Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ড্রামাফাইভার দ্বারা সাবটাইটেলগুলি
2
00:00:19,470 --> 00:00:20,840
হা।
3
00:00:32,950 --> 00:00:34,860
আপনি কি কোনও সুযোগে ...
4
00:00:38,040 --> 00:00:39,720
কি হা মায়ুং?
5
00:00:50,160 --> 00:00:51,570
আপনি?
6
00:00:53,400 --> 00:00:55,570
আপনার আসল নাম ...
7
00:00:58,010 --> 00:00:59,930
কি হা মায়ুং?
8
00:01:03,840 --> 00:01:05,010
কিভাবে ...
9
00:01:05,390 --> 00:01:07,330
তুমি কি...
10
00:01:26,480 --> 00:01:29,520
আমি কি করব?
11
00:01:29,840 --> 00:01:31,420
আমি দুঃখিত.
12
00:01:31,420 --> 00:01:33,560
আমি দুঃখিত, ডাল পো।
13
00:01:34,200 --> 00:01:37,730
আমি খুবই দুঃখিত.
আমি কি করব?
14
00:01:39,580 --> 00:01:41,720
আমি দুঃখিত!
15
00:01:42,070 --> 00:01:45,010
আমি খুব দুঃখিত
16
00:01:46,070 --> 00:01:48,100
আমি খুবই দুঃখিত.
17
00:01:48,100 --> 00:01:53,150
একবার হা এর অশ্রু প্রবাহিত হতে শুরু করল,
তারা এক ঘন্টা ধরে থামেনি।
18
00:01:53,770 --> 00:01:58,160
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, সমস্ত হা
বলতে পারি যে সে দুঃখিত ছিল ...
19
00:01:58,160 --> 00:02:00,130
আমি দুঃখিত!
20
00:02:00,570 --> 00:02:03,490
আমি খুবই দুঃখিত.
21
00:02:03,490 --> 00:02:04,500
এবং এটি ...
22
00:02:04,510 --> 00:02:07,830
ঠিক আছে.
আমি সত্যিই ঠিক আছি
23
00:02:07,830 --> 00:02:10,070
ডাল পো ...
24
00:02:11,620 --> 00:02:14,340
আমি তাকে বলছিলাম যে এটি ঠিক আছে
25
00:02:16,580 --> 00:02:18,900
এটা ঠিক আছে, আমি ঠিক আছি
26
00:02:19,320 --> 00:02:20,950
এবং ...
27
00:02:26,000 --> 00:02:28,130
আমি দুঃখিত.
28
00:02:40,150 --> 00:02:41,920
ডাল পো।
29
00:02:42,470 --> 00:02:44,590
আমাকে বলুন.
30
00:02:46,290 --> 00:02:48,050
আপনার পুরো গল্পটি বলুন।
31
00:02:50,330 --> 00:02:52,630
এটি একটি দীর্ঘ দীর্ঘ গল্প।
32
00:02:54,350 --> 00:02:55,760
আমাকে বলুন.
33
00:02:55,760 --> 00:02:57,750
আমি এটি সব শুনতে চাই।
34
00:03:02,680 --> 00:03:08,450
ইন হা আমার দীর্ঘ গল্প শুনেছিলেন
অশ্রু ও ক্রোধের মিশ্রণ।
35
00:03:10,840 --> 00:03:13,960
[দশটি পর্ব - ভেড়া চুরি করা ছেলে]
36
00:03:19,890 --> 00:03:21,660
সত্যি তুমি...
37
00:03:22,200 --> 00:03:25,300
এই সব আমাকে অবশ্যই ঘৃণা করেছে
বছর, তাই না?
38
00:03:26,220 --> 00:03:28,960
হ্যাঁ, মাঝে মাঝে।
39
00:03:31,610 --> 00:03:33,530
আপনি আমাকে ঘৃণা করতে পারেন।
40
00:03:33,530 --> 00:03:35,650
আমি যদি তোমার জুতোতে থাকতাম ...
41
00:03:36,710 --> 00:03:39,010
আমি সম্ভবত না
আমার দর্শন দাঁড়াতে সক্ষম।
42
00:03:43,430 --> 00:03:46,490
এটা ঠিক, আমি সত্যিই পারি না
এমনকি আপনার দর্শন দাঁড়ানো।
43
00:03:50,370 --> 00:03:53,040
হ্যাঁ, এটি বোধগম্যর চেয়ে বেশি।
44
00:03:53,040 --> 00:03:55,160
আমি এর চেয়ে বেশি প্রাপ্য।
45
00:03:56,000 --> 00:03:58,580
না পারলে আমি চলে যাব
এমনকি আমার দাড়াও।
46
00:03:59,130 --> 00:04:01,930
আপনি চাইলে আমাকে একজন হতে ছাড়ুন
রিপোর্টার, তাহলে আমি ছেড়ে দেব।
47
00:04:02,890 --> 00:04:06,510
কান্না থামাও. তুমি এটা জান
আপনি যখন কাদেন কুরুচিষ্ঠ?
48
00:04:07,140 --> 00:04:08,820
কি?
49
00:04:10,000 --> 00:04:11,730
দু'ঘন্টা হয়ে গেল।
দুই ঘন্টা!
50
00:04:11,730 --> 00:04:13,820
আমি জমে যাচ্ছি মৃত্যুর দিকে
যদি আমি আপনাকে সান্ত্বনা দিতে হয়।
51
00:04:14,520 --> 00:04:16,940
আসুন কাঁদতে কাঁদতে মাথা ছেড়ে যাক
ভিতরে ফিরে, ঠিক আছে?
52
00:04:20,680 --> 00:04:22,230
এবং...
53
00:04:22,860 --> 00:04:27,070
আমি যখন কি হা মায়ুং ছিলাম,
আমি তোমাকে এবং তোমার মাকে সত্যিই ঘৃণা করেছি।
54
00:04:28,570 --> 00:04:31,850
এবং আমি এখনই চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম
একবার বাবার বুদ্ধি ফিরে এসেছিল।
55
00:04:38,810 --> 00:04:40,750
তবে সেটা আর হয় না।
56
00:04:41,270 --> 00:04:43,530
এখন, আমি চই ডাল পো।
57
00:04:46,100 --> 00:04:49,030
এবং আমার কোন উদ্দেশ্য নেই
ভবিষ্যতে সেই নামটি পরিত্যাগ করা।
58
00:04:57,750 --> 00:04:59,380
তবে কেন তুমি ...
59
00:05:03,000 --> 00:05:05,380
না, কিছু মনে করবেন না।
আসুন কেবল পিছনে ফিরে আসি।
60
00:05:08,290 --> 00:05:12,160
- আপনার প্রশ্নের মাঝখানে কেন থামবেন?
- না, আমার জিজ্ঞাসা করার কিছু নেই।
61
00:05:15,740 --> 00:05:17,790
এটা কি?
আমাকে ঝুলন্ত রাখবেন না।
62
00:05:21,160 --> 00:05:24,740
আপনি বলছেন না কেন
আপনার ভাই আপনি আসলে কে
63
00:05:24,740 --> 00:05:27,270
এবং কেন এটি আপনি রাখেন
আপনার ভাইটি বিপজ্জনক বলে ...
64
00:05:27,270 --> 00:05:29,050
এটাই সম্পর্কে আমি কৌতুহলী।
65
00:05:29,880 --> 00:05:31,400
এটাই ...
66
00:05:36,860 --> 00:05:40,550
- আপনি একটি গোপন রাখতে পারবেন?
- একটি গোপন?
67
00:05:41,870 --> 00:05:44,570
না, যদি এটি গোপনীয়তা থাকে তবে আমাকে বলবেন না।
68
00:05:44,570 --> 00:05:48,120
তুমি জানো আমি কেমন আছি।
পিনোকিও হিসাবে আমি কোনও গোপনীয়তা রাখতে পারি না।
69
00:05:48,830 --> 00:05:51,200
সুতরাং এটি কি তা আমাকে বলবেন না।
70
00:05:53,020 --> 00:05:54,610
আমি দুঃখিত.
71
00:05:54,620 --> 00:05:56,750
একদম না.
72
00:05:57,560 --> 00:05:59,540
আমি যে দুঃখিত।
73
00:06:11,710 --> 00:06:13,890
আমি কেবল ফিরে যাচ্ছি
স্টেশনে.
74
00:06:13,890 --> 00:06:17,850
বাবা আর দাদা জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছেন
আমি যদি এইভাবে দেখতে বাড়িতে যাই তবে কী সমস্যা?
75
00:06:17,850 --> 00:06:21,380
এবং যেহেতু আমি মিথ্যা বলতে পারি না, তাই আমি যাচ্ছি
তাদের সব কিছু বলতে হবে।
76
00:06:22,230 --> 00:06:25,370
আমি তাদের গল্প বলতে হবে
আপনি এবং আমার মা সম্পর্কে।
77
00:06:29,460 --> 00:06:31,400
আসুন, রাতের খাবার খাওয়া যাক
আমরা ফিরে যাওয়ার আগে।
78
00:06:31,960 --> 00:06:33,600
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি পারছি না।
79
00:06:33,600 --> 00:06:36,730
আমি আমার বাবা বা দাদা চাই না
এই সম্পর্কে জানতে।
80
00:06:41,270 --> 00:06:43,020
পাঁচ মিনিট আগে অপেক্ষা করুন
আপনি ভিতরে আসা।
81
00:06:43,020 --> 00:06:46,080
আমি তাদের সাথে কথা বলব যাতে আপনি না হন
কোন প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে।
82
00:06:46,080 --> 00:06:47,560
ঠিক আছে?
83
00:06:47,950 --> 00:06:49,470
ডাল পো।
84
00:06:55,680 --> 00:06:57,850
হা, আপনি এখানে আছেন।
এসে বসুন।
85
00:06:57,850 --> 00:07:00,370
এসে টেবিলে বসুন
86
00:07:04,450 --> 00:07:06,310
- সেখানে ঠান্ডা আছে, তাই না?
- হ্যাঁ.
87
00:07:07,770 --> 00:07:11,430
- খাও, আমি আপনাকে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব না।
- হাহ?
88
00:07:11,470 --> 00:07:13,160
ঠিক আছে.
89
00:07:14,970 --> 00:07:17,360
- সুস্বাদু খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
- অবশ্যই
90
00:07:21,150 --> 00:07:24,160
- বাবা, আপনি কি টেলিভিশন কিনেছিলেন?
- হাহ?
91
00:07:24,170 --> 00:07:26,720
অবশ্যই, আমি একটি কিনতে হয়েছিল।
92
00:07:26,720 --> 00:07:31,510
আপনি ছেলেরা খবর হতে চলেছেন
একবার আপনি নিজের প্রশিক্ষণের মাধ্যমে এসেছেন।
93
00:07:31,510 --> 00:07:34,970
আমাকে একটি কিনতে হয়েছিল তাই
আমি খবরে আপনাকে দুজনকে দেখতে পারি।
94
00:07:34,970 --> 00:07:39,790
ডাল পো, তুমি কি জানো?
কোন টেলিভিশনের?
95
00:07:42,100 --> 00:07:44,430
টেলিভিশন ...
96
00:07:45,000 --> 00:07:48,380
একটি '50 ইঞ্চি পর্দা সঙ্গে
ফুল এইচডি ছবির গুণমান
97
00:07:48,380 --> 00:07:55,970
এটি খুব স্পষ্ট এবং বিস্তারিত চিত্র দেখায়,
উদ্ভাবনী MOH-GL কার্যকারিতা সহ
98
00:07:55,970 --> 00:07:59,750
যা দর্শকদের উপভোগ করতে দেয়
সর্বোচ্চ মানের সহ বিভিন্ন ধরণের সামগ্রী ''
99
00:08:00,300 --> 00:08:03,930
- যে ভয়ানক সুন্দর না?
- বাহ, আপনি একটি খুব সুন্দর পেয়েছেন।
100
00:08:04,560 --> 00:08:07,030
তবে টাকা কোথায় পেলেন?
যেমন একটি সুন্দর কিনতে ...
101
00:08:18,020 --> 00:08:19,480
আমার ইয়ুক শীঘ্রই!
102
00:08:22,770 --> 00:08:24,880
আমার দরিদ্র ইয়ুক শীঘ্রই!
103
00:08:25,560 --> 00:08:30,320
- অর্থ ব্যয় করার অর্থ, তাই না?
- অবশ্যই অবশ্যই.
104
00:08:34,450 --> 00:08:39,120
আপনি আমার বাবা এবং দাদা কি বলেছিলেন
তাদের এমনকি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে না?
105
00:08:39,160 --> 00:08:41,060
তুমি কেন জানতে চাও?
চল যাই.
106
00:08:41,060 --> 00:08:44,270
তবে আমার এখনও জানা দরকার।
তারা যদি আমাকে পরে কিছু জিজ্ঞাসা করে?
107
00:08:44,270 --> 00:08:45,770
আমি তাদের বেশি কিছু বলিনি।
108
00:08:45,770 --> 00:08:48,820
ঠিক এখনই আপনি এখন সত্যিই সংবেদনশীল
কারণ এটি মাসের সেই সময়।
109
00:08:49,350 --> 00:08:51,610
এবং যে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
শুধুমাত্র সমস্যার কারণ হবে।
110
00:08:52,020 --> 00:08:54,130
- আরে!
- কি?
111
00:08:54,160 --> 00:08:55,550
আমরা একটি দুর্দান্ত ডিনার করেছি।
112
00:08:55,550 --> 00:08:58,930
তোমাকে মিথ্যা বলতে হবে না, এবং
আপনার বাবা এবং দাদা এর জন্য পড়েছিলেন।
113
00:08:58,930 --> 00:09:00,780
আপনি কি আরও ভাল চিন্তা করতে পারেন?
এর চেয়ে কি পদ্ধতি?
114
00:09:01,660 --> 00:09:03,280
না, পারছি না!
115
00:09:03,280 --> 00:09:05,860
- যদি না পার তবে আমাকে অনুসরণ কর
- ভাল।
116
00:09:17,420 --> 00:09:21,560
কেন যে জটলা
তার পকেটে হাত রেখে?
117
00:09:33,520 --> 00:09:34,830
ছাইদল পো।
118
00:09:35,560 --> 00:09:37,510
আপনি কি পরিণত হয়েছে
টাই ক্লিপ রেকর্ডার ফিরে?
119
00:09:38,060 --> 00:09:39,740
না এখনও না.
120
00:09:41,200 --> 00:09:44,130
- আমাকে দিন, এবং আমি এটি আবার চালু করব।
- না, আমি নিজেই এটিকে ফিরিয়ে দেব।
121
00:09:49,650 --> 00:09:51,950
- আপনি কি করছেন মনে করেন?
- বলেছিলাম...
122
00:09:52,320 --> 00:09:54,220
আমি নিজেই এটিকে ফিরিয়ে দেব।
123
00:09:59,660 --> 00:10:00,810
ক্যাপ হোয়াং!
124
00:10:02,150 --> 00:10:04,910
[এমএসসি নিউজ টাইমস- শেষ করেছে
দর্শকের রেটিংয়ের শীর্ষস্থান]
125
00:10:04,910 --> 00:10:07,360
আপনার মা সত্যিই চিত্তাকর্ষক,
সে না?
126
00:10:07,360 --> 00:10:10,450
আমি সেই গল্পটি ভাবিনি
কি জা মায়ুং ছিল বিশেষ
127
00:10:10,450 --> 00:10:13,060
তবে তিনি সেই গল্পটি ব্যবহার করতে পারেন
শীর্ষ দর্শকের রেটিং স্লট।
128
00:10:13,590 --> 00:10:17,400
- এটি একটি চিত্তাকর্ষক কীর্তি, তাই না?
- হতে পারে.
129
00:10:27,900 --> 00:10:31,070
- আপনি ?ুকছেন না?
- না, আমি notুকছি না।
130
00:10:32,080 --> 00:10:35,130
- তুমি ?ুকছো না কেন?
- কারণ আমি চাই না.
131
00:10:36,540 --> 00:10:38,830
এটা কি? সে কি ভিতরে ,ুকছে,
না আপনি বেরিয়ে যাচ্ছেন?
132
00:10:39,200 --> 00:10:40,710
আমরা পরেরটি নেব।
133
00:11:05,800 --> 00:11:07,360
আরে, চই ইন হা!
134
00:11:09,370 --> 00:11:11,020
জু হো
135
00:11:11,020 --> 00:11:13,930
তুমি কি বললে চই ইন হা
আগে এডিটিং রুমে?
136
00:11:15,650 --> 00:11:21,260
আচ্ছা, তুমি ... তুমি আমার কথা শুনবে না
আমি আপনাকে থামানোর চেষ্টা করুক না কেন
137
00:11:21,260 --> 00:11:23,230
এবং আমি ভেবেছিলাম সম্ভবত
তুমি তোমার নিজের মেয়ের কথা শুনতে চাও
138
00:11:23,860 --> 00:11:26,930
- তাই, আমি তাকে গল্পটি বলেছি।
- গল্পটি?
139
00:11:26,930 --> 00:11:29,250
হ্যাঁ, আমি ওকে সব বলেছি।
140
00:11:29,260 --> 00:11:33,370
13 বছর আগে কি জা মায়ুংয়ের সাথে ঘটনাটি,
এবং কী জা ময়ং এখন কতটা বিপজ্জনক।
141
00:11:33,370 --> 00:11:38,770
এছাড়াও, কেন আপনি Jaণী কি জা মায়ুং আন
ক্ষমা চাই ... আমি ওকে সব বললাম।
142
00:11:38,780 --> 00:11:41,690
- কি?
- কারণ আমি আপনাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।
143
00:11:42,260 --> 00:11:44,080
কি জা মায়ুং আমাকে দেয়
একটি খারাপ অনুভূতি
144
00:11:44,080 --> 00:11:47,100
হয়তো আপনার সাথে তার সাথে দেখা করা উচিত
আন্তরিকভাবে তার কাছে ক্ষমা চেয়ে ক্ষমা।
145
00:11:47,100 --> 00:11:48,510
- বা ...
- চুপ কর.
146
00:11:48,900 --> 00:11:51,100
হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন এবং ন্যায়বিচার করুন
এটি থেকে দূরে থাকুন।
147
00:11:57,700 --> 00:11:59,960
& lt; আমি যদি একটি চয়ন করতে হয়
বা অন্যটি ...
148
00:11:59,960 --> 00:12:01,390
তবে অবশ্যই এটি প্রতিশোধ নেওয়া উচিত।
149
00:12:02,970 --> 00:12:05,530
যদিও এটি নাও হতে পারে
প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট শক্ত প্রমাণ
150
00:12:05,530 --> 00:12:09,250
যে কি জা ময়ং মুন ডুক সু কে মেরেছে,
এটি তাকে শক্ত হত্যার সন্দেহভাজন করে তুলবে।
151
00:12:09,250 --> 00:12:12,030
আমি নিশ্চিত যে এটি শুনলেই পাবেন
তার বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করার জন্য পুলিশ।
152
00:12:12,030 --> 00:12:15,270
- ক্যাপ হুয়াং, জিনিসটি ...
- তাহলে আপনি আপনার পছন্দ করেছেন?
153
00:12:15,740 --> 00:12:17,670
এই কবর রাখা?
154
00:12:20,770 --> 00:12:22,550
আমরা কি শুধু এই কবর দিতে পারি না?
155
00:12:22,550 --> 00:12:25,080
আপনি আমাকে আমার পছন্দ করতে বলেছেন
সত্য সন্ধানের পরে।
156
00:12:25,080 --> 00:12:27,690
এটি আমি পছন্দ করছি।
আমি শুধু এটি কবর দিতে যাচ্ছি।
157
00:12:27,730 --> 00:12:30,390
- চই ডাল পো।
- বিশ্ব এখনই আমার ভাইকে ভালবাসে।
158
00:12:30,390 --> 00:12:32,630
মানুষ গল্প শুনে খুব পছন্দ করে
আমার ভাইয়ের
159
00:12:32,630 --> 00:12:35,220
আমরা কি জিনিস ছেড়ে যেতে পারি না?
তারা যেভাবে?
160
00:12:35,220 --> 00:12:37,810
- এতো খারাপ কী?
- তাহলে এই কি?
161
00:12:39,150 --> 00:12:41,210
এটি কেবল একটি সন্দেহ।
162
00:12:41,210 --> 00:12:43,240
যদি একা ছেড়ে যায় তবে এটি কেবল বিবর্ণ হতে পারে
এবং মারা যান।
163
00:12:54,530 --> 00:12:55,790
ক্যাপ হাওয়ং
164
00:12:55,790 --> 00:12:58,920
আমি এটিকে ফিরিয়ে দিচ্ছি না কারণ আপনি আছেন
ঠিক আমি শুধু অপেক্ষা করছি।
165
00:12:58,920 --> 00:13:01,440
সত্য কবর দেওয়া না
এটা দূর হয়ে যায়.
166
00:13:01,910 --> 00:13:04,670
এটি বিশ্বের বাইরে আসতে বাধ্য
কোনও উপায়ে, আকার বা আকারে
167
00:13:04,670 --> 00:13:06,810
তা সুন্দর হোক বা জঘন্য হোক ...
168
00:13:06,810 --> 00:13:09,010
তোমার চোখ রাখতে হবে
খোলা এবং পর্যবেক্ষণ।
169
00:13:09,550 --> 00:13:11,170
একজন সাংবাদিক এটাই করেন।
170
00:13:20,440 --> 00:13:22,580
আমার এক বন্ধু কাজ করে
একটি টিভি স্টেশন জন্য
171
00:13:22,580 --> 00:13:25,560
এবং যখন আমি তাকে আপনার সম্পর্কে বলেছিলাম,
তিনি আপনাকে স্টেশন ঘিরে আনতে বলেছিলেন।
172
00:13:27,000 --> 00:13:28,890
না, আমি চাই না
173
00:13:29,470 --> 00:13:31,250
আমি তাদের সন্ধান করতে চাই না!
174
00:13:31,720 --> 00:13:33,270
ডাল পো।
175
00:13:34,110 --> 00:13:36,610
এটি আপনার আসল পরিবার সম্পর্কে।
176
00:13:36,610 --> 00:13:38,970
আপনি এখনও আমাকে বলতে পারেন না?
তাদের সম্পর্কে?
177
00:13:40,710 --> 00:13:42,590
আমি দ্বিধাগ্রস্থ হওয়ার কারণ
আপনার সম্পর্কে
178
00:13:42,590 --> 00:13:46,430
কারণ আপনি অশিক্ষিত, বা
কারণ আপনি যথেষ্ট অর্থোপার্জন করেন না
179
00:13:46,430 --> 00:13:51,530
কারণ এটি সম্পর্কে আমি কিছুই জানি না
আপনি কোন ধরণের পরিবার থেকে এসেছেন
180
00:13:51,540 --> 00:13:54,750
- আমি যদি জানতাম ...
- আমি দুঃখিত, মিঃ ছাই।
181
00:13:55,130 --> 00:13:56,960
আপনি আমাকে বলতে চান না?
182
00:13:58,200 --> 00:14:02,210
- না
- ঠিক আছে, আমি আর জিজ্ঞাসা করব না।
183
00:14:07,880 --> 00:14:11,070
- আপনি কিছু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন মনে হয়।
- পিতা.
184
00:14:11,570 --> 00:14:16,550
যদি কোনও পরিবারের সদস্য রাখেন তবে আপনি কী করবেন
এটি একটি গোপন এবং আপনাকে বলবে না এটি কী?
185
00:14:17,830 --> 00:14:20,550
আমি কি শুধু অন্ধ দৃষ্টি ঘুরিয়েছি?
এবং খনন বন্ধ?
186
00:14:22,140 --> 00:14:24,620
দুঃখিত, আমি এটি আপনার ওয়ালেট থেকে নিয়েছি।
187
00:14:24,620 --> 00:14:28,540
তুমি কীভাবে জানলে আমি এটা নিয়েছি?
তুমি ভূতের মতো।
188
00:14:28,970 --> 00:14:30,360
পিতা!
189
00:14:43,020 --> 00:14:45,420
আপনি কি চেষ্টা করছেন
এখনই পেতে?
190
00:14:45,420 --> 00:14:48,120
আমি একসাথে পাইস করেছি
ধাঁধা একটি আশ্চর্যজনক টুকরা।
191
00:14:48,120 --> 00:14:49,720
এই ভাল চেহারা।
192
00:14:50,290 --> 00:14:54,710
কি জা মায়ুং তার বাবাকে হারিয়েছিলেন
13 বছর আগে কারখানার বিস্ফোরণে আগুন।
193
00:14:55,320 --> 00:14:59,630
চাঁদ ডুক সু হ'ল অপবাদ দেওয়া man
এবং একটি অপরাধের জন্য তার বাবাকে ফাঁসি দিয়েছিলেন।
194
00:14:59,630 --> 00:15:04,680
তারপরে 13 বছর পরে, মুন ডুক সু পালাচ্ছেন
একটি খুনির মধ্যে, তারপর আত্মগোপনে যায়।
195
00:15:05,010 --> 00:15:08,170
কি জা মায়ুং এর ফোন নম্বরটি
চাঁদে ডুক সু ফোন কল লগ!
196
00:15:08,180 --> 00:15:09,980
সন্দেহজনক বলে মনে হচ্ছে না?
197
00:15:09,980 --> 00:15:11,820
এটি আপনি কি আছেন
বলার চেষ্টা করছেন?
198
00:15:11,820 --> 00:15:14,060
আপনি কি বলছেন যে জা ময়ং
চাঁদ ডুক সু বা অপহরণ?
199
00:15:14,060 --> 00:15:15,750
বা তার থেকেও খারাপ.
200
00:15:16,180 --> 00:15:19,270
এর চেয়ে খারাপ আর কী হতে পারে?
সে কি হত্যার ইঙ্গিত দিচ্ছে?
201
00:15:22,690 --> 00:15:25,710
- স্যার, আমি কি জা মায়ুং খনন করতে যাচ্ছি।
- আরে!
202
00:15:26,300 --> 00:15:28,480
কি জা মায়ুং জাতীয় নায়ক।
203
00:15:28,480 --> 00:15:31,090
এমনকি তিনি পেয়েছেন
নাগরিক সাহসী পুরষ্কার।
204
00:15:31,090 --> 00:15:33,730
সব কিছুই হয় না।
এমনকি তিনি নতুন বছরের ঘণ্টা বাজাচ্ছেন।
205
00:15:33,960 --> 00:15:37,350
এর মতো মানুষের ভুল পায়ের আঙুলের উপর পদক্ষেপ দিন,
এবং আপনি নিজেকে নোংরা পানিতে পাবেন।
206
00:15:37,350 --> 00:15:40,830
- স্যার
- আপনি যে প্রমাণ সঙ্গে কোথাও পাবেন।
207
00:15:40,830 --> 00:15:43,750
যখন আপনি কোনও সহায়ক প্রমাণ পান,
তারপরে আপনি খনন শুরু করতে পারেন।
208
00:15:50,450 --> 00:15:53,010
এই গল্পটির অনেক গা dark় দিক রয়েছে
আমি যা ভেবেছি, তাই না?
209
00:15:53,010 --> 00:15:55,760
- নিশ্চিত না.
- আপনি কি মনে করেন আহ্ন চ্যান সু ভুল?
210
00:15:55,760 --> 00:15:57,040
হাহ?
211
00:15:57,670 --> 00:15:59,090
হ্যাঁ
212
00:15:59,980 --> 00:16:01,390
ছাইদল পো।
213
00:16:02,240 --> 00:16:04,470
আমি জানি যে ক্যাপ হাওয়ং আপনাকে দিয়েছে
কি জা মায়ুং এর নম্বর।
214
00:16:04,470 --> 00:16:07,960
- কি জা মায়ুংয়ের সাথে তোমার সম্পর্ক কী?
- কোন সম্পর্ক নেই।
215
00:16:08,960 --> 00:16:11,210
আমি দেখছি, আপনি আমাকে বলতে চান না?
216
00:16:13,400 --> 00:16:17,180
ঠিক আছে, আমাকে বলুন এটি কী,
এবং আমি আপনার সাথে ডিনার করব।
217
00:16:17,180 --> 00:16:18,680
এটা কি কোন চুক্তি?
218
00:16:19,120 --> 00:16:21,490
- এটা ভুলে যাও, এবং আমি ...
- ঠিক আছে ভালো.
219
00:16:23,160 --> 00:16:25,500
কীভাবে একটি ছবি?
এটা কি কোন চুক্তি?
220
00:16:29,720 --> 00:16:31,420
আমি বললাম, ভুলে যাও।
221
00:16:35,690 --> 00:16:38,280
সে আসলে চেষ্টা করছে
পেতে কঠিন খেলা?
222
00:16:47,530 --> 00:16:49,800
আপনি কি বলছেন কি জা মায়ুং
অপহরণ করা মুন ডুক সু বা কিছু?
223
00:16:49,810 --> 00:16:52,120
- বা আরও খারাপ।
- কি জা মায়ুংয়ের সাথে আপনার সম্পর্ক কী?
224
00:16:52,120 --> 00:16:55,550
তো আপনি নিজের পছন্দটি করেছেন?
এই কবর দেওয়া?
225
00:16:58,660 --> 00:17:00,120
জী জনাব.
226
00:17:01,350 --> 00:17:03,110
একচেটিয়া?
227
00:17:03,110 --> 00:17:08,190
আহ ... তুমি অদৃশ্য
মানুষ?
228
00:17:09,650 --> 00:17:12,960
হ্যাঁ, আপনি একটি ছবি নিতে পারেন
এবং এটা আমাদের পাঠাতে?
229
00:17:12,960 --> 00:17:16,110
হ্যাঁ আমি দেখছি.
আপনি ছবিতে দেখাবেন না?
230
00:17:16,110 --> 00:17:18,820
না, আমি আপনার কথায় সন্দেহ করছি না।
231
00:17:18,820 --> 00:17:20,300
হ্যাঁ.
232
00:17:24,190 --> 00:17:26,660
আমি বরং নেতৃত্ব অনুসরণ করব
থানা
233
00:17:26,660 --> 00:17:30,600
পরিবর্তে এখানে ডেস্কে বসে
এই হাস্যকর টিপ ফোন কলগুলির উত্তর দিতে।
234
00:17:31,550 --> 00:17:34,060
তুমি কি গ্রহণ করেছো
কোন সার্থক তথ্য?
235
00:17:34,070 --> 00:17:35,360
তারা হয় প্রেনক কল
236
00:17:35,360 --> 00:17:37,690
বা ক্ষমা চেয়ে দাবী কল
তাদের পছন্দ হয়নি এমন সংবাদ ক্লিপ।
237
00:17:37,790 --> 00:17:39,320
তাহলে আপনার কিছুই পাওয়া গেল না।
238
00:17:40,070 --> 00:17:43,110
আপনি কি সর্বদা অবহেলা করেন?
সব ক্ষমা চাওয়ার দাবি?
239
00:17:49,530 --> 00:17:53,100
আপনি কী জা মায়ুংকে এভাবে উপেক্ষা করেছেন
13 বছর আগে একটি ক্ষমার জন্য অনুরোধ, তাই না?
240
00:17:53,770 --> 00:17:55,000
হা।
241
00:17:55,000 --> 00:17:56,950
আমি ক্ষমা চেয়েছিলাম।
242
00:17:56,950 --> 00:18:02,530
'এমএসসি নিউজ আমাদের ক্ষমা চাওয়া প্রসারিত করতে চাই
আমাদের দায়দায়িত্ব স্বীকার করার জন্য। '
243
00:18:03,540 --> 00:18:05,380
মনে আছে না?
244
00:18:05,830 --> 00:18:07,830
হ্যাঁ আমার মনে আছে.
245
00:18:08,130 --> 00:18:11,720
আমার মনে আছে কতটা ছদ্মবেশী
তোমার ক্ষমা চেয়েছিল
246
00:18:11,720 --> 00:18:13,570
সত্যি কথা বলতে কি আমি বেশ হতবাক হয়েছিলাম।
247
00:18:13,600 --> 00:18:16,170
কি জা মায়ুং আপনার প্রতি ঘৃণা
ভাল ন্যায়সঙ্গত।
248
00:18:26,120 --> 00:18:27,620
কি...
249
00:18:28,060 --> 00:18:30,390
আমি কি এত ভুল করেছিলাম?
250
00:18:30,770 --> 00:18:31,960
আপনি কি গুরুত্ব সহকারে জানেন না?
251
00:18:31,960 --> 00:18:35,690
আপনি কি কি হো সাং এর উপর আমার প্রতিবেদন মনে করেন?
কেস কোনওভাবেই ব্যক্তিগত করা হয়েছিল?
252
00:18:36,650 --> 00:18:39,440
- না, তা না ...
- আমি আমার নিজের কৌতূহল থেকে জিজ্ঞাসা করিনি।
253
00:18:39,440 --> 00:18:41,630
এটা ছিল কারণ অন্য সবাই
এই জাতির মধ্যে জানতে চেয়েছিলেন!
254
00:18:43,850 --> 00:18:46,030
তাই আমি কেবল তাদের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি
তাদের জায়গায়
255
00:18:48,240 --> 00:18:50,930
আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে কেন
যে জন্য?
256
00:19:10,330 --> 00:19:14,290
- আরে, হঠাৎ আপনি কেন এমন অভিনয় করছেন?
- আমি ছোট হই
257
00:19:14,320 --> 00:19:16,970
আমি তার থেকে খুব ছোট পড়েছি
মৌখিক দক্ষতা
258
00:19:27,950 --> 00:19:30,230
আমি মনে করি এটিই এর শেষ last
259
00:19:31,030 --> 00:19:32,540
ধন্যবাদ মা.
260
00:19:32,550 --> 00:19:35,290
আসলে কি তারা সাহায্য করে?
তাদের সম্পর্ক মিটমাট?
261
00:19:36,290 --> 00:19:39,040
আমি মনে করি এখনও অনেক দীর্ঘ পথ আছে
যেতে বাকি।
262
00:19:39,040 --> 00:19:42,420
কেন আপনি এত উদ্বিগ্ন?
হা ও তার মা ইন চোই?
263
00:19:42,420 --> 00:19:45,360
আমি তাদের সমস্ত পাঠ্য বার্তা চুরি করেছি
গত তের বছরের জন্য
264
00:19:46,240 --> 00:19:48,230
যদি পাঠ্যগুলি গিয়েছিল
সঠিক ব্যক্তি
265
00:19:48,230 --> 00:19:50,640
তাহলে সম্ভবত তাদের সম্পর্ক
এই খারাপ হবে না।
266
00:19:50,640 --> 00:19:54,670
আমি মনে করি আমি হা'র কাছে এক বিশাল debtণ .ণী।
267
00:19:55,120 --> 00:20:00,120
সুতরাং ... আপনি অনুসন্ধান করেছেন এবং হাতে খুঁজে পেয়েছেন
কারণ আপনি backণ পরিশোধ করতে চেয়েছিলেন?
268
00:20:00,770 --> 00:20:03,430
- হ্যাঁ.
- এটা ভালো.
269
00:20:03,520 --> 00:20:07,330
আমি আসলে চিন্তিত ছিলাম যে আপনি হতে পারেন
ইন হা জন্য অন্যান্য অনুভূতি আছে।
270
00:20:07,330 --> 00:20:09,540
আপনি নিজেই আমাকে বলেছিলেন
যে হা অন্য কারও পছন্দ করে।
271
00:20:09,540 --> 00:20:12,510
আমি উদ্বিগ্ন যে আমার মূল্যবান ছেলে
একটি ব্যথা হতে হবে।
272
00:20:13,650 --> 00:20:16,680
আমি যদি ব্যথা করছি?
273
00:20:17,520 --> 00:20:20,720
প্রথমদিকে, এটি ছিল মাত্র কৌতূহল।
274
00:20:20,720 --> 00:20:23,910
তাই আমি তার পছন্দ মত ঠিক ছিল
অন্য মানুষ.
275
00:20:24,570 --> 00:20:28,720
আমি ভেবেছিলাম আমি থাকলে কোথাও পাব
আমি আমার debtsণ পরিশোধের পরে চেষ্টা করেছিলাম ...
276
00:20:30,250 --> 00:20:31,780
তবে আমি একটা সুযোগও দাঁড়াচ্ছি না।
277
00:20:31,780 --> 00:20:35,120
আপনি কি বলতে চাইছেন, আপনি একটি দাঁড়ানো না
চান্স? আপনার কোনও কিছুরই অভাব নেই।
278
00:20:35,130 --> 00:20:38,020
আমি যে অভাব বোধ করছি তা নয়,
তবে আমার প্রতিযোগিতা খুব শক্তিশালী।
279
00:20:38,020 --> 00:20:41,090
সে কেমন শক্ত?
এটা চই ডাল পো, তাই না?
280
00:20:41,090 --> 00:20:43,970
চর্মসার অ্যাঙ্কোভি দেখতে বাচ্চা
কড়া নাম দিয়ে?
281
00:20:43,970 --> 00:20:46,840
শুনেছি সে ছাড়া এতিম
কোন অর্থ বা একটি ভাল শিক্ষা?
282
00:20:46,840 --> 00:20:49,290
কিন্তু তিনি ইন হা হাসেন এবং কাঁদেন।
283
00:20:49,760 --> 00:20:52,910
- তো, সে খুব শক্ত প্রতিযোগিতা।
- পুত্র!
284
00:20:52,910 --> 00:20:54,440
এই কারণেই ইদানীং ...
285
00:20:55,370 --> 00:20:57,370
আমি কিছুটা ব্যথা করছি
286
00:21:12,350 --> 00:21:16,220
অন্য দিন ব্যাজার মহিলা
সে এখানে কি করছে?
287
00:21:19,950 --> 00:21:22,040
ব্যাজারটি আমার দিকে তাকিয়ে হাসছে!
288
00:21:25,400 --> 00:21:28,500
- ব্যাজারটি আমার দিকে হাঁটছে!
- হ্যালো.
289
00:21:28,500 --> 00:21:31,470
- আপনি হা এর বাবা ইন চোই?
- মাফ করবেন?
290
00:21:31,470 --> 00:21:33,070
হ্যাঁ আমি.
291
00:21:41,060 --> 00:21:46,190
- কি এখানে এনেছে?
- আমাকে একটি মধ্যস্থতাকারী মা ডাকুন।
292
00:21:46,620 --> 00:21:50,510
আপনি কি জানেন যে আমার ছেলে কাজ করছে?
আপনার মেয়ের মতো একই নিউজ স্টেশন?
293
00:21:50,510 --> 00:21:53,410
হ্যাঁ, আমি তার সাথে সংক্ষিপ্তভাবে মিলিত হয়েছিলাম
অন্য দিন থানা।
294
00:21:53,410 --> 00:21:57,430
- তবে এ কী?
- আমি সোজা পয়েন্টে পৌঁছে যাব।
295
00:21:57,430 --> 00:22:00,870
- আমার ছেলে আপনার মেয়ে পছন্দ করে।
- মাফ করবেন?
296
00:22:01,960 --> 00:22:04,460
- সে আমার ইন হা পছন্দ করে?
- হ্যাঁ.
297
00:22:04,820 --> 00:22:09,090
- তুমি জানো না?
- না, আমি জানতাম না।
298
00:22:09,130 --> 00:22:10,590
তুমি জানো না?
299
00:22:11,090 --> 00:22:13,620
আপনি বলছেন যে আপনি জানেন না
জিনিস এই রাজ্যে না পাওয়া পর্যন্ত?
300
00:22:19,450 --> 00:22:24,210
আপনার কি মেয়েকে প্রলুব্ধ করা আপনার পরিকল্পনা?
আমার পুত্র যখন আপনি বিস্মৃত থাকার পরিকল্পনা করছেন?
301
00:22:24,980 --> 00:22:28,190
দেখে মনে হচ্ছে আপনার স্কিমটি ব্যবহার করা হচ্ছে
তোমার সোনার খনন কন্যা
302
00:22:28,190 --> 00:22:30,490
প্রাচীর এই গর্ত ঘুরিয়ে
রিয়েল এস্টেট অফিস আরও বড় কিছু মধ্যে।
303
00:22:30,610 --> 00:22:32,200
কিন্তু এটি কাজ করে না।
304
00:22:32,200 --> 00:22:34,000
আমার ছেলেটি নির্দোষ এবং নিষ্পাপ হতে পারে
305
00:22:34,000 --> 00:22:36,850
তবে আমি আরও বেশি করে এই ব্যবসায় ছিলাম
30 বছরেরও বেশি সময়, তাই নিজেকে ছাগল!
306
00:22:36,940 --> 00:22:39,110
ম্যাম, মানে পার্ক চেয়ারম্যান Park
307
00:22:39,420 --> 00:22:42,170
- আমি দুঃখিত, কিন্তু ...
- যদি আপনি দুঃখিত হন তবে তা অবিলম্বে শেষ করুন।
308
00:22:43,900 --> 00:22:45,120
এটি নিন এবং হারিয়ে যান।
309
00:22:45,120 --> 00:22:47,540
কোথাও কোথাও আসবেন না
আমার ছেলে আবার।
310
00:22:49,190 --> 00:22:51,290
- মিঃ ছোই?
- হ্যাঁ?
311
00:22:51,730 --> 00:22:53,210
তুমি এইমাত্র কি বলেছ?
312
00:22:53,210 --> 00:22:55,590
আমি জিজ্ঞাসা করেছি আপনি এটি সম্পর্কে অবহিত না হলে।
313
00:22:59,620 --> 00:23:03,790
না, আমি সচেতন ছিলাম না।
আমি ইন হা এর সাথে কথা বলব।
314
00:23:03,790 --> 00:23:06,240
আমি তাকে কোথাও না যেতে বলব
আবার আপনার ছেলের কাছে
315
00:23:06,240 --> 00:23:08,850
না, আপনি এটা করতে পারবেন না!
316
00:23:09,190 --> 00:23:10,360
মাফ করবেন?
317
00:23:10,360 --> 00:23:14,570
আমি আপনাকে দেখতে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি
আমার ছেলের পক্ষে।
318
00:23:15,010 --> 00:23:18,630
- তুমি কি বললে?
- আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?
319
00:23:18,630 --> 00:23:21,560
তুমি কি আমার ছেলের সাথে কথা বলতে পার?
অনুগ্রহ?
320
00:23:31,220 --> 00:23:35,360
আমার মঙ্গল ... একটি বিভাগের ছেলে
আমার জামাই হিসাবে স্টোর চেয়ারম্যান?
321
00:23:37,220 --> 00:23:40,200
আমার ভাগ্য শেষ পর্যন্ত হতে পারে
ঘোরানো শুরু।
322
00:23:50,290 --> 00:23:51,660
[হা-তে, কেবল একটি মেয়ে]]
323
00:23:55,550 --> 00:24:00,240
- হাই বাবা, এটা কি?
- আপনি ডাল পো পছন্দ করেন না, তাই না?
324
00:24:08,010 --> 00:24:09,750
হ্যা আমি করব.
325
00:24:10,960 --> 00:24:12,470
আমি ডাল পো পছন্দ করি।
326
00:24:12,470 --> 00:24:14,810
মানে মানুষ হিসাবে।
327
00:24:17,530 --> 00:24:20,060
হ্যাঁ ... মানুষ হিসাবে
328
00:24:23,240 --> 00:24:24,760
বাবা।
329
00:24:24,760 --> 00:24:26,010
বাবা?
330
00:24:26,780 --> 00:24:29,780
- সে ঝুলিয়ে দিয়েছে।
- তোমার বাবা কি খুঁজে পেয়েছেন?
331
00:24:30,920 --> 00:24:33,480
হ্যাঁ, তবে আমি ভাবছি কীভাবে
তিনি খুঁজে পেয়েছেন।
332
00:24:38,620 --> 00:24:40,730
[আপনার এবং আমাকে আগামীকাল কথা বলা দরকার]]
333
00:24:40,730 --> 00:24:43,030
এটা আমার বাবার কাছ থেকে এসেছিল, তাই না?
তিনি কি বলেছেন?
334
00:24:43,460 --> 00:24:45,440
সে বলেছে সে আগামীকাল আমাকে দেখতে চায়।
335
00:24:45,730 --> 00:24:48,690
না, আমি ওকে দেখতে যাব।
আমি গিয়ে তাকে বোঝাতে যাচ্ছি।
336
00:24:48,700 --> 00:24:50,750
চিন্তা করবেন না এবং ...
337
00:24:57,100 --> 00:25:00,460
আমি তার সাথে দেখা করতে যেতে হবে, এবং
আমি তাকে বুঝিয়ে বলব।
338
00:25:00,750 --> 00:25:03,220
সুতরাং আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।
339
00:25:06,460 --> 00:25:08,040
ঠিক আছে.
340
00:25:20,230 --> 00:25:21,420
আপনি গরম?
341
00:25:21,420 --> 00:25:24,040
সেটা ঠিক,
আমি এখানে জ্বলছি।
342
00:25:24,070 --> 00:25:26,170
আমার মনে হচ্ছে আমার ভেতরটা জ্বলছে।
343
00:25:26,820 --> 00:25:28,340
আমি ঠিক পয়েন্ট পৌঁছে যাব।
344
00:25:28,340 --> 00:25:31,120
আপনি এখনও আমাকে বলতে অক্ষম?
আপনার আসল পরিবার সম্পর্কে?
345
00:25:31,900 --> 00:25:36,160
আমি নার্ভাস হওয়ার কারণটি ইতিমধ্যে আপনাকে জানিয়েছি
হা এর অংশীদার হিসাবে আপনাকে থাকতে, আমি না?
346
00:25:37,130 --> 00:25:40,450
আমি আপনাকে হা এর অংশীদার হিসাবে পুনর্বিবেচনা করব
একবার আপনি আমাকে বলবেন আপনার আসল পরিবারটি কে।
347
00:25:41,700 --> 00:25:43,980
তার মানে এই নয়
আমি আমার অনুমতি দিতে যাচ্ছি।
348
00:25:43,980 --> 00:25:47,050
এর ঠিক অর্থ হল যে আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।
শুধু ভাবুন।
349
00:25:48,190 --> 00:25:50,810
আমরা কেবল আপনার নিয়মিত ছিলাম,
গড় পরিবার।
350
00:25:51,180 --> 00:25:54,720
আমার বাবা একজন সরকারী কর্মচারী ছিলেন,
এবং আমার মা বাড়িতে রয়েছেন।
351
00:25:55,090 --> 00:25:56,710
কোন ভাই - বোন?
352
00:25:58,320 --> 00:26:00,050
ভাইবোন নেই।
353
00:26:00,050 --> 00:26:01,730
আমি তাদের একমাত্র সন্তান ছিলাম।
354
00:26:01,730 --> 00:26:05,950
আমি গাড়ি দুর্ঘটনায় আমার বাবা-মা উভয়কে হারিয়েছি এবং
আমার আত্মীয়দের কেউই আমাকে ভিতরে নিতে চায়নি।
355
00:26:05,950 --> 00:26:08,100
সে কারণেই আমি যাইনি
আপনাকে বলতে সক্ষম।
356
00:26:08,100 --> 00:26:10,760
কারণ আমি ভীত ছিলাম যে আপনাকে বলেছিলাম,
তাহলে আপনি আমাকে আমার আত্মীয়দের কাছে প্রেরণ করবেন।
357
00:26:12,300 --> 00:26:13,920
সব কি?
358
00:26:14,860 --> 00:26:17,190
হ্যাঁ, সব।
359
00:26:18,980 --> 00:26:20,490
ঠিক আছে.
360
00:26:20,920 --> 00:26:22,960
তুমি জানো, তাই না?
361
00:26:23,850 --> 00:26:26,590
- হা এ ...
- হ্যা আমি জানি.
362
00:26:26,620 --> 00:26:28,940
আমি জানি যে সে আপনার একজন
এবং একমাত্র মূল্যবান কন্যা
363
00:26:28,940 --> 00:26:30,950
এবং তিনি আরও সুন্দর এবং
এই বিশ্বের আর কারও চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
364
00:26:31,480 --> 00:26:33,430
আপনি চান না কেন
তার আঘাত দেখতে
365
00:26:33,430 --> 00:26:38,520
এবং আপনি তাকে ভাল জীবনযাপন করতে দেখতে চান
নষ্ট হয়ে যাওয়ার সময় যত্ন নেওয়া হচ্ছে।
366
00:26:38,520 --> 00:26:39,900
আমি সে সব সম্পর্কে অবহিত।
367
00:26:40,050 --> 00:26:42,460
ভাল, যতক্ষণ আপনি জানেন।
368
00:26:43,070 --> 00:26:46,310
ডাল পো, আপনার সত্যই দরকার
কিছু জানি.
369
00:26:46,760 --> 00:26:48,470
আমি সত্যিই ...
370
00:26:49,720 --> 00:26:53,530
আমি আসলেই...
আমার আসলে তুলনা করা উচিত নয়।
371
00:26:53,530 --> 00:26:58,630
তবে আমি ঠিক ... ছেড়ে দিয়েছি
সত্যিই আশ্চর্যজনক কিছু।
372
00:27:01,720 --> 00:27:03,220
তুমি এটা জান?
373
00:27:03,560 --> 00:27:05,640
ধন্যবাদ, মিঃ ছোই।
374
00:27:05,900 --> 00:27:09,810
হাসবেন না।
আমাকেও ধন্যবাদ দেবেন না।
375
00:27:09,810 --> 00:27:12,840
এটি আমি আপনাকে আমার অনুমতি দিচ্ছিলাম না।
376
00:27:12,840 --> 00:27:15,510
আমি শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি।
377
00:27:16,140 --> 00:27:17,680
ঠিক আছে.
378
00:27:22,270 --> 00:27:25,020
[জাতির নায়ক, কি জা মায়ুংয়ের ফুটেজ
যুক্তরাষ্ট্রের সিএনএন নিউজে তার আত্মপ্রকাশ makes
379
00:27:26,230 --> 00:27:29,250
নীরব থাকার জন্য পুরষ্কার
আমার ভাইয়ের সত্যতা সম্পর্কে মিষ্টি ছিল
380
00:27:29,840 --> 00:27:32,390
আমার ভাই এখনও নায়ক হিসাবে রয়ে গেছে ...
381
00:27:36,430 --> 00:27:38,590
এবং আমিও খুশি ছিলাম
382
00:27:39,350 --> 00:27:41,160
তবে সেই সুখ ...
383
00:27:42,760 --> 00:27:47,370
শেষ হতে শুরু করেছিল
আমাকে উপলব্ধি না করে।
384
00:27:51,240 --> 00:27:53,000
হ্যালো.
385
00:27:53,560 --> 00:27:57,500
- ম্যাম, আমরা আমাদের রিজার্ভেশন এর জন্য এসেছি।
- সব কক্ষ দখল করা আছে।
386
00:27:57,500 --> 00:27:59,560
তবে আমাদের একটি ঘরের জন্য রিজার্ভেশন ছিল।
387
00:28:00,340 --> 00:28:03,030
আমি দুঃখিত, তবে আমাদের একটি ডাবল বুকিং ছিল।
388
00:28:03,030 --> 00:28:05,900
তবে বিনিময়ে, ঘরে ঘরে সোজু থাকবে।
389
00:28:05,900 --> 00:28:09,660
আমি মনে করি না বাড়িতে কিছু সোজু আছে
এই যত্ন নিতে যাচ্ছে।
390
00:28:09,660 --> 00:28:11,540
না, ঠিক আছে.
391
00:28:11,540 --> 00:28:15,340
- আমরা শুধু হলে খেতে পারি।
- আপনি এখানে সব!
392
00:28:19,980 --> 00:28:21,580
আসুন বসুন।
আসুন সবাই বসে থাকি।
393
00:28:24,050 --> 00:28:26,490
- দর্শকের রেটিং ...
- উপরে!
394
00:28:26,490 --> 00:28:28,460
- শীর্ষ স্থান ...
- আমাদের!
395
00:28:28,460 --> 00:28:31,540
- এমএসসি!
- মারামারি!
396
00:28:34,340 --> 00:28:36,920
পরিচালক, আমাদেরও টোস্ট করা উচিত নয়?
397
00:28:36,920 --> 00:28:40,760
আসুন, কারওর যথেষ্ট সমস্যা নেই
এই দিন আর টোস্ট।
398
00:28:40,760 --> 00:28:43,570
আসুন সবাই ঠিক পান করি।
এসো, পান কর।
399
00:28:45,340 --> 00:28:48,360
- উঘ, আমাদের ডিরেক্টর লি।
- এখানে, সবাই পান করে।
400
00:28:48,360 --> 00:28:52,630
আমরা একটি ফ্যাট বোনাস ধন্যবাদ পেয়েছি
ম্যানেজার গাওয়া, তাই সবাই মাতাল!
401
00:28:53,820 --> 00:28:56,400
আমাদের দর্শকের রেটিংগুলি যত তাড়াতাড়ি বেড়েছে
ম্যানেজার সুং আমাদের সাথে যোগ দিতে এসেছিল।
402
00:28:56,400 --> 00:28:59,980
প্রত্যেকে জানতে চায় আমাদের রহস্য কী
চারপাশে টেবিল ঘুরিয়ে ছিল।
403
00:29:02,010 --> 00:29:07,260
দেখা যাক, রহস্যটি হ'ল ...
আমার সুন্দর চেহারা, আপনি বলবেন না?
404
00:29:07,590 --> 00:29:10,640
- আমি দ্বিতীয় যে!
- আমি রাজী!
405
00:29:13,300 --> 00:29:18,440
আমার ধারণা ... ওই দলের নোঙ্গর
সুন্দর দর্শন আছে, তাই না?
406
00:29:19,380 --> 00:29:21,950
আমি নিশ্চিত নই.
আমি একমত হতে চাই
407
00:29:22,410 --> 00:29:24,180
আমি বিশ্বাস করি যে অত্যধিক ভাল চেহারা
408
00:29:24,180 --> 00:29:26,770
একটি নোঙ্গর থেকে দূরে নেয়
সংবাদের গুরুতর সুর।
409
00:29:26,770 --> 00:29:28,030
আমি অবশ্যই একমত।
410
00:29:28,030 --> 00:29:30,580
এই অর্থে, আমি বিশ্বাস করি যে আপনি আছেন
একটি নিউজ অ্যাঙ্কর এর সেরা উদাহরণ
411
00:29:30,580 --> 00:29:32,300
আমাদের দেশে অফার আছে।
412
00:29:32,820 --> 00:29:34,460
আমি এটা টোস্ট করব।
413
00:29:35,060 --> 00:29:36,930
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!
414
00:29:36,930 --> 00:29:38,580
বস.
415
00:29:38,970 --> 00:29:42,160
তোমরা সবাই আমাকে মেরে ফেলছ
আবার শুরু থেকে.
416
00:29:45,280 --> 00:29:47,600
আমি যে সবচেয়ে বলা হয়
সাম্প্রতিক একচেটিয়া আপনার ছিল
417
00:29:47,600 --> 00:29:51,650
পিছনে গোপন
এমএসসি নিউজ 'রেটিংয়ে কি স্পাইক?
418
00:29:51,650 --> 00:29:53,490
- হ্যাঁ.
- ম্যানেজার সং
419
00:29:53,500 --> 00:29:56,260
আমরা কি আমাদের গোপন বিষয়গুলি গোপন রাখতে পারি না?
420
00:29:56,630 --> 00:30:00,200
আমাদের প্রতিযোগীরা যদি হয়
শুনতে এবং আমাদের গোপনীয়তা শিখতে?
421
00:30:00,550 --> 00:30:03,310
তারা কি আমাদের কাছ থেকে শেখা ভাল না?
এবং একসাথে বৃদ্ধি?
422
00:30:03,310 --> 00:30:06,380
আমি এবার খুব সৎ হতে চলেছি।
423
00:30:06,380 --> 00:30:09,960
কাল, তাই না?
আমি নিশ্চিত থাকব!
424
00:30:11,210 --> 00:30:12,620
পরিচালক লি।
425
00:30:12,620 --> 00:30:15,280
আপনি কি সবসময় এই বক্তৃতা করবেন না?
426
00:30:15,280 --> 00:30:18,030
সে তা ফিরিয়ে দিয়েছে কারণ
তিনি খুব ব্যস্ত।
427
00:30:18,040 --> 00:30:23,020
এ কারণেই তারা বিকল্পের দিকে ডাকছেন
আমাদের পরিচালক লি জন্য এই বছর।
428
00:30:23,550 --> 00:30:24,790
আমি যা ভেবেছিলাম.
429
00:30:24,790 --> 00:30:27,620
- এটা তাই না?
- এটাই আমি তোমাকে বলছি!
430
00:30:27,620 --> 00:30:30,250
তারা এই বছর আমাকে কল করেনি।
431
00:30:35,290 --> 00:30:39,070
আমরা কি শুনব
আগামীকাল ম্যানেজার সুংয়ের বক্তৃতা?
432
00:30:39,540 --> 00:30:42,630
আপনি কি জানতে আগ্রহী নন?
তাদের রহস্য কি?
433
00:30:42,630 --> 00:30:45,460
- না ধন্যবাদ.
- একদমই না!
434
00:30:46,520 --> 00:30:48,490
আমি চাই না।
435
00:30:48,490 --> 00:30:51,640
সিনেটের একটি যাচাইকৃত গল্প সম্প্রচার করা
শীর্ষ গল্প হিসাবে সদস্যের দুর্নীতি
436
00:30:51,650 --> 00:30:55,930
এবং সম্পূর্ণরূপে অন্যান্য সমস্ত বিষয় উপেক্ষা করে
কাউকে পুরো সপ্তাহে নায়ক করে তোলার দিকে মনোনিবেশ করুন
437
00:30:55,930 --> 00:30:58,750
শুধু কিছু সহানুভূতি অর্জন করতে।
যদি তাদের সাফল্যের গোপন বিষয় থাকে ...
438
00:31:00,050 --> 00:31:02,770
তখন আমি বিশ্বাস করি যে আমার আছে
তাদের কাছ থেকে কিছু শেখার নেই।
439
00:31:06,920 --> 00:31:10,300
হ্যাঁ আপনি ঠিক.
আমি ভাবছিলাম না।
440
00:31:10,990 --> 00:31:15,410
হ্যাঁ, আসুন আমরা আমাদের মনোযোগ হারাতে না পারি
এবং কেবল আমাদের যা করা উচিত তা করুন।
441
00:31:17,060 --> 00:31:19,700
এখানে ... চিয়ার্স
442
00:31:20,150 --> 00:31:22,190
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!
443
00:31:23,170 --> 00:31:27,000
- ম্যাম, এখানে আরও গরুর মাংস!
- অর্ডার দ্বিগুণ!
444
00:31:27,370 --> 00:31:31,320
আমরা ... কেবল শুয়োরের পেটের সাথে লেগে থাকব।
445
00:31:31,320 --> 00:31:33,350
এখানে আরও শুয়োরের পেট!
446
00:31:37,450 --> 00:31:40,500
ডাল পো, আপনি যাচ্ছেন?
আজ রাতে আমার মায়ের বক্তৃতা?
447
00:31:40,500 --> 00:31:43,910
হ্যাঁ, আমাকে বলা হয়েছিল যে এটি হবে
যেতে খুব উপকারী হতে।
448
00:31:43,920 --> 00:31:47,290
এটি আপনি প্রথমবারের মতো দেখবেন
আমার মা রিপোর্টার হওয়ার পর থেকে?
449
00:31:47,510 --> 00:31:48,730
হ্যাঁ
450
00:31:51,490 --> 00:31:54,110
আমি দেখেছি যে একটি কান্দা অধিবেশন আছে।
451
00:31:54,110 --> 00:31:56,320
আপনি চান কিছু আছে কি?
তাকে বলার জন্য?
452
00:31:56,830 --> 00:31:59,390
আমি নিশ্চিত আপনার অবশ্যই অনেক কিছু আছে
যে আপনি তাকে বলতে চাই।
453
00:31:59,620 --> 00:32:01,490
না, আমি না।
454
00:32:01,990 --> 00:32:03,650
সেটা মিথ্যা.
455
00:32:03,650 --> 00:32:06,300
আমার নিজের অনেক প্রশ্ন আছে,
তাহলে তুমি কীভাবে কিছু পাবে না?
456
00:32:06,640 --> 00:32:09,130
আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, এবং বলুন
তুমি তার কাছে যা চাও
457
00:32:09,130 --> 00:32:11,060
আমি এটি দিয়ে ভাল থাকব।
458
00:32:11,550 --> 00:32:14,930
সত্য কথাটি, আমি ইতিমধ্যে সমস্ত কিছু বলেছি
আমি আপনাকে বলতে ছিল।
459
00:32:15,680 --> 00:32:17,560
আমার কাছে?
কখন?
460
00:32:18,050 --> 00:32:21,170
মনে নেই?
আমি এটি ওয়াইজিএন বিতর্কের সাক্ষাত্কারের সময় বলেছিলাম।
461
00:32:23,720 --> 00:32:25,340
সেটা ঠিক.
462
00:32:26,660 --> 00:32:30,070
আমি তোমাকে আমার মায়ের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি
আপনি যখনই আমার দিকে তাকাবেন, আমি না?
463
00:32:31,160 --> 00:32:33,810
এটি আপনাকে অনুভব করে
বিরক্ত ও রাগ, তাই না?
464
00:32:35,560 --> 00:32:38,100
বরং বিরক্ত বোধ করা এবং
আমি তোমাকে দেখে রেগে গেছি ...
465
00:32:40,970 --> 00:32:42,790
তোমাকে দেখে আমার হাসি ফোটে।
466
00:33:00,880 --> 00:33:02,980
তোমার কথা মনে আছে
যে আপনি ভেবেছিলেন তিনি সুন্দর ছিলেন।
467
00:33:04,350 --> 00:33:06,310
তুমি কি তাকে আমার জন্য রাখতে পার?
468
00:33:06,940 --> 00:33:09,570
এটা কোথা থেকে আসছে?
আপনি কি চলছেন?
469
00:33:16,570 --> 00:33:19,740
দূরে কোথাও.
470
00:33:21,790 --> 00:33:25,310
- দাঁড়াও, ধর!
- হ্যালো, সিনিয়র জু হো
471
00:33:25,350 --> 00:33:26,460
ধন্যবাদ
472
00:33:44,510 --> 00:33:48,190
ম্যানেজার সং সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করছেন?
473
00:33:48,850 --> 00:33:51,590
আমি মনে করি তিনি সক্ষম
এবং একটি ভাল ব্যক্তি।
474
00:33:51,590 --> 00:33:54,370
আপনি তাকে রক্ষা করতে চান
এবং তার যত্ন নিতে, তাই না?
475
00:33:54,380 --> 00:33:55,690
মাফ করবেন?
476
00:34:00,490 --> 00:34:02,360
তুমি কি করছো?
477
00:34:02,990 --> 00:34:05,620
আপনি শক্ত।
আপনার অবশ্যই কসরত করা উচিত।
478
00:34:06,120 --> 00:34:09,310
- আপনি যুদ্ধ করতে পারেন?
- আমি নিজেকে সামলাতে পারি
479
00:34:10,670 --> 00:34:14,480
আপনি কি জানেন যে কি জা মায়ুং আছে
ম্যানেজার সুংয়ের বিরুদ্ধে এক বিরাট ক্ষোভ?
480
00:34:14,480 --> 00:34:16,670
হ্যাঁ, সাজানো।
481
00:34:16,670 --> 00:34:19,690
আমার একটা অনুভূতি আছে যে কি জা মায়ুং
আজ রাতে বক্তৃতা হবে।
482
00:34:19,690 --> 00:34:22,320
আমি তাকে বক্তৃতার ব্রোশিওর নিতে দেখলাম
কয়েক রাত আগে
483
00:34:22,990 --> 00:34:24,880
আমার এটি সম্পর্কে খারাপ ধারণা আছে।
484
00:34:26,340 --> 00:34:30,110
সত্যি বলতে, আমি বেশ হতবাক হয়েছিলাম।
কি জা মায়ুংয়ের ঘৃণা ন্যায়সঙ্গত।
485
00:34:31,440 --> 00:34:33,970
- আপনি বলতে পারবেন না ...
- এই জন্য...
486
00:34:34,410 --> 00:34:38,160
আমি ছায়ার পরিকল্পনা করছি
কি জা মায়ুং আজ।
487
00:34:39,670 --> 00:34:41,290
তাহলে?
488
00:34:43,820 --> 00:34:45,730
তবে আমি গাড়ি চালাতে পারি না।
489
00:35:01,230 --> 00:35:02,620
বিস্ময়কর।
490
00:35:02,990 --> 00:35:07,480
আপনি অবশ্যই বেশ ধনী হতে হবে।
এই সমস্ত গাড়ি আপনার পরিবারের?
491
00:35:07,480 --> 00:35:09,580
না, তারা আমার।
492
00:35:09,580 --> 00:35:12,000
আমার মা তার গাড়ি রাখেন
অন্য গ্যারেজে
493
00:35:15,390 --> 00:35:16,940
ভিতরে আস.
494
00:35:17,310 --> 00:35:21,710
আরে, আমরা তাকে অনুসরণ করতে পারি না
যেমন একটি উজ্জ্বল রঙিন গাড়ী।
495
00:35:22,820 --> 00:35:24,340
আমি আপনি ঠিক অনুমান.
496
00:35:24,640 --> 00:35:28,640
এই এক নিতে দিন।
এটি শান্ত হওয়া এবং মিশ্রণে সহায়তা করা উচিত।
497
00:35:44,630 --> 00:35:47,220
বাহ, সে তার থেকেও বেশি জনপ্রিয়
কোন প্রতিমা।
498
00:35:47,770 --> 00:35:51,060
এই শীতে কি বাচ্চারা অপেক্ষা করছে?
শুধু তার অটোগ্রাফ পেতে?
499
00:35:51,060 --> 00:35:53,170
এটা মনে হবে।
500
00:35:53,170 --> 00:35:54,610
এই যে সে.
501
00:36:02,690 --> 00:36:05,210
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি বিপজ্জনক?
502
00:36:05,210 --> 00:36:08,130
চেহারার দিকে যাওয়া, তার মতো মনে হচ্ছে না
যে কেউ যে কাউকে হত্যা করতে চাইবে
503
00:36:08,130 --> 00:36:12,290
চেহারার দিকে যাওয়া, আপনার মতো লাগে না
নোংরা ধনী উত্তরাধিকারী, হয়।
504
00:36:14,430 --> 00:36:16,830
আপনি সে দেখেছেন কি
অন্য রাতেও।
505
00:36:16,830 --> 00:36:19,890
সে বাঁচাতে নিজের জীবনকে ঝুঁকি নিয়েছিল
অন্যের জীবন।
506
00:36:19,890 --> 00:36:21,600
যদি আপনি এটি সম্পর্কে যদি মনে করেন
507
00:36:21,610 --> 00:36:25,350
আপনি এবং আমি এক
যিনি তাকে নায়ক হিসাবে পরিণত করেছেন।
508
00:36:25,860 --> 00:36:28,090
আপনার সম্পর্কে তাঁর সন্দেহ অত্যন্ত বিপজ্জনক।
509
00:36:28,090 --> 00:36:31,930
আপনি এবং আমি অন্য রাতে কি দেখেছি
এমনকি তার জীবনের দশ মিনিটের স্ন্যাপশটও নয়।
510
00:36:32,750 --> 00:36:37,190
আমি মনে করি এটি বিচার করা আরও বিপজ্জনক
কে এই দশ মিনিটের উপর ভিত্তি করে এটি।
511
00:36:40,080 --> 00:36:41,470
সে চলাফেরা করছে।
512
00:36:41,470 --> 00:36:43,040
- তার লেজ উপর পেতে।
- ঠিক আছে.
513
00:37:07,630 --> 00:37:09,470
স্যার, আমি।
514
00:37:09,780 --> 00:37:12,080
আমার আরেকটা অনুগ্রহ আছে ...
515
00:37:13,030 --> 00:37:14,840
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
516
00:37:30,090 --> 00:37:33,770
& lt; আমি একবার রিপোর্টার কি
না, আমি আপনাকে আবার খুঁজে আসব।
517
00:37:39,700 --> 00:37:41,350
কিছুক্ষণ হবে.
518
00:37:42,330 --> 00:37:44,860
চই ডাল পো, তাই না?
519
00:37:48,050 --> 00:37:50,860
আমি ভাবছিলাম কিভাবে ট্যাক্সি ড্রাইভার
একজন রিপোর্টার হয়ে যাচ্ছিলেন
520
00:37:50,860 --> 00:37:52,530
কিন্তু আপনি সত্যিই এক হয়েছিলেন।
521
00:37:53,300 --> 00:37:55,050
আমি বেশ হতবাক।
522
00:37:55,900 --> 00:37:58,300
যদি আমার স্মৃতি আমাকে সঠিকভাবে সেবা করে ...
523
00:37:58,300 --> 00:38:02,400
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন কেন একটি পিনোচিও
রিপোর্টার হয়ে উঠতে পারেনি, তাই না?
524
00:38:03,030 --> 00:38:05,670
এবং আপনিও বলেছিলেন যে আপনি এসেছেন
আপনি একবার রিপোর্টার হয়ে গেলে আমাকে দেখুন
525
00:38:05,670 --> 00:38:08,480
এবং তুমি আমার উপর ঝাঁকুনি ছিলে
বাস্তবের জন্য একবার আপনি নেকড়ে হয়ে গেলেন।
526
00:38:09,360 --> 00:38:11,310
আজ কি দিন?
527
00:38:20,510 --> 00:38:23,070
আমার কিছুটা সময় আছে
বক্তৃতা শুরু।
528
00:38:23,330 --> 00:38:26,350
আপনি এখন আমার দিকে কেন ঘেউ ঘেঁষছেন না?
আমি শুনব.
529
00:38:39,830 --> 00:38:43,700
আমি আজ এখানে ছাল দিতে আসিনি,
তবে আমি এখানে শিখতে এসেছি।
530
00:38:43,700 --> 00:38:45,690
আমি আশা করি আপনি আমাকে শিখিয়ে দিতে পারেন
একটি মূল্যবান পাঠ।
531
00:39:04,350 --> 00:39:05,490
ইও।
532
00:39:06,090 --> 00:39:09,250
এটা কি?
তুমি কি তোমার কাজের জ্যাকেট পরে এসেছ?
533
00:39:09,250 --> 00:39:13,550
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারছি যে সে যদি আসে
বক্তৃতা চলাকালীন খুব কৌতুকপূর্ণ অভিনয়
534
00:39:13,550 --> 00:39:16,570
তারপরে আমি তাকে তার জায়গায় ফিরিয়ে আনব
ওয়াইজিএন এর প্রতিনিধি হিসাবে
535
00:39:17,880 --> 00:39:20,830
আরে, আপনার কি বিরক্তি আছে?
রিপোর্টার সং চা চা ঠিক আছে নাকি কিছু?
536
00:39:20,830 --> 00:39:24,050
হ্যাঁ, তিনি আমাকে ব্যর্থ করেছিলেন
এমএসসি নিউজের সাথে আমার সাক্ষাত্কার।
537
00:39:24,410 --> 00:39:28,430
আমি তাকে তার জায়গায় রেখে যাচ্ছি
আজ এবং একবার জন্য।
538
00:39:32,190 --> 00:39:33,430
ওহ আমি ভুলে গেছি.
539
00:39:34,360 --> 00:39:36,350
দুঃখিত, আমি জানি সে তোমার মা।
540
00:39:37,190 --> 00:39:39,910
এটি আপনার সেরা শট দিন।
আমি এটি প্রত্যাশা করছি.
541
00:39:47,350 --> 00:39:50,470
এটি 13 বছর আগে হয়েছিল, তাই আমি ভেবেছিলাম
সে এই মুহুর্তে ভুলে যেত।
542
00:39:50,470 --> 00:39:54,870
তবে তিনি যেভাবে ছিলেন তা আমার পছন্দ হয়নি
সেই রাতে চোয়ে ইন তাকিয়ে আছে।
543
00:39:54,870 --> 00:39:57,220
এমনকি তিনি এটিও জানতে পেরেছিলেন যে ইন হা
ম্যানেজার সুং এর মেয়ে ...
544
00:39:58,110 --> 00:39:59,970
এবং সে আমাকে শীতল করেছে।
545
00:39:59,970 --> 00:40:02,680
তাহলে আপনি যা বলছেন তা হ'ল ...
546
00:40:03,430 --> 00:40:08,350
যে কি জা মায়ুং কেবল পরে নাও হতে পারে
ম্যানেজার সুং, তবে চো ইন ইন, পাশাপাশি?
547
00:40:08,350 --> 00:40:10,100
খুব সম্ভবত।
548
00:40:30,460 --> 00:40:31,970
ম্যানেজার জো।
549
00:40:33,650 --> 00:40:35,910
জাং হিউন গ্যু,
আপনি এখানে কি করছেন?
550
00:40:39,520 --> 00:40:41,150
পরিচালক লি?
551
00:40:42,760 --> 00:40:44,950
তুমি দুই?
552
00:40:46,950 --> 00:40:49,880
হুয়াং গ্যো ডং, তুমি কি?
553
00:40:54,180 --> 00:40:58,530
আমি এলাকায় ছিলাম, তাই আমি সবেমাত্র থামলাম।
554
00:41:19,870 --> 00:41:23,310
হ্যালো, আমার নাম সুং চা ওকে,
প্রধান প্রতিবেদক
555
00:41:23,310 --> 00:41:26,540
এবং প্রাইমটাইম নিউজ অ্যাঙ্কর
এমএসসি নিউজ টাইমসের।
556
00:41:26,680 --> 00:41:28,350
আমি তোমার বিশাল ফ্যান!
557
00:41:34,530 --> 00:41:36,020
ধন্যবাদ.
558
00:41:37,370 --> 00:41:40,990
আমার বক্তৃতার বিষয় হ'ল
'ঘটনা এবং প্রভাব।'
559
00:41:40,990 --> 00:41:45,950
এটি এমএসসি নিউজ নেওয়ার পিছনের রহস্যও
শীর্ষ দর্শকদের রেটিং স্লটে সম্প্রতি।
560
00:41:45,950 --> 00:41:47,960
যেহেতু আপনি সমস্ত সাংবাদিক
561
00:41:47,960 --> 00:41:52,630
আমি পাঠ্যক্রম ভিত্তিক উপর বক্তৃতা এড়ানো হবে
প্রেস নীতি এবং আমাদের কর্তব্য হিসাবে বিষয়।
562
00:41:52,790 --> 00:41:55,480
এবং আসুন একে অপরের সাথে সৎ হতে হবে
এবং একটি খোলামেলা আলোচনা আছে।
563
00:41:55,480 --> 00:41:56,870
কি এক ঝাঁকুনি!
564
00:41:59,380 --> 00:42:02,650
একজন রিপোর্টার একবার আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন
আমি পুরুষদের কি ধরনের পছন্দ।
565
00:42:02,650 --> 00:42:07,110
সুতরাং, আমি আমার উত্তর দিয়েছি।
আমি বললাম, 'আমি লম্বা পুরুষদের পছন্দ করি।'
566
00:42:09,220 --> 00:42:12,760
পরের দিন, এই খবর
যে রিপোর্টার পোস্ট করেছেন।
567
00:42:12,760 --> 00:42:15,850
'রিপোর্টার সুং চা ওকে লম্বা পুরুষদের পছন্দ হয়।'
568
00:42:15,850 --> 00:42:19,380
এটি একটি তথ্য ভিত্তিক প্রতিবেদন ছিল।
খুব আকর্ষণীয় নয়, তাই না?
569
00:42:19,380 --> 00:42:20,790
তারপরে ...
570
00:42:21,350 --> 00:42:23,290
আমরা যদি এইভাবে এটি পরিবর্তন করতে পারি?
571
00:42:23,290 --> 00:42:26,110
'প্রতিবেদক সং চা ওকে শর্ট পুরুষদের ঘৃণা!'
572
00:42:28,480 --> 00:42:33,430
আপনি যদি এই দুটি শিরোনাম দেখতে পান,
কোনটি আপনার মনোযোগ আরও বাড়িয়ে তুলবে?
573
00:42:33,430 --> 00:42:34,950
দ্বিতীয়টি!
574
00:42:35,380 --> 00:42:38,910
হ্যাঁ, বেশিরভাগ লোকেরা এভাবেই ভাবেন।
575
00:42:38,910 --> 00:42:42,490
লোকেরা শুনতে বেশি আগ্রহী
ধনাত্মক চেয়ে নেতিবাচক, তারা না?
576
00:42:44,870 --> 00:42:47,890
তবে এর অর্থ এই নয়
দ্বিতীয় শিরোনাম একটি সত্য নয়।
577
00:42:47,890 --> 00:42:50,010
কারণ লম্বা পুরুষদের পছন্দ করা মানে
578
00:42:50,010 --> 00:42:54,050
সংক্ষিপ্ত পুরুষদের পছন্দ কম হয়
লম্বা পুরুষদের চেয়ে
579
00:42:54,050 --> 00:42:59,880
আরও মনোযোগ পেতে,
এমনকি নিউজ ফ্যাক্টগুলিতে কিছুটা প্রভাব ফেলতে হবে।
580
00:43:02,560 --> 00:43:04,790
প্রভাব।
581
00:43:05,830 --> 00:43:08,280
তিনি একটি পয়েন্ট আছে।
582
00:43:08,290 --> 00:43:09,610
- পরিচালক লি।
- পরিচালক লি।
583
00:43:09,610 --> 00:43:13,600
- তুমি কি আমাকেও এমন হতে চাও?
- সঠিক।
584
00:43:14,020 --> 00:43:17,060
ঠিক আছে, অন্য কিছু সম্পর্কে?
585
00:43:17,070 --> 00:43:18,840
পুলিশ সম্প্রতি পাঠিয়ে দিয়েছে
586
00:43:18,840 --> 00:43:23,390
এক বিবৃতিতে তারা জানিয়েছে
সমস্ত হিট এবং চালকদের 93% ধরুন।
587
00:43:23,440 --> 00:43:27,840
প্রতিটি নিউজ স্টেশন সেই প্রেস রিলিজ নিয়েছিল
তাদের নিজস্ব এই শিরোনামগুলি নিয়ে আসার জন্য।
588
00:43:36,110 --> 00:43:39,290
তাদের শিরোনামগুলি নকল করা
শব্দের জন্য প্রেস রিলিজ শব্দ।
589
00:43:39,290 --> 00:43:41,480
কোনও খবর ছাড়াই খবর
ফ্লেয়ার বা স্টাইল
590
00:43:43,390 --> 00:43:46,710
যেতে দাও.
তার কথা শুনি।
591
00:43:46,710 --> 00:43:49,390
তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এই খারাপ করা
সেখানে ছবি।
592
00:43:49,390 --> 00:43:51,370
- সে এতো বোকা।
- তাহলে ...
593
00:43:51,560 --> 00:43:56,650
আপনি কী ধরনের শিরোনাম আসবেন
এই গল্পটি আরও কার্যকর করার জন্য?
594
00:43:56,650 --> 00:44:00,320
হিট এন্ড রান চালকরা
নিচে মাত্র সাত শতাংশ?
595
00:44:03,500 --> 00:44:05,660
হ্যাঁ, এটি দুর্দান্ত শুরু।
596
00:44:05,880 --> 00:44:10,450
এমনকি কথায় সামান্যতম পরিবর্তন
খবরটিকে আরও বেশি কার্যকর করতে পারে।
597
00:44:10,450 --> 00:44:13,770
এটি আপনাকে অন্যদের থেকে পৃথক করে
এবং এটি আরও একচেটিয়া মনে হয়।
598
00:44:13,770 --> 00:44:20,150
এই নিউজ ক্লিপটিতে দর্শকদের উচ্চতর রেটিং ছিল
অন্যান্য সমস্ত নিউজ ব্রডকাস্টিং স্টেশনগুলির চেয়ে।
599
00:44:31,700 --> 00:44:36,180
- আমার মনে হয় সে এক্সপ্রেসওয়েতে উঠছে।
- সে যদি বুসান পুরো পথে যায়?
600
00:44:36,180 --> 00:44:39,530
আমাদের তার লেজে থাকতে হবে
এমনকি সে যদি বুশানে যায়।
601
00:44:44,810 --> 00:44:46,610
আজকাল, প্রতিক্রিয়াগুলি আপনার বিরুদ্ধে
602
00:44:46,610 --> 00:44:49,600
যখন সত্যই একমাত্র উপাদান
আপনাকে নিউজ স্টোরি তৈরি করতে হবে।
603
00:44:49,640 --> 00:44:51,990
এটি দিয়ে পাকা করা প্রয়োজন
অন্যকিছু.
604
00:44:51,990 --> 00:44:54,040
তবে এর অর্থ এই নয়
আমরা সত্য বিকৃত করতে পারেন
605
00:44:54,040 --> 00:44:56,230
কারণ তখন, এটি আর সংবাদ হবে না।
606
00:44:56,660 --> 00:44:58,730
এই সমবেদনা যুগ।
607
00:44:58,730 --> 00:45:02,100
সংবাদ গল্পগুলির সেই সহানুভূতি দরকার
শীর্ষে থাকার জন্য।
608
00:45:02,100 --> 00:45:06,590
আপনি যদি উপাদানটিকে সত্য হিসাবে গ্রহণ করেন এবং
এর সিজনিং হিসাবে কিছু প্রভাব যুক্ত করুন
609
00:45:06,590 --> 00:45:11,270
তাহলে আমরা একটি সংবাদ প্রতিবেদন তৈরি করতে সক্ষম হব
যা দর্শকদের কাছ থেকে সহানুভূতি অর্জন করে।
610
00:45:11,270 --> 00:45:12,410
কি কৌতুক.
611
00:45:12,420 --> 00:45:15,580
আরে, কাপুরুষের মতো কাজ করা বন্ধ করুন,
এবং কথা বলতে এবং কিছু বলতে।
612
00:45:16,220 --> 00:45:20,020
আসুন বক্তৃতা অংশটি গুটিয়ে রাখি,
এবং কিছু প্রশ্ন মেঝে খুলুন।
613
00:45:20,020 --> 00:45:22,400
আরে, এখানে আপনার সুযোগ আছে।
এটা কর.
614
00:45:22,410 --> 00:45:24,560
- তাকে কিছু ঘৃণ্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
- কি?
615
00:45:31,150 --> 00:45:33,230
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি একজন প্রতিবেদক
YGN থেকে?
616
00:45:36,700 --> 00:45:42,850
- হ্যাঁ, আমি প্রতিবেদক ইউন রৌ।
- আমি আশা করি এটি একটি কার্যকর প্রশ্ন।
617
00:45:44,040 --> 00:45:47,660
আমি শুনেছি যখন একটি মিথ্যা বলা হয়,
এটি প্রতিবেদকের মুখে দেখা যায়।
618
00:45:48,060 --> 00:45:50,230
গুজব আছে যে আপনার মুখ
বরফ রানির মতো হিমশীতল
619
00:45:50,230 --> 00:45:53,260
একটি botched Botox কাজের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হিসাবে।
এটা কি সত্যি?
620
00:45:57,990 --> 00:45:59,570
সে কি করছে?
621
00:45:59,770 --> 00:46:03,420
- সে একটা বিব্রত।
- এটাই কি সে জিজ্ঞাসা করতে ভাবতে পারে?
622
00:46:03,420 --> 00:46:06,500
কেন?
আমি আসলে তার প্রশ্ন পছন্দ করি।
623
00:46:08,200 --> 00:46:10,080
ঠিক আছে সবাই।
624
00:46:10,420 --> 00:46:12,770
অনুগ্রহ করে রিপোর্টার ইউন ইউ রায়কে দিন
সাধুবাদ একটি বড় বৃত্তাকার।
625
00:46:18,780 --> 00:46:21,670
প্রথমে আমাকে আমার উত্তরটি আপনাকে প্রদর্শন করার অনুমতি দিন।
626
00:46:30,670 --> 00:46:34,410
এটাই হ'ল এক প্রকার মৃত প্রশ্ন
তথ্য বা কোনও প্রভাবের সাথে প্রাসঙ্গিকতা।
627
00:46:34,410 --> 00:46:37,470
এটি এর একটি দুর্দান্ত উদাহরণ ছিল।
ধন্যবাদ.
628
00:46:40,440 --> 00:46:42,110
এটাই আমাদের ম্যানেজার সং।
629
00:46:44,820 --> 00:46:48,490
- উঘ, কত অবমাননাকর।
- কি ডাইনী।
630
00:46:49,420 --> 00:46:51,150
আরো প্রশ্ন আছে?
631
00:46:53,070 --> 00:46:56,550
অন্য কোন প্রশ্ন আছে?
632
00:46:58,660 --> 00:47:02,790
শেষের চেয়ে কম প্রশ্ন আছে
আমি কলেজের বক্তৃতা অনুষ্ঠিত। তা কেন?
633
00:47:05,690 --> 00:47:06,980
তবে আমার ধারণা ...
634
00:47:07,690 --> 00:47:10,330
যখন আপনি জানেন না তখন সমালোচনা করা সহজ
এটি প্রতিবেদক হওয়ার অর্থ কী
635
00:47:10,330 --> 00:47:12,230
তবে একবার সচেতন হয়ে গেলে ...
636
00:47:12,630 --> 00:47:16,290
বেপরোয়াভাবে তর্ক করা শক্ত,
আর ভোজন শুরু কর, তাই না?
637
00:47:32,180 --> 00:47:33,850
আমার একটা প্রশ্ন আছে.
638
00:47:41,630 --> 00:47:44,620
আমার নাম চই ইন ইন হা,
এমএসসির একজন প্রতিবেদক।
639
00:47:45,080 --> 00:47:49,560
আপনি আপনার সংবাদকে কার্যকর করে তোলার জন্য প্রচেষ্টা করছেন,
কিন্তু আপনি কি সত্য উপেক্ষা করেন নি?
640
00:47:58,000 --> 00:47:59,870
না, আমি না।
641
00:48:01,320 --> 00:48:03,540
হ্যাঁ আমি দেখছি.
642
00:48:08,890 --> 00:48:10,410
সে হিচাপ্পা করছে।
643
00:48:15,830 --> 00:48:18,330
আমি দুঃখিত, তবে আমি হিচাপ্পা লাগছে।
644
00:48:18,330 --> 00:48:21,630
আমার ধারণা আমি বুঝতে পারছি না
আপনি সবেমাত্র উত্তর দিয়েছেন।
645
00:48:25,780 --> 00:48:28,580
আরে, চই ইন হা।
তুমি কি করছো?
646
00:48:34,330 --> 00:48:38,320
আমি যতদূর সচেতন, আপনার অবশ্যই আছে
অতীতে ঘটনা উপেক্ষা।
647
00:48:39,260 --> 00:48:42,490
মিঃ কি হো সাং এর ঘটনা আপনার মনে আছে
13 বছর আগে থেকে, আপনি না?
648
00:48:47,440 --> 00:48:49,970
সে কি করছে?
সে কি তার নিজের মাকে অপছন্দ করছে?
649
00:48:50,970 --> 00:48:54,080
আপনি কোনও সম্ভাবনা উপেক্ষা করেছেন
মিঃ কি হো সাং সে সময় নির্দোষ হচ্ছেন
650
00:48:54,080 --> 00:48:57,670
এবং পরিবর্তে, আপনি জানিয়েছিলেন যে তিনি একজন ছিলেন
ভীরু যিনি পালিয়ে এসে তাঁর পরিবার ত্যাগ করেছিলেন।
651
00:48:58,900 --> 00:49:01,860
আপনি পরিবারের সমস্ত সাক্ষাত্কার সম্পাদনা করেছেন
যেমন একটি উপায় যাতে
652
00:49:01,860 --> 00:49:04,560
বিশ্বজুড়ে মানুষের ক্রোধ হবে
তার পরিবারের দিকে লক্ষ্য করা।
653
00:49:04,600 --> 00:49:06,010
ফলস্বরূপ ...
654
00:49:06,010 --> 00:49:09,330
স্ত্রীকে বিচ্ছিন্ন ও নির্যাতন করা হয়েছিল
এমন একটি বিষয় যা সে বাজারেও যেতে পারত না
655
00:49:09,360 --> 00:49:12,880
এবং যেদিন তাদের ধারণা করা হয়েছিল
পরিবার হিসাবে একসাথে আতশবাজি দেখতে যেতে
656
00:49:12,880 --> 00:49:16,420
তারা একটি চরম করতে বাধ্য হয়েছিল
তাদের নিজের জীবন শেষ করার সিদ্ধান্ত।
657
00:49:16,760 --> 00:49:18,600
এটি একটি উদাহরণ ছিল
এটা কত ভয়াবহ হতে পারে
658
00:49:18,600 --> 00:49:21,200
যখন খবরটি কেবল কার্যকর হয়
এবং সত্য ভিত্তিক নয়।
659
00:49:31,200 --> 00:49:35,770
এই ক্ষেত্রে ... আমার একার দোষ ছিল না।
660
00:49:36,380 --> 00:49:40,250
বাস্তবে, আসল সমস্যাটি থেকে শুরু হয়েছিল
পিনোকিও সাক্ষী তার বক্তব্য দিচ্ছেন
661
00:49:40,290 --> 00:49:42,140
ভুল এর উপর ভিত্তি করে
তিনি কি দেখেছিলেন।
662
00:49:42,620 --> 00:49:45,040
আমি যা করেছি তা বিশ্বাস করা ছিল
সাক্ষীর বক্তব্য
663
00:49:46,170 --> 00:49:49,960
পিনোচিওর সাক্ষী থাকার বিষয়টি
সে যা দেখেছিল সে সম্পর্কে ভুল হয়েছে >
664
00:49:49,960 --> 00:49:52,940
যা আমি বিশ্বাস করি
এই ট্র্যাজেডির বৃহত্তম কারণ
665
00:49:52,940 --> 00:49:57,590
এবং সমস্যাটি হ'ল পুলিশ এবং
প্রসিকিউটররা তার জন্য কেবল তাঁর কথাটি নিয়েছিল
666
00:50:06,140 --> 00:50:08,220
কেউ একবার বলেছে ...
667
00:50:08,620 --> 00:50:12,290
লোকেরা কেবল পিনোচিওসকে ধরে নিয়েছে
সবসময় শুধুমাত্র সত্য কথা বলতে হবে।
668
00:50:12,290 --> 00:50:16,170
লোকেরা কেবল একটি পিনোচিও ধরে নেয়
সর্বদা কেবল সত্য কথা বলবে
669
00:50:18,920 --> 00:50:23,550
এবং লোকেরাও ধরে নিয়েছে যে সাংবাদিকরা
সর্বদা কেবল সত্য কথা বলবে
670
00:50:23,550 --> 00:50:27,910
এবং লোকেরাও ধরে নিয়েছে যে সাংবাদিকরা
কেবল পিনোকিওর মতো সত্য কথা বলবে।
671
00:50:27,910 --> 00:50:30,210
পিনোচিওস এবং সাংবাদিকরা একইভাবে ...
672
00:50:30,210 --> 00:50:31,820
এ সম্পর্কে সচেতন হওয়া উচিত ছিল
673
00:50:31,820 --> 00:50:35,290
মানুষ সর্বদা যে সচেতন ছিল
তারা যা বলে বিশ্বাস করুন, এবং এজন্যই ...
674
00:50:35,290 --> 00:50:38,840
তাদের আরও কতটা ভয়াবহ হতে হবে তা জানা উচিত ছিল
তাদের কথার ওজন অন্যের তুলনায়।
675
00:50:38,840 --> 00:50:42,630
তাদের আরও কত ভয়াবহ অবস্থা তা জানা উচিত ছিল
তাদের কথার ওজন অন্যের চেয়ে বেশি!
676
00:50:42,920 --> 00:50:45,460
না জেনে রাখা আপনার অন্যায় কাজ।
677
00:50:45,460 --> 00:50:47,130
সেই অসতর্কতা ...
678
00:50:47,130 --> 00:50:49,600
একটি পরিবার ধ্বংস।
679
00:50:50,820 --> 00:50:54,450
সুতরাং আপনার অবশ্যই একটি অংশ আছে
এই ট্র্যাজেডিতে দায়বদ্ধতা।
680
00:51:04,340 --> 00:51:06,580
আপনি কীভাবে এখনও জোর দিচ্ছেন তা দেখে
681
00:51:06,590 --> 00:51:09,100
এমনকি পরে একটি প্রভাব তৈরি
13 বছর আগের ট্র্যাজেডি ...
682
00:51:10,680 --> 00:51:16,010
আপনি এখনও একই ট্র্যাশ ট্যাবলয়েড
লেখক যে আপনি 13 বছর আগে ছিল।
683
00:51:28,950 --> 00:51:32,870
বাহ, ছোই ইন হা।
তিনি সম্পূর্ণ মারাত্মক।
684
00:51:33,310 --> 00:51:36,040
- সে আমার সম্মান পেয়েছে।
- উঘ, কত অবমাননাকর।
685
00:51:59,270 --> 00:52:02,020
আমি যদি একটি শৃঙ্খলা শুনানি পাই
আমার প্রশিক্ষণ শেষ হওয়ার আগেই।
686
00:52:02,020 --> 00:52:03,590
আমি ভাবছি আমি চাকরী থেকে বরখাস্ত হব কিনা।
687
00:52:03,940 --> 00:52:05,630
আমি নিশ্চিত নই.
688
00:52:06,270 --> 00:52:09,380
আপনি কি মনে করেন যে ওয়াইজিএন আমাকে গ্রহণ করবে
যদি আমাকে বরখাস্ত করা হয়?
689
00:52:09,940 --> 00:52:11,590
না
690
00:52:12,130 --> 00:52:14,340
তুমি খুব ঠান্ডা।
691
00:52:16,320 --> 00:52:19,610
তুমি কেন এটা করেছ?
এমনকি আমি নিজেকে পিছনে রাখা ছিল।
692
00:52:22,110 --> 00:52:24,330
কারণ আপনি পিছনে ছিল।
693
00:52:24,330 --> 00:52:27,440
আমি জানতাম যে আমি হিচাপি শুরু করব
যদি আমি শুধু এটি যেতে দেওয়া।
694
00:52:30,200 --> 00:52:31,950
তুমি ঠিক আছ?
695
00:52:32,440 --> 00:52:35,260
আপনি কি উদ্বিগ্ন না?
তোমার মা?
696
00:52:47,080 --> 00:52:48,530
জবাব দিন.
697
00:52:48,540 --> 00:52:50,320
তুমি ঠিক আছ?
698
00:52:54,570 --> 00:52:57,280
আমি আপনাকে বলতে চাই যে আমি,
কিন্তু আমি পারছি না
699
00:52:57,670 --> 00:53:01,020
যদিও সে কৃপণ এবং ঘৃণ্য
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি না যে সে আমার মা
700
00:53:02,820 --> 00:53:05,150
তিনি এখনও আমার মা, এবং এটি আমাকে উদ্বেগিত করে।
701
00:53:06,320 --> 00:53:09,020
কিন্তু আপনাকে যা বলছে
তোমাকে আমার সম্পর্কে চিন্তিত করে তুলো
702
00:53:09,020 --> 00:53:10,400
এবং আমি চিন্তাভাবনা ঘৃণা করি
আরও বেশি।
703
00:53:10,400 --> 00:53:16,020
আমি চাই না আপনি আমার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হন, এবং
আপনি যা চান তা আমার মায়ের বিরুদ্ধে তর্ক করতে।
704
00:53:28,170 --> 00:53:29,300
ম্যানেজার সং।
705
00:53:29,300 --> 00:53:31,260
তুমি ঠিক আছ?
706
00:53:33,710 --> 00:53:35,340
এটাই কি প্রশ্ন ...
707
00:53:36,280 --> 00:53:38,520
এখনই আমার দিকে পরিচালিত?
708
00:53:38,520 --> 00:53:39,860
না
709
00:53:39,870 --> 00:53:42,280
না এইটা না.
একদমই না.
710
00:53:43,170 --> 00:53:44,530
আমি দুঃখিত.
711
00:54:05,630 --> 00:54:08,520
চয়ে ইন হা সেখানে কি বলেছে ...
712
00:54:09,400 --> 00:54:11,530
আমি শুনেছি মনে হচ্ছে
আগে কোথাও
713
00:54:11,530 --> 00:54:13,670
সত্যি?
এটি আমার প্রথমবারের মতো শুনছে।
714
00:54:13,670 --> 00:54:15,780
ঠিক?
আমি জানি আমি এটি কোথাও শুনেছি।
715
00:54:15,780 --> 00:54:20,460
এগুলিই চয়ে ডাল পো বলেছেন
সাক্ষাত্কার প্রক্রিয়া চলাকালীন চয়ে ইন হা।
716
00:54:20,470 --> 00:54:23,060
- আহ, ঠিক আছে।
- আমি এখন স্মরণ করছি.
717
00:54:23,060 --> 00:54:25,180
- কেস ক্লিপ দেখার পরে।
- হ্যাঁ.
718
00:54:25,180 --> 00:54:26,770
কোন মামলা?
719
00:54:26,770 --> 00:54:30,120
তবে কেন সে যা বলেছিল তা ঘুরিয়ে দিচ্ছে
ম্যানেজার সুং তার দিকে?
720
00:54:30,130 --> 00:54:31,290
দুষ্টুমি করসি না.
721
00:54:31,290 --> 00:54:33,470
এটি কানে পৌঁছেছে
সঠিক ব্যক্তির।
722
00:54:33,470 --> 00:54:37,180
এই শব্দগুলি চারপাশে পাস হয়ে গেল
অবশেষে সঠিক ব্যক্তির কাছে তাদের পথ খুঁজে পেল।
723
00:54:37,180 --> 00:54:40,460
- সঠিক ব্যক্তি কে?
- এটাই কি হয়েছে?
724
00:54:42,970 --> 00:54:46,460
অপেক্ষা করুন ... কেউ শুনছেন না
আমি যা বলছি?
725
00:54:49,270 --> 00:54:51,570
এটা আমি, নসি জাং!
726
00:54:51,570 --> 00:54:53,930
তুমি কি জান না আমি কে?
727
00:55:02,250 --> 00:55:05,220
আমি ভেবেছিলাম আমার মূত্রাশয়টি ফেটে যাচ্ছে।
শুকরিয়া ধন্যবাদ তিনি থামলেন।
728
00:55:05,250 --> 00:55:06,670
দুষ্টুমি করসি না.
729
00:55:10,820 --> 00:55:12,770
- সিনিয়র জু হো
- কি?
730
00:55:12,770 --> 00:55:15,770
- এটা কি জা ময়ুং নয়।
- কি?
731
00:55:19,840 --> 00:55:21,280
মাফ করবেন.
732
00:55:22,970 --> 00:55:26,800
- হ্যাঁ?
- কি জায়ে মাইং এই ট্রাকটি চালাচ্ছিল না?
733
00:55:28,380 --> 00:55:31,760
হ্যাঁ সে ছিল.
তবে এ কী?
734
00:55:32,780 --> 00:55:34,510
কি জায়ে মায়ুং গেল কোথায়?
735
00:55:34,510 --> 00:55:36,640
আমি কীভাবে জানব?
736
00:55:36,640 --> 00:55:39,110
সে বলেছিল তার কোথাও আছে
তাত্ক্ষণিকভাবে যেতে
737
00:55:39,120 --> 00:55:41,910
তাই তিনি আমাকে তৈরি করতে বলেছিলেন
তার জন্য তার ডেলিভারি।
738
00:55:43,750 --> 00:55:45,220
- কোথায়?
- কোথায়?
739
00:55:48,780 --> 00:55:50,820
- হ্যা, এটা কি?
- আপনি এখন কোথায়?
740
00:55:50,820 --> 00:55:51,910
আপনার নিউজ স্টেশনের সামনে।
741
00:55:51,940 --> 00:55:54,310
হা এবং কোথায় রয়েছে তা সন্ধান করুন
প্রতিবেদক গান চা ঠিক আছে সঙ্গে সঙ্গে।
742
00:55:54,590 --> 00:55:56,900
কি জা মায়ুং এখনই আছে।
743
00:55:56,900 --> 00:55:58,810
কি?
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
744
00:55:58,810 --> 00:56:01,320
শুনেছি কি জা ময়ুং যাচ্ছিল
আজ বক্তৃতা হতে
745
00:56:01,350 --> 00:56:03,140
তাই আমি তাকে সারাদিন লেজিয়ে রেখেছি।
746
00:56:03,140 --> 00:56:05,500
তবে সে আমাদের স্লিপ দিয়েছে
এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে
747
00:56:05,500 --> 00:56:08,420
আমি ইতিবাচক যে তিনি এখনই আছেন
748
00:56:46,120 --> 00:56:47,370
না
749
00:56:47,370 --> 00:56:48,750
জা ময়ুং।
750
00:57:08,370 --> 00:57:10,120
ডাল পো, এটা কি?
751
00:57:12,970 --> 00:57:14,160
হাতে।
752
00:57:14,160 --> 00:57:15,440
ছাই ইন হা!
753
00:57:16,680 --> 00:57:17,840
হা ইন চোই!
754
00:57:19,430 --> 00:57:21,860
- আপনি এই গল্পটি আগে কীভাবে জানতেন?
- মাফ করবেন?
755
00:57:21,860 --> 00:57:23,700
আমার বাবার প্রতিশ্রুতি
আমাদের আতশবাজি নিতে
756
00:57:23,700 --> 00:57:26,080
এবং আমার মা করতে সক্ষম হচ্ছে না
বাজারে কিছু কিনুন।
757
00:57:26,090 --> 00:57:28,970
আপনি কি জানেন যে কিভাবে?
আমার পরিবারের সদস্যরা কেবল এটি জানত।
758
00:57:29,750 --> 00:57:31,640
এটাই ...
759
00:57:32,100 --> 00:57:33,840
আমি আপনাকে বলতে পারি না।
760
00:57:34,770 --> 00:57:37,780
আমাকে বলুন.
কার কাছ থেকে শুনেছ!
761
00:57:43,650 --> 00:57:46,030
- তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ
762
00:57:49,610 --> 00:57:50,890
সরান!
763
00:57:55,690 --> 00:57:56,940
ভাই।
764
00:57:56,940 --> 00:58:00,270
- ভাই, প্লিজ।
- আমি আপনাকে বলেছি যে আমাকে ফোন না।
765
00:58:03,570 --> 00:58:05,260
এটা আমি, জা ময়ং।
766
00:58:05,820 --> 00:58:09,350
- আমি হা মায়ুং।
- কি?
767
00:58:10,560 --> 00:58:12,220
ডাল পো।
768
00:58:15,360 --> 00:58:17,120
আমি তোমার ছোট ভাই ...
769
00:58:17,920 --> 00:58:19,590
কি হা মায়ুং।
770
00:58:26,590 --> 00:58:33,090
ড্রামাফাইভার দ্বারা সাবটাইটেলগুলি
771
00:58:37,130 --> 00:58:38,720
[পরবর্তী পর্বের পূর্বরূপ]
772
00:58:38,720 --> 00:58:42,080
হা মায়ুং মারা গেছে।
আপনার মতো সাংবাদিকদের কারণে তিনি মারা গেছেন!
773
00:58:42,080 --> 00:58:46,350
আপনি বলেছিলেন আমরা আতশবাজি দেখতে পেয়েছি এবং
জিনিসগুলি তারা যেভাবে ব্যবহার করত তে ফিরে আসত
774
00:58:46,350 --> 00:58:47,520
বাবা ফিরে এলে!
775
00:58:47,520 --> 00:58:51,230
- অপরাধী কে?
- এটি কি জা মায়ুং
776
00:58:51,230 --> 00:58:52,390
কি জা মায়ুং আমার বড় ভাই
777
00:58:52,390 --> 00:58:56,970
কি জা মায়ুং বিশ্বাস করেছিলেন যে
চিত্রায়ন তাঁর আসল চিত্র নয় ...
778
00:58:57,360 --> 00:59:00,080
- ডাল পো।
- ওয়াইজিএন নিউজ থেকে ...
779
00:59:02,440 --> 00:59:04,270
কি হা মায়ুং রিপোর্টিং।
113046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
