All language subtitles for Brody.Stevens.Enjoy.It.S01E06_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,396 --> 00:00:33,196 Is this a prank? It's not. I'm doing it. 2 00:00:33,234 --> 00:00:35,204 Oh, then it's official, it's not a prank. 3 00:00:35,236 --> 00:00:37,106 I call-- I asked, it's not a prank! 4 00:00:37,138 --> 00:00:38,108 I got Conan. 5 00:00:38,139 --> 00:00:39,409 It's my friend joking around. 6 00:00:39,440 --> 00:00:41,140 Ask him when and where. 7 00:00:41,175 --> 00:00:43,875 Um, when and where? That's all I need to know. 8 00:00:43,911 --> 00:00:46,881 Okay, I'll talk to the booker. Thanks. 9 00:00:48,449 --> 00:00:50,619 How did you get Conan? That's great. 10 00:00:50,651 --> 00:00:53,791 I've just been working on my stand-up. I wanted to get back. 11 00:00:53,821 --> 00:00:56,121 I have a relationship with a lot of the guys over there. 12 00:00:56,157 --> 00:00:59,927 I felt as though that'd be a good start to get back into comedy. 13 00:00:59,960 --> 00:01:03,760 Why not come back with-- 14 00:01:03,797 --> 00:01:05,597 What's your first joke? 15 00:01:05,633 --> 00:01:06,603 Yes! 16 00:01:06,634 --> 00:01:08,304 That's pretty good. 17 00:01:08,336 --> 00:01:11,566 Uh, I'm gonna do some classics, like "I've done a lot of modeling in Serbia." 18 00:01:11,605 --> 00:01:14,405 Serbia. I drive a 1996 Toyota Avalon. 19 00:01:14,442 --> 00:01:18,682 Leather exterior. I don't live with my mother. 20 00:01:18,712 --> 00:01:20,152 I live with my sister... My sister... 21 00:01:20,148 --> 00:01:24,288 in a condominium owned by my mother. owned by my mother. 22 00:01:24,318 --> 00:01:27,458 So you know these jokes. 23 00:01:27,488 --> 00:01:30,258 Well, it's pretty easy to memorize. 24 00:01:30,291 --> 00:01:32,891 You've been doing it since 1994. 25 00:01:34,762 --> 00:01:37,702 Ready? One, two, and three... 26 00:01:37,731 --> 00:01:39,701 Yes! 27 00:01:39,733 --> 00:01:42,203 ( THEME MUSIC PLAYING ) 28 00:01:50,544 --> 00:01:53,054 Enjoy it! 29 00:01:56,650 --> 00:02:01,960 In many ways, a comeback is more difficult than the actual episode itself. 30 00:02:01,989 --> 00:02:06,059 But I feel I've done that, through doing Chelsea Lately. 31 00:02:06,093 --> 00:02:10,363 Doing the Conan Show, exercising, yoga, therapy. 32 00:02:10,398 --> 00:02:12,228 All that stuff. 33 00:02:17,471 --> 00:02:20,471 Yes, I'm doing Conan coming up, yes. 34 00:02:20,508 --> 00:02:24,848 So tell me how that is. How are you preparing for that? 35 00:02:24,878 --> 00:02:29,948 I have to put a set together. I have to basically do that. 36 00:02:32,986 --> 00:02:35,616 I've done stand-up on TV before. 37 00:02:35,656 --> 00:02:38,856 I've done seven or eight spots on TV. 38 00:02:38,892 --> 00:02:42,502 Not for a while. Not for probably five or six years. 39 00:02:42,530 --> 00:02:45,070 Thank you. Thank you. 40 00:02:46,567 --> 00:02:50,597 Okay, so you go on Conan, you crush it. 41 00:02:50,638 --> 00:02:52,508 Yeah. Then what happens? 42 00:02:52,540 --> 00:02:56,310 Maybe somebody sees me and goes, "That guy's funny. 43 00:02:56,344 --> 00:02:58,554 "I want him to audition for a sitcom." 44 00:02:58,579 --> 00:03:03,549 Or, "That guy's funny, I want to give him an opportunity for a TV show." 45 00:03:03,584 --> 00:03:05,154 Or in a movie. 46 00:03:05,253 --> 00:03:09,623 I mean, other people have done it before, so I'm not really scared of success... 47 00:03:09,657 --> 00:03:11,117 if that's what-- 48 00:03:11,158 --> 00:03:12,788 I'm sensing some doubt. 49 00:03:12,826 --> 00:03:16,396 Well, I mean, I can't say the set's gonna go well until I do the set. 50 00:03:16,430 --> 00:03:19,570 You know, I can't go 100 percent, go, "Yes, I'm gonna crush it." 51 00:03:19,600 --> 00:03:21,670 Are you second guessing yourself at all? 52 00:03:23,904 --> 00:03:25,014 No. 53 00:03:25,973 --> 00:03:29,783 So, when you see me on there, what kind of jokes do you want to see me do? 54 00:03:29,810 --> 00:03:31,110 You remember any of my bits? 55 00:03:31,144 --> 00:03:34,754 I probably would if you told me. I can't tell you off-hand. 56 00:03:34,782 --> 00:03:37,992 I'll probably talk about how I went for a swim out in Venice Beach... 57 00:03:38,018 --> 00:03:39,918 and I clogged the drain. 58 00:03:39,953 --> 00:03:41,523 I talked about how I booked... 59 00:03:41,555 --> 00:03:42,715 another movie. 60 00:03:42,756 --> 00:03:44,656 I did book another movie, Mom. 61 00:03:44,692 --> 00:03:46,892 You did? Yeah, it's an adult video. 62 00:03:46,927 --> 00:03:49,927 You're supposed to laugh. All right, that's off the list. 63 00:03:49,963 --> 00:03:51,933 I didn't-- I didn't laugh at that. 64 00:03:51,965 --> 00:03:56,295 Maybe you should get up on stage and start performing these jokes for an audience. 65 00:03:56,304 --> 00:03:58,574 Well, I've been getting up, I've been going to the youth hostel. 66 00:03:58,606 --> 00:03:59,806 I've been going to the Comedy Store. 67 00:03:59,840 --> 00:04:02,340 I've been going to Vancouver. 68 00:04:02,376 --> 00:04:07,046 I've been going all over, trying to get my stuff down. 69 00:04:07,080 --> 00:04:09,320 Do they laugh at all these jokes? No. 70 00:04:09,317 --> 00:04:12,347 Help me out, please. 71 00:04:14,688 --> 00:04:17,888 Unbelievable! 72 00:04:17,925 --> 00:04:23,325 I mean, last night, I'm getting laughs, tonight you're playing hardball with me. 73 00:04:23,331 --> 00:04:26,801 I-- I get frustrated, then they laugh at my frustration. 74 00:04:26,834 --> 00:04:32,014 Stay with me and give me a chuckle based on cadence alone. 75 00:04:32,039 --> 00:04:35,909 It takes time just to get used to my beats and my patterns. 76 00:04:35,943 --> 00:04:38,653 It would have been better if you saw what I was trying to do... 77 00:04:38,679 --> 00:04:42,379 but you're bullying me, like they did at Reseda High School. 78 00:04:42,416 --> 00:04:45,946 I fought a Crip in 1987. 79 00:04:45,986 --> 00:04:47,956 I pulled her hair. 80 00:04:47,988 --> 00:04:50,218 You're doing good... on frustration. 81 00:04:50,257 --> 00:04:52,357 Yeah, I'm the frustration comedian. 82 00:04:52,693 --> 00:04:54,863 I like that. You like that? 83 00:04:54,895 --> 00:04:57,895 That's funny. Will Conan like it? 84 00:04:57,931 --> 00:04:58,931 I don't know. 85 00:04:58,966 --> 00:05:00,596 You think I'm gonna do okay on this show? 86 00:05:00,634 --> 00:05:02,504 It seems like I might not be doing all right. 87 00:05:02,536 --> 00:05:05,106 No, you'll be doing all right if you get some jokes. 88 00:05:05,138 --> 00:05:07,138 Okay, this is part of the process. 89 00:05:07,174 --> 00:05:09,714 Having your mom tell you that you're not funny. 90 00:05:11,745 --> 00:05:14,475 And you need jokes, and you're gonna bomb on the Conan Show. 91 00:05:14,515 --> 00:05:15,745 I didn't-- Thank you. 92 00:05:15,783 --> 00:05:19,023 I didn't say all that, but that is funny. 93 00:05:20,754 --> 00:05:22,994 Just chuckle. 94 00:05:23,023 --> 00:05:24,563 [BLEEP], comedy's hard. 95 00:05:26,059 --> 00:05:27,699 Just get some more jokes. 96 00:05:27,728 --> 00:05:30,098 I get lonely, sometimes I go down to the batting cage. 97 00:05:30,130 --> 00:05:31,800 Yeah. Just to play catch. 98 00:05:31,832 --> 00:05:34,602 Yeah, that's funny, too. Okay, good. 99 00:05:34,635 --> 00:05:37,805 Two out of seven, not bad. Yeah, yeah. 100 00:05:43,644 --> 00:05:50,324 And I better have some new ones by the time April rolls around. 101 00:05:50,418 --> 00:05:53,688 Am I decent looking? Yes, I've done a lot of modeling in Pakistan. 102 00:05:53,721 --> 00:05:57,431 I'm currently on the cover of Camel Beat. 103 00:05:57,425 --> 00:06:01,225 Put your hands together right now for Brody Stevens. 104 00:06:03,464 --> 00:06:06,804 Very intense, I get B.O. in the shower. 105 00:06:06,834 --> 00:06:12,174 This is what's important to me right now! 106 00:06:12,205 --> 00:06:16,475 This set at this very moment. 107 00:06:16,510 --> 00:06:20,680 Positive energy turned into pushing and it turned into believing. 108 00:06:20,714 --> 00:06:25,454 And it's push and believe right now, that's where I'm at, I push and I believe. 109 00:06:25,453 --> 00:06:29,763 I work out, I bench pressed 250 pounds recently... at Curves. 110 00:06:29,790 --> 00:06:31,590 Steven Brody, Steven Brody, Steven Brody. 111 00:06:31,625 --> 00:06:35,755 43,000 followers on Twitter, unbelievable numbers. 112 00:06:35,796 --> 00:06:38,596 And you just go for it, and you trust your instincts. 113 00:06:38,632 --> 00:06:40,772 That's commitment. 114 00:06:40,801 --> 00:06:43,041 That's positivity. 115 00:06:43,070 --> 00:06:49,140 TBS, The Brody Stevens, preparing to do Conan. 116 00:06:52,112 --> 00:06:54,522 Do your friends think I'm funny? 117 00:06:54,548 --> 00:06:56,378 Do my friends think you're funny? Yeah. 118 00:06:56,484 --> 00:06:57,554 Yes and no. 119 00:06:57,585 --> 00:06:59,515 Why no? How dare they? 120 00:06:59,553 --> 00:07:00,553 It's the same thing I think. 121 00:07:00,588 --> 00:07:02,288 I think you're funny up to a point... 122 00:07:02,322 --> 00:07:04,892 and then I don't get the comedy after that. 123 00:07:06,359 --> 00:07:07,599 What? 124 00:07:07,628 --> 00:07:08,628 I'm funny up to a point. 125 00:07:08,662 --> 00:07:10,762 Well, and then sometimes you go over the edge. 126 00:07:10,798 --> 00:07:14,768 That's what comedy is all about, going over the edge. 127 00:07:14,802 --> 00:07:18,042 Pushing it to another level. So this is your deal here. 128 00:07:18,071 --> 00:07:20,311 Um, you didn't do this when we were growing up. 129 00:07:20,340 --> 00:07:21,810 You were more into-- 130 00:07:21,842 --> 00:07:24,242 Well, I didn't do the beading when we were growing up. 131 00:07:24,277 --> 00:07:27,207 Yes, you did, you did do beating, you beat me. 132 00:07:27,247 --> 00:07:31,217 That's true, but you deserved it... occasionally. 133 00:07:31,251 --> 00:07:33,521 Stephanie, I was a good brother. 134 00:07:33,554 --> 00:07:35,894 You were, for the most part. 135 00:07:35,923 --> 00:07:37,763 You know I'm in The Hangover, right? 136 00:07:37,791 --> 00:07:39,961 You are? Yeah. 137 00:07:39,993 --> 00:07:41,333 I didn't see that movie. 138 00:07:41,361 --> 00:07:44,731 Hangover 1, Hangover 2, Due Date, cut out of Funny People. 139 00:07:46,867 --> 00:07:51,297 Is this the kind of stuff that we may see at a department store one day? 140 00:07:51,338 --> 00:07:53,308 No. Stephanie, you gotta get out there... 141 00:07:53,340 --> 00:07:54,710 I mean, do you want to make more money? 142 00:07:54,742 --> 00:07:56,312 Do you want to be known? 143 00:07:59,046 --> 00:08:02,246 Well, that's probably not exactly the title I would be looking for, but-- 144 00:08:02,282 --> 00:08:04,592 What's your title? What do you go by? 145 00:08:12,025 --> 00:08:13,355 No? 146 00:08:13,561 --> 00:08:15,901 I'm telling you, you could really be making some good money... 147 00:08:15,929 --> 00:08:17,969 and you don't need to be stuck in Mom's condo anymore. 148 00:08:17,998 --> 00:08:21,738 I think you can... with the jewelry. 149 00:08:21,769 --> 00:08:24,339 That's a lot of jewelry sets. 150 00:08:27,007 --> 00:08:29,777 Yes, if you're just joining us, I'm Steven Brody Stevens. 151 00:08:29,810 --> 00:08:32,650 This is the Steven Brody Stevens Sister Collection. 152 00:08:32,680 --> 00:08:35,220 I'm here with my co-host, Sonya. 153 00:08:35,248 --> 00:08:39,188 This is stuff handcrafted by my sister Stephanie. 154 00:08:39,219 --> 00:08:40,689 We've got bracelets. 155 00:08:40,721 --> 00:08:44,421 We've got-- we've got bracelets. 156 00:08:44,457 --> 00:08:47,657 We've got-- what are these called? 157 00:08:47,695 --> 00:08:49,725 MAN (O.S.): Um... 158 00:08:49,763 --> 00:08:51,103 The turquoise is what gets me. 159 00:08:51,131 --> 00:08:53,231 I'm always pulled in to the turquoise. 160 00:08:53,266 --> 00:08:54,696 A lot of people think turquoise... 161 00:08:54,735 --> 00:08:56,595 glows in the dark, it may. 162 00:08:56,604 --> 00:08:57,714 Right. 163 00:08:57,738 --> 00:09:00,108 If I'm going hiking in the woods late at night... 164 00:09:00,140 --> 00:09:01,680 you don't need reflectors. 165 00:09:01,709 --> 00:09:04,309 You got turquoise as you're walking the streets at night. 166 00:09:04,344 --> 00:09:06,854 You don't want to be hit by a car. 167 00:09:06,880 --> 00:09:08,420 People on the freeway used to... 168 00:09:08,448 --> 00:09:10,078 go, "Hey, I see you... 169 00:09:10,117 --> 00:09:11,147 "and I like you." 170 00:09:11,184 --> 00:09:12,224 You're like a deer in the headlights. 171 00:09:12,252 --> 00:09:13,622 If you see this, you stop. 172 00:09:13,654 --> 00:09:15,524 That's right, the important thing about it... 173 00:09:15,623 --> 00:09:17,023 it's a way to attract truckers. 174 00:09:17,057 --> 00:09:19,527 My family is from the southwest. 175 00:09:19,627 --> 00:09:22,457 We were the pioneering Jews of New Mexico. 176 00:09:22,495 --> 00:09:25,625 Can you imagine if this was selling at truck stops? 177 00:09:25,633 --> 00:09:27,133 This is Phoenix... 178 00:09:27,167 --> 00:09:28,837 Tucson, New Mexico... 179 00:09:28,869 --> 00:09:30,869 El Paso, Texas. I mean... 180 00:09:30,904 --> 00:09:31,974 just look how beautiful... 181 00:09:32,005 --> 00:09:33,135 it is on the body. 182 00:09:33,173 --> 00:09:34,413 This is elegant. 183 00:09:34,441 --> 00:09:35,411 This is something that's gonna.. 184 00:09:35,442 --> 00:09:37,912 help you attract a mate. 185 00:09:37,945 --> 00:09:40,045 And you're not gonna die alone. 186 00:09:40,080 --> 00:09:41,080 Hmm. 187 00:09:41,114 --> 00:09:42,654 Does your sister wear this line? 188 00:09:42,683 --> 00:09:45,793 Uh, I don't ' know, I haven't really noticed. 189 00:09:45,819 --> 00:09:48,559 The Stephanie Sister Collection jewelry. 190 00:09:48,656 --> 00:09:50,316 Necklaces, wristbands... 191 00:09:50,357 --> 00:09:52,957 earrings, Sonya. Yes! 192 00:09:52,993 --> 00:09:53,893 Order now. 193 00:09:53,927 --> 00:09:55,697 Operators are standing by. 194 00:10:05,806 --> 00:10:08,336 BRODY (O.S.): Yes! Feeling good about myself. 195 00:10:08,375 --> 00:10:11,235 Positive energy always wins. 196 00:10:11,278 --> 00:10:14,308 Conan's a cakewalk compared to what I've been through in stand-up. 197 00:10:14,347 --> 00:10:15,677 It's easy. 198 00:10:15,716 --> 00:10:20,316 A year ago today, I was at South by Southwest defending myself. 199 00:10:20,353 --> 00:10:23,163 I'm doing my thing, I got good rapport with the crowd... 200 00:10:23,190 --> 00:10:26,560 a small nucleus, maybe 20 percent of them. 201 00:10:26,593 --> 00:10:28,403 That's not a good ratio. 202 00:10:28,428 --> 00:10:31,228 You're saying it like you're bragging about it. 203 00:10:31,264 --> 00:10:33,704 Yeah, I connect with 20 percent. What's wrong with that? 204 00:10:33,734 --> 00:10:36,504 So connected with 20 percent of the audience... 205 00:10:36,536 --> 00:10:39,906 and as the afternoon moved on, they would walk in and go... 206 00:10:39,940 --> 00:10:43,310 "What's going on? This guy is being different and we don't get it." 207 00:10:43,343 --> 00:10:46,513 and this one guy, who was like a stoner-type... 208 00:10:46,546 --> 00:10:48,246 a hesher type if you will... 209 00:10:48,281 --> 00:10:50,551 came up to me. I go, "Hey, how are you doing? Are you in a band?" 210 00:10:50,583 --> 00:10:54,523 He goes, "You suck, this guy [BLEEP] sucks. This dude's not funny." 211 00:10:54,554 --> 00:10:57,524 Talking about me, pointing to me, and I kept going. 212 00:10:57,557 --> 00:10:58,757 I didn't get mad at that point. 213 00:10:58,792 --> 00:10:59,932 I let him say that. 214 00:10:59,960 --> 00:11:01,430 What did the crowd do? 215 00:11:01,461 --> 00:11:02,961 They cheered. 216 00:11:03,396 --> 00:11:06,466 And then about five minutes later, I'm talking to the crowd off on the side of the stage. 217 00:11:06,499 --> 00:11:11,469 The same guy comes up from behind me and rips the mic out of my hands... 218 00:11:11,504 --> 00:11:14,814 throws it across the room, nearly hitting a couple people. 219 00:11:14,842 --> 00:11:17,912 Unbelievable vandalism right there. 220 00:11:17,945 --> 00:11:20,945 He should be written up for that... a citation. 221 00:11:20,981 --> 00:11:23,751 And then walks off like nothing happens. ( ZACH LAUGHS ) 222 00:11:23,784 --> 00:11:25,224 So, I followed him down a hallway... 223 00:11:25,252 --> 00:11:26,652 because he walked away like... 224 00:11:26,754 --> 00:11:30,124 "This guy ain't gonna do anything. He's just a pussy comedian." 225 00:11:30,157 --> 00:11:31,287 Sorry, buddy. 226 00:11:31,324 --> 00:11:33,534 I play baseball. I work out. 227 00:11:33,560 --> 00:11:36,760 Kettlebells, cardio, confidence. 228 00:11:36,764 --> 00:11:41,404 South by Southwest, Brody, you got it, I'm there doing a good job. 229 00:11:41,434 --> 00:11:45,274 I charged him like a UFC fighter, mixed martial arts... 230 00:11:45,305 --> 00:11:48,575 throwing elbows, throwing knees, front-kicking. 231 00:11:48,608 --> 00:11:50,608 And then from behind me, I start getting punched. 232 00:11:50,643 --> 00:11:53,513 I thought it was his friend, but it was the bouncer. 233 00:11:53,546 --> 00:11:56,176 They broke us up and then I said I want more. 234 00:11:56,216 --> 00:12:01,516 I took my tambourine and I threw it at the guy with passion and purpose... 235 00:12:01,554 --> 00:12:02,864 like when I was pitching. 236 00:12:02,890 --> 00:12:08,130 The Three Ps: Passion, passion-- 237 00:12:08,161 --> 00:12:13,871 Pitching, pressure, powerful, passion, punching. 238 00:12:13,901 --> 00:12:16,041 You shouldn't have d-- bottom line, he was wrong. 239 00:12:16,069 --> 00:12:20,039 How did the tambourine move, though, how did that work? 240 00:12:20,073 --> 00:12:21,543 That was more of a throw. 241 00:12:21,574 --> 00:12:24,044 But how did you throw the tambourine? 242 00:12:24,077 --> 00:12:26,477 You know-- you know how to throw a tambourine. 243 00:12:26,513 --> 00:12:27,153 Right. 244 00:12:27,180 --> 00:12:29,180 So, yeah, that was a year ago. 245 00:12:29,216 --> 00:12:32,816 From South by Southwest, getting attacked, now I'm on Conan O'Brien. 246 00:12:32,853 --> 00:12:35,823 I am going places. 247 00:12:42,262 --> 00:12:46,202 Hello? Hi. 248 00:12:46,233 --> 00:12:47,703 Oh, hi, Stephanie. Hello. 249 00:12:47,734 --> 00:12:49,204 Great to see you. Great to see you. 250 00:12:49,236 --> 00:12:50,136 Come on in. 251 00:12:50,303 --> 00:12:53,013 Are you nervous about today? Tonight with Conan? 252 00:12:53,040 --> 00:12:56,880 A little bit, I'm nervous in a sense that they may not get me... 253 00:12:56,910 --> 00:12:59,380 or they may not like me or I'll mess up, but you know what? 254 00:12:59,412 --> 00:13:01,512 That's just normal... Right. 255 00:13:01,548 --> 00:13:04,618 thoughts that probably all comedians go through. 256 00:13:07,020 --> 00:13:09,490 You know, Mom's happy, look at her, she's smiling. 257 00:13:09,522 --> 00:13:12,592 She's excited. She's seen her two children. 258 00:13:12,625 --> 00:13:14,385 Sitting six inches apart. 259 00:13:14,427 --> 00:13:18,597 Sitting six inches apart on a made air mattress. 260 00:13:18,631 --> 00:13:20,601 STEPHANIE (O.S.): Did you ever think you'd see this day? 261 00:13:20,633 --> 00:13:22,043 No, I didn't. 262 00:13:22,069 --> 00:13:23,639 CAMERA (O.S.) Why? 263 00:13:23,670 --> 00:13:26,110 Because they're always so far apart. 264 00:13:28,575 --> 00:13:32,975 So, um, in honor of your taping of Conan... 265 00:13:33,013 --> 00:13:34,683 so I made you like a little good-luck bracelet. 266 00:13:34,714 --> 00:13:36,154 You did? I did. 267 00:13:36,183 --> 00:13:38,753 So, it's one of these ones that pulls, so you want to try it on? 268 00:13:38,785 --> 00:13:39,945 Yeah. 269 00:13:40,220 --> 00:13:43,220 But I don't know if you'll need to take your hospital bracelet off. 270 00:13:43,256 --> 00:13:45,156 I want to take off the hospital bracelet. 271 00:13:45,192 --> 00:13:46,762 I've been waiting to cut it off. 272 00:13:46,793 --> 00:13:49,433 Yeah, why do you still have it on? 273 00:13:49,462 --> 00:13:51,802 Ah, just a reminder of where I was at. 274 00:13:51,899 --> 00:13:54,229 Why do you want to be reminded all the time? 275 00:13:56,303 --> 00:13:59,513 Just remind-- reminds me of what I went through. 276 00:13:59,539 --> 00:14:02,239 Let's cut this thing off, Stephanie. Mom, we're doing it. 277 00:14:02,275 --> 00:14:03,205 Okay, good. 278 00:14:03,243 --> 00:14:05,353 We are doing it. 279 00:14:05,378 --> 00:14:06,478 Well, this is-- 280 00:14:06,513 --> 00:14:07,653 It's kind of like not working. 281 00:14:07,680 --> 00:14:10,780 You have to have leverage with one full hand. 282 00:14:11,051 --> 00:14:12,651 Just don't cut the br-- you're gonna cut the-- 283 00:14:12,685 --> 00:14:14,915 Stephanie, I know that. 284 00:14:17,657 --> 00:14:19,327 Mazel tov. Good, good. 285 00:14:19,359 --> 00:14:21,289 It's off. All right, that's good. 286 00:14:21,328 --> 00:14:22,958 Not there anymore. 287 00:14:24,031 --> 00:14:28,001 Short sleeves on Conan, let's do this. 288 00:14:28,201 --> 00:14:31,501 ( SOFT MUSIC PLAYING ) 289 00:14:45,285 --> 00:14:48,315 Little nervous, it's a different audience, it's a different set. 290 00:14:48,355 --> 00:14:50,085 It's a different vibe, it's a different night. 291 00:14:50,123 --> 00:14:52,263 You know, my kind of set is different. 292 00:14:52,292 --> 00:14:55,532 My kind of set moves in and out. 293 00:14:55,562 --> 00:14:57,262 Sometimes it doesn't work. 294 00:14:57,297 --> 00:14:59,997 You have to pick yourself up and push through. 295 00:15:00,033 --> 00:15:03,803 Feel those moments of hurt almost. 296 00:15:05,405 --> 00:15:07,365 It's their fault. 297 00:15:07,407 --> 00:15:09,377 Good luck. Break a leg. Thank you, Stephanie. 298 00:15:09,409 --> 00:15:10,479 Good luck. 299 00:15:10,510 --> 00:15:13,510 I will break my legs. 300 00:15:13,546 --> 00:15:15,976 My next guest is a talented comedian... 301 00:15:15,983 --> 00:15:19,323 who's been seen in films such as The Hangover and The Hangover Part 2. 302 00:15:19,352 --> 00:15:21,492 Please welcome the very funny Brody Stevens. 303 00:15:21,989 --> 00:15:26,089 ( BAND PLAYING ) ( AUDIENCE CHEERING ) 304 00:15:28,595 --> 00:15:30,995 Thank you, thank you very much. 305 00:15:31,031 --> 00:15:36,871 I know many of you are trying to figure out where I was in The Hangover. 306 00:15:36,903 --> 00:15:38,243 I was not the monkey. 307 00:15:38,271 --> 00:15:40,041 BRODY (O.S.): People, give me something, I'm telling you... 308 00:15:40,073 --> 00:15:45,353 I'm from the Valley. 818 'til I die. Yes! 309 00:15:45,378 --> 00:15:47,908 Positive energy, feeling good. 310 00:15:48,015 --> 00:15:52,085 Very intense, I get B.O. in the shower. 311 00:15:52,119 --> 00:15:56,219 Sensitive skin, at night I wear moon block. 312 00:16:00,327 --> 00:16:04,027 Guys, great news, I booked another movie. 313 00:16:07,500 --> 00:16:12,510 Uh, it's an adult video out in Chatsworth. 314 00:16:12,539 --> 00:16:15,309 Doing a solo scene on a yoga mat. 315 00:16:16,709 --> 00:16:18,049 BRODY (O.S.): If you hear laughs there... 316 00:16:18,045 --> 00:16:20,345 join in over there. 317 00:16:20,380 --> 00:16:22,620 Let's get this thing going. 318 00:16:22,649 --> 00:16:25,649 I've done table reads on this lot. 319 00:16:25,685 --> 00:16:27,615 I'm doing well, I'm getting laughs. 320 00:16:27,654 --> 00:16:30,394 Many of you are DVR-ing this, it's positive. 321 00:16:30,423 --> 00:16:32,593 Uh, but I get lonely, you know. 322 00:16:32,625 --> 00:16:36,725 Sometimes I go down to the batting cage, just to play catch. 323 00:16:40,500 --> 00:16:43,670 A lot of people say, "Brody, you live with your mother." 324 00:16:43,703 --> 00:16:46,313 BRODY (O.S.): And I don't live with my mother, that's a lie. 325 00:16:46,339 --> 00:16:51,709 I live with my sister, in a condominium owned by my mother. 326 00:16:52,845 --> 00:16:55,375 My sister was abusive, she beat me up, true story. 327 00:16:55,415 --> 00:16:57,175 Growing up, she beat me up. 328 00:16:57,217 --> 00:16:58,887 She spit on me, threw keys at me... 329 00:16:58,918 --> 00:17:02,718 beat me with a pan, and you're saying, "Brody, what beatings hurt the most?" 330 00:17:02,755 --> 00:17:05,955 The beatings with the keys. Yeah. Why, you ask? 331 00:17:05,992 --> 00:17:10,232 Because my sister was a janitor. 332 00:17:10,263 --> 00:17:12,233 BRODY (O.S.): That's a lot of keys. 333 00:17:12,265 --> 00:17:15,095 Guys, thank you very much, I had a great time. 334 00:17:15,102 --> 00:17:18,242 Positive energy. Yes! 335 00:17:19,506 --> 00:17:21,706 Very funny! Thanks- 336 00:17:21,741 --> 00:17:24,341 I'm back, I did it. Yay! You did great! 337 00:17:24,377 --> 00:17:25,507 You did great. That was good. 338 00:17:25,545 --> 00:17:27,145 I did it. Yeah, you did great. 339 00:17:27,180 --> 00:17:29,350 That was good. You did great. Really! 340 00:17:29,382 --> 00:17:30,952 Really? Yeah, yeah. 341 00:17:30,983 --> 00:17:32,753 It feels good to be over with. 342 00:17:32,785 --> 00:17:36,015 Yeah, you did great. 343 00:17:36,123 --> 00:17:39,263 Really. You got laughs. 344 00:17:39,292 --> 00:17:40,632 Conan was nice at the end. 345 00:17:40,660 --> 00:17:41,930 What did he say at the end? 346 00:17:41,961 --> 00:17:43,601 Good job, really good job. 347 00:17:44,697 --> 00:17:47,927 You know, it's not like I go out every night and have rocking sets. 348 00:17:47,967 --> 00:17:51,667 You know, I have hard times a lot of the time. 349 00:17:51,704 --> 00:17:56,144 My life was in shambles and then I got it back together... 350 00:17:56,143 --> 00:17:59,753 with the help of my mom, my sister, my friends, therapy... 351 00:17:59,779 --> 00:18:02,719 and I said I want to get back on TV. 352 00:18:02,749 --> 00:18:06,019 I want to prove to myself I can do comedy. 353 00:18:06,052 --> 00:18:07,752 Now I'm already thinking, what's the next thing? 354 00:18:07,787 --> 00:18:10,317 CAMERA (O.S.): What is the next thing? 355 00:18:10,357 --> 00:18:12,157 I don't know what the next thing is to be honest with you. 356 00:18:12,159 --> 00:18:15,359 I just kind of wanna sit back and enjoy that I did a good job. 357 00:18:15,395 --> 00:18:17,495 I stepped up to the plate... 358 00:18:17,530 --> 00:18:19,570 you know, and knocked it out of the ballpark. 359 00:18:19,599 --> 00:18:20,699 ( CROWD APPLAUDS ) 360 00:18:20,733 --> 00:18:21,633 Very funny. Thank you, Conan. 361 00:18:21,668 --> 00:18:24,498 Positive energy. Positive energy. Yes! 362 00:18:24,537 --> 00:18:26,507 Brody Stevens, ladies and gentlemen. 363 00:18:26,539 --> 00:18:27,469 Thank you. 364 00:18:31,911 --> 00:18:34,451 Yes, it is a game changer. 365 00:18:34,481 --> 00:18:41,421 Will my Conan spot give Todd Phillips the confidence to book me in Hangover 3? 366 00:18:41,454 --> 00:18:43,194 That's the question. 367 00:18:43,223 --> 00:18:45,693 CAMERAS (O.S.): You know, Conan O'Brien just said positive energy. 368 00:18:45,725 --> 00:18:47,325 I know. On air. 369 00:18:47,360 --> 00:18:49,660 Yeah, positive energy, yes! 370 00:18:49,696 --> 00:18:53,496 Yes, Conan O'Brien buying into it. 371 00:18:53,533 --> 00:18:55,743 I mean, honestly, I didn't think it was gonna go that well. 372 00:18:55,768 --> 00:19:00,808 I thought I'd do either real bad or okay. 373 00:19:00,840 --> 00:19:02,310 STEPHANIE (O.S.): That's not positive energy. 374 00:19:02,342 --> 00:19:04,342 I know. I know it's not positive energy. 375 00:19:04,377 --> 00:19:06,877 Real bad, but who cares? 376 00:19:06,913 --> 00:19:08,823 You know, I put my work in, like I said. 377 00:19:08,848 --> 00:19:10,818 You know, at the very least, no matter how I feel. 378 00:19:10,850 --> 00:19:12,890 I feel like I'm not connecting with you guys. 379 00:19:12,919 --> 00:19:15,719 Shame on you for trying to bring me down. 380 00:19:15,755 --> 00:19:18,725 I'm funny, I'm funnier than my material. 381 00:19:18,758 --> 00:19:21,558 And thank you to my mother, this was for you... 382 00:19:21,594 --> 00:19:25,304 and for all the hot chicks who said no to me, I've made it. 383 00:19:25,332 --> 00:19:27,732 Enjoy it! Yes! 384 00:19:27,767 --> 00:19:29,497 It's Brody overlooking the Valley. 385 00:19:29,536 --> 00:19:33,606 Hey, Valley, it's Brody and I'm doing wonderful. 386 00:19:33,640 --> 00:19:35,310 You help me. I help you. 387 00:19:35,342 --> 00:19:39,512 I was at the bottom of the hill and I climbed back up... 388 00:19:39,546 --> 00:19:42,276 and I see that I went through a lot of problems... 389 00:19:42,315 --> 00:19:45,585 but I didn't quit, I grabbed on to branches... 390 00:19:45,618 --> 00:19:49,818 to shrubbery, to animals, to rocks, pulling me up saying... 391 00:19:49,856 --> 00:19:52,956 "Yes! We can do this. Let me inspire you." 392 00:19:52,992 --> 00:19:56,402 The bone is strongest where it was once fractured. 393 00:19:56,429 --> 00:19:58,469 I'm eating apples. I'm eating bananas. 394 00:19:58,498 --> 00:19:59,898 I'm drinking a lot of water. 395 00:19:59,932 --> 00:20:02,702 I only do two cups of coffee a day. 396 00:20:02,735 --> 00:20:05,465 I've got a resume. I've got a website. ( SCOOTER HORN BEEPS ) 397 00:20:05,505 --> 00:20:07,965 I've got e-mail. I've got Gmail. ( BEEPING CONTINUES ) 398 00:20:08,007 --> 00:20:10,237 Zach! Come on, man! Let's go. 399 00:20:10,277 --> 00:20:13,607 I'm at my point now where I really connect and bring them in. 400 00:20:13,646 --> 00:20:15,946 It's all about you, all about Zach. 401 00:20:15,982 --> 00:20:16,982 No, no, it's not. 402 00:20:17,016 --> 00:20:18,486 You get the helmet. What do I get? 403 00:20:18,518 --> 00:20:19,548 Where to? 404 00:20:19,586 --> 00:20:21,816 UCLA Psych Ward. 405 00:20:21,854 --> 00:20:23,794 You ready? I have to see someone. 406 00:20:23,823 --> 00:20:25,963 You read everybody's mind. 407 00:20:45,011 --> 00:20:47,951 they found this head in the park in a paper bag... 408 00:20:47,980 --> 00:20:50,280 and Mom hadn't heard from you for two days. 409 00:20:50,317 --> 00:20:51,647 So, you really thought for a second-- 410 00:20:51,684 --> 00:20:53,224 I didn't. She wasn't sure. 411 00:20:53,386 --> 00:20:55,186 She asked me what park you went to, I said I don't know. It crossed my mind. 412 00:20:55,221 --> 00:20:57,791 Of my head being in a paper bag. 413 00:20:57,824 --> 00:20:58,494 Oh, great. 32669

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.