Original subtitles

- Gosh, you look gorgeous. - Thank you.

You're all done.

You look so pretty.

- You look like a queen. - Really?

Yes, you're beautiful.

I'm so jealous.

Bok Ja, you should also hurry up and get married.

You look mesmerizing.

My man looks amazing.

- You look beautiful. - Do I?

Did you read the article?

("Cinderella Marries the Prince of Seorin")

What's with the title?

But it's true.

Does the word "Cinderella" bother you a lot?

You know they purposely use provocative titles in magazines.

I know. It doesn't bother me.

The next question is going to be a bit more light.

Ms. Lee, this question is for you.

You managed to captivate Director Seo's heart.

Can you tell us what your secret is?

My secret?

Director Seo is known as a third-generation conglomerate...

who actively communicates with the public.

He's a trendsetter who has a warm and friendly image.

He's a social media star.

And he's very popular among women.

You successfully got into a romantic relationship...

with a rich man.

You know a lot of women envy you because of that, right?

I'm flattered, but it also bothers me a bit.

I know this isn't a nice topic,

but you're a divorcee.

Did that cause anyone in his family to disapprove of you?

Ms. Kim, you have a very old-fashioned mindset.

Our readers expect us to ask these kinds of questions, sir.

- Careful. - Okay.

Watch your head.

Do you feel unwell?

I can't breathe properly.

I think the dress is too tight.

Goodness.

Gosh, what am I going to do?

Ji Eun, I left the bouquet at the hair salon.

Sir, can you stop the car?

(We're getting married, Seo Jung Min, Lee Ji Eun)

Thank you. Thank you.

Congratulations.

- Congratulations. - Thank you.

Hello.

- This is nice. - Yes.

- Congratulations. - Congratulations.

- Congratulations. - Thank you.

- Congratulations. - Hello.

You look beautiful.

Look at how handsome you look.

There's your boyfriend.

- Hello. - Congratulations.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

Don't you think this wedding is too small?

I wanted you to have a grand wedding.

There's no need for vanity.

We just need to receive blessings from our close friends and family.

- Welcome. - Congratulations.

Thank you.

Jung Min's aunt looks really scary.

What if she gives Ji Eun a hard time?

She may seem fussy, but she can be clumsy sometimes.

- Hello. - Welcome.

Jung Min. Jung Min!

What's wrong, Bok Ja?

Ji Eun...

Ji Eun is missing.

What?

Ji Eun is what? What do you mean?

Well...

She told me she feels uneasy and worried...

even though she loves you.

What if she doesn't come to the wedding?

She won't even answer my calls.

I think...

Ji Eun has cold feet.

Bok Ja, can you...

Can you tell me everything she said to you?

Last night, she told me...

that she feels even more nervous because everything's so fine.

I heard you already know that Ji Eun can't get pregnant.

You may have told her it's okay,

but she might think differently.

She was worried...

that having no babies might eventually cause you guys...

to fall apart with each other.

It does sound like she has cold feet.

Since you asked, I'll just tell you the rest.

Ji Eun just wanted to date you.

But you desperately wanted to start a family,

and she wanted to give that to you.

She told me that's why she proposed to you.

That means...

she doesn't want to marry me.

The wedding of Seo Jung Min and Lee Ji Eun...

will be commencing soon.

Therefore, I'd like the guests to take their seats.

I repeat.

The wedding of Seo Jung Min and Lee Ji Eun...

will be commencing soon.

- Therefore, I'd like the guests... - Bok Ja.

- to take their seats. - Can you do me a favor?

Tell Mr. Kim to delay the wedding for a bit.

The most urgent thing to do right now is to find Ji Eun.

Okay.

Do you have the limousine driver's phone number?

You got his business card, right?

Jung Min.

Isn't Ji Eun here yet?

Why haven't I seen her?

I asked to delay the wedding by an hour.

Is there a problem?

No way. Does she not want to marry you?

She'll show up. I know she will.

But...

That fool.

Now that I'm here, it makes me want to get married.

Don't make me angrier than I already am.

What are you doing?

Shouldn't you get ready to walk down the aisle?

Can I borrow your cell phone?

Okay. Here.

(Turn off device)

Hello, is this the limousine driver?

Is the bride, Lee Ji Eun, in the limousine right now?

She left the car?

She asked me to wait,

but she's nowhere to be seen.

Then please wait a bit longer.

She might show up.

And one more thing, sir.

Can you please send me your location to this number?

Yes, thank you. Bye.

Let me borrow your cell phone for a bit. And your car key.

You're going to pick up Ji Eun?

Don't tell me she's being reluctant to get married.

It's so hard to get married.

That's absurd.

He can't be gone for an hour.

I don't know. Just do what you can.

Where's Ji Eun?

I said I don't know.

Why are you so irresponsible?

What did I do?

Why isn't the wedding starting?

And the bride isn't in the waiting room.

Let's talk about it later.

Why are you always chatting with my boyfriend?

I don't have the energy to deal with your jealousy.

I'm not jealous. I'm just asking out of curiosity.

Where's the groom going?

Jung Min, get out.

Okay, I'm out. Now what?

Please forgive me.

I admit that I made a mistake.

You were too good to be true, and that made me feel so small.

You know what I mean.

I'm a divorced woman.

And I'm unable to have kids.

I have so many flaws,

and that made me feel so inferior to you.

I told you.

I'm willing to embrace your scars.

I didn't love you because you were perfect.

I just loved you for whom you were.

I know I'm stubborn, selfish, and flawed.

But will you still continue to love me?

Will you give me a chance to love you properly?

That depends on you.

My flaws, traumas, and guilty conscience...

were all mixed together,

and that stopped me from loving you wholeheartedly.

But once you started to push me away,

I started to think clearly.

You're the person I love the most in this entire world.

And I started to wonder...

what I was doing without you.

It took me so long to think that.

And I realized that I was a fool.

Goodness, you're a real fool.

It took you this long to realize that?

You'd better listen to me now that you've realized it.

I will.

I'll listen to you.

Then let me test you.

I won't ever take your love for granted again.

I love you.

Ji Eun.

If you really love me, you should come here voluntarily.

Jung Min went to fetch Ji Eun.

Why do I feel so nervous?

My heart's beating like crazy.

She seemed fine this morning.

Why isn't she at the wedding?

What is Ji Eun thinking?

I wonder what it is that I want.

Why am I even sitting here?

Jung Min must be worried sick.

(Kim Jung Ho)

(Kim Jung Ho)

Dad?

You're my dad, right?

Dad, it's you, right?

She seems familiar.

I'm sure I know her.

(Do we have kids?)

Do we have kids?

Yes.

Ji Eun, Young Eun,

and our late son, Joon Young.

But...

I haven't told them...

that you're...

still alive yet.

Are you Ji Eun?

Ji Eun, is that you?

Dad, it's you!

It has to be you!

Dad.

Dad.

Dad, why aren't you saying anything?

Say something.

Tell me you're my dad!

Ji Eun...

My daughter.

My daughter!

My eldest daughter, Ji Eun!

What happened?

We even held your funeral.

How are you still alive?

What happened to you?

Where in the world have you been?

Slow down.

Be calm.

I already met your mother.

Ji Eun.

The thing is, I don't exactly...

remember a lot of things.

I don't care.

It doesn't matter even if you don't remember things.

The fact that you're...

standing in front of me is already a miracle in itself.

It really is a miracle.

The fact that we're facing each other like this...

is a miracle.

The fact that I got my dad back is a miracle.

Yes, it's a miracle.

I'm grateful.

I am indebted.

I should repent my wrongdoings.

I don't remember much,

but it looks like...

my life was full of flaws.

But wait a minute, Ji Eun.

Are you getting married?

Yes.

Why aren't they here yet?

- Where are they? - I know, right?

We even held a bridal shower last night.

Why isn't she here yet?

Director Seo went to bring Ms. Lee.

That's what's strange.

The groom went to fetch the bride.

They said something happened.

Don't start any groundless rumors.

Do you think she got into an accident?

My goodness.

Why would you say that at a wedding?

It's rude.

Ms. Han was never the polite type.

Once you find out who I am,

you'll be the ones being polite to me.

We know who you are.

You're the PR manager at Bisang Textile.

You'll find out who I am once it's time.

We already know that you expect us to respect you.

Then keep it up if you don't want to regret anything.

Where are you going?

I'm going to talk to Ms. Lee's acquaintances...

and figure out what's going on.

So you got out of the car on your way to your wedding?

You might not remember this,

but I already failed my first marriage.

My memory's all over the place,

so I don't really remember...

what happened.

Don't try to force yourself to remember anything.

You just need to remember...

that I'm your daughter.

I'm sure I'll remember it one day.

I'm sure it'll all come back to me.

But how long do you plan to just sit here?

Are you running away because you're scared?

Because your first marriage ended as a failure?

Do you...

love this man?

Yes, very much.

That's why I'm scared.

I'm scared I might mess it up again.

Are you sure it's not because you're scared to confront your past?

Don't try to deny your past...

or forget about it.

Just accept everything as it is.

Ji Eun.

Life is like walking on a tightrope.

If you stop and crouch...

while walking on a tightrope,

you lose balance and fall.

So...

you shouldn't crouch...

or stop walking.

Don't stop.

If you love him,

don't stop loving him.

Will you walk me down the aisle?

Yes.

The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.

I'm sorry, Jung Min.

I'm on my way. I'll explain once I get there.

I've come across a miracle today.

A miracle has appeared on our wedding day.

I'm sorry, sir.

But we're a bit late. Can you please drive faster?

(My Woman, Lee Ji Eun)

(I'm sorry, Jung Min. I'm on my way. I'll explain once I get there.)

(Director Choi Myung Hwa)

What do you want?

"What do you want"?

Let me help you lose that attitude.

You asked someone...

to mess with A Jun's car brakes, didn't you?

But things went wrong, and Jung Min almost died.

What are you trying to do this time at Jung Min's wedding?

You also asked a guy to drop the lighting...

at the photo studio, right?

Who told you that?

Judging by that question,

I guess you don't have the guts to tell me it wasn't you.

Do you have evidence?

"Evidence"?

Do you think I would've called you without any evidence?

Just a second.

Eun Ju.

You know I'm always in need of money.

Stop yelling, you brat.

I may be nuts, but I understand you just fine.

She wants the phone back.

Sure.

She wants her phone back.

I'm sure you no longer need me to explain anything.

Now you just need to do what I ask.

I want you to find the files that Jung Min has...

regarding my irregularities.

I thought you went to bring Ji Eun.

I think...

we need to cancel the wedding.

Ji Eun.

I'm sorry. It's not that I didn't want to get married.

You can tell me off later.

First, let me introduce you to someone.

A miracle is here.

A miracle has shown up on our wedding day.

He's my dad.

Say hello. He's my dad.

Are you my future son-in-law?

My name is Seo Jung Min.

I know this is hard to believe, but I'll save the details for later.

You should get married first.

(Phoenix 2020)

I'm sorry. I don't know what to say.

How could you do this to me?

I'm sorry for hurting you.

I guess you no longer need me here since I'm not your family.

Let's begin the wedding of Seo Jung Min and Lee Ji Eun.

I may not be able to fully understand you,

but I will love you wholeheartedly.

Thank you for not asking me anything.

Are you ready to get married now?

My beautiful bride.