Original subtitles

- = ŔÇÍ · HD × ÖÄ »× éłöĆ · = - × ¨ŇµČŐƬ · Ňë × ÖÄ» ÖĆ × ÷ wyman-langtou@foxmail.com

ÎŇżŞĘĽÁËÉĎĂĹÉú »î¸¨µĽ ÔÚ˝ńÄęµÄÇďĚěłÉÎŞÁËČËĹĽ

Ö ÷ ŇŞµÄÉĎĂŶÔĎóĘÇ Ő¬ÄĐ »ňŐßĘǾܾřȥѧУµÄĽŇÍĄ

× ¸¨µ ÎŞÉĎĂĹÉú »î¸¨µĽ ÎŞÁËÉç »áµÄşÍĆ˝ą ± Ď ×× ĹŇ» ĽşÖ®Á¦

żŞĘĽŐâ · Ýą¤ × ÷ µÄĆő »úĘǵ ± Ę ± ÔÚ¶ÁСѧČýÄ꼶µÄ

ÎŇʧȥÁËÎŇÎ¨Ň »µÄĹ®¶ů

ÉńĘĄµÄÎţÉü

Ä © »¨ĘÇÔÚѧУĘܵ˝Ć۸ş ¶Ř × ÔÉ ± ËŔÍöµÄ

»î × ĹĚ« Í´żŕÁË ÔŮĽű

µ ± Ę ± ÎŇÔÚÄł¸öÍâ × ĘĆóҵ ľÍÖ ° ĹÉDzČËÔ ±

Ć˝Ę ± ÉĎ ° ŕĚ «Ă¦µÄÎŇ ¸ů ± ľĂ »ÓĐ · ˘ĎÖĹ®¶ůµÄ ± ä» Ż

Ĺ®¶ůµÄËŔҲµĽÖ ÎŇĂÇ · ňĆŢąŘϵĆĆÁŃ

ÎŇ´ÇČĄÁËÖ®Ç ° µÄą¤ × ÷

± ł¸ş × Ĺ˛ »ÄÜÇóÖúĹ®¶ůµÄ ľŢ´óµÄĘ® × ÖĽÜ

ÎÎÍ´żàµÄ »î × Ĺ

δ »¨

ÔÚÄǸöĘ ± şňÓöµ˝ÁË ° ®ĐÄÖ®ĽŇ · ţÎń

ÎŞÁ˲ »ŇŞÔŮŇ» ´Î ÔěłÉĹ®¶ůŐâŃůµÄ ± Żľç

˛˘ÇŇҲĘÇĘÇÎŞÁËĎňŇ »¸öČËÍ´żŕ ѡÔńÁËËŔÍöµÄĹ®¶ůÉâ × ď

ÎŇ × ÷ ÎŞÉĎĂŸ¨µĽÔ ± ´ňËăŔűÓĂ × ÔĽşµÄ ÓàÉú ° ďÖúÄÇĐ © ÓĐŔ§ÄŃѧÉú

¶Ô˛ »Ćđ δ» ¨

ÓĐŇ »Ěě´óѧµÄÓŃČË ĎÖÔÚÉíÎŞŔĎʦµÄÂéŔď

ąýŔ´ ° Ý · ĂÁËÎŇ

şÜ ± §Ç¸Í »Č» ÉĎĂĹ´ňČĹÄăŃ˝ ÎŇĂÇŇŃľşÜľĂĂ »ÓĐÁŞÂçÄăÁË

Ă »ÓĐŃ˝ Ę ± ¸ôŐâĂ´ľĂ żÉŇÔĽűµ˝Äă ÎŇżŞĐÄÄŘ

ÎŇżŞ¶ŻÁË şĂµÄ

2ÄęÓ¦¸ÓĐ3ÄęÓ »ÓĐĽűÓćÁË ° ÉŁż

ĘÇŃ˝ ´ÓÄľ´ĺŔĎʦµÄ × · µż »áÖ®şó ° É

ŔĎʦąýĘŔŇ˛Í »Č» Á

ÄăľłŁ¸úĆäËűͬѧĽűE棿 EAT »ÓĐÄŘ

ÎŇĹóÓŃşÜÉŮµÄ Ń§ĐŁĘ ± ´úµÄĹóÓŃ Ö »ÓĐÄζĽ × ÓÄă¶řŇŃÓ´

OU × · µż »áÉĎ ĆäËűͬѧ¸ů ± ľĽÇ˛ »ĆđÎŇŔ´

ÎŇĎëÓ¦¸

ÄăµÄą¤ × ÷ ČçşÎŁż

ŕĹ ËäČ »şÜĐÁżŕ µ« ĘÇ »ąÄÜÓ¦¸¶ ° É

ĘÇÂ𣿲 »ąýĚ« şÁÁË Äăż´ĆđŔ´şÜ˝ˇżµ

ŇňÎŞ¶ĽÄÎ × ÓÄăÉíÉĎ · ˘ÉúĚ «¶ŕĘÂÇé ËůŇÔÎҶĽ˛ »Ě« şÃâËĽÁŞÂçÄă

˛ »ąýÎŇŇ» Ö ± ÓеŁĐÄÄăµÄ

To read

ŐćşElô

˝ńĚěÎŇĘÇÓĐĘÂŔ´ŐŇÄζĽ × ÓÉĚÁżµÄ

ÎŇµÄ ° ༶ÓиöÄĐÉú Ęܵ˝Ć۸ş

˛ »ąÜĘÇÎĘ ± ľČË» ąĘÇÎĘĆ۸şČ˵ÄѧÉú Ë «· ˝¶Ľ¶ÔŐâĽţĘ½řĐĐÁË · ń¶¨

ĆäËűŔĎʦĹÂÂé · ł ҲĘÇĽ «Á¦ ± ÜââŐâÖÖĘÂÇéµÄ

ѧУľÍĘÇŐâŃůµÄ · ˝ŐëÎŇEÉíΪʦŐß Č´ĘµOUĘÇÎŢÄÜÎŞÁ¦

Č »şóÄǸöѧÉú × î˝ü˛» ÔőE§ĐŁÁË

ÉíÎŞÉĎEÔ ± µÄÄă Ó¦¸ÃÉŇÔ ° ďÖúÄǸöѧÉú

ÎŇ´ÓÂéŔďÄÄŔď´ňĚýµ˝Ń§ÉúµÄ × ˇÖ · ÓĘÇÉĎà ° Italy · EAT

¸ĐĐ »ÄăÎŞÁËÎҼҶů × ÓĚصŘÉĎE

ĘǵÄ

ÎҶů × Ó´ÓСľÍĘǺܵ¨Đˇ

ŇÔÇ ° ľÍľłŁĘܵ˝Ć۸şÁË

ĎÖOUÖŇDŰľýÔĽŇÂđ?

ËűOUĽŇĘÇOU żÉĘÇŇ »ŐűĚ춼լÔÚ · żĽäŔďEćÁË

¸ů ± ľ˛ »» áłöŔ´

ÄăµÄĚ «´óÄŘ ËýĎÖÔÚÓĐą¤ × ÷

ČĄÉĎ ° ŕÁË

ŐâŃů ° ˘

ÄăşČ˛čŃ˝ÎŇŇŃľĹŃ˝ÎŇŇѾźà ş

-OE -EATOD

ÎҲ »żÍĆřÁË

żÉŇÔČĂÎҸúÖŇĐŰľýĽűĂćÂđŁż

ËĽ´şĆÚµÄСş˘ÓĐ × ĹÎŢ · ¨¶Ô¸¸Ä¸ ĚąŃ﵀ · łÄŐ

ÓÉÎŇŔ´ĎňÄă¶ů × ÓÁ˽⸠÷ · ˝ĂćµÄÇéżö

ÎŇĎëͨąýÎҵÄÖ§Ô® ČĂËűÖŘĐÂ × ß˝řĐŁĂĹ

ÎŇĎÖÔÚĘÇą¤ × ÷ ÖĐ ¸ô ± Ú · żĽäÂčÂčÔÚ˝ÓżÍ

µ˝µ × ÔőĂ´ »ŘĘÂŁż

˝ÓĎÂŔ´ÎŇ »áşĂşĂµ ÷ ˝ĚÄăµÄ

ÄăĘÇËŁż

Őâ¸öĘÇʲô ° ˇŁż

ÓĐ10ą «˝ďµÄǦżéÓ´

Ă »ąŘϵµÄÓ´ ÂíÉϾͻ áĎ ° ąßµÄ

¶ŘÄăҲ˛ »ÔŮÎŞÁËÉúĽĆ¶ř · łÄŐÁË

˛ »ąýÓ¦¸ĂĘDz» żÉÄÜÓĐ »ú» áĚÓĹÜÁË

-µ˝µ × ÔőĂ´ »ŘĘ ° ˘Łż -ÔŔ´Äă˝ĐÄζĽ × ÓŃ˝

ÄăŇŞ´úĚćÎŇ ° ďŐâ¸öĽŇÍĄ × ¬Ç®

ŐćĘDz »´íµÄĐزż żÍČ˿϶¨» áşÜżŞĐÄ

ÔÚČĂÄă˝ÓżÍÖ®Ç ° ÎҵýřĐĐČ · ČĎ

× ˇĘÖ ° ˇ

× ˇĘÖ ° ˇ ˛ »ŇŞ ˛» ŇŞ

˛ »ŇŞĘ˛Ă´ ° ˇ

ŇѾʪÁËÓ´

Äăżě × ˇĘÖ ° ˇ

× ˇĘÖ ° ˇ

˛ »ŇŞ ÇóÄăÁË × ˇĘÖ

˛ »ŇŞ ˛» ŇŞ

ˇĘÖ ˇĘÖ

ÎҲ »ŇŞ ° ˇ

ÇóÄăÁË

ʪ͸ÁËÄŘ

ÇóÇóÄăÁË

˛ »ŇŞ ° ˇ

ÇóÄăÁË

ŐâĐÂĎĘСѨ ŐâĐÂĎĘСѨ

şÜŇůµ´µÄСѨ ŇѾʪŕŞŕŞÁË

ŐćĘÇĂô¸ĐŃ˝

Áĺ × ÓÄăČĄ ° ŃÖŇĐ۽йýŔ´

-Ŕ´Ń˝ĚňĚňż´ -˛ »ŇŞ

˛ »ŇŞ

-ĚňĚňż´Ń˝ -˛ »ŇŞ

-˛ »ŇŞ -ʲô ° ˇ

СѨŇŃľŐâĂ´ĘŞÁË »ąŇŞ × ° ńćłÖÂđ

ĚňŃ˝ Ŕ´ ° ˇ Ŕ´ ° ˇ

Ŕ´ ° ˘ĚňŃ˝

± đÔÚÎŇĂćÇ ° × ° Çĺ´ż ÎҶĽĎëÍÂÁË

-Ŕ´Ěň ° ˇ -˛ »ŇŞ

¸řÎŇĚň ¸řÎŇĚň

¬˝řČĄş¬˝řČĄ

- ° Ń ě ě ° ÍŐĹżŞ -˛ »ŇŞ

żěµăŐĹżŞ

ŐĹżŞ ° Ń × ě ° ÍŐĹżŞ

ČĂÄă ° Ń ě ě ° ÍŐĹżŞ ° ˇ ÄăŐâ¸öÎ ± ÉĆŐß

˛ »˛» ŇŞ ÇóÇóÄă ± đ ± ĆÎŇ

Ŕ´Ń˝ Ŕ´ ° ˇ

Ŕ´ ° ˇ Ŕ´Ń˝

-Ŕ´ ° ˇ Ěň -˛ »ŇŞ

-ČĂÄăĚň ° ˇ -˛ »ŇŞ

˛ »ŇŞ × ˇĘÖ ° ˇ

× ˇĘÖ

ÇóÄãÁË × ˇĘÖ

Ŕ´ ° ˇ żěµă

-˛ »ŇŞ -ČĂÄă ° Ń × ě ° ÍŐĹżŞ

ÓĂÄăµÄ × ě ° Íş¬ × ĹËü

ÓĂ × ě ° Íş¬ × ˇ ° Ń × ě ° ÍŐĹżŞÁË

ľÍŇňÎŞÄăŇ »Ö ± Ő¬ÔÚĽŇŔﲻ żĎłöŔ´

Őâ¸öČËŇňÎŞµŁĐÄÄă˛ĹÉĎĂŵÄ

ľąČ »ČĂ ° Ö ° ÖÂčÂčĂÉĐß

ÄăŐâ¸ö »ěµ °

± © Á¦ Çë˛ »ŇŞĘ © ± ©

° ˘ŁżÄÇÄăŇŞŔ´ČĂÎŇµÄ · ßĹ Ć˝ľ˛ĎÂŔ´ÂđŁż

ÄÇľÍŔ´Ń˝ ČĂËüŔ侲ĎÂŔ´ ˛ »ŇŞ

-Ŕ´ ° ˇ -˛ »ŇŞ

Ŕ´ ° ˇ ĚýÎŇµÄ »°

ÄăľÍĂâÔâŇ »¶Ů´ň

żěµăŔ´

Ä㲠»ĘÇąýŔ´ ° ď ° ďÖŇĐ۵ÄÂđŁż

˛ »ĘÇÂđŁżŔ´ ° ˇ

ş¬ × Ĺ ÎŇČĂÄ㺬 × ĹËü

Áå × Ó ¶ŻĘÖ

ÄăĂÇ × ˇĘÖ

Ŕ´ ° ˇ

ÎŇÖŞµŔÁË ÎŇŇŃľÖŞµŔÁË ËůŇÔ

Îą

Ŕ´ ° Yeah

¸řÎҺúĂĚň

ŇŞşĂşĂÔËÓĂÄăµÄÉŕÍ · ÖŞµŔÂđ

ŐâŃů ą »ÁË ° É

ʲô ° ˇ СѨĎëŇŞ ± »˛ĺÁËĘÇÂđŁż

»Ą˛» ą »Ó´

»ĄŇ޸řÎҺúôµ ŇŞÔŮÍĚ˝řČĄÉîŇ» µă

-˛ »ŇŞÁË -¸řÎŇĽĚĐř

ČĂÄăĽĚĐř ° ˇ

ÔŮÉîČëŇ »µă

ŐćĘÇĂ »ÓĐ ° ě · ¨

ÎҸřÄă˛ĺČë ° É

° Ń´óÍČ´ňżŞŃ˝

Ä㲠»ŔĎʵһ µă ÖŇĐŰľý ÓÖÔâĹą´ňÁË Ěýµ˝Ă »ÓĐŁż

˛ »ŇŞ ˛» ŇŞ

× ˇĘÖ ° ˇ

˛ »ŇŞ ˛» ŇŞ

˛ »ŇŞ

ŐćĘÇ · ĘĂŔµÄСѨ ° ˇ

ż´ż´Őâ żÉ ° ®µÄСľŐ »¨ ± ŐµÄÄÇĂ´˝ô

˛ »ŇŞ ° ˇ

ŇőŇş˛ »¶ĎµÄĂ ° łöŔ´ÁË

× ˇĘÖ ° ˇ

Äăż´ż´Ń˝

¶ĽŇѾʪłÉŐâŃůÁË

ÄăµÄСѨÁ¬Ć¨Ń۶ĽĘŞÍ¸ÁË

Ŕ´ ° ˇ

° ŃÍ · × ŞąýŔ´

° ŃÍ · × ŞąýŔ´

ÉàÍ · ÉěłöŔ´

-ÓĂÄăµÄÉŕÍ · ° ˘ -˛ »ŇŞ˛» ŇŞ

ÓĂÄăµÄÉŕÍ · ¸úÎŇ˝ÓÎÇ

° ŃÉàÍ · ÉěłöŔ´

ÉěłöŔ´

Ô˝Ŕ´Ô˝ĘŞÁË

ŔďĂćŐćĘÇĘŞ »¬ÄŘ

ż´Ń˝ ŔďĂ涼ŐâĂ´ĘŞÁË

ż´Ń˝ Äăż´ż´Ń˝

-˛ »ŇŞ -ĘÇÄă × ÔĽşÁ ÷ łöŔ´µÄŃ˝

Ň »Ď¾ͻ ¬˝řČĄÁË

ÔőĂ´Ńů ° ˇŁżÄăŐâ¸öµ´¸ľ

ČéÍ · ҲşÜˬżěÂđ

× ˇĘÖ

-ĎëŇŞÂ𣿠-˛ »˛» ˛ »

-ˬµÄĘ ± şňľÍĂć˝Ó˵ˬ ° ˇ - × ˇĘÖ

ÍŁ ° ˇ

˛ »ŇŞ

ÇóÄãÁË · ĹąýÎŇ ° É

ÄăĂÇÔÚŇ »± ßż´ × Ĺ

ÄăŐâ¸öŇůµ´µÄĹ®ČË ż´ÎŇÔőĂ´µ ÷ ˝Ě

˛ »ŇŞ

× ˇĘÖ × ˇĘÖ ° ˇ

˛ »ŇŞ˛» ŇŞ

× ˇĘÖ ° ˇ

-ÇóÄăÁË × ˇĘÖ -ÔőĂ´Ńů ° ˇ

»ĄĘÇŐćĘǺøÉ

˛ »ŇŞ ° ˇ

.Łˇ

˛ »ŇŞ ÍŁĎ ͣĎ ° ˇ ÍŁĎ ° ˇ

˛ »ŇŞ ° ˇ

Ŕ´ × řÉĎŔ´¸É

Ŕ´ ° ˇ Ńü¶ŻĆđŔ´

ÄăÖ »» áŐâŃůҡ¶ŻÂđ

ŇŞŐâŃů

Ŕ´ ° ˇ Ŕ´ ° ˇ ˛ »ĘÇČĂÄă ° ÚŃüÂđ?

ÔőŃů ÔőĂ´Ńů ÔőĂ´ŃůŃ˝Łż

˛ »ŇŞ ° ˇ

Ě «° ôÁË

ˬÂð

ˬÂð şÜˬ ° É

Č̲ »× ˇÁË ÎŇŇŞČ« ˛żÉäµ˝ŔďĂćČĄ -˛ »ĐĐ ˛» ŇŞ˛ »ŇŞŁˇ

˛ »ĐĐ ° ˇ

ąýŔ´

˛ »ŇŞ˛» ŇŞ˛ »ŇŞ

˛ »ŇŞ

-ąýŔ´ ĚÓČĄÄÄŔď -˛ »ŇŞ

Îą Áå × ÓÄã ° ´ × ˇËý

ÖŞµŔÁË

˛ »ŇŞ ˛» ŇŞ ° ˇ

ÄăĂÇÖŞµŔ ÄăĂÇÔÚ¸ÉʲôÂđ

ÄăĂǵÄСş˘ÔÚż´ × Ĺ ° ˇ

ÎŇĂÇĽŇ ° ˇ ÔÚĽŇČËĂćÇ ° ĘDz »Óù˼ ° Á®łÜµÄ

-ÎŇŇŞÉäÁË ÎŇŇŞČ «˛żÉäµ˝ŔďĂćČĄ -˛ »ĐĐ Őâ¸öľř¶Ô˛» ĐĐ ° ˇŁˇ

ÉäÁË

ÄăµÄСѨ ŔďĂćşĂ˝ôÄŘ

ľ «Ňş¶Ľ¸řĽ · łöŔ´ÁË

Ôٲ »żěŇ» µăĹŞłöŔ´ ÖŇĐŰľÍŇŞ¶ŕŇ »¸öĐÖµÜÁË

˛ »ŇŞ żěĹŞłöŔ´ ° ˇ

ÄÇľÍŇŞÎĘÖŇĐŰľýÁË

ÖŇĐŰľý ÄăĎëŇŞĐÖµÜÂđ

ŔĎ × ÓÔÚÎĘÄă »° ÄăҲ˛» »Ř´đ

ÖŇĐŰľý

˛ »ŇŞ

ż´Ŕ´ÖŇĐŰľý˛ »ĎëŇŞĐÖµÜŃ˝

şĂÁË ± đąâ × ĹÉí × Ó ´ © ÉĎ ° É

ČçąűÄăşĂşµµÄ¸řÎŇĂÇ × ¬Ç® ÎŇľÍ »áČĂËűÉĎѧµÄ

ĘÇ ° É

ľÍŐâŃůÎŇ ± »ŐâŇ» ĽŇ · ​​č × Ó Ľŕ˝űÁË

¶Ô˛ »Ć𠶼ĘÇŇňÎŞÎŇ

× îÍ´żŕµÄČËĘÇÖŇĐŰľý ° É

ΪʲôÄζĽ × ÓŇŞŐâŃůÎţÉü × ÔĽş Ŕ´ ° ďÖú ± đČËÄŘŁż

Őâ¸öĘÇŇňÎŞ

ÎҵÄĹ®¶ůŇňÎŞĘܵ˝Ć۸ş × ÔÉ ± ÁË

ŐâĘÇÎŇČËÉúŔďĂć × î´óµÄşóÎę

ËůŇÔÎŇĎë ° ďÖúÖŇĐŰľý

żÉĘÇÔâÓöŐâŃůµÄĘÂÇé ÄζĽ × ÓÄ㲠»Í´żŕÂđŁż

ʧȥٶůµÄÍ´żŕĘÇŐâ¸öµÄşĂĽ¸ ° × ± ¶

ÎŇҲżĽÂÇąý × ÔÉ ± µÄ

ÔÚѧУŔĎĘܵ˝Í¬Ń§µÄĆ۸ş

ÔÚĽŇŔďÓÖŇŞ ± »° Ö ° ÖÂčÂčĹą´ň

ŐâĽňÖ ± ľÍĘÇČËĽäµŘÓü

˛ »ĘÇŐâŃůµÄ

ÄăµÄČËÉúĎÖÔڲſŞĘĽ ° ˇ

żÉĘÇ´óĽŇ¶ĽËµÎҺöńĐÄ

ÎŇҲà »ÓĐĹ®ĐÔµÄĹóÓŃ

ÎŇ »ąĂ» ÓĐ

ËůŇÔÄζĽ ​​× Ó ...

ĎóÄă¸ú ° Ö ° ÖÄÇŃů ...

˛˛ ° ïÎÎĚò ° É

ʲôŁżŁˇ

ľÍÖŞµŔ Á¬ÄζĽ × ÓÄ㶼ľőµĂÎҶńĐÄ

ÎŇ »ąĘÇ ČĄËŔÁË

µČµČ

± đ˵ÄÇĐ © ´Ŕ »°

ÄÇ ÄăŇŞ ° ďÎŇÂđ

Ň »ĎÂ × Ó ° É

ŐćµÄŁż

ÔŔ´ĘÇŐâĂ´Ęć · ţµÄ

ÄζĽ × Ó ÎŇĎë ż´ż´ÄăĐزż

ĽĚĐř ° ďÎŇĚň ° É

şĂĘć · ţ ° ˇ

ÎŇżÉŇÔĂţÄăµÄĐزżÂđŁż

ŐćČáČí

Ě «Ęæ · þÁË

şĂĘć · ţ ° ˇ

Äã × ě ° ÍË ± ÎüµĂşĂĘć · ţ ° ˇ ÄζĽ × Ó

ÓĂĘÖĚ × ĹŞŇ˛ şĂĘć · ţ

Ě «Ë¬ÁË

şĂˬ ° ˇ

żÉŇÔČĂÎŇ ĚňĚňÄζĽ × ÓÄăµÄСѨÂđ

żçÉĎŔ´ ° É

ÄζĽ × Ó ÄăµÄСѨŐćĂŔζ

ÄζĽ × Ó łŻĎňŐâ ± ß

ÎŇĎëż´ × ĹÄζĽ × ÓµÄÁł

ҲÓĂĘÖŔ´Ě × ĹŞ

Őâ¸öł¬Ë¬µÄ

Ľ¤ÁŇŇ »µăĚ × ĹŞ

şÜ ° ô

Ľ¤ÁҵăÓĂÁ¦µă

Ě «Ë¬ÁË

Ě «Ë¬ÁË

ÔŮżěŇ »µăĚ × ĹŞ

¸řÎŇŐű¸ůÍĚ˝řČĄşĂÂđ

şĂˬ ° ˇ

ł¬Ë¬µÄ ° ˇ

Ě «Ë¬ÁË

ĽĚĐř

ŇŞÉäÁË

ÉäÁË

ÄζĽ × Ó Đ »Đ» Ä㠶࿠÷ ÁËÄă ČĂÎŇŐŇ »ŘÁË × ÔĐĹ

´ÓĂ ÷ Ě쿪ʼÎŇ »áČĄÉĎѧµÄ

ľÍĘÇËý

ŐćĘDz »´íµÄĹ®ČË

ÎŇĂÇŇŃľÍćŃáÄăÂčÂčµÄÉíĚĺÁË

ČçąűČĂÄăĂÇÍćËý ÄăĂÇżÉŇÔ ± ŁÖ¤˝ńşó˛ »Ć۸şÎŇÁËÂđŁż

ŕŢ µ ± Č »µÄ ÎŇ ± ŁÖ¤

ÄÇĂ´ ° ÝÍĐÄăÁË ÄζĽ × Ó

ÚŔŁż

-ÄăżěµăŃ˝ żěÍŃ -ÎҶĽµČ˛ »Ľ ° ÁË

ŇňÎŞ Ä㲠»ĘÇ˵Ďë ° ďÖúÎŇÂđ

ĘŻÍ · Ľôµ¶˛Ľ

ĘŻÍ · Ľôµ¶˛Ľ żÉ¶ń

ÄăąýŔ´

± đĚÓ ° ˇ

-łÔ ° É -˛ »ŇŞ ˛» ŇŞ

-łÔ ° ˇ -˛ »ŇŞ

-ÄăĂÇąýŔ´ ° ďæ ° ˇ -˛ »ŇŞ

ŐćĘÇÂé · ł

-Ěň ° ˇŔ´Ń˝ -˛ »ŇŞ˛» ŇŞ

Ä㲠»ĘÇĎë ° ďÖŇĐŰÂ𣿠Ŕ´Ń˝

ÇóÄãÁË ĚýËűĂÇµÄ »°° É

-˛ »ŇŞ -łÔ ° ˇ żěµă

˛ »Č» ÎŇĂÇľÍŇŞ × áÖŇĐŰľýÁËÓ´

° Ń × ě ° Í´ňżŞŃ˝ × ě ° ÍŐĹżŞ żěµă ° ˇ

- ° ÝÍĐÄãÁË ° ÝÍĐÁËÄζĽ × Ó -˛ »ŇŞÓĂŃŔłÝҧӴ

ŕŢ Ë¬ Ęć · ţĽ «ÁË

şĂşĂłÔÓ´

¸řÎŇşĂşĂµÄłÔ ° ˇ

ÉîµăČĂËý¶ĽÍĚ˝řČĄ

ĽĚĐř ÓĂÉĎÄăµÄÉŕÍ ·

ÍŃąâËý

Őâ¸öĐزż˛ »´í

ĚňŃ˝

Č «ÍĚ˝řČĄ˛ĹˬµÄ ° ˇ

ł¬Ë¬µÄ

ÄăΪʲôҪÍÂłöŔ´ ° ˇ ΪʲôŪłöŔ´ -˛ »ŇŞ

° ŃÉŕÍ · ÉěłöŔ´Ń˝ -˛ »ŇŞ -ŐĹżŞ × ě ° ÍŃ˝

ČçąűÄ㲠»şĂşĂ¸ÉµÄ» ° ÖŇĐŰľýľÍŇŞ ° ¤ × áÁËÓ´

¸řÎҺúóÔ

»ĄĂ» ÓĐ˝áĘř żěµăŔ´ ° ŃÉŕÍ · ÉěłöŔ´

Ä㲠»ŇŞŐâĂ´˝ © Ó˛ ° ˇ ÄăŐâŃůµÄ »° ÎҸů ± ľÎŢ · ¨Âú × ăŃ˝

˛ »ŇŞÍÂłöŔ´ ° ˇ ˝ô˝ôµÄş¬ × ˇÁË

ż´ × ĹÎŇŐâ ± ß ż´ × ĹÎŇ

ÇóÄãÁË

˛ »ŇŞ ° ˇ

şĂşĂĚň ΪʲôҪͣĎÂŔ´ ° ˘

× ˇĘÖ ° ˇ ÄăÔÚ˵ʲôÄŘ ° ŃÉŕÍ · ÉěłöŔ´

Ěň ° ˘ şĂşĂµÄÔËÓĂÉŕÍ ·

ŇŞČĂÎŇˬŶ

Őæˬ

şĂşÃµÄłÔ

Ă »´í ş¬˝ôµă

° ŃÉŕÍ · ÉěłöŔ´ ĹľŔ˛ĹľŔ˛µÄłÔ

ÓĂĘÖŔ´Ě × ĹŞ ÓĂĘÖ

ˬĽ «ÁË

Ň »± ßĚňŇ» ± ßĚ × ĹŞ

ł¬Ë¬µÄ

ÓĂÉŕÍ · Ŕ´ ł¬Ë¬µÄ ĹľŔ˛ĹľŔ˛µÄĚň

ż´ × ĹÎŇŐâ ± ß

× ì ° ÍŐĹżŞş¬ × ˇ

ČçąűÄăŔĎʵµÄĚý »° ÎŇĂǾͲ »» ᶯ´ÖµÄ

× ÔĽşşĂşĂŔ´Ń˝

ŐćĘÇĚ «Ë¬ÁË

Ö »ÓĂ × ě ° ÍŔ´ Ă» ´íĂ »´í

Ě «Ë¬ÁË

Ă »´í ÔŮÉîŇ» µă

Ô˝Ŕ´Ô˝ĘěÁ · ÁË

ÄăĂǵ˝Ň »± ßČĄż´ × Ĺ ° É

Ňůµ´µÄĹ®ČË

ĽĚĐřŃ˝

ˬËŔÁË

Ě «Ë¬ÁË

ĽĚĐřşĂşĂ × ö

¶ÔÁË

˛ »ĐĐÁË Őâ¸öł¬ÓĐĽĽÇɵÄ

Č̲ »× ˇÁË ĎëÉäÁË

° ŃƨąÉ × ŞąýŔ´

Őâ ± ß Őâ ± ß × Şµ˝Őâ ± ß

şĂÔ˛ ° ˇ

± .ÂҶŻ

ŐćĐԸР° ˇ

ŐâŔďˬżěĘÇÂđŁż

breast

˛ »ŇŞ ˛» ŇŞ

˛ »ĘÇ ˛» ŇŞ ° ÉŁż

ČĂÎŇż´ż´

Ě «Ňůµ´ÁË

ŇѾʪŕŞŕŞÁË

ˬ ° É

ŐćĘÇČĂČËĘܲ »ÁË ° ˇ

ŰćĘÇÄŰ »¬żÉżÚŶ

-şĂ ° ôµÄСѨ -˛ »ŇŞ

ŇŞ˛ĺČëÁËÓ´

-˛ »ÄÜĚÓµÄÓ´ -˛» ŇŞ

ŐćĘÇĘć · ţ

Ľ¬Ľ «ÁË

ČĂÎŇż´ż´ÄăµÄÁł ÄăÄÇĆŻÁÁµÄÁł

ŐćĘÇĚ «Ë¬ÁË

Ě «Ë¬ÁË

şĂ »¬Äå ° ˇ

˛ »ŇŞ

ÄăˬÂđŁż

ˬ ° É

ˬĽ «ÁË

Ŕ´

Ă »´í

ĆđŔ´ ° É ¶ÔÁË

ł¬Ë¬ ° ˇ

Áł × ŞąýŔ´

Ă »´í ĎňÎŇŐâ ± ß

ˬËŔÁË

Ě «° ôÁË

ʵÔÚĚ «Ë¬ÁË

Ęć · ţ

şĂ˝ôÄŘ

ˬ ° ˇ

Ě «Ë¬ÁË

ąýŔ´Őâ ± ß

- ° ŃÍČ´ňżŞ -˛ »ŇŞ

˛åÈëÉîÉîµÄ

şĂˬ ° ˇ

ż´Ń˝ Čâ ° ô˛ĺČëşĂÉî ° ˇ

ąýŔ´Őâ ± ß ĽĚĐř

¶ÔÁË

-ҡ¶ŻĆđŔ´ ° ˇ -˛ »ŇŞ

¸řÎŇż´Çĺłţ

şĂˬ ° ˇ

ĽĚĐřĚ × ĹŞ Ľ¤ÁŇŇ »µă

Ě «° ôÁË

ˬĽ «ÁË

ÎŇҲ˛ »ÄÜČĚÄÍÁË

-˛ »ŇŞ˛» ŇŞ -Äă¸řÎŇłÔ

Ŕ´ ° ˇ Ŕ´Ń˝

łÔ ° ˇ

żěłÔ

˛ »ŇŞÍÂłöŔ´ ° ˇ

° ŃÉŕÍ · ÉěłöŔ´Ěň

Ě «Ë¬ÁË

° ŃÉàÍ · ÉěłöŔ´ ÉěłöŔ´

ÄăČĂżŞ

Č̲ »× ˇÁË

Ě «Ë¬ÁË

ÄăҲşÜˬ ° ÉŁż

Ě «Ęć · ţÁË ÄăҲĘÇµÄ ° É

° «° ôÁË

ľÍŇŞÉäÁË

ˬ ° ˇ

-ŇŞÉäÁË -˛ »ŇŞ

ÉäÁË

şĂŔ ÷ ş¦ ˛ »¶ĎµÄÁ ÷ ĎÂŔ´ÁË

-µ˝ÄăÁË -ŕ¸

Îą ÖŇĐŰľýÄă¸řËýĚň¸Éľ »

ÄăŇŞĚňµ˝Ę˛Ă´Ę ± şň ÉÁżŞ ° ˇ

Ľ¸¸öÔÂÖ®şó ÖŇĐŰľýËłŔűµÄ ± ĎҵÁË

¶Ŕż ÷ ŔĎʦ˝éÉÜÁËŐâŃůŇ »¸öČË ÎҶů × ÓҲ˛ »ÔŮĘܵ˝Ć۸şÁË

µĂŇÔËłŔű ± ĎҵÁË

Đ »Đ» ÄăÁË

Đ »Đ» ÄăÁË

ÎŇҲÉĎÁËÄężÍÁË ÄăÄÜą »ąýŔ´ŐćµÄ ° ď´óæÁË

ÄÇľÍĚ «şĂÁË

ѧУ · ˝ĂćҲĘÇÄÜą »ËłŔűµÄÓŔ´ ÖŇĐŰľýµÄ ± Ďҵ ± Čʲô¶ĽşĂ

żÉĘÇŔĎʦ¸úÄζĽ × ÓÔÚѧÉúĘ ± ´ú ĘÇşĂĹóÓŃ ° ÉŁż

ĘÇµÄ -ÄÇΪʲô »á × öŐâÖÖĘÂÇ飿

Ó¦¸Ă˵ÄζĽ × ÓĘÇÎŇÔřľµÄąëĂŰ

ËýÇŔÁËÎҵÄÄĐĹóÓŃ

»Ą˝áÁË» é

żÍČËŔ´ÁË

ÖŇĐŰ ÄăČĄŐĐşôżÍČË

ŕĹ

ÄζĽ×Ó ŐâĘÇеĿÍČË

şĂµÄ

ÎŇËů×öµÄĘÂÇ鲢˛»ĘÇ°×°×Ŕ˷ѵÄ

-=ŔÇÍ·HD×ÖÄ»×éłöĆ·=- wyman-langtou@foxmail.com Ňë¸ĺŁ»ÍřÂçĚáȡ-Сɬү ʱĽäÖá-Сɬү şóĆÚĐŁ¶Ô-ŔÇÍ·