All language subtitles for Seizoku.1970

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Don't move.

There's something in your body.

What?

The working people in whole world all object to the war.

Your contact is reactive.

You bastard!

We have investigated you, you have contacted a lot of people

You still make a speech everywhere frequently, influence others

Yes.

Do you wanna contact them in here?

Hey,

Why you come here?

What you want to do?

Don't be stubborn and reluctant

What you wanna do?

How it hurts!

Hey, take us there.

Hey, take us there.

All peoples here are my loyal friends.

They won't tell others.

If go there, We can't guarantee If go there , we can not guarantee,

We can't guarantee rights of the person safety of we

The connection is inconvenient, safe not to guarantee either , please think.

Finally came.

Go to open the door.

But, we have been suppressed by the very large one here.

Ah,get out.

All here.

bastard

You are all here.

We did nothing.

I know what you did, you are arrested now

You instigate the mass parade

Follow us

Don't move,

or I'll kill you all.

Put the gun down!

or I will kill him.

Your crime is very serious.

Hurry.

You wanna die?

Good, now I let you out,

but next time I'll kill you.

Do you want to rebel ?

Shut up!

We are sincere

Leave as soon as possible

We must keep in touch

What happened?

Hurry up, escape

Here,

Hurry up

How we contact each other in the future?

We'd better escape at first.

What?

Is there any good place?

Go my place.

Good

Wait!

Hurry up

Wait for me!

Who are you?

I am Suzuki

What you wanna do?

Nothing, I have participated in parading too.

Is this yours?

This is mine.

Alright.

Go.

Tell me the truth.

Why hit me?

Still won't say?

Are you the spy of police?

No.

I wanna join in you too.

Bullshit!

Ok.

Wait.

Suzuki, why you follow us?

I like gun, so I follow you.

I am following you specially.

Did you say the truth?

Yes.

You liar!

You are cheating us

Calm down please.

Ok, I believe you.

Thanks.

Not at all.

We have no choice to treat you like this.

Do you understand?

Yes, I know.

I'm ok.

Sorry.

Hey.

What?

Go back?

Yes.

Stay here for a while, then go.

Yes.

If no longer continue mobilizing

The achievement of what we fetched

The achievement of ours will disappear soon

But, where should we go?

bastard

You'd better think such this thing by yourself,

It's your own matter, don't mix up with our matters.

We will not be like this

How about the contact?

We can order a person to deal with at that time.

How about you to deal with?

It is not the complacent time now

The connection is a very difficult problem.

In a word, we can discuss other things

Discuss

If some accidents happen,

Can you accomplish it?

Ai, it's too troublesome.

Don't!

What?

Don't move!

Mr.Wezhou

Again,always like this.

Be tenderly please.

If I won't contact, how?

If we were together,

We ...

If we were together, we can do anything.

Eat, sleep ...anything.

I want to stay with you

trash

All trashs!

trash

Hey hey

Do you have cigarette?

No.

Really?

You wanna sex?

Making love?

Whoever,

Including me?

Yes, you can, it's ok.

Really?

Such a lost!

trash

trash

trash

trash

trash

trash

trash

All trashs!

trash

All!

trash

I'm really tired.

Hey,

Hey hey,

En?

What time is it now?

3 o'clock now, what is done today?

You are still sleeping, what is done?

Hey,

The rumour is not tight recently

Don't.

I wanna eat something.

What are you doing?

I'm tired too.

Hey,

Where's Suzuki?

Yes.

Who?

What?

It's you.

This.

Have you eaten?

Give you newspaper.

Cigarette.

Food.

It's strange ...

Eat

En.

Start a rumour

Last night's thing has been exposed

They are starting a rumour

This

The thing that happened last night has been adapted

Really?

When?

The police was killed,

We have been ordered to be arrested

We have not killed

Yes.

Yes.

We have not killed

They are starting a rumour

Hurry up

Go to other place.

En.

Hey,

We have been ordered to be arrested too

Are you ok?

What can I do now?

It's ok.

as long as we don't go out frequently, it will be ok.

Yes.

Hey,

I know your matter.

How about become merchant?

Merchant?

Hey,

It will be better if you being a merchant.

Take a look please.

Here?

Come in please.

This place is very remote, very suitable for you and live here

Come in.

Look.

Please come in.

You work too hard

Very suitable for us and live here

Yes.

Are you feeling bad in here?

No, not at all.

What's outside the window?

Here?

Great!

It's a good place.

Anyway, we can live in here for a while.

In here.

We don't know anything at all.

So you must leave us.

Don't play such a joke!

It's not joking!

I don't know any of your business.

You should understand what we said.

I don't know at all.

You are lying!

You didn't say the truth!

I'm serious!

What's this?

Give it to me!

Give it back to me!

Say!

Give it to me!

What?

Tell me your business at first,

then I can give it to you.

So ...

I just say once,

Because I had something to do at that day, so I came out very late.

In the elevator,

I met her.

I followed you involuntarily.

at that home. I don't know at all.

What are we doing now?

I don't like them at all,

President, minister, group leader ...I don't like any of them.

We all don't like them either.

I'm very happy to stay with you.

So So I want to stay with you with you,

even if you don't trust me,

but I still wanna stay with you.

I don't want pay, I just wanna live with you together.

You have destroyed the company

You were making love at that time,

so you don't know.

How about that room?

Ah.

Please accept it.

Go back together

What? Can not you stand again?

Where's Wezhou?

He just went out.

What's that guy doing?

It's too ridiculous that we must stay here forever.

Can we only live in here forever?

But, what can we do?

We can't do anything at all.

If we can make abundant preparations , we can succeed certainly.

Yes.

But, labourers never thinking like this.

For their own benefit,

They can leave others alone

They may involve the friend

Friends are labourers too, how?

How?

Anyone should depend on one's own efforts

bastard

Can't we make some achievement?

I wanna contact other comrades to fight.

We can't live like pigs.

I don't agree your plan.

Anyway, I've made my decision.

I've decided.

Is this the best time to go out?

If we stay here longer, we will lose anything.

But what can you do after you went out?

Working.

I don't know.

How can you work? You will be arrested soon.

so ...you stay here.

Are you really wanna go out?

Yes, sure.

You wanna leave us alone?

Get out!

Really?

bastard!

Shit!

What you gonna do?

Fucking shit!

Come here!

bastard!

Stop!

Are you crazy?

Just like those madmen.

You are all madmen.

Go away!

What?

Are you feeling bad?

No, I'm ok.

I can't contact peoples outside.

But,

I can contact our familiar peoples.

No, we can't hurt others any more.

Hey, no money?

money?

What?

How can we live on?

We have no money.

I have some.

I have some money.

Good.

Bad.

Nothing.

You have a rest, I have gone back

Do you remember what good friends there are?

I have no friend anymore.

In this room.

Don't worry.

We are not worry.

Search again.

Nothing at all.

I've searched already.

Shit! How can we do with no money?

What are you doing here?

I can't go on any more.

Search very tight recently

How can you do?

What?

It's your idea to let us come here.

There are all trashs in here!

All trashs!

All

I am trash.

Shit!

You bastard!

Don't fight!

Leave me alone!

Let he saying.

Do you really like?

Yes.

Why not go to fuck her?

I won't do.

Liar!

No, I'm not lying.

Really?

Have you ever fucked her?

But we often do it.

That thing

That

But

Hey hey,

Listen, everybody.

Hey,

this guy wanna make love.

Hey.

Please.

Come on, baby.

Come on.

Dare not?

Great!

Hurry up!

Do you often thinking it?

Let me teaching you

Don't.

Don't be shy.

No.

Still a student, a little bit shy.

Yes.

We can help you.

Yes.

Help you.

Don't!

Let me help you.

Don't!

No!

Don't do that!

Don't!

You don't want it?

Now we can help you realizing your wish.

Come on!

How?

Hold on!

Good!

Don't!

Good!

Don't!

Mr.Suzuki

What?

Come on!

Excellent!

Wonderful!

We are all trashs.

All trashs.

Eff off!

You such a bastard!

Leave me alone!

Get out!

Ok.

Leave me alone!

How?

I understand.

We three do so as to really go too far

But ...is that still amusing?

It's just a game,

we just wanna have a play.

Don't cry.

I wanna go out!

What are you talking about?

Today, with you,

we are together.

Still work today.

Don't worry.

Have a good rest.

Ok.

If we still go on like this,

I think I will become madman

Nobody knows,

what on earth we want to do?

We have to work.

You do not find out about our difficulties .

Everybody has not fallen ill .

Wait,

are you a foreigner?

No wonder.

Why are you so strange?

You'd better give the money back to me.

Wait a moment.

You still haven't paid.

Sorry.

I have no money.

Really?

I have no money at all.

Do you have friend? Are you student?

So ...

I will give you later, ok? Sorry.

Here.

Good.

Be careful!

Yes, sorry.

Sorry, I make you worry.

Always bothers you like this.

Any news?

No.

Strange ...where's the place?

Are you ok?

Yes, I'm ok.

bastard!

The headquarters of our party was attacked.

Shit!

Why they hurt our labourers?

We have been diligent all the time

But why ...

We can't satisfy the current situation

For all children,

so miserable.

Do not you want to go on like this ?

What?

For our own business,

We can be in all desperation

It's not a good weather.

Do you have your own ideal?

What, am I right?

Look around here, so beautiful.

We won't go back to company again.

I still haven't eaten food.

Me too.

We go back like this?

Where you wanna go?

This is for you.

What?

Ah.

No, I found this in another place.

So I give it to you.

What work do you do? Tell me.

For whose work, all these do not know

Not at all.

Are you the member of our party?

All joking.

Why you always help us?

Why?

I just worry about that woman,

so I help you in passing.

Look,

That is my working place.

but now it's not anymore.

In the past, this river flowed through there

Unwelcome

Much better after changing to come here now

It was very strange before,

There were a lot of fighting matters

I've ever thought,

What?

about the memory of this river.

Are you belong here too?

No, you are all not belong here, aren't you?

Keep thinking

Do not destroy here ?

It is too troublesome to fear

Ah!

Really?

If can discuss with a person , it would not be the result like this

This is a big problem.

This is not the thing that a person can finish .

Yes, you are right.

I do not say so specially

Do you know "curse"?

I don't know "curse".

Really?

It's a beautiful thing.

Always like this.

En

Is the time in all one's life like this?

En

Fast end

But, the thing that this is can't be fast

Are we waiting like this?

En.

Always go out.

Where?

What to do?

Come in.

Chunzi

How do you know here?

Are you ok?

Somebody contacted me.

Contact?

Somebody contacted me recently.

The rumour is very tight recently

Is it very tight?

Close the door.

We can't contact your wife now.

You must take care of yourselves.

You three are emphases.

Ok.

Who?

Me.

Oh,Chunzi

I'm missing you so much!

I can't stand any more.

Now I can't

I can't hold on.

This is order.

Don't!

Leave me alone!

Leave me alone!

Order!

Let me go!

Don't struggle any more.

Wezhou

Don't move.

Don't move.

You have thought it since a long time ago, haven't you?

Now it's ok.

Don't do that!

We are not such persons.

Only watching over there?

Wezhou

Slow down.

No, I can't.

In order to make love with you, I have already born for a long time

Suzuki

Come in.

It's ok now.

Come in.

No.

Really?

So, will not you do ?

Do not make love

I do.

I'm making love with you, for that letter,

and also for all labourers,

for many peoples

contact more peoples

Ache

Ache

We have already been ordered to be arrested by the government

We can't organize extensive activity temporarily

So we must avoid temporarily

At first

In order to get more support

We try one's best to expand folk activity

Depend on the masses' strength

For the world

Can use everything Strength that can be used

Work hard

No matter pay large cost more

You three must hold on,

and,

Interests of the world

We want to swallow humiliation and bear a heavy load

We can't give up one's own ideal

We want to make one's own efforts and contribution

It is exactly the time now

It is key moment now

All Japeneses

The people's hope

For Japan

We want to make one's own efforts and contribution

Don't give up

We must insist on

for now,

trash

trash

trash

trash

trash

trash

I am trash!

All trash!

trash

trash

trash

trash

trash

All trash!

trash

trash

All.

Someone else are arrested, I only rely on myself now

I should not be over

For one's own career

I can't give up

For one's own body

I will pursue hard

So,

Go to hell!

Chase

This guy is really too cunning

Yes.

He is different from others

Take action

that guy

In order to achieve the goal, he can stop at nothing .

That guy is very cunning

that guy, be careful!

Hurry up, chases

Over there.

bastard!

Kill me

Damned!

You wanna kill us?

For your ideal

You killed others,

especially you've killed yourself.

Thanks.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.