Original subtitles

Bueno.

Bueno.

Se necesita un hombre mayor

Jubilado, Entre 80 Y 90 Años.

Independiente, discreta y competente con la tecnología.

Compré el periódico y vi un anuncio que decía:

"Hombre necesario.

Entre 80 y 90 años ".

Y pensé, ¿estoy loco o qué? Porque no tenía sentido para mí.

¿Entre 80 y 90 años?

Vas a algún lugar para una entrevista de trabajo, y tan pronto como dices cuántos años tienes,

se acabó. Es un impedimento.

No les gusta tener gente mayor.

A pesar de que parezco joven.

Me veo y me siento joven también.

¿Qué tan bueno eres con la tecnología?

- Estoy en Internet a través de WiFi. - Okay.

Pero no lo uso por una simple razón: creo que es innecesario.

No funciona. ¡Ahí está!

- Mira, no está funcionando. - Déjame ver.

¿Ver? Estoy presionando el botón. Y puedo verte de la cabeza a los pies.

Pero no funciona.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco , seis, siete,

Ocho, nueve, diez,

once, doce, trece, catorce, quince.

¡Me tomaste quince fotos!

El trabajo que nos han pedido que realicemos

implica tener que traer a una persona,

un agente de inteligencia.

Un agente topo.

Correcto. Agente topo. ¿Podría explicarme eso?

- Un espía. - Correcto. Un espía.

Sin que nadie sepa que eres un espía.

Y vas a estar atento a todo lo que está sucediendo.

¿Tendría un problema, digamos, por razones éticas o morales,

que te haría decir, "Estoy delatando a estos viejos"?

- Ninguna. - ¿Ninguna?

No, en absoluto.

Aún más, me interesa.

¿Tenemos la aprobación de su esposa?

para que pueda registrarse en un asilo de ancianos durante tres meses?

Mi esposa me dejó tres hermosos hijos.

que están casados ​​y tienen sus propios hijos,

pero ... siempre se aseguran de que esté bien.

¿Estarían en contra de que viva en un hogar de ancianos durante tres meses?

Si consigo este trabajo

No tendré ningún problema

porque soy yo quien toma las decisiones sobre mí.

"Objetivo" es lo que llamamos a la persona que está bajo vigilancia.

Se le dará una misión.

Te daré un nombre, te mostraré una foto

Te diré a qué persona tendrás que vigilar allí.

Fui contratado por la hija del objetivo.

Bueno.

Así que harás el trabajo por dentro

y le reportaré a la hija

que cree que a su madre la están maltratando, robando,

y golpeado allí. Lo entiendes?

Entonces ustedes serán mis ojos, serán mis oídos.

Cualquier información es valiosa:

si ves que los baños están sucios o que no hay papel higiénico,

o que todos los viejos andan con pañales sucios,

o que los cuidadores son bang! ¡Bofetada! ¡O Dios sabe qué!

Dime todo.

Entonces tienes que asegurarme que tienes a esta persona

bajo vigilancia.

- Tienes que ser muy sutil. - Sí, por supuesto.

Sin que nadie se dé cuenta, porque si te descubren,

eso significa que el trabajo ha terminado.

Este es el objetivo.

Su nombre es Sonia Perez.

Sergio, por favor intenta ...

Intenta memorizar a esta dama.

- ¿Esa abuela? - Sí, esa abuela.

Porque no tendrás acceso a otras imágenes que no sean estas.

Estas mirando

el frente de la casa de retiro de San Francisco ,

Muy bien, ahora me vas a llamar por FaceTime.

Bien.

Puedo verlo allí, señor.

Pero llámame. No sirve de nada verme

No voy a estar cerca de tu cámara.

Primero tienes que llamarme.

Correcto.

Hola, Romulo.

Puedo verte.

Pero no me has llamado.

Bueno.

Responde la llamada. Deslícelo.

- ¿Cuál, el verde? - Acepta la llamada. Allí.

Bueno.

No. Sostenlo, sostenlo. Mírate a ti mismo.

- ¿Puedes verme? - Sí, puedo.

- ¿Si? ¿Estoy en la pantalla? - Si.

- Y estás aquí. - Si.

Mira,

vas a llamarme por teléfono para decirme que tienes

una "entrega" urgente.

Ese será nuestro código.

"Una entrega."

Eso significa que tienes

- alguna información importante. - Correcto.

QSL QAP.

Encontrémonos en el QTH. Lo entiendes?

No es una cosa.

Envíame un mensaje de voz a través de WhatsApp.

Sergio, ¿qué vamos a hacer cuando no estés junto a mí?

Por eso les digo, concéntrese.

Concéntrate cuando estoy explicando algo.

Te voy a comprar un "Actebral" ...

Para tu memoria.

- ¿Cómo se llama? - "Actebral".

Esto, que es esto?

Un bolígrafo.

Si lo miras con la lupa, en ese punto en la parte superior.

- ¿Lo ves? - Si.

Esa es la camara. La microcámara.

Te estoy filmando ahora.

Voy a darle la vuelta.

Ahora voy a apagarlo.

Son gafas espía.

- Los enciendes como el bolígrafo. - Bueno.

- ¿Vibró? - Si.

- Si. - ¿Lo sentiste en tu mano?

Bueno, eso significa que estás grabando.

Ahora mismo.

¿A quién estás grabando?

Lentamente, no tan ... No, así. Pan.

Excelente. Eso es.

Pero no hagas esa expresión de espía.

- Sea más ... - Pero ustedes saben que soy un espía.

- No lo sabrán ahí. - Nadie lo sabe.

Caballero, ¿podría llevarme a casa?

Por favor, sácame.

- Por favor. - No tengo la llave.

- Mis manos están ocupadas. - Tú, niña, ven.

Por favor, ayúdame ya que el señor tiene las manos atadas.

¡Usted! ¡Usted!

¿Su?

Hay una cámara encima de nosotros.

Hay una máquina ahí arriba. Allí arriba.

Es para escuchar nuestra conversación.

Sí, pueden oír todo y sus oídos están tapados.

Pensé que estaban filmando una película, pero no nos espiaban.

Sí, es como una película que están filmando.

No sé qué resultará.

Está bien, Sergio, Dalal.

Mira, el 20, 21,

tú y yo lo vamos a llevar allí.

Tú, como su hija, y yo,

a todos los efectos, y esto hay que tenerlo en cuenta,

soy tu ahijado favorito. ¿Bien?

¿Alguna pregunta?

Lo que me preocupa es que mi papá ... Mi mamá falleció hace unos meses.

No tenerlo cerca durante tres meses será difícil

después de perder a mi mamá.

¿Podremos ver a mi papá? ¿Por cuánto tiempo los fines de semana?

¿Cuánto tiempo puede dejar el hogar de ancianos?

Si la dirección del establecimiento lo permite

y lo autoriza bajo tu responsabilidad, sí.

Pero no puedo ignorar las reglas del hogar de ancianos.

Porque si todos los ancianos quieren salir, bueno, imagínense.

Muchos de ellos se van a perder.

¿Y puede tener algún problema legal si alguien se entera de que

¿Está filmando e investigando?

Porque estará filmando sin permiso,

porque no puedes simplemente entrar a una casa y empezar a filmar así.

Desde una perspectiva legal,

el cliente y yo hemos firmado un acuerdo de confidencialidad.

Ella no puede hacer un mal uso de la información que le daré

porque solo le interesa saber cómo está su madre.

Dalal, y si te preocupa la película,

ya estamos filmando dentro del asilo de ancianos,

y saben que si llega un nuevo residente , nos gustaría centrarnos en él.

En este caso, este es tu padre.

¿Bien?

Pero sí, no saben que es un espía.

Mira, que mi hija se sienta cómoda.

Ves que salgo

vivimos junto al centro comercial. Voy al centro comercial

que ya me sé de memoria,

porque incluso con los ojos cerrados, sabría dónde están todas las tiendas.

Entonces eso también se vuelve aburrido después de un tiempo.

Dando un paseo, tomando el sol

mirando los bonitos árboles, los pajaritos ...

También se vuelve aburrido.

Y volviendo al apartamento ...

Me estoy desesperando un poco.

Y encuentro que esto realmente ha sido algo que me libera mentalmente.

Mentalmente agotador, pero liberador al mismo tiempo,

porque es como si estuviera empezando a sentirme como la persona que solía ser.

Ahora, no pienso en tu madre todo el tiempo

que me estaba pasando en casa.

Todo lo que miraba me recordaba a mamá.

Ahora llego a casa tan agotado, tan cansado

en la que entro y todo lo que quiero es mi cama.

Entonces, mi mente está comenzando a tener algo de claridad.

Estoy feliz con esto

y quiero que tú también seas feliz, pero a gusto.

¿Bien?

- ¿Cómo estás? - ¿Bien cómo estas?

- ¿Hola, como estas? - ¿Bien y tú?

Bien, gracias.

¿Cómo está, señora? Encantada de conocerte.

Como les decía, este es el jardín.

Es bonito.

Aquí puedes pasar tiempo durante el verano.

o comparte la tarde con tus hijos.

Estas son las barandillas.

Aunque podrías decir "No los necesito",

- a veces los necesitamos. - Correcto.

Así que recuerda que tienes las barandillas a las que agarrarte si las necesitas.

- Por supuesto. - ¿Bien?

Tenemos habitaciones compartidas como esta

con dos camas y un baño privado.

- Bueno. - Y tenemos habitaciones individuales ...

... donde solo hay una cama y un baño.

Con el tiempo, conocerás más el lugar.

Bien.

Por favor, conduzca con cuidado.

- Cuídate. - Te amo.

También te amo.

- Cuídate. - Te amo.

... y dale pan a los que no lo tienen. Amén.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Escuché que mañana tendremos 40 grados.

Eso es bueno.

Llegó el hombre nuevo.

Es un caballero.

Sí, parece ...

Parece lúcido.

¿Conociste al nuevo hombre?

Me gusta porque creo que se ve muy caballeroso.

Todo lo que he hablado con él ... ... ha sido genial.

De Verdad? ¿Ya hablaste con él?

Si.

Este es mi postre. Puedes tenerlo.

Gracias, pero yo tengo el mío.

¿Por qué no lo traemos aquí?

Aquí hay espacio para dos.

Hasta que se acostumbre a estar aquí.

Si se acostumbra,

porque algunos nunca lo hacen y se van.

Quizás le guste estar solo.

Depende.

Me entristece cuando traen gente aquí

que pueden ser autónomos en sus hogares,

y los traen aquí.

Pero tal vez se sienta solo en casa.

"Buenas tardes."

¿Cómo estás?

¿Te estás acostumbrando?

¿Te estás acostumbrando a estar aquí?

No puedo decir nada todavía, porque hoy es mi segundo día.

¿Pero eres de Santiago?

De Santiago, la capital.

Correcto.

¿Dejaste a tu familia allí?

Sí, lo hice.

- ¿Su esposa? - Soy viudo.

Oh. ¿Tienes hijos?

Si. Yo tengo una familia.

- ¿Cuantos niños? - Tres hijos, cinco nietos.

¡Guauu!

- ¡Eso es mucho! - Si.

Sólo para mí.

- ¿Qué más? - Dice que es viudo.

El señor es viudo.

Sí, y desde hace cuatro meses.

¿Hola?

- Disculpe. - ¿Qué?

Yo quería preguntarte algo. ¿Cuál es tu QTH?

Me comunicaré contigo mañana, aún no lo he estudiado.

- Debes estudiar ... - Está bien.

Entonces puedo preguntarte en código.

- Bien. - ¿Bueno?

Me comunicaré contigo mañana con las respuestas.

Sí por favor.

Al menos escríbalos en su cuaderno.

- Sí Sí. - ¿Bien?

QSL ... Escuche, QSL, QAP.

Bueno.

Entonces puedes responder en el mismo código.

- Bien. - Toma la foto también. ¿Bueno?

Si.

- Bueno. - Bien.

Adiós.

Aguanta, aguanta. Alguien vendrá pronto.

Levanta tus brazos.

Mueve tus brazos hacia la derecha

¡A la derecha!

¡A la derecha!

Cual es el lado derecho?

¡Bien, a la izquierda!

Correcto.

Izquierda.

Abajo.

Arriba.

Abajo.

Arriba.

Abajo.

Uno dos tres,

sin bajar.

Cuatro cinco...

Rómulo,

este es el informe de hoy, miércoles,

Estaba en la gran habitación, buscando el objetivo.

Tenía unos cuatro candidatos,

pero todas las mujeres me parecen iguales.

¿Cual es su nombre?

No lo recuerdo, no lo sé.

La dama sentada a tu lado, ¿cómo se llama?

Su nombre es Clotilde.

- ¿Su? - Ella es Clotilde.

Todavía no he encontrado a nadie que se llame Sonia.

Más tarde hablé con la Sra. Petronila.

Me entretuvo con algunos de sus poemas.

"Brindaré por la vida:

cuando hay amor y comprensión,

no se siente dolor ni herida.

Vivir bien nos da una vejez floreciente,

el trabajo y la honestidad alegran a la humanidad,

y la vida termina en los términos más suaves ".

Hermoso.

Tiene una gran memoria, señora.

Felicidades.

Dice que la están cuidando bien, pero se queja de que las cosas se pierden.

El otro día, vestía una camisa azul,

Había escrito mis iniciales en él.

"PA" con un bolígrafo negro, aquí mismo.

- Correcto. - Y la dama que lo robó

marcó sus iniciales en la parte de atrás con rojo y azul.

En letras grandes, sus iniciales.

Solo una vez, perdí algo de dinero

pero era un extraño, no sé, tal vez un visitante ...

- Pero no los trabajadores aquí. - ¿Sólo una vez?

Sólo una vez.

Después de la hora del té, hablé con la Sra. Juana,

que resbaló y cayó cuando salió de su habitación.

El resultado es que su cuerpo está adolorido y su ojo izquierdo está morado.

Me pregunto, ¿esto es negligencia o no?

Esta mente mía. Este cerebro me traiciona ...

Déjalo ir. Déjalo ir.

Tu cerebro realmente puede traicionarte, ¿no crees?

Si.

Viví en otro mundo durante algún tiempo, no sabía dónde ni quién era.

Durante la tarde estuve hablando con la Sra. Rubira sobre su vida personal.

y sobre su estancia en el asilo de ancianos.

Tengo tres hijos.

Dos niñas y un niño.

- Igual que yo. - ¿De Verdad?

Dos niñas y un niño.

El chico es el del medio.

El mío es el más joven.

Ya no es tan joven. Ahora tiene su propia familia.

Correcto.

Estábamos muy cerca,

pero se casó con una mujer que,

cuando empecé a enfermarme y me cuidó,

le dijo a mi hijo: "No te preocupes, por tu mamá, está bien".

Más tarde, descubrí que ella dijo

"Él se preocupa más por su madre que por mí".

Ella se puso celosa de su madre.

Eso pasa todo el tiempo.

Antes de envejecer, hice todo por ellos

para mis nietos, hijos, para todos.

Y cuando empecé a enfermarme ...

Como la anciana ya no servía de nada,

tuvieron que encerrarla.

Pero lo estás haciendo muy bien ahora. Te ves genial.

Sí, y sé que tus hijos vendrán a verte muy pronto.

Quizás Dios te escuche.

Yo espero que sí.

- Bien. Te veré más tarde. - Adiós.

Okay.

- ¿Quieres algo? - No gracias.

¿No te gusta?

- Tienes que ir allí. - Acabo de almorzar.

Entonces tengo que irme.

Hacia las seis en punto, Zoila y Marta

comience a pedirle a la gente que abra la puerta principal.

Oh, la puerta se cerró de golpe.

No, lo cerraste.

¡Lléveme a casa, señor!

¡Dueño!

¡Abre, por favor!

¡Señor, abra!

Por favor.

¿Pero cómo me iré? Como me voy

No lo sé.

Tú, llévame a la casa de mi madre.

¡Llévame a la casa de mi madre!

Engañan a Marta y le hacen creer que llama su madre,

pero son realmente los cuidadores.

Hacen esto para que ella pueda estar tranquila porque nadie la visita.

¿Hola?

Hola. Es la madre de Marta.

Bueno. Martita, mira, tu mamá está llamando. Hablar con ella.

- Aquí. - ¡Eres tan afortunado!

- Si. Hablar. - ¿Hola?

Mami, te he echado mucho de menos. Nunca vienes a visitarme.

Pero estoy aquí. Tienes que venir a buscarme.

Bueno.

Yo más que tu.

Estoy tan desesperada.

Estoy desesperado porque nunca vienes a visitarme.

Romulo. Hoy conté 40 mujeres

y cuatro hombres, incluyéndome a mí.

¡Y encontré el objetivo! Ella está en la habitación 17.

Disculpe, señora. Disculpe.

- ¿Cómo estás? - Bien.

- Y el almuerzo, ¿cómo estuvo? - Bueno.

¿Y cómo te tratan aquí?

- Bien. - ¿Si?

Olvidé preguntarte tu nombre.

Llegué aquí hace unos días.

Solo estoy conociendo gente.

Preguntarles sus nombres ...

... así que sé cómo llamarlos.

Pero te ves genial, eres muy bonita.

Una linda dama.

Vendré a visitarte todos los días. Adiós.

Hola Sergio, escuché tu mensaje

y la verdad es que ... como ya sabes quien es el objetivo,

no seas tan curioso.

Tómatelo con calma, ya la has identificado completamente.

No vayas a su habitación todo el tiempo.

No nos arriesguemos a que esta dama se haga una idea equivocada

y acusarte de algo. Quién sabe...

Así que, por favor, sea prudente.

Disculpe.

Buenas tardes, Sra. Sonia.

- Buenas tardes. - ¿Cómo estás?

- Bueno. - ¿Bueno?

Eso es bueno.

Hoy se siente más fresco que ayer, ¿eh?

¿Si?

Rómulo: Durante la tarde estuve atento al objetivo.

Cuando llegó la hora del té,

el fisioterapeuta la ayudó a caminar como parte de su terapia.

¿Conoce al Sr. Sergio?

- ¿Le gustaría ser presentado? - No.

No, está bien, entonces no.

Cuando le preguntó si quería conocerme,

ella dijo "No", enojada.

Me mira como si yo fuera el hombre del saco.

Me di cuenta de que no es una persona sociable.

Si nadie le habla, puede estar en silencio todo el día.

Ese es el informe de hoy.

Oremos.

Ave María llena eres de gracia.

El Señor está contigo. Bendita eres entre todas las mujeres.

Santa María, madre de Dios,

Ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Dulces sueños y que duermas bien.

Tengo que llevarte a casa.

Yo hablo con el.

Siempre hablo con él.

Oh eso es agradable.

Lo miro como si fuera una persona.

Correcto.

Puedes hablar con él.

¿Y él responde?

No responde, pero lo veo

y contarle sobre mí, lo que está pasando en mi vida.

Señorita, caballero. ¿Esto se abre?

¿Y cómo puedes abrir esto?

¿Esto abre aquí?

No hay llave.

La llave está adentro.

Señorita, oye ...

Caballero, ¿dónde puedo poner esto?

No

El dormitorio está muy, muy limpio.

La ducha está abierta.

El agua está caliente.

Agua corriendo.

Ahí está.

Este baño ...

Hay un orinal con orina.

Ropa dentro de la ducha.

Apesta a orina.

Muy sucia.

Romulo.

Mira, estoy mirando las habitaciones de las damas

que están completamente postrados en cama,

que no hablan. Uno de ellos está inconsciente.

Y la otra dama tampoco habla, solo hace muecas,

y se lleva los dedos a la boca.

Honestamente, ver a estas ancianas es realmente difícil.

Son...

Realmente no es forma de vivir una vida. Es terrible.

Esta es mi habitación.

- Es muy bonito. - ¿Como has estado?

No sé si me extrañaste.

- Llevo dos días en cama. - Si.

Han traído todo a mi cama.

- Eso es bueno. - Afortunadamente, me recuperé rápidamente.

- Entonces te han cuidado bien. - Si muy bien.

- ¡Así que no te vayas! - No.

No hay razón para que te vayas o para que te deprimas.

No, en absoluto.

Porque si te sientes triste, ¡tienes que buscar la felicidad!

- Exactamente. Sí, por supuesto. - Mantente positivo.

A mí me pasó, por eso te lo digo.

Sí, soy un hombre alegre. Sí, estoy alegre.

Bueno, y si me deprimo ...

Tomaré mis cosas y me iré.

¡Oh no! ¡Bajo ninguna circunstancia!

Por eso te digo, mantente positivo.

No se preocupe, no sucederá.

No me deprimiré. Estoy feliz.

Sí, estoy feliz.

Estás muy cómodo aquí.

- Sí gracias a Dios. - ¿Te sientes bien?

- Si. - ¿Si?

- Han pasado cuántos años ... - ¿Te tratan bien?

- Llevo aquí más de 25 años. - Entonces te han cuidado bien.

Mira, ya que soy autónomo

gracias a Dios y a la Virgen María,

Todavía puedo, si Dios quiere,

moverme solo incluso a mi edad. Voy al hospital solo.

Hago las cosas por mi cuenta

Voy a todas partes solo.

- Hacer recados yo solo ... - Eso es bueno.

Si.

Voy al banco. Pero como están las cosas ahora

He visto tantas cosas terribles en las noticias

- que ahora tengo miedo de ir solo. - Por tu cuenta, por supuesto.

Así que había pensado en ti

la única otra persona autónoma que puede salir,

para ayudarme a cruzar la calle por mi pensión.

Con mucho gusto lo haría, pero tienes que pedirme permiso.

- Correcto. - Porque no puedo irme.

No por supuesto.

Hablaré con el director.

¿Y hablaste de esto con él?

Sí, hablamos de eso, pero ...

No sé si vas a autorizar ...

Déjame hablar con el Sr. Sergio, lo mencionaré y veré si quiere.

- ¿Bueno? - Bueno.

Y me agrada, ¿sabes?

- ¿Le gusta el Sr. Sergio? - Me gusta el.

- ¿Y le has dicho? - No...

Por supuesto no.

- Me gusta el Sr. Sergio porque ... - ¿Por qué?

Porque es un caballero.

- El es guapo. - Bien.

- Sabe cómo llevar una conversación. - Es realmente interesante.

- Si. - Bien.

Y tengo la sensación de que a él también le gusto ...

Y si hubiera una boda aquí, ¡ sería espectacular!

¡Por supuesto, Bertita! Tenemos una bonita capilla

tenemos un sacerdote ...

Sería la primera vez en los más de 25 años que llevo aquí.

que sucedió algo tan extraordinario ...

Nunca ha sucedido, nunca.

¿Entonces ya estás pensando en el matrimonio?

Entonces esto es serio.

Pero ¿por qué no, si me gusta?

He sido muy exigente toda mi vida.

Correcto. ¿Pero has tenido novio?

He tenido novios, pero los abrazos y los besos no significan nada.

- Nada serio. - Y he sido muy terco.

Consideraría darle a dios mi virginidad

a través de mi futuro esposo.

- ¿Mi cabello ya está seco? - Sí señorita.

Feliz aniversario

Rómulo, este es el informe de hoy, jueves 5 de octubre.

A las dos de la tarde, después del almuerzo,

todos fuimos al gran salón para celebrar el aniversario de la casa.

Fue muy bueno.

Primero, hubo un cóctel vegetariano,

que incluía pollo asado con ensaladas,

jugo y postre.

Después de eso, fui elegido rey del hogar de ancianos.

¿Qué opinas de nuestro rey, Mirta?

Es muy agradable, de primera.

¿Y tú, Raquelita?

Excelente.

Gracias Gracias.

Eres un rompecorazones, mi rey.

Entonces no estaba equivocado, ¿no es así? No estaba mal

Hay alguien mirándome y diciendo

"Quiero decir algo." Vamos a preguntar.

Y Bertita, ¿qué opinas de nuestro rey?

¿Qué piensas?

¡Estoy enamorada de él!

¡Parece que va a haber una boda!

¡Te nombro Rey!

Permítame presentarle a su rey, el Sr. Sergio.

Estoy encantado, caballero.

Espero que seamos muy felices.

Feliz, exactamente.

Bravo!

Mira, escuché lo que me enviaste sobre el carnaval

sobre la elección de la reina,

sobre ti siendo elegido rey. Todo está bien y estoy feliz por ti.

Pero hay algo que no me enviaste.

Las situaciones que te pedí

los que tienen sustancia, con detalles, con cimientos sólidos.

Eso es lo que necesito para el cliente.

- Hola - Hola.

- ¿Como estas? - ¿Estoy bien y tu?

Bien también, gracias a Dios.

- Eso es bueno. - Eso es lo que importa.

Me alegro por ti, si.

Me acuesto tan temprano.

Eso es bueno para ti.

Si, que mas puedo hacer solo?

Hoy seguí el objetivo,

y noté que tiene problemas para ponerse de pie.

Los cuidadores deben estar cerca para ayudarla.

Oh! ¡La dama, la dama!

Siéntate.

Muy bien.

Mi pollito.

En el salón principal, logré hablar con ella,

pero ella solo respondió lo mínimo.

Creo que a ella no le gusta hablar con hombres.

¿Por qué te enojas cuando te toco?

No, porque nadie puede tocarme.

Oh, ¿y quién te compró?

Te compré, con mi dinero.

No luches.

Sean buenos amigos.

Relajarse.

Relájate, abuela ... relájate.

Si aparece mi mamá, me voy.

Me quiere, no me quiere.

Me quiere, no me quiere.

El me ama...

El me ama.

Eso es realmente genial.

A pesar de mis más de 85 años.

Si. Por supuesto.

Eso es maravilloso.

Este es un trato hecho. Seguro, seguro.

Hola.

Caminaste a mi lado y no me dijiste hola.

Estaba distraido...

Quería hablar con usted, señora ...

- Señora ... - Señorita.

- Señorita Berta. - Bien...

Dime.

No iré contigo a conseguir tu pensión.

- ¿No lo harás? - No.

La verdad es que prefiero no salir.

Solía ​​hacerlo todos los días, en casa.

No quiero salir ...

... a la calle contigo para sacar tu pensión.

Fue una forma de conocerse.

Pero si no me vas a abrir ...

Pero ya nos hemos conocido.

Sí, pero...

- Si. Incluso conozco tu habitación. - Mi dormitorio.

- ¿Y qué te parece? - Es bonito.

Sí, bonita y tiene una bonita vista de la plaza.

De la plaza, sí.

Estás en una habitación de cinco estrellas.

Si...

Y sobre mí, ¿qué piensas de mí?

- ¿Disculpe? - Yo mismo.

Bueno, eres agradable.

Gracias.

Quizás me estoy engañando con falsas ilusiones ...

- Hablemos con franqueza. - Si.

Si no te interesa ...

No es que no quiera estar contigo

No quiero estar con nadie.

Todavía estoy de duelo, señora.

Mi esposa todavía está aquí y aquí.

Todavía estoy de duelo

No necesito salir con nadie.

Seguro, ¿sabes qué?

El problema fue que, me dije a mí mismo:

"Aquí hay un hombre que es muy cortés, que ..."

Quién podría, en mi cabeza, quién podría hacerme compañía ...

Pero por el contrario, si no es posible, estaré solo ...

no te preocupes por eso.

Iré a todas partes solo, como lo he hecho hasta ahora.

Gracias seńora, gracias.

Mientras Dios quiera que goce de buena salud ...

Prefiero estar solo que mal acompañado.

En la vida que el Señor me ha propuesto,

si hay tropiezo,

Empujaré la piedra de tropiezo hacia un lado

y seguir con mi vida normal.

Amor Amor Amor...

- ¿Hola? - Hola.

¿Si?

- ¿Sergio? - Hablando.

Déjame llegar al punto.

Me enviaste muchos videos

pero en algunos no grabaste nada,

porque el cliente está denunciando un robo

que tuvo lugar en la casa de retiro.

Específicamente, un robo.

Entonces...

- Bueno. - Por favor.

- Bueno. - Espero el informe a las 8 en punto.

Multa.

- ¿Bien? - Si.

- Buena suerte. - Usted también adiós.

Les gusta jugar.

Sí, por supuesto.

Yo no. Digo "no" y eso es todo.

- Por supuesto. - ¿Dónde está el dinero?

- ¿Aqui no? - No.

- ¿O aquí? No. - No.

- ¿O aquí? No.

- ¿O aquí? - Nada nada.

- Nada. - Nada...

Bueno, la cagaste.

- ¿No hay nada? - Te llevaste mis dulces.

El caramelo, sí.

Tienes manos rápidas.

Muy bien, quédatelo.

Me comeré este.

- Bueno. - Come ese.

Mamá, ya sabes ...

Yo también te amo, y estoy tratando de que este hombre me dé el dinero.

Sí, no tengo ni un centavo.

Espera, espera un segundo.

¿Está viva su madre?

Oye, ¿su madre está viva?

- Dame el dinero. - ¿Que dinero?

El dinero que te acabo de entregar.

- Cualquiera puede perder dinero. Nadie. - Sí, por supuesto.

Ve a buscar a la policía.

Esto NO ES DE Elsita, ES DE Petita

Rómulo,

El miércoles pasado comencé a seguir a Marta porque parecía sospechosa.

Mis cosas...

Oh, estos son míos.

Uno, dos y ...

Y este, mira.

Y éste...

Investigué la habitación de Marta

y encontré varios objetos que pertenecen a otras personas.

Marta es muy rápida tomando cosas

y haciéndolos desaparecer,

pero es difícil enojarse con ella.

No he visto a ninguna enfermera robar.

Esta es la "entrega" de hoy.

Me enviaste una foto de un collar de plata.

Es una gargantilla.

Gargantilla con piedra.

Te escribí antes que el cliente me dijo

que pertenece al objetivo?

Me escribiste sobre ...

... sobre un collar con un medallón,

y esta es una gargantilla con un pequeño colgante.

Una piedra.

No sé si es una piedra o no.

Vi la foto y es una piedra.

Entonces debe ser una piedra.

Así que ahora atrapamos a Marta.

Una rata que se cuela en las habitaciones de otras personas

se ha ganado el título de ladrón.

Sr. Sergio.

Sr. Sergio, ¿ha visto mis cosas?

Tenía una mochila con mis libros.

- ¿Dónde? - Aquí.

Pero no lo he visto.

- ¿No lo has hecho? - No.

Tenía eso, tenía mi mochila

mis libros de texto, todo.

Bueno.

Mi mamá me dijo: "Cuida tus cosas".

Y así lo hice, me hice cargo de ellos.

- Correcto. ¿Asi que dónde están ahora? - No lo sé.

- No los cuidaste muy bien. - No.

- Quizás los dejaste afuera. - Tal vez.

Demasiado. Esas cosas son caras.

Cuando llegué aquí

fuiste la primera persona con la que tuve el placer de hablar.

Y después de eso, hemos hablado cuatro o cinco veces más.

- Si. - Por supuesto.

Y tu...

¿Y estaba hablando coherentemente? Quizás estaba diciendo tonterías.

Totalmente coherente.

Aunque a veces tienes dificultades para recordar.

Pero no fuiste incoherente en absoluto.

Y, de hecho, debo decir

que no recuerdo haber hablado contigo como estamos hablando ahora.

¿Lo ves?

Cada vez que hablamos

Te he preguntado si tu familia te ha visitado

y nunca se sabe, si lo han hecho o no.

Siempre dices: "Para ser honesto, no lo recuerdo".

Creo que tal vez se preocupen por ti.

Y al igual que me has hablado unas cinco veces y no te acuerdas,

es muy posible que no recuerde que sus hijos han venido a verlo.

Buenas tardes chicas.

- Buenas tardes. - ¿Cómo estás?

- ¿Bien y tú? - Bien cariño.

- ¡Te ves bien! - ¡Oye!

Hay un visitante aquí para verte.

Este visitante ... ya lo conocemos.

¡El Padrino!

- Señor. - ¿Cómo está Marta?

Mal.

¿Mal? ¿Que pasó?

Marta, ¿qué te pasó?

Perdí mi abrigo.

- Perdió su abrigo. - Lo perdí ayer.

¡Maldito! ¿Y cómo?

¿Dónde? ¿Cuando? ¿Por qué?

Lo dejé encima de la mesa, ¿verdad?

- Supongo. - Y luego fui a algún lado.

Y luego ya no estaba allí.

Llevaba el abrigo y le dije: "Guárdalo".

Ella no escuchó y lo perdió.

- ¿De qué color era el abrigo? - Beige.

Beige con pelos amarillos.

Bueno, yo ...

Tuve una reunión con el cliente ...

- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Adelante.

Su cliente ... aparentemente está muy preocupada por su madre.

Ella te dice que está preocupada, que quiere que haga un buen trabajo ...

Pero nunca la he visto. Creo que nunca ha venido a visitar a su madre.

Entonces, ¿dónde está la preocupación?

El caso es que trabaja mucho durante la semana,

para que no se hayan encontrado.

- Esa es la cosa. - Bueno.

Entonces, ella solicitó urgentemente

que tomes nota de su medicina.

Tiene que tomar una pastilla llamada Ketia ...

... dianina.

Keta, kietada ... ¿Qué?

Los nombres son difíciles, debes apuntarlos.

Ke - rayo

Ke - rayo

dianina.

Correcto.

Romulo. Hoy, seguí de cerca al objetivo.

La estaba observando a las 6 en punto y no le dieron la Ketiapina.

Oye, creo que Sra. ¿Cómo se llama la vecina?

Señora...

- ¿Sonia? - Si.

Tiene que tomar su medicación.

Le pregunté a una enfermera, me dijo que el objetivo no toma ningún medicamento en ese momento.

No, no lo toma a las seis.

- ¿No lo toma a las seis? - No.

No, no lo toma a las seis.

- Pensé que tenía que tomarlo a las seis. - No, no lo hace.

Tienes que tener tacto y prudencia.

Cuando veas que son las 6 en punto

y ella no está recibiendo su medicación,

simplemente me dices: "Ella no recibió su medicación".

Pero no vaya y diga: "¿Por qué no le diste la medicina?"

Ella va a decir

"No es asunto tuyo si le doy la medicina o no.

¿Por qué razón?

Entonces tienes que ser prudente

no puedes iniciar una discusión.

¿Quién te dijo que tuve una discusión con la enfermera?

- No, nadie me lo ha dicho. Tú ... - Asumiste.

Asumiste.

No, la enfermera solo dijo que no tomó su medicamento en ese momento.

- Eso es todo. - Bueno.

Supongo que le preguntaste: "¿Por qué no le has dado la medicina?"

No. No imagines cosas que no has escuchado.

¿Sabes que? Alguien me dijo algo.

Si.

Que te perdiste anoche.

- ¿Anoche? No. - Sí. Ayer.

- Y que saliste afuera. - ¿Eh?

- Que saliste a la calle. - ¿De Verdad?

Si.

Y que la policía se lo llevó.

- ¿Si? - Si. ¿Es verdad?

- Si. - ¿Y que pasó?

- Me perdí. - ¿Te perdiste?

Oh. Bueno.

Voy a tomar esto para que no se desperdicie.

Oh, tienes algo en tu pecho.

- Más bajo, más bajo. - ¿Allí?

Allí.

Bien.

Será mejor que te limpies, ¿tienes una servilleta?

Está bien ... ¡Oh!

Incorporarse. Tienes que sentarte.

- ¡Bien! Nos vemos más tarde. - Sí, pero límpiate con una servilleta.

- ¿Dónde está? - Aquí...

Dámelo.

¿Bien?

Allí y allí. Tómalo.

Gracias.

- Martita. - No recuerdo por qué escapé.

Llegó la policía, me detuvieron, me preguntaron mi nombre, mi ...

Mi valor, toda mi información.

¿Fuiste a la policía a buscar a tu madre?

No sé por qué fui allí.

Lo que debemos hacer es llamar a la policía

y preguntar por qué me arrestaron.

¿Quizás hiciste algo?

No, no soy un ladrón, no.

No tengo ninguna cosa robada.

- ¿Nada en absoluto? - No.

¿Hola?

¿Mamá?

¿Por qué no has venido a buscarme?

Pero si yo era malo, tú y ella deberían haber venido.

Deberías haber venido a verme.

Y haz preguntas.

Hacer preguntas.

Eso es lo más sensible.

Por supuesto.

Solo imagina.

No parece que me extrañes.

Porque si me echaras de menos, vendrías a buscarme. No importa cómo.

Me gustan mucho tus versos, ¿sabes por qué?

Porque riman bien.

Si.

Hay versos que no me gustan mucho porque no riman.

Me gusta todo lo que rima.

- Si no rima, no me gusta. - Que no vale la pena.

Esto es más para los jóvenes y las madres.

Entonces es para mí.

Si es para los jóvenes, entonces es para mí.

No, no es para ti.

- ¿Tu madre todavía está por aquí? - No.

¿Lo ves?

Ni mi madre ni mi padre están vivos.

Lo voy a decir por los dos.

"Si tu madre sigue viva,

gracias al Señor que te ama tanto,

porque no todos los mortales pueden jactarse

tan grande alegría o santo placer.

Pero si ella se fue al cielo

la tumba de una madre es un lugar tan sagrado,

que no hay un lugar más santo para el corazón.

Cuando tu alma es atravesada por una cruel espina

ve allí para derramar tus tristes lágrimas ".

Me gusto mucho.

Sí, porque ¿quién más puede recitarnos poesía por aquí?

Nadie, ni una persona. Especialmente no mi esposo.

Tuve cuatro hijos, dejando toda mi alegría para mi vejez,

pero aquí estoy, y no hay tanta alegría.

Los cuatro, los crié, ¿y qué?

Son bastante ingratos.

No son de los que vienen todos los domingos.

Pero no les reprocho porque a cada uno lo suyo.

Porque tienen sus obligaciones, tienen otros compromisos.

Ya están casados, tienen otras familias.

No pueden simplemente pensar en su madre.

Así que no les reprocho. Si no vienen, no vienen.

La vida es cruel, después de todo.

- Hola. - ¿Cómo estás?

No me siento muy bien porque estoy mareado.

¿De verdad estás mareado?

¿Por qué? ¿Quizás tomaste alguna medicación?

Supongo que me dieron medicación porque últimamente no me encuentro bien.

- ¿No te sientes bien ahora? - No.

Me siento mareado.

Pero ... ¿Te ha visto la enfermera?

No, porque esto no me había pasado antes.

Es tan extraño lo que me está pasando ahora.

Si quieres podemos ir a verla

para que ella pueda decirnos lo que tienes.

No, ella tiene que venir

porque si camino hacia allá, me puedo caer.

Pero te puedo ayudar.

Lo que siento ahora es angustia.

Te asustaste. Eso fue lo que paso.

No se donde estoy.

Estás aquí en el hogar, en el Hogar de Ancianos de San Francisco.

Si tiene ganas de llorar, simplemente llore.

- ¿De Verdad? - Por supuesto.

Te sentirás más aliviado.

Sí ... No te preocupes por mí. Adelante, llora.

Porque es una forma de desahogar tus emociones.

Llorar. Llorar.

Eso te hará sentir mejor. Solo llora.

Eso te calmará.

Rómulo, fui a ver a María a la recepción

y pidió mirar el libro de visitas,

y descubrí que mi amiga Rubira no ha tenido visitas este año.

Quiero preguntarte, si es posible, que uses tus contactos.

conseguir fotografías de sus familiares para poder mostrárselas.

Eso le gustaría mucho. Y estoy preocupado por su estado mental.

Feliz cumpleaños a ti,

Feliz cumpleaños a ti.

Feliz cumpleaños querido papá

Feliz cumpleaños a ti.

¡Tienes que ser feliz, papá!

¿Correcto?

Sí ... ¿Y esta belleza?

Hola. ¿Hola como estas?

¿Cómo estás?

- Hola. - Hola.

- ¿Cómo estás? - Muy bien.

- Feliz cumpleaños. - Gracias cariño.

- Hola papá. - Hola hijo.

- Feliz cumpleaños. - Gracias.

No te habíamos llamado porque íbamos a venir.

Feliz cumpleaños

¡Sorpresa!

- ¡Felicidades! - Muchas gracias.

Todo el mundo aquí te quiere mucho.

Muchas gracias.

¡Feliz cumpleaños! Gracias por la compañía que nos brindas.

- Te amo. - Yo también te quiero.

Pásalo bien.

Sr. Sergio, ya que es su cumpleaños,

tenemos un regalo para ti.

¡Pero esto es más que suficiente!

No, todavía hay mucho más. Recién estamos comenzando.

Ya que hoy es tu cumpleaños

les presentamos a los señores Freddy Torrealba y Patricio Osorio.

¡Aplausos!

Cada vez que te beso quiero mas

Cada vez que te veo me vuelvo loco

Cada vez, cuando te miro, cada vez

Es como descubrir ...

...el universo

te amo

te amo

Y tu eres el centro de mi corazon

te amo

te amo

Como la tierra ama al sol.

¿Quién es esta persona?

Esta es Carmen, mi hija.

- Otra nieta. - ¿Carmen Rubi?

- ¿Ana María? - ¡Ahí tienes!

Aquí hay otra foto.

Esta es Carmen Rubi.

¿Cierto, y luego?

- Claudia. - ¡Qué recuerdo!

¡Qué recuerdo, señora Rubira! Felicidades.

- Muy bien parecido. - Si.

Mis hijas eran muy bonitas.

Y este es muy bonito.

También debes haber sido muy bonita cuando eras joven.

- No lo creo. - Si. Tuviste algo que ver con eso.

¿Qué piensas de esto?

- Maravilloso. - ¿No es así?

- Es hermoso, estoy muy agradecido. - Sí, de nada.

- Cuida estos. - Si.

- En tus manos. - Muchas gracias.

No he hecho nada serio.

Dios sabe, me está mirando y sabe que no he hecho nada malo.

- Me llevaron por si acaso. - Bueno.

Lo siento,

pero no pude enviarte nada porque estaba enfermo en la cama.

Así que lo siento mucho.

Hoy te enviaré el informe de ayer.

Pero ayer no pude hacer nada porque me acosté enfermo.

Enviaré el informe hoy.

Mi vida es tan ...

Porque mi marido ...

Perdóname, ¡pero yo también soy una persona!

Soy una persona y te respeto, así que tú también deberías.

Bueno. Multa. Pero como te dije

Enviaré el informe de ayer ahora. No puedes tratarme así.

Porque...

Está bien, te enviaré el informe.

La ambulancia está aquí, prepara todo y trae el celular.

- ¿Viene ahora? - Si.

Ten cuidado.

¿Cuánto tiempo llevará estabilizarla en el hospital?

A veces se quedan en el hospital.

Podría quedarse allí unos días.

Dependiendo de si es un derrame cerebral o no.

Por supuesto.

Mis manos deben admirarte

Me gustaría verte

Amar como tu amas

Para sentir que te sientes

Para ver el mundo a través de tus ojos

Como siempre he dicho, una mente envidiable.

Con sus poemas

fue la primera persona en saludar a nuestros visitantes con su poesía.

Y antes de morir, como siempre hacemos,

nuestros residentes nos dicen lo que quieren, cuando van al cielo.

Entonces, mientras nos despedimos con tristeza,

También nos sentimos felices de rendir este homenaje a nuestra querida y querida Petita.

"Si tu madre sigue viva,

gracias al Señor que te ama tanto,

porque no todos los mortales pueden jactarse

tan grande alegría o santo placer.

Si tu madre sigue viva, pórtate bien

porque ella que te cargó un día

continuó sufriendo y regocijándose.

Vigilaba de noche y trabajaba de día.

Una canción de sus labios te adormeció.

Y al despertar, sus labios te besaron.

Pero si ella se fue al cielo

y ya no puedes hacerla feliz en la tierra,

deposita los recuerdos de tus flores en el frío suelo que la cubre.

La tumba de una madre es un lugar tan sagrado,

que no hay un lugar más santo para el corazón.

Cuando tu alma sea traspasada por una cruel espina,

ve allí a llorar tus tristes lágrimas ".

¿Nos vamos?

Podemos tomar un taxi, ¿de acuerdo?

Rómulo, sé que pediste hechos concretos y no opiniones.

Pero voy a expresar mis opiniones de todos modos.

Los residentes aquí se sienten solos.

No están siendo visitados y algunos han sido abandonados.

La soledad es lo peor de este lugar.

No hay ningún delito que el cliente deba informar a las autoridades.

Su madre definitivamente está en buenas manos.

El objetivo necesita cuidados especiales,

y no sabemos si el cliente puede proporcionarlo.

No entiendo el sentido de hacer esta investigación.

El cliente debe hacerlo ella misma, es su madre.

Debería enfrentarse a sus propias faltas.

Por eso no puede vivir sola ni visitar a su madre.

Por último. Cuando me voy

Por favor responda pronto. Quiero volver a casa.

Hola Sergio.

Encuentro su investigación muy clara.

Usted ha hecho un trabajo excelente.

En cuanto a que te vayas, aguanta un poco más

para hacerlo como debe hacerse.

Sé que estás exhausto y que esto te ha estresado

pero dame dos días para sacarte del camino correcto.

¿Por qué te vas?

Porque...

Si fuera mi llamada, sinceramente, me encantaría quedarme más tiempo.

Pero, como te dije, tengo mis raíces ... mis hijos, mis nietos,

Tengo un nieto de un año que derrite mi corazón.

Entonces...

Entonces, es por eso que quiero irme

y no es que yo quiera, pero debo hacerlo.

Gracias por todo.

Te prometo que te visitaré.

Ustedes son mis amigos.

Gracias.

Has sido muy amable conmigo

así que me llevo un buen recuerdo.

En mis noches, siempre estarás ahí.

Yo también te quiero. Te amé desde que te conocí.

Yo también, gracias.

- Y voy a ir a visitarte. - ¡Bien!

Mi buen amigo. Un amigo y no tengo amigos varones.

- Pero ahora lo haces. - Ahora tengo uno.

Te dije que soy sentimental. No me hagas llorar.

Todo estará bien, en esta vida, todo tiene solución.

Quizás venga mi mamá ...

¡Padrino!

- Hola. - Finalmente te vas a casa.