Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
2
00:00:11,180 --> 00:00:13,770
الحلقـــ و الأخيـ 4 ـــرة ـــــة
3
00:01:00,070 --> 00:01:02,000
دقيقة واحدة فقط . المعذرة
4
00:01:02,000 --> 00:01:06,040
هل الفتاة خرجت ؟ أنا لم أرى الفتاة
5
00:01:07,270 --> 00:01:08,960
هناك
6
00:01:13,900 --> 00:01:18,500
ما الخطب ؟
هي تبدو مثل طالبة الأبتدائية. هل هي خرجت ؟
7
00:01:18,500 --> 00:01:21,680
نحن بحثنا بكل الطوابق . لا يوجد أحد هناك
8
00:01:21,680 --> 00:01:25,720
من منا تحقق من غرفة الطفلة ، الخزانة و تحت السرير؟
9
00:01:25,720 --> 00:01:28,410
لا يوجد لدينا أي وقت للتحقق . سينهار المنزل في أي وقت قريب
10
00:01:28,410 --> 00:01:30,640
أنا أعرف
11
00:01:30,640 --> 00:01:33,490
أنا أعرف أين هي النافذة لغرفة نوم الفتاة
12
00:01:46,280 --> 00:01:48,670
أين أنتِ ؟
13
00:01:48,670 --> 00:01:51,100
أرجوك أنقذني
14
00:02:00,940 --> 00:02:02,520
جانغ كوانغ هو
15
00:02:02,520 --> 00:02:06,500
! أجبني ! جانغ كوانغ هو
16
00:02:11,740 --> 00:02:15,240
لما هو دخل ؟
17
00:02:16,530 --> 00:02:20,120
! هناك
18
00:03:04,970 --> 00:03:07,520
أبليت حسناً
19
00:03:13,320 --> 00:03:18,040
يا قائد الفريق ، هناك شيء الذي أحتاج للقيام به
20
00:03:18,040 --> 00:03:20,470
أي شيء يمكنني المساعدة به ؟
21
00:03:20,470 --> 00:03:22,290
لا تموت حتى أعود
22
00:03:22,290 --> 00:03:25,230
أنا سأعود ، و أتأكد من أنهُ يمكنك أن تحصل على هذه الجراحة
23
00:03:25,230 --> 00:03:28,430
حسناً ، أنا سأنتظرك
24
00:03:49,590 --> 00:03:51,510
لقد وجدتك
25
00:03:53,400 --> 00:03:58,800
لهارب ، أنت تم أيجادك بسهولة جداً
26
00:04:00,770 --> 00:04:05,110
أعتقدت بأنك قد تكون هنا ، و لكن لم أكُن أعرف بأنك ستكون هنا في الواقع
27
00:04:05,110 --> 00:04:08,930
ألا تتذكر بأنك أحضرتني الى هنا ؟
28
00:04:09,980 --> 00:04:11,910
... هل أنتِ حقاً
29
00:04:13,680 --> 00:04:15,870
جئتِ الى هنا لوحدكِ ؟
30
00:04:17,700 --> 00:04:19,940
هل تريد مني أن أبدأ أولاً ؟
31
00:04:19,940 --> 00:04:21,790
بالتأكيد، أضربني
32
00:04:26,440 --> 00:04:28,540
توقفي عن مشاهدة ذلك
33
00:04:30,030 --> 00:04:32,590
دعني أذهب
34
00:04:33,190 --> 00:04:35,860
إذا كان بريئاً ، هو ينبغي بإلا يكون هارباً
35
00:04:35,860 --> 00:04:37,920
لا أستطيع أن أثق بـ تشول سو
36
00:04:37,920 --> 00:04:41,420
من هو سيثبت براءته ؟
37
00:04:41,420 --> 00:04:43,680
ماذا لو قبضوا عليك ؟
38
00:04:43,680 --> 00:04:46,050
أنا خائفة حقاً
39
00:04:47,160 --> 00:04:52,310
ندبة الظهر لـ تشول سو ... هو حصل عليها بسببي
40
00:04:54,060 --> 00:04:59,460
عندما كنت في المدرسة المتوسطة ، كنت أعاني من وقتٍ عصيب جداً لذلك أنا أضرمت النار في الفصل الدراسي الفارغ
41
00:05:00,790 --> 00:05:03,650
بينما سحبني من هناك ... ذلك عندما هو تأذى
42
00:05:06,500 --> 00:05:09,080
أنا فقط سأحتاج لأخذه إلى وسيط في ميناء أنتشون
43
00:05:09,080 --> 00:05:12,300
بهذا القدر أنا سأذهب للمساعدة. حسناً ؟
44
00:05:16,290 --> 00:05:19,190
أين هو تشول سو الآن؟
45
00:05:25,260 --> 00:05:28,080
هل تعتقد بأنهُ حقاً سيذهب لكانغ تشول سو؟
46
00:05:28,080 --> 00:05:32,160
ليس هناك وسيلة بأن أوه سيونغ جين لن يعرف أين هو
47
00:05:32,160 --> 00:05:34,000
أنهم يغادرون
48
00:06:32,410 --> 00:06:35,530
كنت أعرف بأنك مُحق
49
00:06:35,530 --> 00:06:37,750
نحن كُنا متابعين
50
00:06:38,710 --> 00:06:40,140
انهُ في مكانٍ ما هنا
51
00:06:40,140 --> 00:06:40,950
آه، أنهُ مغلق
52
00:06:40,950 --> 00:06:44,110
أخبرتك بأننا ينبغي أن نذهب إلى هذا المكان في وقتٍ سابق
53
00:06:44,110 --> 00:06:46,140
حسناً ، لنذهب
54
00:06:58,650 --> 00:07:03,580
ما تقولهُ هو أنهُ مخطط أنشئُ من قبل السيد ؟
55
00:07:03,580 --> 00:07:06,800
مُحال . هل ذلك منطقي ؟
56
00:07:06,800 --> 00:07:08,520
هو قتل والديّ
57
00:07:08,520 --> 00:07:12,060
و علاوة على ذلك هو كان يبقى إلى جانبي طوال هذا الوقت
58
00:07:12,060 --> 00:07:15,350
هو كان يخدعني لـ 10 سنوات؟
59
00:07:16,180 --> 00:07:18,100
هو كان يُبقي العين عليكِ
60
00:07:22,900 --> 00:07:25,520
لما علي أن أصدقك؟
61
00:07:26,770 --> 00:07:29,380
إي نوع من الأثبات هو هناك ؟
62
00:07:29,380 --> 00:07:33,550
جئتِ إلي بما أنكِ لا تثقين بـ كون جونغ نام
63
00:07:33,550 --> 00:07:38,060
من أجل معرفة الحقيقة التي كنتِ تبحثين عنها
64
00:07:39,290 --> 00:07:41,030
أليست تلك الحقيقة؟
65
00:07:53,490 --> 00:07:58,870
إذن ، ما الذي تخطط للقيام به ؟
66
00:07:58,880 --> 00:08:01,460
لا شيء يتم حله بهذه الطريقة
67
00:08:01,460 --> 00:08:03,820
... سيكون من الأفضل إذا ذهبنا إلى مركز الشرطة معاً
68
00:08:03,820 --> 00:08:06,530
بدون أي دليل ، لا أستطيع أن أفعل ذلك
69
00:08:07,680 --> 00:08:10,840
هناك أدلة التي يمكنها دحض الأكاذيب لـ كون جونغ نام
70
00:08:12,190 --> 00:08:14,280
علي أن أجد ذلك
71
00:08:16,400 --> 00:08:20,230
لذا أمنحيني يوماً واحداً بعد
72
00:08:29,670 --> 00:08:32,540
لا تحاولي أن تُقنعينني
73
00:08:32,540 --> 00:08:34,920
متى كانت آخر مرة ؟
74
00:08:34,920 --> 00:08:36,470
عذراً ؟
75
00:08:38,230 --> 00:08:39,950
ماذا ؟
76
00:08:41,230 --> 00:08:43,000
بأنك تناولت وجبة ؟
77
00:09:08,180 --> 00:09:12,980
أستمع ... أنت تبدو مُريباً حقاً
78
00:09:13,770 --> 00:09:15,930
هذا لأنني متوتراً
79
00:09:16,780 --> 00:09:18,940
بأن شخصاً ما قد يعترف علي
80
00:09:20,540 --> 00:09:23,940
لا أحد يمكن أن يتصور بأن مجرم
81
00:09:23,940 --> 00:09:28,780
قد يكون جالساً في مطعم هكذا مع أمرأة
82
00:09:31,100 --> 00:09:33,910
هل نحن حقاً علينا الخروج لتناول الطعام؟
83
00:09:33,910 --> 00:09:38,930
ماذا لو أنت هربت بينما خرجت لشراء الطعام ؟
84
00:09:38,930 --> 00:09:44,300
عدم الثقة بالمحقق كون لا يعني بأنني أثق بك تماماً
85
00:09:50,470 --> 00:09:53,310
واصل مع ما كنت تشرحه من قبل
86
00:09:57,090 --> 00:09:58,900
... كما كنت أقول
87
00:10:01,130 --> 00:10:06,570
المحقق كون كان يختبئ في غرفة السطح لـ سيونغ جين و هرب بعيداً على هذا الطريق
88
00:10:06,600 --> 00:10:10,800
لقد تبعته ، و لكن فقدته . لكن
89
00:10:11,810 --> 00:10:13,370
...فكري في الأمر
90
00:10:13,370 --> 00:10:17,840
هو كان مسلحاً بمسدس . فلما كان يهرب مني؟
91
00:10:17,840 --> 00:10:20,340
علينا أن نعرف السبب
92
00:10:20,340 --> 00:10:27,410
على الأرجح ، عندما يختبئ في منزل السطح، هو وضع السكين في حقيبتي
93
00:10:27,410 --> 00:10:33,850
إذا هذه هي الحقيقة ، فما قاله السيد حول كونه في المنزل خلال تلك الساعة كان كذبة
94
00:10:33,850 --> 00:10:35,770
... مع ذلك
95
00:10:38,240 --> 00:10:40,670
هذا هو طريقٌ مسدود
96
00:10:40,670 --> 00:10:43,150
كيف فقدته ؟
97
00:10:44,820 --> 00:10:46,500
...حول ذلك
98
00:10:49,330 --> 00:10:53,710
هو أختفى . في الهواء الطلق
99
00:10:55,400 --> 00:11:01,670
و لكن ، كان هناك سيارة أمام هذا المنزل
100
00:11:01,670 --> 00:11:06,010
وأنا متأكد من أنني رأيت صندوقاً أسوداً في السيارة
101
00:11:07,110 --> 00:11:10,700
هذا هو المكان الذي يسقط فرصتك
102
00:11:12,890 --> 00:11:14,670
... بجدية
103
00:11:16,920 --> 00:11:19,080
ما الأمر مع تعبيرك ؟
104
00:11:19,080 --> 00:11:21,990
أنا لا أعتقد يمكنني أن أصدقك
105
00:11:22,810 --> 00:11:27,030
أذا كنتِ ستشكين بي ، فإذن يجب ألا تزعجي نفكِ بالقلق حولي
106
00:11:27,030 --> 00:11:29,830
كنتِ قلقة حولي أكل أم لا
107
00:11:29,830 --> 00:11:34,120
أنهُ يختلط علي ... لأنكِ ظهرتِ لتكوني بجانبي
108
00:11:34,660 --> 00:11:40,620
أنهُ لا شيء. أنهُ مثل عمل خيري . تصرف أنساني
109
00:11:40,620 --> 00:11:43,870
ماذا ستفعلين لو كنت أهرب بعد أن أكل و أشعر بالقوة مرةً أخرى؟
110
00:11:47,460 --> 00:11:49,730
أنا أشعر بالأرتياح
111
00:11:50,280 --> 00:11:54,750
أرجوك أكذب ، خونني
112
00:11:54,750 --> 00:11:57,650
و أختفي من دون أثر
113
00:11:59,300 --> 00:12:05,080
دعني أنسى أمر الثقة بك تماماً
114
00:12:08,470 --> 00:12:16,790
بهذه الطريقة ، أنا لن أشعر بالخيانة من قبل شخص وثقت به لـ 10 سنوات
115
00:12:29,930 --> 00:12:32,920
كيف الأمر هناك ؟ هل أستطيع الذهاب إلى هناك؟
116
00:12:32,920 --> 00:12:34,750
عليك المغادرة صباح الغد
117
00:12:34,750 --> 00:12:37,950
أنا سأجذب بطريقة أو بأخرى المحققين السريين
118
00:12:37,950 --> 00:12:41,800
بالمناسبة، أيمكنك المجيء إلى هنا ؟
119
00:12:41,800 --> 00:12:43,490
جين آه قالت بأنها ستساعدني
120
00:12:43,490 --> 00:12:46,490
هل أنت مع هان جين آه الآن ؟
121
00:12:46,490 --> 00:12:49,480
ماذا ؟ هما معاً ؟
122
00:12:49,480 --> 00:12:52,030
كيف يمكنك الوثوق بها ؟
كيف يمكنك الوثوق به؟
123
00:12:53,750 --> 00:12:59,890
صعب حتى أنني لا أستطيع أن أشرح ، أنا أعلم فقط ... يمكنني أن أثق بها
124
00:13:16,500 --> 00:13:19,990
فقط أبقى على هذا النحو لدقيقة ... لأن ضباط الشرطة في مكانٍ قريب
125
00:13:41,630 --> 00:13:44,080
... هذه هي المرة الأولى في حياتي
126
00:13:46,180 --> 00:13:49,060
يتم بها حمايتي من قبل شخصٍ صغير جداً من هذا القبيل
127
00:13:50,320 --> 00:13:55,140
أعتقد بأنني سأتذكر هذا لفترة طويلة
128
00:14:25,580 --> 00:14:28,360
ألا يمكنكِ أستخدام غرفة مختلفة ؟
129
00:14:40,040 --> 00:14:46,980
الترجمة مقدمة لكم من فريق رجل الأطفاء المجرم
@ Viki.com
130
00:14:49,300 --> 00:14:51,010
تفضلي
131
00:14:59,300 --> 00:15:03,970
أنتِ نامي على السرير . و أنا سأنام على الأريكة
132
00:15:03,970 --> 00:15:06,700
أنا سأغفو إذا أنا أستلقيت على السرير
133
00:15:08,700 --> 00:15:12,180
أنت نَم على السرير
134
00:15:16,210 --> 00:15:18,810
ما الخطب مع هذا ؟
135
00:15:18,810 --> 00:15:24,630
بينما أنا نائمة ، قد تسرق كل شيء في محفظتي و تهرب
136
00:15:24,630 --> 00:15:25,760
أنا ؟
137
00:15:25,760 --> 00:15:27,640
نَم جيداً
138
00:15:28,250 --> 00:15:30,940
أنا سأقف للمراقبة من هنا
139
00:15:40,310 --> 00:15:42,720
ما هذا ؟ عطر ؟
140
00:15:42,720 --> 00:15:45,780
... آه ، لا تفعلي ، لا تفعلي .... لا، لا
141
00:15:45,780 --> 00:15:51,480
هذا هو للدفاع عن النفس . أنهُ رذاذ الفلفل
142
00:15:52,950 --> 00:15:55,570
أنت تحمل مثل هذه الأشياء معك؟
143
00:15:57,810 --> 00:16:03,190
حسناً ، أنتِ رأيتِ ... أشتريته لإعطائه لفتاة معينة
144
00:16:05,060 --> 00:16:07,190
فتاة ؟
145
00:16:08,210 --> 00:16:13,970
هناك فتاة . يوجد مطارد الذي يتبعها بالأرجاء ، لذلك أنا قلق
146
00:16:13,970 --> 00:16:19,050
أنا أيضاً قلق لأنها جميلة حقاً
147
00:16:20,420 --> 00:16:25,930
لذا أشتريته لها ... أعتقدت بأنهُ سيجعلني أقلُ قلقاً
148
00:16:34,880 --> 00:16:37,390
التصميم هو ليس بتلك الروعة
149
00:16:39,490 --> 00:16:41,350
سأستحم
150
00:16:44,070 --> 00:16:46,050
خذ هذا معك
151
00:18:13,020 --> 00:18:15,630
أنها تنام بسرعة
152
00:18:47,650 --> 00:18:51,590
لا تسيء الفهم . أنا ليس لدي نوايا أخرى ، أنهُ فقط بأنكِ تبدين غير مرتاحة
153
00:18:51,590 --> 00:18:53,730
...لو بالصدفة
154
00:18:56,790 --> 00:19:02,150
... لو كان حقاً ليس أنت
155
00:19:03,940 --> 00:19:06,910
أنت ليس عليك أن تسامحني
156
00:19:09,950 --> 00:19:16,970
لأن كل شيء بدأ مع شكوكي
157
00:19:21,620 --> 00:19:26,470
لا . كل شيء بدأ من كون جونغ نام
158
00:19:27,340 --> 00:19:29,610
لذا لا تكوني مخطئة
159
00:19:45,800 --> 00:19:47,480
نامي جيداً
160
00:20:17,260 --> 00:20:21,070
أنا ذاهبة للحصول على الصندوق الأسود . إذا كنت تكذب، فهذه هي فرصتك للهرب
161
00:21:24,850 --> 00:21:26,670
كانغ تشول سو
162
00:21:31,150 --> 00:21:33,890
أنتِ متأخر مما أعتقدت
أنا ذاهبة للحصول على الصندوق الأسود. أنتظر طواعية. أبقى هناك
163
00:21:33,890 --> 00:21:35,650
هل حقاً فقط ستفعلين كل ما تريدين ؟
164
00:21:35,650 --> 00:21:38,380
الأمور قد تتعقد إذا تحركنا معاً
165
00:21:38,380 --> 00:21:40,690
أنها مسألة أبسط من ذلك بكثير إذا أنا فقط أفعل ذلك بنفسي
166
00:21:40,690 --> 00:21:42,650
هل لديك طريقة أفضل؟
167
00:21:42,650 --> 00:21:47,810
أم هل تكذب علي بشأن الصندوق الأسود؟
168
00:21:48,640 --> 00:21:51,180
حتى منذ عرفتِ أسمي الحقيقي
169
00:21:51,180 --> 00:21:53,200
أنا لم أكذب عليكِ . و لا حتى لمرة
170
00:21:53,200 --> 00:21:57,640
إذن فقط أنتظرني لأجلبهُ لك
171
00:21:59,720 --> 00:22:02,530
و أيضاً ، لا تفتح الباب لأحد
172
00:22:02,530 --> 00:22:05,920
في هذا العالم، أنتِ الوحيدة فقط
173
00:22:09,910 --> 00:22:14,070
من تعرف بأنني هنا. أنا سأنتظر
174
00:22:30,050 --> 00:22:31,690
جين آه
175
00:22:37,060 --> 00:22:38,990
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
176
00:22:38,990 --> 00:22:40,900
... آه، هذا هو
177
00:22:42,730 --> 00:22:44,980
عمتي، جئت للقاء مع عمتي
178
00:22:44,980 --> 00:22:48,310
عمتي هي تبقى هنا في منزل أوه سيونغ جين
179
00:22:49,920 --> 00:22:52,090
لابد من أنك مشغول
180
00:22:52,740 --> 00:22:57,420
أعتقدت أن كانغ تشول سو سيكون من السهل الأمساك به
181
00:22:57,420 --> 00:23:00,730
ولكن أنا لا أعرف حتى أين هو
182
00:23:00,730 --> 00:23:03,050
أشعر بالخجل لمواجهتكِ
183
00:23:04,180 --> 00:23:08,060
أنا متأكدة من أنكِ ستُمسك به قريباً
184
00:23:08,060 --> 00:23:09,990
... لهذا السبب
185
00:23:11,210 --> 00:23:13,890
لدي طلب لصنعهُ لكِ
186
00:23:14,960 --> 00:23:17,380
هذه الفتاة . أين كنتِ الليلة الماضية ؟
187
00:23:17,380 --> 00:23:20,560
لماذا لا تُجيبن على الهاتف ؟ ماذا كنتِ تفعلين؟
188
00:23:20,610 --> 00:23:23,580
دعيني أسألكِ بشكلٍ مباشر . أين هو كانغ تشول سو؟
189
00:23:23,580 --> 00:23:27,740
ما الذي تتحدثين عنه ؟
... بالأمس أنتِ
190
00:23:35,950 --> 00:23:38,450
المحقق
191
00:23:39,370 --> 00:23:43,150
لا تُغييري الموضوع ، فقط أخبريني
192
00:23:43,150 --> 00:23:46,870
أين هو كانغ تشول سو ؟ لابد أنكِ تعرفين
ماذا؟
193
00:23:51,400 --> 00:23:54,700
ألا تعرفين أن أخفاء مجرم هو عمل أجرامي أيضاً ؟
194
00:23:54,700 --> 00:23:59,850
أنا حقاً لا أعرف أي شيء
195
00:23:59,850 --> 00:24:03,500
أنتِ تعرفين ، أنتِ بالتأكيد تعرفين
196
00:24:04,350 --> 00:24:07,320
أنتِ تعرفين ، صحيح ؟
أنتِ تعرفين
197
00:24:07,320 --> 00:24:12,910
أنا أعرف ؟
198
00:24:15,710 --> 00:24:19,560
أنهُ يبدو كأنني أعرف
199
00:24:20,600 --> 00:24:24,590
أين كان ذلك ؟
200
00:24:26,720 --> 00:24:28,670
"حرف هان غول " غا
201
00:24:28,670 --> 00:24:33,480
لـ غا تشون . ذهب هناك
202
00:24:33,480 --> 00:24:35,840
أنهُ يُقيم في الفندق
203
00:24:35,840 --> 00:24:39,010
أنا حقاً لا أعرف أي شيءٍ أكثر من ذلك
204
00:24:40,550 --> 00:24:42,960
شكراً لك يا عمتي
205
00:24:43,870 --> 00:24:45,530
جين آه
206
00:24:46,810 --> 00:24:51,390
هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ بخير؟
207
00:24:52,550 --> 00:24:57,680
أنا بخير لأنني قد قررت ما يجب أن أقوم به
208
00:25:05,100 --> 00:25:07,910
أنت سمعت ، صحيح ؟
أنهُ بالفعل غادر سيئول
209
00:25:07,910 --> 00:25:10,580
نعم ، لقد سمعت ، أشكركِ
كلهُ بفضلك
210
00:25:10,580 --> 00:25:12,900
أعتقد سيكون عليك أن تُسرع
211
00:25:29,430 --> 00:25:32,070
قُد بأمان
212
00:25:34,460 --> 00:25:39,540
جين آه ، يبدو كأنكِ تثقين تماماً بي الآن
213
00:25:39,540 --> 00:25:41,030
ماذا ؟
214
00:25:41,920 --> 00:25:48,090
بأن كانغ تشول سو هو القاتل لـ والديكِ
215
00:25:52,660 --> 00:25:57,390
بالطبع أنا أثق بما أن الدليل عثر عليه بين متعلقاته الشخصية
216
00:25:58,070 --> 00:26:01,000
أرجوك أقبض عليه لأجلي
217
00:26:02,510 --> 00:26:03,980
سأفعل
218
00:26:04,670 --> 00:26:08,340
أنا بالتأكيد سأُمسك به بيديّ هاتين
219
00:26:20,970 --> 00:26:25,940
قال بأن عليه أن يأخذ نحو ساعة للعودة للمنزل
220
00:26:26,630 --> 00:26:28,580
إذن ، أنا سأنتظر هنا
221
00:26:28,580 --> 00:26:31,140
أفعلي كما تشائين
222
00:26:31,140 --> 00:26:34,440
لماذا الكثير من الناس يسألون خلفه ؟
223
00:26:43,240 --> 00:26:44,570
جين آه
224
00:26:44,570 --> 00:26:46,920
لدي بعض الأخبار الجيدة
225
00:26:46,920 --> 00:26:49,920
الصندوق الأسود هو حقاً هنا
226
00:26:49,920 --> 00:26:51,600
أخبرتكِ أنهُ كان حقيقياً
227
00:26:51,600 --> 00:26:55,940
الأخبار السيئة هي أن مالك السيارة هو لن يعود لمدة ساعة أخرى
228
00:26:55,940 --> 00:26:59,960
هذه ليست أخبار سيئة أذا كُنا نستطيع التحدث على الهاتف أثناء ذلك الوقت
229
00:27:07,520 --> 00:27:11,990
إذن ، أنا سأتصل بك لاحقاً
230
00:27:32,000 --> 00:27:36,270
سيدي ، ما الخطب مع يدك ؟ هل تأذيت ؟
231
00:28:35,280 --> 00:28:39,840
أنا أتحدث مع مالك السيارة الآن
أعتقد اأن الأمر سيتحول للأفضل
232
00:28:57,230 --> 00:29:00,150
أنتِ فقط تضيعين طاقتكِ
233
00:29:00,150 --> 00:29:04,550
عليكِ حفظ طاقتكِ و الأنتظار بهدوء لفرصتكِ لضربي
234
00:29:04,550 --> 00:29:09,340
لماذا ؟ لماذا قتلت والديّ ؟
235
00:29:09,340 --> 00:29:13,990
... حسناً ، لقد كان وقتاً طويلاً
236
00:29:14,870 --> 00:29:17,240
أنا لا أتذكر
237
00:29:29,430 --> 00:29:32,020
والدكِ جعلني غاضباً
238
00:29:32,020 --> 00:29:34,740
تماماً مثلما تفعلين الآن
239
00:29:48,520 --> 00:29:50,930
حتى أين أنا أخبرتكِ ؟
240
00:29:52,570 --> 00:29:54,180
التزوير
241
00:29:57,260 --> 00:29:59,740
اللوحة التي أشتريتها كانت مزيفة
242
00:29:59,740 --> 00:30:02,060
( لقد كانت اللوحة التي أشتريتها لـ 300،000 وون (حوالي 300 دولار
243
00:30:02,060 --> 00:30:05,150
بسبب والدكِ ، الـ 300،000 وون خاصتي
244
00:30:05,150 --> 00:30:08,600
هي قد ضاعت . فكيف يمكنني البقاء ساكناً ؟
245
00:30:08,600 --> 00:30:10,240
علي أن أقوم بقدر ما يمكنني
246
00:30:11,190 --> 00:30:15,630
هل قتلت شخصاً ما بسبب المال ؟
247
00:30:17,140 --> 00:30:22,360
إذن ، على إي قدر من المال سيكون جيداً لقتل شخصٍ ما؟
248
00:30:26,130 --> 00:30:30,920
لقد أجبتكِ . الآن حان دوركِ . أين هو كانغ تشول سو؟
249
00:30:35,550 --> 00:30:39,580
إذا أخبرتك ، أستعفو عن حياتي؟
250
00:30:40,820 --> 00:30:42,830
هل تريدين أن تعيشي ؟
251
00:30:44,000 --> 00:30:46,500
أرجوك أعفو عني
252
00:30:48,050 --> 00:30:50,900
إذا كنت ستعفو عن حياتي ، فأنا سأخبرك بكل شيء
253
00:30:50,900 --> 00:30:54,300
سيدي أين كان ما تقوله ، فأنا سأُبقي فمي مُغلقاً و لا أقول شيئاً . فقط مثل شخصٍ ميت
254
00:30:54,300 --> 00:30:57,270
! أنا سأدعي بأنني لا أعرف شيئاً و أعيش بهدوء. فأعفو عني أرجوك
255
00:30:57,270 --> 00:31:01,770
إذن ، هل ستُخبريني أين هو كانغ تشول سو ؟
256
00:31:09,050 --> 00:31:10,460
نعم ؟
257
00:31:11,610 --> 00:31:14,490
أنا ذاهبة الآن
258
00:31:14,490 --> 00:31:19,650
لا أستطيع أن أتذكر العنوان واضحاً . هل ربما الشمس 303 ؟
259
00:31:19,650 --> 00:31:22,720
نعم ، هذا صحيح . أين أنتِ ؟
260
00:31:26,780 --> 00:31:30,370
أنا فى الطريق . أنتظرني
261
00:31:30,370 --> 00:31:34,430
و لكن هناك شيءٌ خاطئ مع صوتكِ . هل حدث شيء ؟
262
00:31:34,430 --> 00:31:38,300
أنا جائعة . أنا جائعة حتى يمكنني الموت
263
00:31:39,050 --> 00:31:43,580
أريد أن أكل السمك المشوي من المكان الذي أخذتني إليه آخر مرة
264
00:31:43,580 --> 00:31:46,240
... هاه؟ لكن ذلك المكان هو
265
00:31:46,240 --> 00:31:53,540
و أيضاً ، الشيء الذي كنت تبحث عنه ، أعتقد أنني رأيته في سلة المهملات
266
00:31:53,540 --> 00:31:56,450
أبحث في سلة المهملات أرجوك
267
00:31:56,450 --> 00:31:59,000
تتحدثين كثيراً
268
00:32:05,410 --> 00:32:07,810
كما وعدت ، أنت ستعفو عني، أليس كذلك؟
269
00:32:08,630 --> 00:32:12,510
لكن ، بغض النظر عن كم أفكر في ذلك
270
00:32:12,510 --> 00:32:17,640
فليس هناك سبب لي لأعفو عنكِ
271
00:32:20,410 --> 00:32:25,480
على مدى السنوات الـ 10 الماضية ، إذا كان لي أن أقتلكِ
272
00:32:25,480 --> 00:32:28,530
فكيف علي أن أقتلكِ ؟
273
00:32:28,530 --> 00:32:31,560
فكرت بذلك كثيراً
274
00:32:37,470 --> 00:32:41,520
كل هذه السنوات ، لقد وجدت أشياء كثيرة عنكِ
275
00:32:41,520 --> 00:32:44,050
الربو لديكِ
276
00:32:44,050 --> 00:32:47,540
هذا الأسبرين سيكون مميتاً لكِ
277
00:33:45,120 --> 00:33:51,010
أنا ذاهبة للحصول على الصندوق الأسود . إذا كنت تكذب ، فأهرب
278
00:33:53,860 --> 00:33:56,130
أهرب ؟
279
00:34:07,660 --> 00:34:10,520
العميل غير متوفر
280
00:34:11,400 --> 00:34:14,010
هناك شيءٌ خاطئ
281
00:34:28,740 --> 00:34:32,690
من حسن الحظ أن السمك المشوي كان مناسب لذوقكِ
282
00:34:35,200 --> 00:34:37,970
لقد كان لذيذاً . يجب أن نذهب مرةً أخرى
283
00:34:59,600 --> 00:35:05,010
النار ستشتعل في وقتٍ قريب . هي ستمحو كل آثاري
284
00:35:05,010 --> 00:35:09,140
و كل الذي سيكون متبقياً الجثة للشخص
285
00:35:09,140 --> 00:35:13,480
الذي لم يتمكن من الفرار على الوقت و مات
286
00:35:32,860 --> 00:35:35,700
أجب على ذلك يا كون جونغ نام
287
00:35:36,990 --> 00:35:40,350
أنتما الأثنين تُعطيانني صداعاً
288
00:35:40,350 --> 00:35:44,660
ماذا ؟ حتى بأستخدام لغة التعليمات البرمجية للأتصال؟
289
00:35:47,160 --> 00:35:49,570
مرر الهاتف لـ هان جين آه
290
00:35:51,190 --> 00:35:52,850
أنهُ كانغ تشول سو
291
00:35:52,900 --> 00:35:58,780
! أهرب . أركض
292
00:35:58,780 --> 00:36:02,110
يا آنسة هان جين آه ، هل أنتِ بخير؟
293
00:36:03,240 --> 00:36:06,340
أعطيتها بعض الأدوية لذا هي على الأرجح نعسه الآن
294
00:36:07,850 --> 00:36:12,950
فكر بوضوح و لا تتصرف بتهور . إذا لم يكُن كذلك ، فأنت سوف لن تراها مرةً أخرى
295
00:36:13,990 --> 00:36:16,080
لنلتقي . نلتقي و نتحدث
296
00:36:16,080 --> 00:36:18,830
إذا ألتقيت بك ، هل سيكون هناك أي شيءٍ جيد لي ؟
297
00:36:18,830 --> 00:36:22,030
أنا لدي الصندوق الأسود
298
00:36:25,100 --> 00:36:26,970
أين أنت؟
299
00:36:26,970 --> 00:36:28,230
تشول سو ، ماذا عن الصندوق الأسود؟
300
00:36:28,250 --> 00:36:32,200
نحن في مشكلة . لا يهم كيف ، يجب أن تحصل على الصندوق الأسود
301
00:36:33,180 --> 00:36:37,120
ماذا ؟ أنا في منتصف تشتيت الشرطة السرية
302
00:36:37,120 --> 00:36:39,400
أنا يجري تتبعي . فكيف يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل ذلك الآن؟
303
00:36:39,400 --> 00:36:45,670
أنا أعلم بأنهُ مستحيل ، و لكن أفعل ذلك. فـ جين آه قد تم خطفها
304
00:36:47,090 --> 00:36:49,230
! إذن قدم بلاغاً إلى الشرطة
305
00:36:49,230 --> 00:36:55,510
هي يمكن أن تموت حتى ! سلامة جين آه هي أكثر أهمية الآن من أصطياد كون جونغ نام
306
00:36:55,510 --> 00:37:00,490
ليس هناك الكثير من الوقت . مالك السيارة سيكون هناك في غضون 20 دقيقة . أنا أترجاك للقيام بذلك
307
00:37:00,490 --> 00:37:03,050
! مرحباً ؟ مهلاً يا كانغ تشول سو ! مهلاً
308
00:37:10,690 --> 00:37:13,610
!كانغ تشول لديه الصندوق الأسود ؟ ماذا حدث؟
309
00:37:13,610 --> 00:37:19,760
لا، لا يمكن أن يكون . فالسائق لم يصل حتى الآن . لقد كنت أبقى أُراقب هنا
310
00:37:19,760 --> 00:37:22,620
سأُعاود الأتصال بك لاحقاً
311
00:37:23,470 --> 00:37:28,670
توقف عن صنع ضجة . ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً ؟
312
00:37:58,500 --> 00:38:03,040
ما الأمر لك ؟ ماذا تريدني أن أفعل؟
313
00:38:03,040 --> 00:38:06,160
قودي السيارة بعيداً ، حسناً ؟
314
00:38:29,610 --> 00:38:31,270
ماذا حدث ؟
315
00:38:32,270 --> 00:38:36,510
أنا حصلت عليه للتو . نعم
316
00:38:36,510 --> 00:38:39,750
و لكن أين علي أن أذهب؟
317
00:38:39,750 --> 00:38:42,520
ربما ، أكنت رجل الشرطة الذي أتصل بي سابقاً ؟
318
00:38:45,410 --> 00:38:48,210
! مهلاً يا وغد ! أنهُ أنتزع بعيداً
319
00:38:48,210 --> 00:38:50,700
! أعدهُ بأي ثمن
320
00:38:53,540 --> 00:38:55,910
أشكرك يا سيونغ جين
321
00:38:58,600 --> 00:39:02,560
نعم . هذا صحيح . أنا الهارب كانغ تشول سو
322
00:39:07,720 --> 00:39:10,250
نعم ، هل هذه هي الشرطة ؟
323
00:40:08,960 --> 00:40:11,060
أنا لن أجرب أي شيءٍ مضحك معك
324
00:40:11,060 --> 00:40:13,230
مهلاً يا كانغ تشول سو
325
00:40:13,230 --> 00:40:17,300
هل تعتقد بأنهُ سيكون ممكناً لتبادل الصندوق الأسود مقابل هان جين آه؟
326
00:40:17,300 --> 00:40:21,220
على الرغم من أن حياتكما هي بمثابة قنبلة موقوتة؟
327
00:40:22,290 --> 00:40:29,240
يا محقق ، هل أي شخص ذكر مبادلة الصندوق الأسود لأجل هان جين آه؟
328
00:40:30,830 --> 00:40:31,910
ماذا ؟
329
00:40:31,910 --> 00:40:36,660
هناك طريقة حيث كلينا أنت و أنا يمكننا أن نعيش
330
00:40:37,540 --> 00:40:40,360
لنتعاون
331
00:40:40,360 --> 00:40:43,000
ما الذي تتحدث عنه ؟
332
00:40:43,000 --> 00:40:45,980
يمكننا أن نصبح شريكين
333
00:41:02,650 --> 00:41:03,740
أستمر
334
00:41:03,740 --> 00:41:08,120
يا محقق ، هل تعرف كم هان جين آه هي تستحق ؟
335
00:41:08,120 --> 00:41:11,430
يمكننا كسب 5 مليارات وون
336
00:41:14,090 --> 00:41:21,630
إذن ... أنت تقول يمكننا الحصول على هذه الأموال منها؟
337
00:41:21,630 --> 00:41:26,460
إذا أخبرتها بذلك ، هي حتى توقع على مذكرة التخلي عن جسمها بنفسها
338
00:41:26,460 --> 00:41:30,830
على الرغم من أنني كنت متهم بقتل والديها فهي ساعدتني
339
00:41:30,830 --> 00:41:33,200
أنت تعلم ، صحيح؟
340
00:41:33,200 --> 00:41:35,650
أنت تعرف كم هو سهل للتلاعب بها
341
00:42:02,710 --> 00:42:06,380
... إذا الأشياء لم تنحرف ، فأنا بالفعل قد أمتلك 5 مليارات وون و قد رحـ
342
00:42:07,270 --> 00:42:10,060
ماذا تقصد بـ شريكين ؟
343
00:42:10,880 --> 00:42:13,600
فقط أعطني ملياري وون
344
00:42:13,600 --> 00:42:16,200
عندها ، أنا سأترك هذه البلاد كما كان مقرراً في الأصل
345
00:42:16,200 --> 00:42:21,190
بعد ذلك ، أنا سأعيش كما أنت تُسميني ، سواء كان ذلك رجل مخادع أو قاتل
346
00:42:21,190 --> 00:42:23,450
سأحتفظ فقط بالصندوق الأسود معي كـ تأمين
347
00:42:23,450 --> 00:42:29,470
و أذا الأمور سارت على ما يرام ، فيمكنك أن تفعل ما تريد مع هان جين آه
348
00:42:46,050 --> 00:42:49,670
أنت أحمق ، أنت حقاً كذلك
349
00:42:57,730 --> 00:42:59,470
! مهلاً
350
00:43:01,690 --> 00:43:02,510
! آه ، أنتظر
351
00:43:02,510 --> 00:43:04,000
! أنتظر ، آه
352
00:43:04,000 --> 00:43:05,920
! أنتظر
353
00:43:06,920 --> 00:43:10,700
ما الأمر مع هذه المشاجرة ؟
354
00:43:13,680 --> 00:43:16,130
! مهلاً
355
00:43:20,990 --> 00:43:22,640
! اللعنة ، حقاً
356
00:43:22,640 --> 00:43:26,360
لننتقل، فليس لدينا وقت. أين هي ؟
357
00:43:26,360 --> 00:43:30,960
لكن أنت تعلم ، هناك مشكلة واحدة
358
00:43:30,960 --> 00:43:36,990
أعطيتها الدواء الذي يسبب صعوبة في التنفس
359
00:43:36,990 --> 00:43:41,530
و هي قد تكون توقفت عن التنفس الآن
360
00:43:47,100 --> 00:43:49,150
أين هي الآن ؟
361
00:43:50,420 --> 00:43:54,380
أنظر هنا، لنفكر من خلال هذا
362
00:43:54,380 --> 00:43:57,130
هل نحن حقاً بحاجة هان جين آه في خطتك؟
363
00:43:57,130 --> 00:43:59,290
!أين هي ؟
364
00:44:07,950 --> 00:44:10,370
أنا يمكنني جعلها تعيش
365
00:44:14,330 --> 00:44:21,480
أنا يمكنني جعلها تعيش ، لذا أخبرني أين هي . أين هي ؟
366
00:44:41,920 --> 00:44:44,490
قد فهمت
لقد كانت سرقة
367
00:44:44,500 --> 00:44:48,200
أبن العاهـ****ــرة
أبن العاهـ****ــرة
368
00:44:55,930 --> 00:45:02,960
الترجمة مقدمة لكم من فريق رجل الأطفاء المجرم
@ Viki.com
369
00:45:46,610 --> 00:45:50,240
! أين هي جين آه ؟ قُلت أخبرني
370
00:46:03,860 --> 00:46:07,480
! لا
371
00:46:35,600 --> 00:46:37,560
أين هي ؟
372
00:46:58,690 --> 00:47:00,420
! جين آه
373
00:47:03,060 --> 00:47:04,730
جين آه
374
00:47:06,360 --> 00:47:07,990
أبتعدي
375
00:47:10,630 --> 00:47:12,410
كيف حالك ؟
376
00:49:32,630 --> 00:49:37,270
تشول سو، أخرج الآن
377
00:49:40,210 --> 00:49:44,570
أخرج للوقت الراهن . فـ كلانا سنموت على هذا المعدل
378
00:49:45,230 --> 00:49:50,400
أنا لن أستسلم . فأنا سأكونبالأنتظار حتى تأتي المساعدة
379
00:49:50,400 --> 00:49:55,230
أنا سأبقى على قيد الحياة حتى ذلك الحين ، لذا غادر
380
00:49:57,170 --> 00:49:59,050
أسرع
381
00:50:00,770 --> 00:50:04,380
! غادر! أخبرتك أن تُغادر
382
00:50:22,960 --> 00:50:25,340
تنحي جانباً
383
00:50:37,200 --> 00:50:39,220
... كانغ تشول سو
384
00:50:43,250 --> 00:50:47,760
أنهض . كُن حذراً
385
00:50:49,830 --> 00:50:52,000
أرجوك أخرج
386
00:50:54,250 --> 00:50:56,630
من هنا
387
00:50:56,630 --> 00:50:59,150
! أنقذني
388
00:50:59,830 --> 00:51:01,400
لا يمكنك
389
00:51:01,400 --> 00:51:03,470
أنقذني
390
00:51:03,470 --> 00:51:05,520
لنذهب
391
00:51:06,340 --> 00:51:10,650
! لا يمكنك ! علينا أن نغادر قبل أنتشار الحريق ، أسرع
392
00:51:10,650 --> 00:51:13,420
لما تكون هكذا ؟
393
00:51:20,680 --> 00:51:22,140
يمكنكِ الخروج بنفسكِ ، أليس كذلك؟
394
00:51:22,140 --> 00:51:26,240
هل جُننت ؟ هل ستعود للداخل ؟
395
00:51:26,240 --> 00:51:30,000
من الأفضل لهذا النوع من الوغد أن يموت . فالموت هو حتى مُريح جداً
396
00:51:30,000 --> 00:51:33,610
لماذا يجب على شخصٍ مثلك المخاطرة بحياته لرجلٍ كهذا؟
397
00:51:33,610 --> 00:51:36,870
غادر معي . لنغادر ، بسرعة
398
00:51:39,780 --> 00:51:43,630
أعطي هذا للقائد جانغ من قسم الإطفاء غا تشون
399
00:51:46,070 --> 00:51:48,100
أترجاكِ
400
00:52:06,960 --> 00:52:09,360
...هل هذا كل شيء
401
00:52:11,810 --> 00:52:14,350
عليك أن تقولهُ لي الآن؟
402
00:52:36,220 --> 00:52:38,780
سأخبركِ البقية عندما أعود
403
00:54:07,380 --> 00:54:14,680
في 2006، أرتكبت المتهم كون جونغ نام القتل العمد لـ هان كيونغ سو و هونغ جي يونغ
404
00:54:14,680 --> 00:54:20,790
بأستغلال السلطة التي يمكن أن تغطي جرائمه و خطف و حبس شخص
405
00:54:20,790 --> 00:54:26,690
هو أيضاً قتل شخص . و هذه الجريمة الثقيلة لا يمكن أنكارها
406
00:54:26,690 --> 00:54:31,680
أنا أحكم على المدعى عليه ، كون جونغ نام، بـ عقوبة الإعدام
407
00:54:45,360 --> 00:54:46,720
عقوبة الإعدام ؟
408
00:54:46,720 --> 00:54:50,920
ما هو الجيد جداً حول قتلي عندما رجل أطفاء أنقذي ؟
409
00:54:50,920 --> 00:54:53,700
ماذا عن ذلك ؟
410
00:55:08,510 --> 00:55:14,420
ما زلت لا أفهم كانغ تشول سو
411
00:55:15,150 --> 00:55:20,360
كلما أفكر بذلك كلما أنا أكرهه
412
00:55:21,870 --> 00:55:28,410
... كل شخص في العالم يعتقد بأنهُ يستحق الموت و لكن لماذا بحق الكون .... لذلك الوغد
413
00:55:28,410 --> 00:55:30,960
...قبل وقتٍ طويل
414
00:55:31,600 --> 00:55:34,840
... لابد أن يكون لديه الحق بعد أن تم صرفه
415
00:55:34,840 --> 00:55:41,000
" هو عاطفياً قال لي ، " علي أن أصبح رجل أطفاء
416
00:55:41,000 --> 00:55:46,340
" سألتهُ لماذا و هو قال ، " أنها تبدو رائعة
417
00:55:49,600 --> 00:55:52,350
هذا يبدو مثله
418
00:55:53,340 --> 00:55:58,490
أنا وبختهُ كثيراً بأنهُ لم يكُن عمل يقوم به ليبدو رائعاً
419
00:55:58,490 --> 00:56:03,440
حينها أخبرني، " أنهُ العمل الوحيد من نوعه في العالم
420
00:56:03,440 --> 00:56:05,840
" الذي لا يميز بين الناس
421
00:56:07,740 --> 00:56:11,880
سواء كنت شخص مهم أو شخص عادي ، فأمام رجل أطفاء
422
00:56:11,880 --> 00:56:15,620
أنتما كلاكما حياة
423
00:56:15,620 --> 00:56:21,120
... هو كان يشكو دائماً عندما كان يعمل ولكن
424
00:56:23,030 --> 00:56:28,280
في ذلك اليوم ، لـ تشول سو كان كون جونغ نام
425
00:56:28,280 --> 00:56:33,030
مجرد حياة أخرى أمام رجل أطفاء
426
00:56:34,210 --> 00:56:36,530
عليكِ الذهاب لمقابلته الآن
427
00:56:36,530 --> 00:56:41,670
هو ربما بأنتظاركِ بفارغ الصبر
428
00:56:52,560 --> 00:56:59,340
اليوم، جئت لأخبركما شيئاً
429
00:57:01,740 --> 00:57:04,250
لقد عدتُ إلى المدرسة
430
00:57:07,020 --> 00:57:10,850
و لقد بدأت بالحصول على أرقام الهواتف من الأصدقاء
431
00:57:11,690 --> 00:57:13,940
لقد تغيّرت كثيراً ، إليس كذلك ؟
432
00:57:28,380 --> 00:57:30,630
هذا هو الحاضر
433
00:57:31,990 --> 00:57:36,860
أنها معجزة لا تصدق بأنني وجدته في ذكرياتي
434
00:57:39,960 --> 00:57:42,530
أردت أن أشاركه مع كليكما
435
00:57:46,710 --> 00:57:51,520
إذن ، سأعود مرة أخرى في المرة القادمة
436
00:57:51,520 --> 00:57:55,360
? شكـــراً لمــديرة القنــاة ?
denisse_bach
437
00:57:55,360 --> 00:57:59,320
? شكـــراً للمقتطعيين ?
pilar_velasquez ? kitty100 ? tompark ? bjohnsonwong? andres15_867? s14950
438
00:57:59,320 --> 00:58:03,240
? شكـــراً للمترجمين من الكــوريـة الى الأنجليــزيــة ?
jelly ? jadecloud88 ? itsjoo ? s14950 ? lynjov ? night ? dulcesq
? شكـــراً لمحــررتي الأنجليزية ?
cgwm808 ( رئيسة التحرير ) ? itsjoo
439
00:58:03,240 --> 00:58:07,330
? شــكراً لمترجمي العــربيــة ?
kimhasu ? joj0ya ? hmk_201288_223
440
00:58:07,330 --> 00:58:12,210
? شــكراً لمشرفة و محررة العــربيــة ?
? hmk_201288_223 ?
441
00:58:16,050 --> 00:58:18,160
لما هو يكون هكذا ؟
442
00:58:18,160 --> 00:58:21,050
كم مرة علي أن أخبرك؟
443
00:58:21,050 --> 00:58:22,820
فقط نظف بجد
444
00:58:22,820 --> 00:58:26,740
يشرب فقط خمس زجاجات من السوجو ، و يقضي أسبوع من دون طعام
445
00:58:26,740 --> 00:58:28,990
! و لا يأنام لشهرين ، ذلك سيُجدي
446
00:58:28,990 --> 00:58:32,630
هو لم يقُل بأنهُ رمي ، هو قال هو كان ينتظر
447
00:58:33,640 --> 00:58:35,810
أنا سأفعل ذلك
448
00:58:51,340 --> 00:58:55,580
ماذا ؟ هل أنتِ ستبدأين بعضي إذا لم أُنزلكِ بالعدد لثلاثة ؟
449
00:59:01,350 --> 00:59:04,260
هل تلك الفتاة التي تشول سو أعترف لها ؟
450
00:59:04,260 --> 00:59:06,510
كُن هادئاً للحظة
451
00:59:06,510 --> 00:59:10,560
ماذا تفعلين هنا ؟
جئتِ لرؤيتي ، أليس كذلك؟
452
00:59:10,560 --> 00:59:13,750
أود أن أُجيب بينما أقف على كلا قدمي
453
00:59:15,580 --> 00:59:19,120
نحن سنُبقي غا تشون آمنة
454
00:59:38,480 --> 00:59:41,430
أنت فقط ستستمر في فعل الشيء نفسه في المستقبل، أليس كذلك؟
455
00:59:41,430 --> 00:59:45,150
أنت ستُخاطر بالركض من خلال النار و الماء تماماً مثل ذلك الوقت، أليس كذلك؟
456
00:59:45,150 --> 00:59:49,970
أنت لن تذهب حتى للنظر إلى الوراء في وجهي، أليس كذلك؟
457
00:59:58,230 --> 01:00:03,050
لكن أنا عُدت ، ألم أفعل ؟ أكثر أدهاشاً من قبل
458
01:00:07,630 --> 01:00:10,590
ذلك لأن لدي شخصٌ ما علي أن ألتقي به في الخارج
459
01:00:18,630 --> 01:00:21,400
هل أنا فقط أعطيت الأجابة الخاطئة؟
460
01:00:21,400 --> 01:00:25,840
أنتظري لحظة ، أنا سأُجيب على ذلك مرةً أخرى . فقط أمنحيني بعض الوقت للتفكير
461
01:00:28,500 --> 01:00:31,080
أنا أيضاً أحبك
462
01:00:35,370 --> 01:00:40,430
قُلت بأنني أحبك ، أكثر مما أنت تعرف حتى
463
01:00:42,280 --> 01:00:47,220
أنا خائفة بأنني سأحبك أكثر في المستقبل
464
01:00:55,020 --> 01:00:57,100
لنتواعد
465
01:01:35,950 --> 01:01:42,960
الترجمة مقدمة لكم من فريق رجل الأطفاء المجرم
@ Viki.com
466
01:01:52,340 --> 01:01:58,960
? الآن أعتقد بأنهُ حان الوقت للطيران ?
467
01:01:58,960 --> 01:02:04,940
? أجنحتي هي أكبر من أجنحتك ?
468
01:02:04,940 --> 01:02:11,370
? بعد أن أصبحت لك ، طريقي هو بعيد و واسع ?
469
01:02:11,370 --> 01:02:17,460
? أنا أحبك و لكن أنا أُحلق بعيداً ?
470
01:02:17,460 --> 01:02:23,750
? أنا أعرف كم مريحة هي ذراعيك ?
471
01:02:24,750 --> 01:02:30,210
? قفص عصافيرك مألوف ?
472
01:02:30,210 --> 01:02:36,670
? يمكن أن يتم رميهُ بعيداً الآن . فأنا لن أعود ?
473
01:02:36,670 --> 01:02:42,240
? كيف يمكنني العيش بدونك الآن ؟ ?
46819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese