Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:03,359
♪ At home
♪ Home
2
00:00:03,360 --> 00:00:04,999
♪ Alone
♪ Alone
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,759
♪ Together
4
00:00:06,760 --> 00:00:09,399
♪ But also with a couple of friends
5
00:00:09,400 --> 00:00:13,559
♪ Just depends on easing restrictions
6
00:00:13,560 --> 00:00:15,399
♪ And jurisdictions
7
00:00:15,400 --> 00:00:18,439
♪ Misbehave and the second wave
8
00:00:18,440 --> 00:00:21,599
♪ Will send us back
to baking our deadly bread
9
00:00:21,600 --> 00:00:26,840
♪ So we'll stay at home
alone together instead. ♪
10
00:00:30,040 --> 00:00:31,359
Hello, I'm Ray Martin.
11
00:00:31,360 --> 00:00:34,959
Welcome to Home Together At Alone
or something along those lines.
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,719
Tonight, for a change,
instead of walking forwards,
13
00:00:37,720 --> 00:00:40,199
I'm going to walk backwards
while telling you
14
00:00:40,200 --> 00:00:41,439
what's coming up on the show.
15
00:00:41,440 --> 00:00:43,879
I bet you've never seen
David Speers do this.
16
00:00:43,880 --> 00:00:47,839
Tonight, hygiene tips from
government minister Stuart Robert.
17
00:00:47,840 --> 00:00:50,959
He shows us how to wash your hands
of the robodebt fiasco.
18
00:00:50,960 --> 00:00:53,959
Plus, how to use
the JobKeeper accountants
19
00:00:53,960 --> 00:00:57,439
to make your state's death toll
a whole lot lower.
20
00:00:57,440 --> 00:01:00,199
And fake crowd noise in the NRL.
21
00:01:00,200 --> 00:01:02,079
(CHEERING RECORDING)
22
00:01:02,080 --> 00:01:04,239
We show you how you too can use it
23
00:01:04,240 --> 00:01:06,519
to make an impact at work...
(CHEERING RECORDING)
24
00:01:06,520 --> 00:01:08,599
..and at home.
25
00:01:08,600 --> 00:01:11,599
You know, we've been getting
of letters asking me
26
00:01:11,600 --> 00:01:13,959
why I'm still cooped up in my house
like this
27
00:01:13,960 --> 00:01:15,959
now that the restrictions
have been lifted.
28
00:01:15,960 --> 00:01:20,239
I guess the simple answer is that we
shot all of my bits two months ago
29
00:01:20,240 --> 00:01:22,559
when home isolation
was still a thing.
30
00:01:22,560 --> 00:01:24,839
Back then, this was a throw
to Ryan Shelton.
31
00:01:24,840 --> 00:01:26,639
Hopefully it still works now.
32
00:01:26,640 --> 00:01:28,120
Who cares?
33
00:01:29,640 --> 00:01:34,559
Hey. If you saw the show last week
or enjoy viral videos,
34
00:01:34,560 --> 00:01:36,879
then you probably saw
the shocking footage
35
00:01:36,880 --> 00:01:40,319
of me being brutally attacked
by a wombat.
36
00:01:40,320 --> 00:01:41,799
Ooh! (BLEEP) The wombat's got me!
37
00:01:41,800 --> 00:01:44,839
Well, miraculously, I survived.
38
00:01:44,840 --> 00:01:47,839
And while many of you have had
a laugh at my expense,
39
00:01:47,840 --> 00:01:51,280
I can assure you,
it wasn't funny... at all.
40
00:01:53,320 --> 00:01:56,599
So this week,
something a little different.
41
00:01:56,600 --> 00:01:59,640
And it's nothing more than
this simple message:
42
00:02:03,840 --> 00:02:06,199
So to silence the doubters...
Yeah, I can hear you.
43
00:02:06,200 --> 00:02:08,999
..I spoke with marsupial expert
Dr Oliver Lehman,
44
00:02:09,000 --> 00:02:10,799
who, unlike many of you on Twitter,
45
00:02:10,800 --> 00:02:12,839
actually knows
what he's talking about.
46
00:02:12,840 --> 00:02:14,959
Dr Lehman, first things first.
Yep.
47
00:02:14,960 --> 00:02:19,199
Are wombats a serious threat
to all Australians?
48
00:02:19,200 --> 00:02:20,479
Yep.
49
00:02:20,480 --> 00:02:24,639
Wow. OK. So even if you're
a grown, intelligent man,
50
00:02:24,640 --> 00:02:27,919
it's still possible to be
brutally attacked by a wombat.
51
00:02:27,920 --> 00:02:29,199
Yep.
52
00:02:29,200 --> 00:02:31,599
Well, I gotta say, that makes me
feel a little better. (CHUCKLES)
53
00:02:31,600 --> 00:02:32,799
Great, OK.
54
00:02:32,800 --> 00:02:34,839
Now, Dr Lehman, I know
we're having a laugh now...
55
00:02:34,840 --> 00:02:37,319
Great.
..but if you're comfortable doing so,
56
00:02:37,320 --> 00:02:40,719
would you mind sharing
a personal experience that you've had
57
00:02:40,720 --> 00:02:42,599
with a wombat attack?
Yep.
58
00:02:42,600 --> 00:02:44,159
Thank you.
That's very gracious of you.
59
00:02:44,160 --> 00:02:46,999
Ever since I was young,
I loved being... outdoors
60
00:02:47,000 --> 00:02:49,959
until I got at... ack... ed...
by... wombat.
61
00:02:49,960 --> 00:02:52,079
Wow. I can relate to that.
Absolutely.
62
00:02:52,080 --> 00:02:54,319
How old were you when the attack
took place?
63
00:02:54,320 --> 00:02:55,999
Probably about 30 to 40.
(DRAMATIC MUSIC)
64
00:02:56,000 --> 00:02:57,439
My age.
Yep.
65
00:02:57,440 --> 00:03:00,519
So even though you were a grown man
and an expert in the field...
66
00:03:00,520 --> 00:03:01,520
Yep.
67
00:03:01,521 --> 00:03:04,159
..even you were susceptible
to a wombat attack.
68
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
Yep.
69
00:03:05,161 --> 00:03:07,159
Well, it's good to see you back
on your feet, doctor.
70
00:03:07,160 --> 00:03:08,239
Great.
(CHUCKLES)
71
00:03:08,240 --> 00:03:10,079
Thanks for your time, your candour,
72
00:03:10,080 --> 00:03:12,399
and, of course, for agreeing
to be part of my segment.
73
00:03:12,400 --> 00:03:15,039
Great, OK.
Well, I hope that helped.
74
00:03:15,040 --> 00:03:16,439
You have no idea.
75
00:03:16,440 --> 00:03:20,279
By now, there should be no doubt
that what I was saying earlier
76
00:03:20,280 --> 00:03:21,879
is 100% true -
77
00:03:21,880 --> 00:03:25,119
wombats are not kind,
cute or cuddly.
78
00:03:25,120 --> 00:03:26,919
JASON: Hey, Rizzler.
Oh, hey, Jase.
79
00:03:26,920 --> 00:03:28,919
Just actually finishing up here,
so two seconds.
80
00:03:28,920 --> 00:03:31,359
Yeah, mate, I just felt bad
about leaving you last week.
81
00:03:31,360 --> 00:03:33,599
So me and Shezzie made
a wombat T-shirt for you
82
00:03:33,600 --> 00:03:35,199
to spread the message.
Oh! That's so nice.
83
00:03:35,200 --> 00:03:37,319
Yeah. Chuck it on. Have a look.
Thank you, Jason.
84
00:03:37,320 --> 00:03:38,399
That's alright.
85
00:03:38,400 --> 00:03:41,279
We couldn't fit "wombats are not
kind, cute or cuddly" on it,
86
00:03:41,280 --> 00:03:43,719
it's too long,
so we just did the acronym.
87
00:03:43,720 --> 00:03:44,800
OK.
88
00:03:46,160 --> 00:03:47,839
Might be a bit easier to remember.
Um...
89
00:03:47,840 --> 00:03:49,639
What do ya reckon, Riz? (LAUGHS)
90
00:03:49,640 --> 00:03:50,799
Bit catchier?!
91
00:03:50,800 --> 00:03:52,039
Yeah, that's great, Jace.
92
00:03:52,040 --> 00:03:53,559
That's awesome. Thanks, mate.
Spot on.
93
00:03:53,560 --> 00:03:55,079
Shezzie! Have a look at him!
94
00:03:55,080 --> 00:03:56,799
(LAUGHS) It's classic!
95
00:03:56,800 --> 00:03:59,239
While pubs and clubs
might be reopening,
96
00:03:59,240 --> 00:04:01,239
we all know it's gonna be
a long time
97
00:04:01,240 --> 00:04:03,359
before we can have a proper
girls' night out.
98
00:04:03,360 --> 00:04:07,360
The good news is you can still do
all of that at home.
99
00:04:08,880 --> 00:04:11,439
If you're not used to paying
for your own drinks when you go out,
100
00:04:11,440 --> 00:04:12,879
never fear -
101
00:04:12,880 --> 00:04:15,359
you can achieve
the same results at home
102
00:04:15,360 --> 00:04:17,599
by sneaking your housemate's
natural wine
103
00:04:17,600 --> 00:04:21,479
and simply replacing it with a
combination of kombucha and dirt.
104
00:04:21,480 --> 00:04:23,439
She won't even know the difference.
105
00:04:23,440 --> 00:04:24,599
Mm.
106
00:04:24,600 --> 00:04:28,279
Do you miss the ritual of paying
a sassy door bitch an entry fee?
107
00:04:28,280 --> 00:04:30,399
Sorry. No open-toe shoes.
108
00:04:30,400 --> 00:04:33,479
You can re-create this dynamic
by locking your housemate out
109
00:04:33,480 --> 00:04:36,439
and demanding she bank transfer you
$15.
110
00:04:36,440 --> 00:04:39,239
(KNOCKS AT DOOR)
Lucinda, can you let me in?
111
00:04:39,240 --> 00:04:40,839
Do you have a stamp?
112
00:04:40,840 --> 00:04:44,479
You can even create special
VIP sections of your own homes.
113
00:04:44,480 --> 00:04:45,759
Sorry, members only.
114
00:04:45,760 --> 00:04:47,840
(TECHNO MUSIC PLAYS)
115
00:04:49,640 --> 00:04:52,079
Snorting illegally acquired
horse tranquilizer
116
00:04:52,080 --> 00:04:53,199
is a great way
117
00:04:53,200 --> 00:04:56,879
to get out of your mind...
and therefore out of your house.
118
00:04:56,880 --> 00:05:01,200
Although you do run the risk of
entering one of those pesky K-holes.
119
00:05:02,840 --> 00:05:06,039
In this instance, you might need
someone to take care of you.
120
00:05:06,040 --> 00:05:09,040
And that's where having a housemate
really comes in handy.
121
00:05:16,600 --> 00:05:18,199
So there you have it.
122
00:05:18,200 --> 00:05:21,920
You're finally ready to have
a lit-as-fuck girls night.
123
00:05:24,360 --> 00:05:26,159
You know, a lot of other shows
these days
124
00:05:26,160 --> 00:05:28,279
like to broadcast videos
from home viewers
125
00:05:28,280 --> 00:05:31,239
as a way of generating
easy, cheap content.
126
00:05:31,240 --> 00:05:34,519
They say it's democratising
the media by giving everyone a voice.
127
00:05:34,520 --> 00:05:36,159
I say it's lazy.
128
00:05:36,160 --> 00:05:38,599
Sadly, I was overruled again.
129
00:05:38,600 --> 00:05:41,999
So here, then, is Concetta Calisto
from Ascot Vale,
130
00:05:42,000 --> 00:05:44,679
with a viewer tip
on how to stay healthy.
131
00:05:44,680 --> 00:05:46,479
Hi, Ray.
132
00:05:46,480 --> 00:05:49,399
I was always finding the need
to sneeze out in public,
133
00:05:49,400 --> 00:05:51,559
but I don't want to ruin
my own elbows.
134
00:05:51,560 --> 00:05:54,559
So I came up with portable elbows.
135
00:05:54,560 --> 00:05:56,959
Now I can sneeze with ease.
136
00:05:56,960 --> 00:05:59,600
Achoo! Achoo!
137
00:06:00,440 --> 00:06:01,879
And look at that -
138
00:06:01,880 --> 00:06:05,399
my own elbow remains s...
completely clean.
139
00:06:05,400 --> 00:06:08,199
Here's me and some mates
having brunch the other day.
140
00:06:08,200 --> 00:06:10,080
We all had portable elbows.
141
00:06:11,160 --> 00:06:14,200
They're also really good
for dabbing salts from your face.
142
00:06:16,800 --> 00:06:20,119
So, yeah, Ray, portable elbows.
143
00:06:20,120 --> 00:06:21,600
Good.
144
00:06:22,640 --> 00:06:24,919
With drive-in movies
making a comeback,
145
00:06:24,920 --> 00:06:27,199
I'm going to be showing you
how to transform your car
146
00:06:27,200 --> 00:06:30,519
so you can bring that cinema vibe
along for the ride.
147
00:06:30,520 --> 00:06:33,039
Nothing says "Hollywood"
like a sticky feeling
148
00:06:33,040 --> 00:06:34,999
that's not quite right.
149
00:06:35,000 --> 00:06:37,559
Blast the ice air until
your nipples are so hard,
150
00:06:37,560 --> 00:06:38,879
you could hang your coat off them.
151
00:06:38,880 --> 00:06:41,200
But don't because actually
you want to wear it.
152
00:06:42,160 --> 00:06:44,679
It's not the real cinema
without that quiet rage you feel
153
00:06:44,680 --> 00:06:47,079
when someone is not respecting
their surroundings.
154
00:06:47,080 --> 00:06:49,199
So pay a local teenager
to sit in the back
155
00:06:49,200 --> 00:06:50,999
and talk loudly on the phone.
156
00:06:51,000 --> 00:06:52,639
Is he the new boy?
157
00:06:52,640 --> 00:06:54,039
I'm going to say something.
158
00:06:54,040 --> 00:06:57,879
He has, like, brown hair,
glasses and he has freckles!
159
00:06:57,880 --> 00:07:00,959
No, I'll wait five minutes and
then for sure I'll say something.
160
00:07:00,960 --> 00:07:03,200
Course I like him. He's so cute!
161
00:07:05,480 --> 00:07:07,919
VOICEOVER: Tasmania.
162
00:07:07,920 --> 00:07:11,999
We've got beautiful,
untouched wilderness,
163
00:07:12,000 --> 00:07:14,680
incredible food and wine...
164
00:07:16,080 --> 00:07:18,999
..the cleanest air in the world,
165
00:07:19,000 --> 00:07:22,759
and no coronavirus.
166
00:07:22,760 --> 00:07:26,599
But guess what, you mainlanders
have been pricks to us for years.
167
00:07:26,600 --> 00:07:29,239
Calling us two-headed inbreds,
168
00:07:29,240 --> 00:07:31,879
stealing our athletes,
169
00:07:31,880 --> 00:07:34,519
and buying all our property.
170
00:07:34,520 --> 00:07:36,599
So we're making proper use
of the Bass Strait
171
00:07:36,600 --> 00:07:39,359
and social distancing ourselves
from you for good.
172
00:07:39,360 --> 00:07:41,600
Enjoy the pandemic, mainlanders.
173
00:07:47,760 --> 00:07:52,760
♪ At least I'm home
alone together with you. ♪
174
00:07:54,440 --> 00:07:56,799
Well, unless you Donald Trump,
it hasn't been easy
175
00:07:56,800 --> 00:07:59,399
to head out for a hit of golf
during this pandemic.
176
00:07:59,400 --> 00:08:02,039
So with golf actually banned
in some states,
177
00:08:02,040 --> 00:08:05,999
we've had to find more creative ways
to stay fit and elitist.
178
00:08:06,000 --> 00:08:10,479
Let our fitness guru couple Nic
and Britt show you just what I mean.
179
00:08:10,480 --> 00:08:13,999
Thanks, Ray. Actually, it's just me.
180
00:08:14,000 --> 00:08:15,840
Britt's having her cheat day...
181
00:08:17,720 --> 00:08:19,399
..at Alan's apartment.
182
00:08:19,400 --> 00:08:22,719
But that's not gonna stop us
from having a fun work-out as well.
183
00:08:22,720 --> 00:08:26,279
Since isolation, a lot of people
have been writing in questions
184
00:08:26,280 --> 00:08:28,839
asking, "Where can
I buy weights from?
185
00:08:28,840 --> 00:08:31,719
"I've been using a bag of concrete
to work out with,
186
00:08:31,720 --> 00:08:34,999
"but it has split open
and gone everywhere."
187
00:08:35,000 --> 00:08:39,319
Do not use the shower when
you're covered in cement, trust me.
188
00:08:39,320 --> 00:08:42,679
And, "I got your voicemail
about Britt.
189
00:08:42,680 --> 00:08:46,159
"I couldn't hear a lot of it because
you were crying. Call me back."
190
00:08:46,160 --> 00:08:48,519
Oh, wow. Great questions, guys.
191
00:08:48,520 --> 00:08:50,679
Now, let's deal with the first one
about weights
192
00:08:50,680 --> 00:08:52,319
and ignore the other one.
193
00:08:52,320 --> 00:08:54,959
To start, you'll need something
that can take the weight,
194
00:08:54,960 --> 00:08:58,680
so you could use a shopping bag,
or even, for example...
195
00:09:00,240 --> 00:09:03,399
..a small suitcase you recently
bought to take to Paris
196
00:09:03,400 --> 00:09:05,679
for a romantic getaway.
197
00:09:05,680 --> 00:09:07,439
Now add the weight.
198
00:09:07,440 --> 00:09:09,919
You can use things around the house
you no longer need
199
00:09:09,920 --> 00:09:11,440
or want to give back.
200
00:09:17,360 --> 00:09:19,039
Oh, that's how it opens.
201
00:09:19,040 --> 00:09:21,759
Adjust the weight
to what is comfortable for you.
202
00:09:21,760 --> 00:09:23,919
Not only have you freed up space,
203
00:09:23,920 --> 00:09:28,320
but now you decide how you use
and carry your emotional baggage.
204
00:09:30,360 --> 00:09:34,319
Another great exercise you can do
without the gym is the wall sit.
205
00:09:34,320 --> 00:09:37,199
It can be done on any
standing flat surface
206
00:09:37,200 --> 00:09:39,239
such as a tree, a washing machine
207
00:09:39,240 --> 00:09:42,279
or even the Eiffel Tower,
where you were planning to propose.
208
00:09:42,280 --> 00:09:43,920
It doesn't matter.
209
00:09:45,880 --> 00:09:47,360
Nothing matters.
210
00:09:49,600 --> 00:09:51,919
(LAUGHS) I'll be practising
against my front door.
211
00:09:51,920 --> 00:09:53,919
(KNOCK AT DOOR)
Now, take a deep breath in.
212
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
BRITT: Nic, are you in there?
213
00:09:54,921 --> 00:09:57,119
Push your hips, shoulders, back
against the wall at the same time.
214
00:09:57,120 --> 00:09:58,679
Is that my stuff on the street?
215
00:09:58,680 --> 00:10:00,839
Hold a neutral spine.
Activate the core.
216
00:10:00,840 --> 00:10:02,359
Ooh! This is gonna hurt tomorrow.
217
00:10:02,360 --> 00:10:04,639
Nic, I can hear you!
So look after yourself tonight.
218
00:10:04,640 --> 00:10:06,399
Run a bath, change the locks...
Open the door.
219
00:10:06,400 --> 00:10:08,399
..and your Netflix password.
Nic!
220
00:10:08,400 --> 00:10:09,879
Hopefully with these new techniques,
221
00:10:09,880 --> 00:10:11,519
you can turn your
heartache and pain...
222
00:10:11,520 --> 00:10:13,599
Open this door!
..into positive gains.
223
00:10:13,600 --> 00:10:17,199
Nic! (POUNDS ON DOOR)
224
00:10:17,200 --> 00:10:20,839
Re-socialisation after
lockdown can be tricky.
225
00:10:20,840 --> 00:10:23,399
Today, we're looking at
a typical scenario.
226
00:10:23,400 --> 00:10:25,839
Dining out with our subject, Martin.
227
00:10:25,840 --> 00:10:27,199
Hello.
Don't.
228
00:10:27,200 --> 00:10:30,479
First of all, let's talk
about presentation.
229
00:10:30,480 --> 00:10:33,360
Martin's arrived today
in a filthy tracksuit.
230
00:10:35,400 --> 00:10:39,279
Or, as he jokingly calls it,
his iso uniform.
231
00:10:39,280 --> 00:10:40,759
Yeah, it's funny.
232
00:10:40,760 --> 00:10:43,479
I call it my iso uniform
because, you know, in isolation...
233
00:10:43,480 --> 00:10:44,599
Shut up.
234
00:10:44,600 --> 00:10:47,319
Let's have a look at the various
stains covering its body.
235
00:10:47,320 --> 00:10:49,559
Spaghetti,
236
00:10:49,560 --> 00:10:50,959
dried ham and j...
237
00:10:50,960 --> 00:10:52,879
Milk. That one's milk.
238
00:10:52,880 --> 00:10:54,919
No, it really is. It's, um...
239
00:10:54,920 --> 00:10:57,119
I had a milk, a big milk, that I...
240
00:10:57,120 --> 00:10:58,879
Now it's time to order your meal.
241
00:10:58,880 --> 00:11:01,799
This all looks delicious.
I'll take everything.
242
00:11:01,800 --> 00:11:03,959
So, what's the news with you...
Freeze.
243
00:11:03,960 --> 00:11:06,319
You may not have seen a menu
in three months,
244
00:11:06,320 --> 00:11:09,519
but that's no reason to order
a disgusting amount of food.
245
00:11:09,520 --> 00:11:12,239
Take a breath, stay calm,
246
00:11:12,240 --> 00:11:14,399
and remember, you have company now.
247
00:11:14,400 --> 00:11:16,079
Fat (BLEEP).
248
00:11:16,080 --> 00:11:17,839
What did you just say?
What's that?
249
00:11:17,840 --> 00:11:21,519
Did David just say something?
David is a mannequin, Martin.
250
00:11:21,520 --> 00:11:23,360
What?!
251
00:11:25,800 --> 00:11:27,679
And while you're waiting
for your meal,
252
00:11:27,680 --> 00:11:30,879
remember basic manners
and table etiquette.
253
00:11:30,880 --> 00:11:33,039
I've been thinking about
going to Movie World,
254
00:11:33,040 --> 00:11:34,479
getting on that Superman ride.
255
00:11:34,480 --> 00:11:35,959
No.
256
00:11:35,960 --> 00:11:37,879
Pepper?
No.
257
00:11:37,880 --> 00:11:40,199
No. No.
258
00:11:40,200 --> 00:11:41,399
Never.
259
00:11:41,400 --> 00:11:42,400
Absolutely no.
260
00:11:44,040 --> 00:11:45,759
Well, here it is.
261
00:11:45,760 --> 00:11:48,799
Your first meal in a restaurant
after lockdown.
262
00:11:48,800 --> 00:11:53,079
What an exciting moment
to savour for all time.
263
00:11:53,080 --> 00:11:56,320
(SLOBBERS AND SNUFFLES)
264
00:11:57,640 --> 00:11:59,119
No.
265
00:11:59,120 --> 00:12:00,880
Don't look, David.
266
00:12:04,480 --> 00:12:07,039
(MUMBLES) This is very good.
267
00:12:07,040 --> 00:12:09,639
So, David, perchance would
you like to take turns
268
00:12:09,640 --> 00:12:11,239
putting our bums into the spaghetti?
269
00:12:11,240 --> 00:12:12,919
Beast! Animal!
270
00:12:12,920 --> 00:12:15,479
Are you going to finish yours, David?
No!
271
00:12:15,480 --> 00:12:18,479
Do you mind if I have some of yours?
Leave him.
272
00:12:18,480 --> 00:12:19,679
(KISSES)
273
00:12:19,680 --> 00:12:22,519
With drive-in concerts
becoming all the rage,
274
00:12:22,520 --> 00:12:25,439
I'm going to be showing you how to
rock out that vibe in your car,
275
00:12:25,440 --> 00:12:28,199
so you get the full
concert experience.
276
00:12:28,200 --> 00:12:31,359
Make yourself sick to achieve
that authentic concert smell.
277
00:12:31,360 --> 00:12:35,039
Grab some smelly donation clothing
and stuff it to make pillow people.
278
00:12:35,040 --> 00:12:37,759
It's a simple way to create
that nostalgic feeling
279
00:12:37,760 --> 00:12:41,399
of being stuck in a crowd with
hundreds of sweaty strangers.
280
00:12:41,400 --> 00:12:44,039
Now I really regret spending
so much money on my ticket.
281
00:12:44,040 --> 00:12:46,000
And that's the perfect concert vibe.
282
00:12:52,600 --> 00:12:54,399
VOICEOVER: Ahead of
the AFL season restart,
283
00:12:54,400 --> 00:12:57,519
we've introduced a bonk ban
to keep players safe.
284
00:12:57,520 --> 00:12:59,519
So what does this mean in practice?
285
00:12:59,520 --> 00:13:01,679
A cup of tea is fine.
286
00:13:01,680 --> 00:13:03,160
Vaginal contact is out.
287
00:13:04,280 --> 00:13:06,599
Discussing literature is all good.
288
00:13:06,600 --> 00:13:08,759
A vigorous rogering is bad.
289
00:13:08,760 --> 00:13:11,719
Sunset stroll, fine.
290
00:13:11,720 --> 00:13:14,319
Triple penetration, bad.
291
00:13:14,320 --> 00:13:17,319
So does that mean I can't behave
like a footballer anymore?
292
00:13:17,320 --> 00:13:20,239
No. Urinating in public
is still fine,
293
00:13:20,240 --> 00:13:22,359
but sex is out.
294
00:13:22,360 --> 00:13:25,199
Taking a dump in a hotel is fine,
295
00:13:25,200 --> 00:13:28,079
just don't have sex
while you take the dump.
296
00:13:28,080 --> 00:13:29,719
Simulating sex with a dog...
297
00:13:29,720 --> 00:13:32,559
Actually, that was never really fine.
298
00:13:32,560 --> 00:13:35,079
But can I still bonk
if my penis is two metres long
299
00:13:35,080 --> 00:13:37,039
and I socially distance
throughout the bonk?
300
00:13:37,040 --> 00:13:39,479
While we're all extremely impressed,
301
00:13:39,480 --> 00:13:41,360
no, this is also not allowed.
302
00:13:42,320 --> 00:13:43,559
Come on, be a sport.
303
00:13:43,560 --> 00:13:47,319
Australia needs its footy back,
so please don't have a sex life,
304
00:13:47,320 --> 00:13:48,920
so the rest of us can have a life.
305
00:13:50,400 --> 00:13:55,520
♪ At least I'm home
alone together with you. ♪
306
00:13:57,240 --> 00:13:59,239
You know, they say that
we should wash our hands
307
00:13:59,240 --> 00:14:02,319
for the time it takes
to sing Happy Birthday twice.
308
00:14:02,320 --> 00:14:06,399
But unfortunately I don't sing and
I can't bloody well stand birthdays,
309
00:14:06,400 --> 00:14:08,879
so instead I've started
washing my hands
310
00:14:08,880 --> 00:14:11,119
to one of my favourite
death metal songs.
311
00:14:11,120 --> 00:14:12,479
Have a listen.
312
00:14:12,480 --> 00:14:17,239
(DEATH METAL SONG PLAYS)
313
00:14:17,240 --> 00:14:20,879
Now, that's actually an album
that Geoff Harvey put me onto.
314
00:14:20,880 --> 00:14:23,239
We even played that particular song
at my wedding
315
00:14:23,240 --> 00:14:25,359
for the bridal waltz.
316
00:14:25,360 --> 00:14:27,159
Fantastic memories.
317
00:14:27,160 --> 00:14:29,319
Still ahead, some more of me
in the show,
318
00:14:29,320 --> 00:14:31,799
but right now somebody else.
319
00:14:31,800 --> 00:14:34,519
With restrictions easing
at different rates,
320
00:14:34,520 --> 00:14:36,439
there are many couples
left wondering...
321
00:14:36,440 --> 00:14:38,159
(MUSIC PLAYS ON COMPUTER)
322
00:14:38,160 --> 00:14:40,319
Sorry.
323
00:14:40,320 --> 00:14:45,040
Being in a cohabitation...
(SLURPS)
324
00:14:47,760 --> 00:14:50,119
..sometimes your partner's negative
325
00:14:50,120 --> 00:14:53,079
is actually an opportunity to
create your own positive.
326
00:14:53,080 --> 00:14:56,119
(CRUNCHES)
327
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
Oh, my God!
328
00:14:57,121 --> 00:14:59,399
Why are you drinking that yuck milk
and eating those yuck chips?
329
00:14:59,400 --> 00:15:01,599
I was doing flavour experiments.
330
00:15:01,600 --> 00:15:03,519
Sometimes it's OK
to have alone time.
331
00:15:03,520 --> 00:15:05,159
So, for my alone time,
332
00:15:05,160 --> 00:15:07,399
I like to go urban exploring
down by the stormwater drain...
333
00:15:07,400 --> 00:15:09,559
Billy D!
334
00:15:09,560 --> 00:15:14,120
This is my segment and this
is my career. So just go.
335
00:15:19,720 --> 00:15:21,479
Just because you're in
a relationship doesn't mean
336
00:15:21,480 --> 00:15:23,599
you have to stop growing
as an individual.
337
00:15:23,600 --> 00:15:26,359
Find a public space
and read a statement book
338
00:15:26,360 --> 00:15:29,479
so other people can get a sense
of who you really are.
339
00:15:29,480 --> 00:15:32,359
There's actually no difference
between doing something positive
340
00:15:32,360 --> 00:15:34,159
and being seen to be doing
something positive,
341
00:15:34,160 --> 00:15:38,040
so save yourself some time and
make this little phone book nook.
342
00:15:39,200 --> 00:15:42,079
(PHONE RINGS)
What, Billy D?
343
00:15:42,080 --> 00:15:43,839
Well...
344
00:15:43,840 --> 00:15:45,839
What? One or two?
345
00:15:45,840 --> 00:15:49,319
Oh, just...
Can you just figure it out for once?
346
00:15:49,320 --> 00:15:51,319
God.
347
00:15:51,320 --> 00:15:52,839
Aeroplane mode.
348
00:15:52,840 --> 00:15:55,039
Another way to recapture
the essence of youth
349
00:15:55,040 --> 00:15:57,519
is to share some of
your individuality on the Gram.
350
00:15:57,520 --> 00:15:59,320
Bark is neat as gooder.
351
00:16:00,920 --> 00:16:02,039
Ow.
352
00:16:02,040 --> 00:16:03,239
And if you miss a shot,
353
00:16:03,240 --> 00:16:06,759
just Google image search a similar
one and use that, no-one's checking.
354
00:16:06,760 --> 00:16:07,919
(GASPS) A dog.
355
00:16:07,920 --> 00:16:09,879
Can I please pat your dog?
356
00:16:09,880 --> 00:16:11,639
(BARKS)
(SHRIEKS) Ow!
357
00:16:11,640 --> 00:16:13,199
She fucking bit me.
358
00:16:13,200 --> 00:16:14,800
I should probably check in
on Billy D.
359
00:16:17,800 --> 00:16:20,759
Uh, an important thing about
me time and alone time
360
00:16:20,760 --> 00:16:23,000
is knowing when to end it,
so let's go.
361
00:16:24,920 --> 00:16:27,159
No! No! No! No!
362
00:16:27,160 --> 00:16:30,599
No! No! No! No! No, stop! No!
363
00:16:30,600 --> 00:16:32,959
I regret not taking you seriously.
364
00:16:32,960 --> 00:16:36,879
This is one of the worst things
I've ever seen, ever, ever, ever.
365
00:16:36,880 --> 00:16:37,880
A little help?
366
00:16:39,520 --> 00:16:42,159
Here.
(GROANS)
367
00:16:42,160 --> 00:16:45,199
During a pandemic,
everything is a learning moment.
368
00:16:45,200 --> 00:16:47,039
What did you learn today, Bill?
369
00:16:47,040 --> 00:16:48,919
That if it really is an emergency,
370
00:16:48,920 --> 00:16:52,399
I need to learn to properly
convey that through the tone...
371
00:16:52,400 --> 00:16:54,240
Tone of the text message.
372
00:16:55,720 --> 00:16:58,239
Alone time, good.
Food experiments...
373
00:16:58,240 --> 00:16:59,360
Bad!
374
00:17:00,680 --> 00:17:03,439
I've been unemployed
my whole adult life.
375
00:17:03,440 --> 00:17:05,119
I'm like pancreatic cancer.
376
00:17:05,120 --> 00:17:07,079
Me and Jobs just don't mix.
377
00:17:07,080 --> 00:17:11,439
With my know-how, you actually can
live your best life on the dole.
378
00:17:11,440 --> 00:17:15,199
And you'll be chowing down
on ciggies and tuna in no time.
379
00:17:15,200 --> 00:17:17,599
So let's start with your
Centrelink application.
380
00:17:17,600 --> 00:17:19,239
When you're starting
your application,
381
00:17:19,240 --> 00:17:21,439
Centrelink are gonna want you
to do it online.
382
00:17:21,440 --> 00:17:22,519
Rookie error.
383
00:17:22,520 --> 00:17:25,119
The government is as good
at designing websites
384
00:17:25,120 --> 00:17:26,719
as I am at not getting gout,
385
00:17:26,720 --> 00:17:29,920
which isn't very good because
I've got a lot of gout.
386
00:17:31,880 --> 00:17:33,679
And with this whole virus business,
387
00:17:33,680 --> 00:17:35,959
you do not want to go into
a Centrelink office.
388
00:17:35,960 --> 00:17:38,159
Even without the virus, you
don't want to go in there anyway
389
00:17:38,160 --> 00:17:40,519
because your application is
going to make you so mad
390
00:17:40,520 --> 00:17:42,439
that you're going to
want to punch someone.
391
00:17:42,440 --> 00:17:44,519
Which is why before
every Centrelink call,
392
00:17:44,520 --> 00:17:47,240
I always tape a punching pillow
to the wall.
393
00:17:49,400 --> 00:17:51,199
It's like punching a cloud.
394
00:17:51,200 --> 00:17:54,159
Doosa! Doos! Doos!
395
00:17:54,160 --> 00:17:57,319
So now I'm on hold to Centrelink
and it's gonna be a long time.
396
00:17:57,320 --> 00:18:00,279
Strap in, you're gonna be waiting
for hours, maybe days,
397
00:18:00,280 --> 00:18:01,879
before someone takes your call.
398
00:18:01,880 --> 00:18:05,599
So, in the meantime, find an activity
to keep your mind occupied
399
00:18:05,600 --> 00:18:08,519
and stop you from going insane.
400
00:18:08,520 --> 00:18:12,639
Use some of your old ciggie butts
to create a brand-new ciggie.
401
00:18:12,640 --> 00:18:13,959
(CRIES)
402
00:18:13,960 --> 00:18:16,759
Have a cry to release
some of the tension.
403
00:18:16,760 --> 00:18:19,760
Or just enjoy a little bit
of arts and crafts.
404
00:18:21,040 --> 00:18:22,959
Finally, after all that waiting,
405
00:18:22,960 --> 00:18:24,639
you get through to someone
at Centrelink
406
00:18:24,640 --> 00:18:26,479
and they tell you
what you need to know.
407
00:18:26,480 --> 00:18:29,439
Great. Hang up. Now start again.
408
00:18:29,440 --> 00:18:31,879
You're gonna have to call Centrelink
at least three times
409
00:18:31,880 --> 00:18:34,279
in order to get anything close
to the right information
410
00:18:34,280 --> 00:18:37,319
because Centrelink staff
always fuck it up.
411
00:18:37,320 --> 00:18:39,519
(SQUEAKY VOICE) In order to
complete your application,
412
00:18:39,520 --> 00:18:42,479
I'm gonna need made a copy of
your ID and a bank statement.
413
00:18:42,480 --> 00:18:44,919
Don't need a bank statement.
That's not right at all.
414
00:18:44,920 --> 00:18:46,879
But you do need a separation
certificate.
415
00:18:46,880 --> 00:18:49,279
All you need is your mum's
birth certificate
416
00:18:49,280 --> 00:18:51,559
and a photo of John Burgess.
417
00:18:51,560 --> 00:18:54,839
I can't do anything
without an official Burgo.
418
00:18:54,840 --> 00:18:57,239
So once you've got your paperwork
all handed in,
419
00:18:57,240 --> 00:19:00,079
the next thing you need to do
is wait for about three months
420
00:19:00,080 --> 00:19:02,359
while Centrelink loses
your documentation
421
00:19:02,360 --> 00:19:04,999
and deals with countless
administration errors.
422
00:19:05,000 --> 00:19:07,439
It will be a lot of admin errors.
423
00:19:07,440 --> 00:19:09,719
So what are you gonna do
to survive in the meantime?
424
00:19:09,720 --> 00:19:11,599
Steal.
425
00:19:11,600 --> 00:19:14,119
Well, that was a success.
426
00:19:14,120 --> 00:19:16,839
I nearly got pinched for the salami,
427
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
but I just told them that
I had a really big dong.
428
00:19:22,120 --> 00:19:24,519
And that's how you do
a dole application.
429
00:19:24,520 --> 00:19:26,920
Enjoy welfare dependency. Cheers.
430
00:19:28,320 --> 00:19:30,039
Coming up, I'm going to show you
431
00:19:30,040 --> 00:19:31,999
how to get ready for
the drive-through strip club
432
00:19:32,000 --> 00:19:35,880
by clearly labelling your hand
sanitiser and your KY jelly.
433
00:19:37,760 --> 00:19:40,919
Oh, no. Now it's burning.
434
00:19:40,920 --> 00:19:43,239
Oh, it's burning.
435
00:19:43,240 --> 00:19:45,719
VOICEOVER: After
a 30-year-long career
436
00:19:45,720 --> 00:19:48,879
of being a professional bully,
I'm retiring on top
437
00:19:48,880 --> 00:19:50,999
as Australia's number one...
438
00:19:51,000 --> 00:19:53,159
..inciter of race riots.
439
00:19:53,160 --> 00:19:54,199
But let me tell you something,
440
00:19:54,200 --> 00:19:56,639
there's no way I'm off to
the backbench like Kevin Rudd.
441
00:19:56,640 --> 00:19:59,439
Oh, no, I'm launching
my brand-new podcast
442
00:19:59,440 --> 00:20:02,039
available weekly on cassette and CD.
443
00:20:02,040 --> 00:20:05,799
Each week, hear my insights
into coronavirus.
444
00:20:05,800 --> 00:20:07,479
Uh, totally fake, if you ask me.
445
00:20:07,480 --> 00:20:10,759
If you can't see it, it doesn't
exist, just like Anthony Albanese.
446
00:20:10,760 --> 00:20:12,399
(GUFFAWS)
447
00:20:12,400 --> 00:20:14,599
Also, you'll be able to listen
to my analysis
448
00:20:14,600 --> 00:20:16,759
on carbon dioxide
in the atmosphere.
449
00:20:16,760 --> 00:20:18,199
Totally fake if you ask me.
450
00:20:18,200 --> 00:20:21,879
If you can't see it, it doesn't
exist, just like Anthony Albanese.
451
00:20:21,880 --> 00:20:24,119
(GUFFAWS) Still got it.
452
00:20:24,120 --> 00:20:26,999
And a new segment called Which Witch?
453
00:20:27,000 --> 00:20:28,359
The most up-to-date ranking
454
00:20:28,360 --> 00:20:30,359
of the worst women in authority.
455
00:20:30,360 --> 00:20:33,319
Have your chaff bags ready.
This week is a doozy.
456
00:20:33,320 --> 00:20:35,919
And catch up on all
the latest real news
457
00:20:35,920 --> 00:20:38,959
that my butler has printed off for me
from Facebook.
458
00:20:38,960 --> 00:20:42,119
Plus I'll read out loud
any text message I receive,
459
00:20:42,120 --> 00:20:43,839
no matter how bigoted.
460
00:20:43,840 --> 00:20:46,679
So subscribe to the
Alan Jones Podcast.
461
00:20:46,680 --> 00:20:49,319
Just send a self-stamped-addressed
envelope each week
462
00:20:49,320 --> 00:20:51,439
to me in my Southern Highlands
studio,
463
00:20:51,440 --> 00:20:53,839
far away from the coronavirus
that doesn't exist.
464
00:20:53,840 --> 00:20:55,880
(COUGHS) I'm Alan Jones.
465
00:20:57,200 --> 00:21:02,280
♪ At least I'm home
alone together with you. ♪
466
00:21:04,040 --> 00:21:07,519
Well, we first learned that
our next guest is a vegan in 2002
467
00:21:07,520 --> 00:21:09,719
when he told us he was a vegan.
468
00:21:09,720 --> 00:21:11,319
He's been telling us ever since.
469
00:21:11,320 --> 00:21:14,719
He was better known then as
the one who isn't James Matheson.
470
00:21:14,720 --> 00:21:17,600
Now he's better known
as Osher Gunsberg.
471
00:21:18,720 --> 00:21:19,999
Hi, Osher. How are you holding up?
472
00:21:20,000 --> 00:21:21,959
Well, Ray, as a vegan,
473
00:21:21,960 --> 00:21:24,759
I think it's important to do
my part to help Australians,
474
00:21:24,760 --> 00:21:26,479
not just the vegan Australians.
475
00:21:26,480 --> 00:21:29,719
So while the government
has their JobKeeper payments,
476
00:21:29,720 --> 00:21:31,640
as a vegan, I have my...
477
00:21:33,080 --> 00:21:34,799
..HealthKeeper smoothies.
478
00:21:34,800 --> 00:21:36,399
And I'd love to share
a recipe with you.
479
00:21:36,400 --> 00:21:38,039
Yeah, thanks. That's very kind,
but I'd hoped...
480
00:21:38,040 --> 00:21:40,999
Ray, for your base you're gonna want
to go with some vegan nut milk.
481
00:21:41,000 --> 00:21:43,879
Now, almond or cashew is just fine,
482
00:21:43,880 --> 00:21:46,199
but if you really want
that boost, Ray,
483
00:21:46,200 --> 00:21:48,639
vegan Colombian nut milk.
484
00:21:48,640 --> 00:21:50,399
I get this stuff flown in special,
485
00:21:50,400 --> 00:21:53,039
and I'm an addict and a vegan.
486
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
But...
487
00:21:54,041 --> 00:21:57,399
Then you're going to want to add
your vegan goji berries.
488
00:21:57,400 --> 00:21:59,839
Try to find some that
are from the Himalayas,
489
00:21:59,840 --> 00:22:02,919
not just Himalayan goji berries,
but from the actual Himalayas.
490
00:22:02,920 --> 00:22:06,559
Go for ones grown above 5,000 metres
over sea level
491
00:22:06,560 --> 00:22:10,679
because that's where the maximum
anti-oxidant effect really kicks in.
492
00:22:10,680 --> 00:22:13,959
Next, you're going to want to add
a vegan melaleuca branch
493
00:22:13,960 --> 00:22:15,319
from your vegan garden.
494
00:22:15,320 --> 00:22:18,239
Now, my wellness adviser Tegan.
495
00:22:18,240 --> 00:22:20,439
Hey, I said 'Tegan'.
496
00:22:20,440 --> 00:22:21,879
Thank you.
497
00:22:21,880 --> 00:22:24,679
She's vegan and
she said eating meat
498
00:22:24,680 --> 00:22:27,519
is probably the reason
that I'm so stuck-up lately.
499
00:22:27,520 --> 00:22:30,439
But I don't know, Tegan,
the fruit bats in my yard,
500
00:22:30,440 --> 00:22:32,279
they eat these all the time,
501
00:22:32,280 --> 00:22:34,519
and judging by the roof
of my electric car,
502
00:22:34,520 --> 00:22:36,719
their bowels are pretty loose.
503
00:22:36,720 --> 00:22:39,399
My electric car is vegan.
Oh, for (BLEEP) sake.
504
00:22:39,400 --> 00:22:42,479
Now, before anyone writes in
505
00:22:42,480 --> 00:22:45,679
and says that I cut him off
because of time,
506
00:22:45,680 --> 00:22:46,839
I didn't.
507
00:22:46,840 --> 00:22:48,359
I just hate vegans.
508
00:22:48,360 --> 00:22:52,279
Well, sadly or not sadly,
that's all we have time for tonight.
509
00:22:52,280 --> 00:22:54,639
But if you want to continue
the conversation,
510
00:22:54,640 --> 00:22:56,719
I'm sure that woman
with the portable elbows
511
00:22:56,720 --> 00:22:59,319
is standing by
on Facebook or TikTok
512
00:22:59,320 --> 00:23:01,559
willing to talk to you
about anything.
513
00:23:01,560 --> 00:23:03,920
Until next week, goodnight.
40326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.