Original subtitles

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Ketika buku ini populer di belahan dunia lain,

umat manusia akan memulai era yang baru.

Pelayaran telah membawa banyak sekali

objek baru di Zhongyuan.

Di saat yang sama juga membawa bencana tak terduga.

Subtitle by RhainDesign Palu, 8 Maret 2021

Tetap di tempat, jangan bergerak.

Qingyin.

Iblis darah bukan siluman.

Mereka manusia yang terinfeksi wabah asing.

Penduduk Zhongyuan menyebut sumber wabah ini

dengan nama Leluhur Iblis.

Leluhur Iblis yang mengubah mereka

menjadi alat penghisap darah.

Mereka takut pada cahaya,

hanya bergerak di malam hari.

Tidak punya ingatan,

juga perasaan.

Hal yang bisa mereka lakukan

adalah membawa darah segar ke sarang mereka,

diberikan kepada Leluhur Iblis.

Aku Yue Qingyin.

Terima kasih atas pertolongan Tuan.

Nona,

sesama penumpas Iblis Darah

untuk apa begitu sungkan?

Aku Ouyang Yi.

Ini Kakakku, Ouyang Chun.

Aku Shangguan Peiru.

Terima kasih atas bantuan kalian.

Kakak,

ini bukan pertama kalinya kita membunuh Iblis Darah.

Kenapa yang tadi begitu brutal?

Sepertinya rumor itu benar.

Rumor apa?

Bulan purnama penuh pada 15 bulan 8,

Iblis Darah menggunakan cahaya bulan untuk mendapat kekuatan ganas.

Untung orang di dunia persilatan menemukan jalur rahasia

yang dapat menuju langsung ke sarang Leluhur Iblis.

Jalur rahasia?

Benar.

Seluruh pendekar sedang menuju kemari,

ingin menyusup ke sarang iblis sebelum 15 bulan 8

membunuh Leluhur Iblis

agar kekacauan Iblis Darah terselesaikan.

Jika tidak keberatan

boleh pergi bersama?

Iya.

Manusia hidup yang dinamakan pendekar,

nama yang paling tersohor adalah Ouyang Chun.

Tapi semua ini sudah tidak ada hubungan denganku lagi.

The Sword

Lima Tahun Kemudian

kau pantas menjadi polisi di Aula Tianji?

Tanda pengenal ini dipungut olehmu?

Tuan Huang, cepat akui kesalahanmu.

Aku janji mayatmu akan utuh.

Sudah di ambang kematian, masih berani menakutiku?

kau tidak takut aku menyuruh mereka

memerkosa lalu membunuhmu?

Mereka semua melanggar hukum

karena dihasut olehmu, kan?

Selama kau mengaku

akan kulepaskan mereka.

Orang yang telah banyak membunuh sepertiku

belum pernah bertemu wanita yang sebodoh kau.

Baiklah.

Kuakui aku yang melakukannya.

Aku ingin tahu

apa yang akan kau lakukan selanjutnya?

Selanjutnya aku akan mengadilimu.

Han Shiren.

Banyak polisi di Aula Tianji,

kenapa kau selalu berebut denganku?

kau tak lihat aku akan segera memecahkan kasus?

Sama-sama.

kau lupa kasus terakhir kali

yang sudah kuikuti selama tiga bulan

sudah diungkap olehmu sebelum kupecahkan?

Selain itu, aku baru saja menolongmu.

Seharusnya kau berterima kasih.

Benar, kan?

Iya.

Cih.

Aku tak butuh ditolong.

Aku menunggunya mengaku.

Jika dia kutangkap tanpa mengaku,

itu melanggar aturan Aula Tianji.

Sampah dunia persilatan,

mengaku salah apa?

Bukankah tinggal dibunuh?

Pergi.

Ikat dirimu sendiri.

Ikat apa,

bunuh dia dan kasus selesai.

Han Shiren,

lain kali akan kurebut kasusmu

tanpa sedikit pun rasa bersalah.

Sebenarnya aku tak ingin berebut denganmu.

Pencapaian ini tetap milikmu,

aku tiak ingin sepeser pun uang imbalan.

Kenapa kau begitu setia kawan?

Bilang apa maumu.

kau

tutup telingamu.

Aku menerima kasus besar.

Semoga kau bisa memberi sedikit petunjuk.

Tuan Han menyelidiki kasus

masih perlu diberikan petunjuk oleh orang lain?

Bukan orang lain.

Hanya kau.

Aula Tianji

Han Shiren.

kau ingin aku memberi petunjuk

tapi sepanjang perjalanan tak membicarakan kasus itu.

Apa maksudmu?

Kurasa kasus ini tepat dibicarakan di sini.

kau pernah lihat Pedang Changqing?

kau menyuruhku kemari untuk bicarakan ini?

Jangan pernah.

Tunggu.

Han Shiren.

Aku pernah bilang,

jangan bahas Keluarga Ouyang di depanku.

Ini kasus pembunuhan.

Korban adalah istri Ouyang Yi.

Kematiannya sudah tiga tahun.

Lalu kenapa kasus tiga tahun lalu baru diselidiki sekarang?

Pelapor adalah keluarga korban.

Tapi tidak lama kemudian,

dia ke pengadilan untuk mencabut kasus.

Katanya menderita sakit keras, keliru melaporkan ke pengadilan.

Hingga kemarin,

Aula Tianji menerima ini.

Aku bisa pastikan

surat ini dikirim dari Kediaman Ouyang.

Noda darah di surat itu bukan darah manusia,

melainkan darah ayam.

Tapi belasan polisi di Aula Tianji,

begitu mendengar kasus ini melibatkan Kediaman Ouyang,

semuanya menghindar.

Karena saat itu Ouyang Chun membunuh Leluhur Iblis?

kau jangan lupa.

Keluarga Ouyang memiliki plakat supremasi bela diri,

diberikan oleh Kaisar

Qingyin.

Aku tahu kau tidak bersedia membicarakan tentang Keluarga Ouyang.

Tapi kau dan Ouyang bersaudara

pernah bertarung bersama.

Aku yakin kau pasti bisa memberiku petunjuk.

Lalu apa hubungan Pedang Changqing dengan kasus ini?

Apa kau pernah dengar

orang hidup tidak pernah melihat Pedang Changqing?

Iya.

Tokoh bela diri berduel dengan Ouyang Chun untuk pedang.

Supremasi Bela Diri

Bermula tiga tahun lalu

dan di saat itu

Penginapan Junhui

tepat setelah kematian istri pertama Ouyang Yi.

Banyak tokoh bela diri yang tewas oleh Pedang Changqing,

tapi lokasi duel tidak diketahui.

Ibu.

Aku pergi berduel.

Lebih anehnya lagi, Ouyang Chun setiap bulan

hanya menerima sekali duel.

Tapi dalam sebulan ini

dia sudah melakukannya tiga kali.

Pergilah setelah selesai.

Menang.

Mohon pendekar ingat,

jangan sampai lokasi duel bocor.

Kalian berdua selamanya tidak akan melihat Pedang Changqing.

Berduel saja begitu misterius.

Ouyang Chun.

Apa kau takut kalah

dan ditertawakan dunia?

Ouyang Chun.

kau adalah pahlawan di hati rakyat.

Setelah kau mati,

kami akan menguburkanmu dengan baik.

Majulah.

Kediaman Ouyang

Mencari siapa?

Permisi...

Kediaman Ouyang menolak tamu.

Tolong laporkan

ada teman lama.

Silakan pulang.

Aku Yue Qingyin.

Nona silakan pulang.

Qingyin?

Tuan Muda Pertama.

Nona Qingyin.

Pendekar Ma.

Lama tidak jumpa.

Pendekar Ma sudah tidak ada,

panggil Pengurus Ma saja.

Tuan Pertama,

kudanya sudah kubawa pulang.

Baik.

Silakan masuk.

Iya.

Kediaman Ouyang

Waktu berlalu sangat cepat.

Sudah lima tahun.

Benar, sudah 15 bulan 8 lagi.

Aku kemari ingin berdoa untuk

para pahlawan yang gugur

dan juga Peiru.

Sepertinya kau datang dengan persiapan.

Apa?

Maksudku

setiap pertengahan musim gugur kami berharap kau datang.

Tapi tidak pernah ada kabar darimu.

Kali ini bisa bertemu denganmu

artinya kau sudah melepaskannya.

Mungkin saja.

Bagaimanapun sudah lima tahun.

Iya.

Jangan takut.

Itu ibuku.

Ibu.

Aku tidak membuatmu kecewa.

Selain itu,

ada teman lama yang datang.

Aku Yue Qingyin.

Menyapa Nyonya Besar.

Siapa?

Ibu.

Dia Qingyin.

Nona Qingyin.

Aku bersalah padamu.

Nyonya Besar,

kau tidak bersalah padaku.

Aku bersalah padamu.

Aku bersalah padamu.

Nona Qingyin.

Maafkan aku.

Nyonya Besar,

jangan emosional.

Benar.

Dia Qingyin.

Qingyin.

Lama tidak jumpa.

Lima tahun.

Yi.

Nona Qingyin yang sering kau bicarakan akhirnya datang.

kau siapa?

Apa tuanmu ada di rumah?

Kediaman Ouyang menolak tamu.

Silakan pulang.

Aku bukan tamu.

Aku pejabat.

Pejabat?

Kenapa kalau pejabat?

Aduh.

Berani sok hebat di Kediaman Ouyang,

sudah bosan hidup?

Berani memukul anggota Aula Tianji,

kau yang bosan hidup.

Hentikan.

Pelayan Kediaman Ouyang sangat temperamental.

Ada apa?

Pria ini bersikeras masuk.

Aku Han Shiren dari Aula Tianji.

Maaf mengganggu.

Ada perlu?

Tidak ada.

Mendekati pertengahan musim gugur,

ada kesempatan lewat di sini.

Mana mungkin tidak mampir ke rumah

supremasi seni bela diri yang diakui oleh Kaisar?

Zhu,

bawa Nyonya Besar dan Nona Qingyin pergi istirahat.

Baik.

Qingyin,

nanti aku akan menemuimu.

Semua yang datang ke Kediaman Ouyang adalah tamu.

Han Shiren, serahkan kasus ini padaku.

Apa?

Semua imbalannya untukmu,

tapi kau harus membantuku.

Keluarga Ouyang memiliki kebiasaan unik.

Menyalakan lilin di siang hari.

Tuan salah paham.

Ibuku sedang sakit.

Tidak bisa terkena cahaya.

Begitu?

Silakan.

Kalian tidak perlu sungkan.

Silakan duduk.

Anggota Aula Tianji

tidak akan sembarangan bertamu ke rumah orang.

Silakan Tuan katakan keperluanmu.

Sungguh hanya lewat.

Tapi posisi Keluarga Ouyang begitu tinggi di dunia persilatan.

Jika tidak datang berkunjung,

sangat tidak pantas.

Orang pengadilan selalu menghindari Keluarga Ouyang,

kau tidak perlu bertele-tele.

Kalau begitu akan kukatakan.

Aku kemari karena penasaran

kenapa begitu banyak orang yang menginginkan Pedang Changqing?

Kusarankan agar jangan penasaran.

Kenapa?

Karena mereka yang penasaran telah mati.

Hahaha.

Nona Qingyin

ingin tinggal berapa lama?

Nyonya Besar.

Aku akan pergi setelah berdoa di tanggal 15 bulan 8.

Tiga tahun lalu,

pernikahan Yi diatur olehku.

Dia berlutut dan memohon padaku agar membatalkan pernikahan.

Aku tidak menyetujuinya.

Aku tahu

dia bukan tidak ingin menikah.

Tapi dia sedang menunggu orang yang ingin dia nikahi.

Yi sering membicarakanmu.

Katanya kau pintar,

lemah lembut.

Nyonya Besar.

Dulu saat kami bertarung melawan Iblis Darah...

Iblis darah?

Mana Iblis Darah?

Mana Iblis Darah?

Keluarga Ouyang telah membunuh Leluhur Iblis,

mendapat kutukan.

Nyonya Besar.

Apa aku salah bicara?

Tidak seharusnya kau mengatakan Iblis Darah di depan Nyonya Besar.

Kudengar Tuan Kedua sudah menikah.

Benar.

Kenapa tidak melihat istrimu?

Sudah meninggal.

Begitu.

Kapan meninggal?

Tiga tahun lalu.

Kenapa meninggal?

Karena sakit.

Sakit apa?

Sakit keras.

Lalu sakit keras apa?

Tuan sungguh sangat penasaran.

Ini kebiasaanku dalam bekerja.

Begitu dengar ada yang meninggal,

aku ingin tahu lebih jelas.

Sebenarnya sakit keras apa?

Dia meninggal sebelum tabib datang.

Meninggal sebelum tabib datang

apa bisa membuktikan itu kematian karena penyakit?

Tuan Muda Pertama, gawat.

Nyonya besar kumat.

Sepertinya aku datang di waktu yang salah.

Lain hari aku akan bertamu lagi.

Antarkan tamu keluar.

Oh, iya.

Aku tinggal di Penginapan Junhui.

Silakan mencariku kalau ada perlu.

Kediaman Ouyang

Qingyin.

Jangan terlalu dipikirkan.

Benar.

Penyakit ibuku sering kumat.

Ini bukan karena kau.

Tuan Muda Pertama,

darah ayam sudah tidak cukup.

Aku mengerti.

Darah ayam?

Ibuku...

Begini.

Dulu aku terluka oleh Leluhur Iblis,

hampir kehilangan nyawa.

Saat itu semua tabib tidak bisa menyembuhkan.

Ibuku menggunakan mulut untuk menghisap racunnya.

Setelah itu dia menderita penyakit aneh ini.

Tuan Muda Pertama,

aku akan pergi membelinya.

kau jaga nyonya besar dengan baik.

Mengerti?

Iya.

Yi.

Perintahkan pelayan untuk menyiapkan satu kamar tamu.

Biar Nona Qingyin malam ini menginap di sini.

Baik.

kau mau ke mana?

Nyonya Besar.

Aku tidak ke mana-mana.

Ada anggota Aula Tianji di rumah.

Kediaman Ouyang

Yi.

Nona Qingyin baru datang,

ajaklah dia berkeliling.

Baik.

Panggil Zhu jika ada keperluan.

Anggap saja rumah sendiri.

Bisa?

Iya.

Tuan Pertama,

aku akan memberi makan kuda jika tak ada keperluan.

Malam ini harus melewati jalan pegunungan.

Baik.

Malam ini kakak tidak berduel?

Ibu.

Makanlah lebih banyak jika berselera.

Aku masih harus menyiapkan persembahan leluhur.

Perlu kubantu?

Tidak perlu.

Hanya masalah kecil.

Bagaimanapun kau itu tamu.

Sudah lima tahun,

kau sama sekali tidak berubah.

Sudah lima tahun,

mana mungkin tidak berubah?

Tapi kurasa perubahan terbesar ada pada kakakmu.

Dia menjadi semakin asing.

Sebenarnya kakak sangat sulit.

Harus mendukung Kediaman Ouyang

dan menghadapi orang yang datang untuk berduel.

Sebenarnya aku tidak paham.

Saat lima tahun lalu kita melawan Iblis Darah,

setiap hari bisa melihat Pedang Changqing.

Tapi sekarang orang hidup jangan harap bisa melihatnya.

Mungkin ini rasa bersalah kakak terhadap Peiru.

Ouyang Yi.

Di mana Aula Peringatan?

Aula Peringatan?

Ada di halaman belakang.

Biasanya kakak akan menyuruh orang menjaganya.

Tidak boleh ada yang masuk.

Kenapa?

Bukankah tadi membicarakan Peiru?

Aku ingin berdoa untuknya sekarang.

Sekarang?

Bolehkah?

Sebaiknya kita tunggu sampai tanggal 15 bulan 8 saja.

Bagaimana?

Baiklah.

Zhu.

Biar kubereskan sendiri saja.

Tidak bisa.

Ini perintah nyonya besar.

Zhu tidak berani lalai.

Nona minum teh dulu,

aku akan segera selesai.

Surat tanpa nama ditulis olehmu?

kau dari Aula Tianji?

Nona Qingyin.

Masuk.

Beri hormat pada Nona Qingyin.

Hari ini harus diabsen.

Kurang Zhu seorang.

Silakan Nona panggil jika ada perlu.

Zhu undur diri dulu.

Halaman Belakang

Supremasi Bela Diri

Supremasi Bela Diri

Pernahkah kau dengar orang hidup tidak akan melihat Pedang Changqing?

Kakak, hari ini masih berduel?

Tuan Muda Pertama,

darah ayam sudah habis.

Keluarga Ouyang telah membunuh Leluhur Iblis,

mendapat kutukan.

Iblis darah.

Sudah mengikuti sepanjang jalan,

kau tidak lelah?

Tak kusangka

Polisi Han begitu tertarik pada

perabotan tua keluarga kami yang tidak berguna.

Qingyin.

Qingyin.

Qingyin.

Tuan Muda Kedua.

Zhu,

kau melihat Qingyin?

Nona Qingyin?

Tidak datang kemari.

Selamat pagi, Tuan Muda Kedua.

Tuan Muda Kedua kenapa kemari?

Tuan Muda Kedua tidak boleh masuk.

Minggir.

Tuan Kedua, kenapa kemari?

Kakak.

Kakak.

Mana Qingyin?

Sudah kukatakan padamu,

ketenangan adalah penghormatan terbesar bagi almarhum.

Kutanya mana Qingyin?

Sudah pergi.

Kapan?

Kemarin malam.

Omong kosong.

Barangnya masih di kamar.

Dia sudah bukan Qingyin yang dulu.

kau yang bukan dirimu yang dulu.

Dia dari Aula Tianji,

sekelompok dengan Han Shiren.

Jangan bohongi aku.

Di mana Qingyin sebenarnya?

Aku hanya bisa mengatakan dia sangat aman.

Lainnya kau tidak perlu tahu.

Aku tidak perlu tahu?

Berapa banyak yang kau sembunyikan dariku?

Katamu istriku meninggal karena sakit.

Lalu kenapa Polisi Han kemari?

Dia memang meninggal karena sakit.

Apa kau masih menganggapku adik?

kau berubah sejak kita membunuh Iblis Darah.

kau hanya percaya pada Pengurus Ma?

Aku bahkan tidak sebanding dengan pengurus rumah?

kau tidak memperbolehkan aku memasuki halaman belakang.

Sebenarnya ada rahasia apa di sini?

Untuk apa cermin perunggu di depan pintu?

kau tidak membiarkan orang hidup melihat Pedang Changqing,

sebenarnya kau mau apa?

Setelah pertengahan musim gugur,

aku akan memberitahumu semuanya.

Baik.

Bukankah katamu Qingyin dan Polisi Han itu sekelompok?

Aku akan pergi mencari Polisi Han.

kau yakin ingin berbuat seperti ini?

Tidak bisa membuang waktu karenanya.

Zhu,

kenapa kau kemari?

Aku bicara denganmu.

Polisi Han,

cepat tolong orang di Kediaman Ouyang.

Ouyang Yi.

Ouyang Yi.

Qingyin.

Akhirnya kau sadar.

Kenapa kau berpakaian seperti ini?

Tempat apa ini?

kau tidak tahu ini di mana?

Kenapa kau melarangku masuk ke halaman belakang?

Ini halaman belakang?

Benar.

Aku tidak melarangmu karena aku tahu

kakak tidak meletakkan papan nisan Peiru di Aula Peringatan.

Aku takut kau sedih maka...

Kita sekarang di bawa Aula Peringatan.

Pintunya tertutup begitu aku masuk.

Aku semalaman mencari mekanisme keluar tapi tidak menemukannya.

Tapi kau jatuh dari jalan rahasia.

Qingyin.

Kata kakak kau dari Aula Tianji.

Ouyang Yi,

kau sungguh percaya istrimu meninggal karena sakit?

Lihat baik-baik tempat ini.

Kakakku meninggal tiga tahun lalu.

Saat itu Kediaman Ouyang menutup mulut orang tuaku dengan uang.

Mengatakan kakakku meninggal karena sakit keras.

Aku tidak percaya sejak awal.

Karena itu,

aku diam-diam masuk ke Kediaman Ouyang sebagai pelayan.

Ingin menyelidiki fakta.

Tapi Ouyang Chun menyembunyikan dengan baik.

Setelah menyelidiki tiga tahun masih tidak ada hasil.

Aku mengirim banyak surat tanpa nama

ke Pengadilan dan Aula Tianji.

Semuanya tidak mendapat respon.

Akhirnya kali ini

Tuan Han dan Nona Qingyin datang.

Bagaimana kau tahu Qingyin sedang dalam bahaya?

Aku diam-diam memberi tahu Nona Qingyin keanehan di halaman belakang.

Karena aku tahu

saat itu kakakku meninggal di halaman belakang.

Halaman belakang?

Benar.

Halaman belakang adalah Aula Peringatan Kediaman Ouyang.

Tidak ada yang boleh masuk.

Aku sudah tiga tahun di sini, tapi tidak pernah masuk.

Tuan Han.

Kepergianku kali ini, tidak berencana untuk pulang.

Kuharap Tuan Han bisa segera menolongnya,

membantuku menemukan pelaku sebenarnya.

Ma,

tidak ada di halaman belakang.

Pergi ke mana siang bolong seperti ini?

Benar.

Sudahlah.

Bubar saja.

Tidak usah dicari lagi.

Bubar.

Zhu pergi ke penginapan untuk menemui Polisi Han.

Orang pengadilan tidak bisa bergerak.

Ingat,

kau punya hal yang lebih penting untuk dilakukan.

Kakakku bilang istriku meninggal karena sakit.

Tidak mungkin ada Iblis Darah di sini.

Iblis darah bisa hidup dengan menghisap darah orang lain.

Tidak mungkin.

Lalu kenapa ada ruang rahasia ini?

Tidak mungkin.

Ouyang Yi, kutanya padamu.

Siapa yang minum darah di kediaman ini,

dan takut pada cahaya?

Kenapa kakakmu setiap bulan keluar untuk berduel?

Kenapa penduel meninggal tanpa ditemukan mayatnya?

Jangan tanya lagi.

Aku tidak tahu apa-apa.

Ouyang Yi.

Ketika kakakmu pergi berduel,

apa kau pernah melihat nyonya besar di kediaman?

Ouyang Chun.

Ouyang Chun.

Ouyang Chun.

Keluar kau, Ouyang Chun.

Polisi Han?

Kenapa begitu marah?

Pelayan Keparat.

Suruh tuanmu keluar.

Bicara yang benar.

Ouyang Chun.

Han Shiren.

kau jangan lupa.

Keluarga Ouyang memiliki plakat yang diberikan oleh Kaisar.

Banyak omong kosong.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Ouyang Chun.

Ouyang Chun.

Han Shiren, berhenti.

Berhenti kau, Han Shiren.

Kita harus cari cara untuk keluar.

Aku harus menemui ibuku dan tanyakan dengan jelas.

Semua tempat yang mungkin sudah kucari.

Kakakku pasti meninggalkan mekanisme di ruang rahasia,

aku mengerti dia.

Mari kita cari lagi.

Qingyin.

Iya?

Ouyang Chun.

Akhirnya kau berani menemuiku.

Di mana Qingyin?

kau mengakui Qingyin satu kelompok denganmu?

Aku tanya di mana Qingyin?

Tidak tahu.

Keluarkan Pedang Changqing-mu.

Katakan kebenarannya pada dunia.

Aturan orang hidup tidak bisa melihat Pedang Changqing,

kau tidak pernah dengar?

Baik.

Aku akan berduel denganmu sekarang.

Aku tidak berkelahi dengan orang pengadilan.

Sekarang aku bukan orang pengadilan.

Ouyang Chun.

Jika kau hentikan lagi, aku tidak akan sungkan.

Han Shiren.

Aku terus menghindarimu,

tapi kau dikasih hati minta jantung.

pilih berduel denganku

atau serahkan Qingyin padaku.

Baik.

Aku setuju berduel denganmu.

Qingyin.

Sadarlah, Qingyin.

Akhirnya kau sadar.

Ada apa?

Kenapa begini?

Ruang rahasia terus menyusut.

Qingyin, tidak ada gunanya.

Tidak bisa didorong.

Apa kakakmu sudah gila?

Kenapa dia juga ingin membunuhmu?

Tidak.

Kakak pasti takut ada yang mencuri pedang.

Karena itu dia...

Sudah sampai seperti ini

kau masih membantunya bicara.

Aku...

Tuan Pertama,

ada hal lebih penting yang harus kau lakukan.

Jangan sampai aku menunda rencanamu.

kau tidak boleh berduel.

Tenang saja.

Tak disangka lima tahun lalu

tidak mati di perang Iblis Darah.

Hari ini malah harus mati di bawah batu nisan.

Takdir sungguh mempermainkan.

Tak akan terjadi apa-apa padamu.

Dia pasti akan melindungimu.

Apa kau tahu?

Sebenarnya lima tahun lalu

aku ingin memberikan jimat ini kepada Peiru.

Kurasa ini terlalu berbahaya.

Tenang saja.

Aku bisa menjaga diriku.

Aku yakin kau bisa menjaga dirimu.

Aku mengkhawatirkan Peiru.

Qingyin.

Pendekar Ma bilang kau mencariku.

Oh, tidak.

Tak apa-apa.

Aku mengkhawatirkanmu.

kau tidak perlu mengkhawatirkanku.

Setelah pertempuran berakhir besok,

kau pasti akan melihatku di depan Gua Iblis.

Untukmu.

Ini jimat pelindung.

Sejak kecil aku selalu memakainya di tubuhku.

Sekarang kuberikan padamu,

pasti akan membawakan keselamatan untukmu.

Ini terlalu berharga.

Aku tidak bisa terima.

Sudah, kau simpan saja.

Aku yatim piatu sejak kecil.

Tidak punya keluarga,

tidak punya teman.

Sampai bencana Iblis Darah kali ini,

aku mengenal Kakak Peiru dan kau.

Aku tidak ingin kehilangan satu pun dari kalian.

Aku juga.

Tapi aku tidak bisa menerima jimatmu ini.

kau simpan saja.

Aku tidak pernah memberikan apa pun pada orang lain.

Kalau sudah kuberikan,

aku pasti tidak akan mengambilnya lagi.

Kukira Ouyang Chun akan melindungi Peiru.

Jadi aku memberikannya padamu.

kau tahu kenapa aku pergi mencari kakakku?

Karena aku tahu

kau akan sedih jika terjadi sesuatu pada Peiru.

Aku tidak ingin kau sedih.

Cepat.

Meski saat kita hidup

tidak hidup bersama,

tapi bisa mati bersama

aku akan mati tanpa penyesalan.

Ke mana saja kau lima tahun ini?

Sebenarnya aku datang di hari pernikahanmu.

Tapi hanya berdiri dari jauh di luar Kediaman Ouyang.

Kuakui aku iri pada wanita di dalam tandu pernikahan.

Aku juga pernah berpikir,

akan sangat baik jika tidak ada dia di dunia ini.

Jadi saat aku tahu

kasus ini berhubungan dengan istrimu,

aku pun kembali.

Kembali untuk menebus pikiran jahatku.

Qingyin.

Qingyin, lihat.

Qingyin.

Kita masih hidup.

Qingyin, kembali ke penginapan dan tunggu aku.

Aku pulang menemui ibu, setelah jelas akan menemuimu.

Tidak bisa.

Tapi kau hampir mati di ruang rahasia kakakmu.

kau tidak boleh pulang.

Terlalu berbahaya.

Tapi kalian mencurigai ibuku.

Aku harus bertanya dengan jelas.

Begini, kau ikut aku ke penginapan.

Kita buat rencana lagi setelah bertemu Han Shiren.

Baik.

Subtitle by RhainDesign Palu, 8 Maret 2021

Cinta akan menemukan jalannya.

Selamat.

Kalian berdua harus berterima kasih kepada Ouyang Chun.

Dia yang mengurung kalian di ruang rahasia.

Benar, kan?

Tidak masalah.

Sebentar lagi,

akan kusampaikan terima kasih kalian.

Karena tidak menemukanku

jadi kau menantang Ouyang Chun?

Iya.

Apakah layak?

Bagaimana tidak layak?

Sekarang aku sudah kembali.

kau tidak usah pergi.

Apa fakta tidak penting?

Fakta penting,

apa nyawamu tidak penting?

Polisi Han,

kau tidak bisa pergi.

Kakakku akan membunuhmu.

kau takut kakakmu membunuhku

atau takut aku dimakan ibumu?

Peramal sudah bilang padaku,

aku akan mati dengan baik.

Kalau malam ini aku mati,

setidaknya mati saat menyelidiki kasus.

Kurasa sangat memuaskan.

Sejak kapan kau percaya peramal?

Sejak kapan kau percaya takdir?

Terkadang harus percaya.

Apa harus sepertimu?

Ouyang Yi,

dulu asal aku menyebutkan kata Kediaman Ouyang,

dia akan berseteru denganku.

Sekarang?

Dia berinisiatif menyelidiki kasus ini.

Itu karena kau.

Bukankah ini takdir?

Kalian tidak perlu pikirkan aku.

Aku harus membawa pelaku sebenarnya ke hadapan Zhu.

Jadi...

Sudah kukatakan padamu saat di ruang rahasia.

Aku kemari untuk menebus pikiran jahatku.

Dan dia hanya membantuku.

Jadi,

bukan dia yang seharusnya berduel dengan Ouyang Chun.

Seharusnya aku.

Qingyin.

Jangan pergi, Qingyin.

Ouyang Yi.

Kita sudah mati sekali.

Apa kau takut?

Selama bisa bersama,

apa salahnya mati?

Bagaimana kalian keluar?

Ouyang Chun,

kau sungguh tidak tahu malu.

Bahkan adikmu saja tidak kau lepaskan.

Kakak.

Tak peduli apa yang kau lakukan,

aku hanya ingin tahu

apakah ibu adalah Iblis Darah?

Apa sebenarnya yang tersimpan di bawah kotak pedang ini?

Aku Yue Qingyin

kemari meminta bimbingan ilmu pedang dari Tuan Pertama Ouyang.

kau...

Han Shiren, kasus sudah bisa diselesaikan.

Siapa pelaku sebenarnya?

Seperti dugaan kita.

Lalu kau...

Tinggal sedikit lagi,

Ouyang Yi menghadang di antara aku dan nyonya besar.

Pedang Changqing yang sebenarnya?

Sudah hancur lima tahun lalu saat membunuh Leluhur Iblis.

Ouyang Chun juga terluka parah.

Setiap kali dia keluar berduel

sebenarnya hanya membawa nyonya besar memburu makanan.

Polisi Han, jangan dibuka.

Kalau tidak ibuku akan musnah.

Dulu Keluarga Ouyang membunuh Iblis Darah

demi rakyat jelata.

Ibu juga demi menolong kakak

hingga menjadi seperti ini.

Mohon Polisi Han bermurah hati terhadap ibuku.

Han Shiren, bisa membantuku?

kau bukan tidak ingin kembali ke Aula Tianji, kan?

Aku ingin menunggu Ouyang Chun selesaikan persembahan leluhur malam ini

sebelum membawanya pulang.

Bagaimanapun dia yang dulu membunuh Leluhur Iblis.

Selain itu, dia sudah menjadi orang cacat.

Tuan Han,

pelaku pembunuhan kakakku sudah ditemukan?

Iya.

Pelaku

ada di bawah kotak pedang.

Apa?

Tidak heran Ouyang Chun menyimpan rapat pedang itu.

Siapa pelakunya?

Nyonya besar yang kau layani siang dan malam.

Dia adalah Iblis Darah.

Setiap kali Ouyang Chun berduel

adalah untuk memberinya makan.

Tidak mungkin.

kau salah.

Apa?

kau pasti salah.

Ketika Ouyang Chun pergi berduel,

nyonya besar selalu di kamarnya.

Tidak mungkin.

Tidak mungkin.

Tidak mungkin.

Zhu.

Orang yang merusak nama baik Keluarga Ouyang harus mati.

Zhu.

Keluarga Ouyang adalah supremasi bela diri.

Tuan Han.

Kumohon...

kumohon padamu.

Kumohon...

Zhu.

Zhu.

Keluarga Ouyang adalah supremasi bela diri.

Keluarga Ouyang adalah supremasi bela diri.

Hahaha.

Aku Yue Qingyin,

kemari meminta bimbingan ilmu pedang dari Tuan Pertama Ouyang.

Peiru belum mati.

Besok pagi,

aku dan Peiru, Pendekar Ma, dan Pendekar Ding.

Kami akan masuk dari jalur rahasia ke gunung.

Lainnya menunggu hingga matahari terbenam,

menyerang dari depan.

Kita sergap Gua Iblis dalam satu gerakan.

Baik.

Masih ada masalah?

Tidak.

Kalian persiapkan masing-masing.

Ayo.

Peiru.

Kalau aku sial dan menjadi Iblis Darah,

hatimu tidak boleh lemah.

Kalau benar begitu aku akan membunuh Leluhur Iblis

dan pergi bersamamu.

Pendekar Ding.

Sadarlah, Pendekar Ding.

Ouyang Chun.

Tapi aku tidak menepati janji.

Karena aku sungguh tidak bisa turun tangan terhadap Peiru.

Jangan lupakan apa yang kemarin kita bicarakan.

Bunuh aku.

Cepat.

Bunuh aku.

Bunuh.

Bunuh aku.

Tidak sempat lagi.

Tidak sempat...

Peiru.

Setelah dia berubah,

dia lebih dulu menggigit Pendekar Ding hingga mati.

Awalnya kukira dia akan menggigitku,

tapi dia tiba-tiba berhenti.

Kemudian perlahan mundur ke samping

dan melihatku dengan diam.

Jadi saat kami masuk ke Gua Iblis,

Peiru sudah di bawah kotak pedang?

Kenapa kau tidak memberi tahu kami?

Aku tidak berani mengatakannya

karena aku takut Peiru akan dalam bahaya.

Karena yang setelahnya masuk ke Gua Iblis bukan hanya kalian berdua.

Sebenarnya sejak hari itu,

seni bela diriku sudah musnah.

Alasanku menerima duel

adalah untuk membantu Peiru agar terus hidup.

Karena setiap kali dia minum darah manusia,

kesadarannya akan kembali untuk sesaat.

Bahkan hanya untuk waktu yang singkat,

aku merasa dia masih hidup.

Tapi Yi,

masalah istrimu sungguh sebuah kelalaian.

Kakak bersalah padamu.

Alasanku tak berani memberitahumu

karena aku sudah menemukan

cara untuk membuat Peiru kembali menjadi manusia.

Selama di saat cahaya bulan paling terang

membentuk formasi khusus dengan cermin perunggu,

lalu meletakkan Peiru di tengahnya.

Maka dia akan kembali menjadi manusia.

Pertengahan musim gugur tahun ini

kebetulan sekali dalam seabad

bulan paling dekat dengan bumi.

Jika aku melewatkannya,

tidak ada kesempatan lagi.

Jadi di saat itu

aku tidak ingin ada orang lain yang mengacaukan rencanaku.

Meski dia dari Aula Tianji.

Tapi meski membunuh Han Shiren

juga tidak bisa menyelesaikan masalah.

Selama Keluarga Ouyang masih supremasi bela diri,

pengadilan tidak akan melakukan apa pun pada kita.

Hanya perlu ke Aula Tianji saja.

Ibu.

Jangan bicara lagi.

Kita putuskan begitu.

Nona Qingyin.

Kumohon padamu.

Harus bantu Keluarga Ouyang menyimpan rahasia ini.

Apa yang kulakukan semakin keterlaluan?

Bahkan melibatkan ibu di dalamnya.

Bertahun-tahun ini aku telah melakukan terlalu banyak kesalahan.

Membunuh begitu banyak orang yang tidak seharusnya mati.

Setiap teringat mereka juga punya keluarga, orang tua, dan teman,

aku tidak bisa tidur sepanjang malam.

Malam ini akan kugunakan nyawaku

untuk menukar semua yang kulakukan.

Peiru.

Percayalah padaku.

Setelah melewati malam ini,

aku pasti akan membuatmu kembali ke dirimu yang sebenarnya.

Mungkin kau masih bisa minum

arak pernikahan Yi dan Qingyin.

Percayalah padaku.

Supremasi Bela Diri

Kakak, apa benar diletakkan di sini?

Benar.

Qingyin.

Kenapa terpikir untuk menyelidiki kasus di Kediaman Ouyang?

Karena Aula Tianji menerima

surat tanpa nama yang ditulis Zhu.

Tapi kasusnya sudah lewat tiga tahun.

Kenapa terpikir untuk menyelidiki kemari?

Han Shiren bilang

beberapa tahun ini Zhu terus menulis surat untuk Aula Tianji.

Tapi Aula Tianji hanya menerima satu.

Begitu?

Kenapa kau bisa ikut kemari?

Kurasa ini berhubungan dengan Ouyang Yi,

jadi aku kemari.

Ada apa, Kakak?

Bagaimana kemarin kalian keluar dari ruang rahasia?

Kenapa tiba-tiba menanyakan ini?

Tidak apa-apa.

Kakak hanya merasa

bersalah telah melakukan itu pada kalian.

Bahkan membuat ibu mewakiliku menerima kesalahan.

Ini sangat tidak berbakti.

Jadi kuputuskan

meminta Qingyin memanggil Han Shiren untuk membawaku pergi.

Kakak tidak boleh begitu.

Ibu sudah mewakilimu menerima kesalahan.

Bukankah ini akan mengecewakan ibu?

kau sebenarnya mau apa?

Aku ingin membantumu.

Ouyang Chun, sebenarnya apa yang ingin kau tanyakan?

Tidak ada.

Aku hanya ingin kau segera pergi.

Qingyin tidak boleh pergi.

Kenapa?

Apa kau sebenarnya tidak ingin Peiru kembali menjadi manusia?

Benar, cepat panggil Han Shiren kemari.

Apa untuk menangkapmu aku harus memanggil dia?

Aku juga polisi.

Cepat pergi.

Ouyang Chun, kau...

Qingyin.

Ouyang Yi, lepaskan dia.

Ouyang Yi.

Kenapa berteriak?

Jangan biarkan dia menjadi Iblis Darah.

Bukan Iblis Darah,

tapi Leluhur Iblis.

Alasan Peiru dapat

membunuh begitu banyak ahli bela diri

karena dia bukan Iblis Darah biasa.

Beberapa tahun ini kau terus meneliti

bagaimana membuat Leluhur Iblis menjadi manusia.

Aku sedang meneliti bagaimana manusia menjadi Leluhur Iblis.

Aku menguasai yang kau kuasai.

Jadi kau membangun kamar rahasia

yang sama persis di samping kamar rahasiaku?

Tidak sama.

Punyamu untuk mengurung Peiru.

Punyaku untuk membangkitkan kembali cinta lama Qingyin padaku.

Alasanmu supremasi bela diri dan bisa mengendalikan Leluhur Iblis

karena Peiru sangat mencintaimu.

Aku juga harus memastikan Qingyin mencintaiku.

kau tega berbuat seperti ini pada ibu?

kau sendiri tega?

Demi gelar supremasi bela diri,

ibu berpura-pura menjadi Iblis Darah selama lima tahun.

Agar di suatu hari dia mewakilimu menerima kesalahan.

Apa yang kau lakukan?

Sayangnya tiga tahun lalu

ibu bukan mewakilimu menerima kesalahan.

Ada apa, Yi?

Aku tahu bagaimana istriku meninggal.

Aku juga tahu satu hal yang tidak Ibu ketahui.

Masalah apa?

Kakak ingin membuat Peiru menjadi manusia.

Tidak mungkin.

Di Aula Peringatan halaman belakang ada sebuah kamar rahasia.

Kakak yang menggalinya.

Di dalamnya berisi

buku bagaimana Leluhur Iblis kembali menjadi manusia.

Bu, jangan marah.

Masih ada aku.

Apa yang bisa kau lakukan?

Aku juga bisa membuat Keluarga Ouyang

terus menjadi supremasi bela diri.

Ouyang Yi, kau pria berengsek.

Ibu sama sekali tidak tahu.

Jika begini, Peiru harus mati.

Bukankah kau juga tidak memberi tahu Ibu?

Jika perubahannya berhasil, kau juga harus mati?

Ouyang Chun, kau terlalu egois.

Demi seorang wanita,

kau bahkan mengabaikan impian ibumu.

Jadi kuputuskan untuk menggantikanmu.

Tapi kau tidak bisa membuat Qingyin menjadi monster.

Selama kami saling mencintai,

tidak penting dia menjadi apa.

Peiru bisa menghisap habis darahnya.

Tidak mungkin.

Saat Peiru menghisap darah Qingyin,

dia akan perlahan sadar.

Mana mungkin dia tega melihat Qingyin mati?

Ingin menghidupkan dia hanya ada satu cara,

yaitu menjadikannya sebagai Leluhur Iblis selanjutnya.

Waktu sudah hampir habis.

Qingyin.

Ouyang Yi.

Qingyin, jangan katakan apa-apa.

Sebentar lagi kau akan melupakan semuanya.

kau hanya perlu ingat kau mencintaiku.

Ouyang Yi, kau mau apa?

Jangan takut.

Aku tidak akan seperti kakakku

yang menyembunyikan Peiru.

Aku ingin seluruh dunia tahu

orang yang Ouyang Yi cintai adalah kau.

Leluhur Iblis.

Ouyang Yi.

Ouyang Yi, lepaskan aku.

Lepaskan aku.

kau tidak boleh begini.

Ouyang Yi.

Peiru.

Peiru.

Peiru, itu Qingyin.

Peiru, jangan gigit dia.

Itu Qingyin.

Tidak.

Jangan dia.

Kenapa kau?

Kenapa kau yang kugigit?

Seharusnya memang aku.

Kakak.

Qingyin.

Peiru.

Ouyang Chun.

Hiduplah dengan baik.

Bisa saling mencintai denganmu, hidupku tiada penyesalan.

Kakak.

Kakak.

Han Shiren, bawa Qingyin pergi.

Cepat.

Bukankah kau ingin Leluhur Iblis?

Kuberikan padamu.

Yakin tidak kembali denganku ke Aula Tianji?

Apa nanti masih bisa bertemu lagi?

Kita akan berebut kasus setiap bertemu.

Sebaiknya jangan bertemu lagi.

Qingyin.

Bisa berebut kasus denganmu

adalah kehormatan Han Shiren.

Jalan.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!