
on the outside of the house,

a couple flies on the inside,
no rodent droppings whatsoever.

Okay, so there's nothing
in there that could cause

any kind of injuries
to the people living here? No.

Alright, so I know it's
nothing to do

with something
you might have found... No.

...which means
I got another problem. Yeah.

Okay.

I don't like this.

I feel somebody being physically
assaulted in this room,

being forced down, maybe pushed
down, being held down.

I'm thinking it's the dead male.

He's very physical,
especially with women.

I just don't think women...

do well here.

I think they're just ****
tortured and played with.

So, I just got a call
from the local sheriff.

He was doing some research on
Amber and Daniel's land for me,

and he hit the mother lode.

Turns out another couple
who owned the property

never made it out
of there alive.

Well, Sheriff, I appreciate
you coming out to meet me.

Before we get
to the murder-suicide,

what do you know
about these people?

Lois Bowlie purchased
the property in 1959.

She was a successful
real estate professional.

It was soon thereafter
she married Louis David Cramer.

He owned a local
construction company.

Okay, so, now, was this their
first marriage to each other?

No, this is the fourth marriage
for both of them.

They were both married
four times? Yes, four times.

They were
both married four times.

Okay, so that's their
first mistake right there.

What else do you know
about Lois?

She was a quiet woman,
involved in the local church.

What about the husband?

You find anything else
about him?

Yes, he was a good-looking guy,
liked to drink a lot,

and he was a womanizer,
according to the family.

Alright, he was
a good-looking guy.

Basically, we got
a drinking womanizer

marrying a churchgoing woman.

Yes, opposites.

This angry dead guy
has a really bad temper.

Have you been able to get
anything on who he was in life?

You know,
he might drink too much,

might do drugs occasionally.

You know, "I'm gonna drink,
and I'm gonna ****

smack you upside the head,

and you're going
to shut the ****."

He's kind of always
in a state of agitation.

"It's my way or the highway"
kind of dude.

You know, hot to temper,
short fuse,

kind of a fighting kind of guy.

That's this guy's deal.

That's this guy's personality.

Okay, so obviously, this doesn't
end well for either one of them,

so take me to that day
and what happened.

On March 2, 1962,

one of Lois' employees shows up
at the house.

Okay.
So she walks in,

and she finds Louis David Cramer
dead in the hallway.

He was suffering from three
gunshot wounds to the chest.

Now what?
The worker goes into the bedroom and finds Lois

in the bed
with a single gunshot wound

to the head with a handgun
still in her grips.

So, the police believed
she killed him?

Yes.

Then went into the bedroom
and shot herself?

Yes. I have the death
certificates here.

This just come out of the blue?
I mean, what happened?

Not really.
She had filed for divorce twice

during their short marriage,
but she withdrew both times.

So obviously, these guys had
a very troubled marriage

in a very short period
of time.

Any idea what
those troubles were?

According to the relatives,
it's possible

that he could have been
physically abusive to Lois also.

Okay.

I'm overhearing a female
and a male fighting.

"I'm gonna leave you
and this **** house."

There's somebody getting hit
in the stomach here.

Somebody's getting hit.

Also, I'm getting head pain --
like, severe.

This is a female.

This isn't a headache.
This is...

This is trauma to the head.

**** man.

For more information
about the show

and if you need us
to investigate

unexplained activity
in your home...

Please visit
travelchannel.com/thedeadfiles.

Click on "Help me, Dead Files!"
to submit your story,

and we'll help
if we can.

So far, I've got a family
being physically assaulted

by God knows what
on a property

where a brutal murder-suicide
took place.

But I want to see
if there's anything else.

Combing through old records,
I find a cyclone that ripped

through Amber and Dan's property
in the late 1800s.

The damage was so bad,

it devastated the family
who lived on the land.

Well, I managed to track
down a local descendant

of this poor family that was
wiped out by that storm.

I'm heading over to her house
now, and she says the cyclone

was fast, unexpected,
and deadly.

So, Diane, I appreciate you
taking the time to meet with me.

Thank you.

I know the cyclone hit
in 1879.

Now, who was living
on the property then?

Marion Harris and his wife,
Phoebe, and their four children.

Can you take me through
what happened that day?

Well, it was
May 30, 1879,

and the cyclone hit
about 7:00 p.m.

So, this is 1879.

There was no warning
systems that... No.

...anybody would know of,
right,

so how'd they know
it was coming?

Just when they hear it.

It's supposed to sound
like a freight train.

Okay, so I know this thing
was deadly.

What happened?

Phoebe grabbed the 8-year-old
daughter, Lilly,

and the cyclone
threw them 200 yards,

and they died instantly.

Marion had grabbed
the baby.

Ernest was 8 months old.

They were thrown 150 yards,

and they lived just
a short time.

They died
within a few weeks.

I know you said
they had four kids.

What happened
to the other two?

The other two lived.

The boy was thrown
into a hayrick. He survived.

And the girl survived,
but we don't know how.

Now, Diane, you lived here
your whole life, right? Yes.

So, how often have you seen
or heard

about these tornadoes
being that big?

I've only heard of two
in my lifetime.

You can't run fast enough
to get shelter.

It's really loud,
so much going on outside.

It's like **** ruckus, man.

It's chaos out there.

There's, like, men yelling
and, you know,

all hell breaking loose.

I see a dead man
and a child fall.

The man has this baby
or this child, like,

wrapped in his arms.

Then I'm seeing this little
girl, long, straight hair --

getting a pain
right side of my head.

Man, that's, like, a hammer.

This is a male being hit.

Lord.

Yeah, he got hit in the back
of the head pretty damn hard.

I think he was caught off guard.

I saw several horrifying things
during my walk,

but one really stood out.

It involved three males...

...in a bedroom.

Two of the males are standing
to the left side of the bed.

Both of their heads
were decomposing.

The other guy, he had a lot
of blood all on him,

like blood and gore, really,
no bottom lip here.

His nose definitely
was out a bit more. Okay.

Amy, is this what
you saw?

Yes.

Now that Amy and I have
completed our investigations,

we're ready to reveal
our findings to each other

and our clients
for the first time.

So, Amy, I want you to meet
Amber and her husband Dan.

Now, they're raising a blended
family of five kids here.

Here's a picture
of everyone.

Everyone is scared, and we
are literally their last hope.

So, now that Amy knows
who you guys are,

I'll ask her to describe
her walk for us.

During my walk,
I went to the backyard,

and it's, like,
insane back there.

And whatever was going on
was really stressful and crazy.

I could hear people yelling
and freaking out.

There was a dead man
holding a little baby.

All of this residual,
it's causing a lot of stress

and anxiety
for people who live here.

This might be a shot
in the dark,

but you saw people freaking out
and a dead man holding a child.

During my research,
I came across a cyclone

that hit this place in 1879.

Now, this thing was about
100 yards wide.

It came through the area
without warning.

So, a family of six lived
on your land back then.

So, the Dad picked up the baby
and tried to run.

The winds tossed them 150 yards,
so the father and son died,

and then Mom tried
to run to safety

with an 8-year-old daughter,

and they were thrown 200 yards
and killed instantly.

Holy ****!

Miraculously, two of their
other kids survived somehow.

Damn, cyclone!

So, what else?

When I went into the house,
I got a lot of turmoil.

The emotions in this
particular room

were absolutely overwhelming.

I got lots of crying, illness,
vomiting, panic attacks,

people being sick a lot.

Tell her about your illnesses.

I get pains in the back
of my head.

I get bad stabbing pain.

It's nonstop.

Like, I feel like
I'm 70 years old, and I'm 30.

Now, you see Dan looks like
a pretty healthy guy, right?

Yeah.

Yeah, tell her about
what happened to you.

Last Thanksgiving,
I had a ministroke.

He what?
What are you, 33?

34.
34 years old.

And it was
in the house?

Yeah.
Man.

So, the next person
I meet is a male.

I don't like him.

He is psychologically bothering
you guys, but also physically.

I'm gonna start off
with the psychological torture

that he's doing.

First off,
he's a telepath...

...which means he can
control and influence

the way living people
think and feel.

And the problem with that
is that this guy

is a smart-ass
and a misogynistic jerk.

So an individual can start
acting completely different

from the way
that they've always been.

He can manipulate moods.

He can make people unhappy,
and his focus is on males.

He likes to get men to act
like he does against females.

I get home from work in a good
mood, come in the door,

and it's just like,
just get irritated,

pissed off,
just want to be by myself.

We're close,
and we love each other,

but we can be at each other's
throats for no reason at all.

The other thing he showed me
was him manipulating people

while they're sleeping,
causing nightmares.

I have nightmares of, like,
my family getting hurt somehow.

My daughter, she has them
every single night.

Which one is this?

Baylee, the youngest.

Yeah.

She woke up, and a black hand
was over her stomach squeezing.

She cried all morning
'cause she said it felt so real.

This is not good.

They're so bad that she's not
even staying at the house.

She hasn't
for three weeks.

So, getting into, like,
the physical aspect of this guy,

what I saw was him picturing
a female falling

down the stairs,

and because of that,
that woman actually does it.

So now, it didn't happen
to Amber,

but Dan got pushed down
the staircase twice.

You did?
Yeah.

Really?

The second time, I ended up
blowing out three discs,

and I had to go in
for surgery.

That's interesting.

Now, a female was pushed.

Tell her what happened
to Baylee in the kitchen.

Baylee was standing
on a chair.-

And she heard something say,
"I'm gonna get you,"

and she said,
"I'm not scared,"

and she went flying
across the kitchen.

He likes to have females
feel fear.

Little girls, too?

It doesn't matter.
It doesn't matter.

He also likes to spend time
in the master bedroom.

So, I'm back there,
and I'm looking at the bed,

and I'm seeing this guy, like,
attacking the living woman.

He's, like,
shaking somebody around.

He's pushing somebody around.

He's getting rough
with somebody in the bed.

Well, you were scratched
in bed.

I woke up with a bunch
of scratches.

Take a look at some
of these scratches.

So, as far
as the scratches go,

I brought in a pest-control
expert to see

if there was something else
that might have caused it,

but he found nothing.

Any idea who this guy might
have been when he was alive?

Honestly, I didn't get
much on him,

but he was on the thinner side,
thick, short brown hair,

definitely into drugs
and drinking, bad temper,

especially with women,
violent,

especially when
he'd drink alcohol.

Couldn't really tell
if he died here,

but I felt like he had
at some point lived here.

So a womanizer, drinker,
used to live on this property...

I might know
who you're talking about.

This guy's name
was Louis David Cramer.

In 1959, he married
the owner of this property,

and her name was Lois Bowlie.

So, I spoke
to the local sheriff,

and he told me
Cramer was as Amy described.

He was a womanizer,
he was a drinker,

and according to relatives,

he was physically
abusive to women.

Nobody knows exactly
what happened,

but on March 2, 1962,

the two had a violent argument,
Lois grabbed a gun,

shot him in the chest
three times, killing him.

She went into the bedroom,
put the gun to her head,

blew her brains out.

I got both their death
certificates here.

My gosh.

This is his, gunshot wounds
to the chest -- three --

and then this is her
bullet wound to the head,

so we had a murder-suicide.

Now, I couldn't get
a photo of Lois,

but the sheriff I spoke
to gave me a photo of Cramer.

So, is it possible that it was
Cramer that you saw?

The personality
is pretty right on.

That's just
**** weird.

That pisses me
the **** off. Yeah.

Is there anything else?

So, I met these three guys,
and I called them the corpses.

They have been dead
for a long time.

They have a bunch
of dead kids with them.

They hover around
the last bedroom to the left.

That's the kids' room,
right?

Baylee talks about the three
shadows that are behind her

when she walks down
out of that room.

She's drawn pictures
of it.

Baylee gave me
these drawings earlier today.

Here's what Baylee drew.

My God.

Wow.

So, what exactly do these three
corpses want with the kids here?

What they told me was that,
"We're just here doing our job."

They just do
what they're told

and that they're here to collect
one little girl in particular.

They ain't collecting
any of my kids.

I did have a sketch done
of what I saw.

My God.

Baylee, she describes ****
like this to us all the time.

That's even how she sits
in the bed.

I don't like my little girl
having to see that crap.

The corpses, they were saying
that they're here

for the child
who is sick.

She has half a heart.

What?

She's had three open-heart
surgeries,

and she's doing good.

I knew something was going on
with her.

And what makes me angry is,
like,

they're wanting to take my child
when she's fought.

She deserves to be here,
so **** them.

So, who are
these creeps?

They're basically Death.

Death is their boss,

and so they come
and they wait and they watch.

So they just watch her
all the time?

Yeah.

Everything you're telling me
is Baylee's okay. Yeah.

They know something
we don't?

All I know
is what I report.

This is what I saw.

That's her baby.

That's my little buddy
and her best friend.

I mean, with this,
it's not an ISIS terrorist.

This is something
we can't handle.

Now my anxiety's
flaring up.

Just, like, is my child
just gonna pass away?

They just said,
"We're here because she's sick."

They're watching
and waiting.

They're gonna be waiting
and watching

for a long
**** time.

So, Amber, Dan,

I'm really sorry you've had
to hear all of this tonight.

You have a great kid,
a great family,

and all you want to do
is live together

in health and peace,
right?-

Now we're gonna find out
if that's even possible.

For that, I'm gonna
turn it over to Amy.

Okay,
so first thing is,

you need to set a perimeter
around the land.

Get a large bag
of salt,

and take that around
first the yard

and then
around the house.

Then I want you
to take this,

and I want you to go to the four
corners of the property.

Go ahead and spray that right
around the ground there.

What is this stuff?

It's a combination of various
things taken from voodoo,

so it's super potent.

The salt and this thing's gonna
keep the dead people at bay.

Yes.

Once that's done, I have a team
that I can get out here.

Who exactly is on this team
you're talking about?

They're an eclectic mix
of individuals.

You've got mediums,
Reiki.

You got
the whole shebang here.

They are going to focus
on the interior of the house

and getting rid of the dead
that have, like,

basically planted
themselves firmly in here.

That includes
our telepathic nutjob?

Yes.

But what about these
three corpses?

The thing about Baylee,

she's always gonna be
with the dead, you know,

and she's basically
open in every way.

People like her
are gateways.

What's that mean?

Just that they
are essentially functioning

on two planes
at the same time --

the living plane,
the dead plane.

She's always gonna be
dealing with this, alright?

It's kind of unnerving,
hearing about them

just kind of lingering
around my child,

but, I mean --

That's kind of something
we've always known,

like, the way she talks
and everything.

But these guys being here

doesn't mean
Baylee is sick again?

No.

So if they do all this
and follow your advice,

I mean, will life be
a lot better for them

in a couple months?
It'll be a lot better.

So this is
actually good news.

We know what's going on,
who's causing it,

how to get rid of it.

So no more scratches,
no more getting thrown

down the stairs,

and she can pretty much --
for a kid with a half a heart --

She can have
a normal childhood.

She kicks ass.
She can handle anything.

She does. She's great.
I got to ask.

Are you guys gonna follow
Amy's advice?

Absolutely.
Yeah, definitely.

Absolutely.

We ain't gonna wait
to do any of it either.

I am very thankful, like,
very thankful.

I'm ready for her
to come home.

It's going to take
a lot of work,

but if Amber and Dan
follow my advice,

I'm confident they'll be able
to live in their home in peace.

We followed all
of Amy's advice.

Her team came out
and helped clear the house.

It feels so great
in here.

It's literally like light
replaced the darkness.

And I have good dreams
every night,

and I get to sleep
in my own room.

Yeah, she doesn't have
any more nightmares.

We're just very thankful
for the experience

and to Amy and Steve for
everything that they've done.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0